FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
Traduzir "éléments ne font" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "éléments ne font" de francês para inglês
Traduções de éléments ne font
"éléments ne font" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de éléments ne font
francês
inglês
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| contenir | contain |
| empêchera | will prevent |
| panneau | panel |
| maximum | maximum |
| peut | can |
| récemment | recently |
| un | a |
| dans | in |
| le | the |
| de | of |
| dautres | other |
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| contenir | contain |
| empêchera | will prevent |
| panneau | panel |
| maximum | maximum |
| peut | can |
| récemment | recently |
| un | a |
| dans | in |
| le | the |
| de | of |
| dautres | other |
FR Historiquement, font-stretch a souffert d?un mauvais support des navigateurs et n?était pas une propriété @font-face bien connue. En savoir plus sur font-stretch sur MDN. Mais le support des navigateurs s?est élargi.
EN Historically, font-stretch has suffered from poor browser support and was not a well-known @font-face property. Read more about font-stretch on MDN. But browser support has broadened.
| francês | inglês |
|---|---|
| historiquement | historically |
| souffert | suffered |
| mauvais | poor |
| navigateurs | browser |
| était | was |
| propriété | property |
| bien | well |
| connue | known |
| un | a |
| support | support |
| mais | but |
| pas | not |
| sur | on |
| et | read |
| a | has |
FR Alors, comment font-ils des valeurs personnalisées du générateur de page À propos de nous en font les éléments les plus importants et optimisent leur page à propos de nous, qui contient tout ce dont vous avez besoin et que vous savez?
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
| francês | inglês |
|---|---|
| alors | so |
| générateur | generator |
| contient | contains |
| tout | everything |
| vous | do |
| nous | us |
| valeurs | values |
| besoin | need |
| page | page |
| de | of |
| plus | most |
| et | and |
| personnalisé | custom |
| font | makes |
FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| racine | root |
| schéma | schema |
| xml | xml |
| manuellement | manually |
| connecter | connect |
| mapper | map |
| mappages | mappings |
| automatiques | automatic |
| éléments | elements |
| ou | or |
| vous | you |
| différents | different |
| et | and |
| aussi | to |
FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments
EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifications | specifications |
| peuvent | can |
| contenir | contain |
| xml | xml |
| code | code |
| fichiers | files |
| informations | information |
| dans | in |
| un | an |
| attributs | attributes |
| de | of |
| et | and |
| l | e |
FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| racine | root |
| schéma | schema |
| xml | xml |
| manuellement | manually |
| connecter | connect |
| mapper | map |
| mappages | mappings |
| automatiques | automatic |
| éléments | elements |
| ou | or |
| vous | you |
| différents | different |
| et | and |
| aussi | to |
FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | layout |
| démonstration | demo |
| remplacer | replace |
| supprimer | delete |
| nouveaux | new |
| zéro | scratch |
| comprend | includes |
| contenu | content |
| ou | or |
| ajouter | add |
| de | of |
| le | the |
| chaque | each |
| commencer | to start |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Carrousel : affiche les éléments et leurs éléments de gauche à droite dans un carrousel tournant. Les visiteurs cliquent sur les commandes pour faire défiler d'autres éléments.
EN Carousel - Displays items and their elements in a row from left to right in a rotating carousel. Visitors click controls to scroll through more items.
| francês | inglês |
|---|---|
| carrousel | carousel |
| affiche | displays |
| visiteurs | visitors |
| cliquent | click |
| défiler | scroll |
| éléments | elements |
| gauche | left |
| un | a |
| les | items |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
| francês | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| déplacer | move |
| la | the |
| les | items |
| sélectionner | select |
| à | to |
| cliquez | click |
| plusieurs | multiple |
FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
| francês | inglês |
|---|---|
| apparaissent | appear |
| cliquez | click |
| glisser | drag |
| déplacé | moved |
| collection | collection |
| les | items |
| de | of |
| autres | other |
| et | and |
| la | the |
FR Ils font des choses ordinaires, mais ils les font sans réfléchir et trop vite pour permettre à l'autre équipe de réagir
EN They do ordinary things, but they do them without thinking, too fast for the other team to react
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinaires | ordinary |
| réfléchir | thinking |
| vite | fast |
| équipe | team |
| à | to |
| réagir | react |
| de | other |
| mais | but |
| pour | for |
FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| épisode | episode |
| contenu | content |
| si | if |
| qualité | quality |
| travail | work |
| de | of |
| comment | how |
| un | a |
| font | do |
| ils | they |
| vous | keep |
| produire | producing |
| pour | money |
| beaucoup de | lot |
FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| californie | california |
| résident | resident |
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| un | a |
| ou | or |
| nous | we |
| notre | our |
FR Ainsi, en travaillant sans répit dans la capitale Bakou et dans les tous districts d’Azerbaïdjan, les volontaires font preuve de courage et de résilience, créent des liens sociaux et font entendre la voix des groupes marginalisés et vulnérables.
EN Thus, working tirelessly in capital Baku and the districts across the country in Azerbaijan, volunteers show courage and resilience, create social bonds and give a voice to marginalized and vulnerable groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillant | working |
| bakou | baku |
| districts | districts |
| volontaires | volunteers |
| courage | courage |
| résilience | resilience |
| sociaux | social |
| groupes | groups |
| vulnérables | vulnerable |
| liens | bonds |
| capitale | capital |
| la | the |
| en | in |
| voix | voice |
| entendre | to |
| s | a |
FR Les êtres humains, avec tout ce que qu’ils font et construisent, font eux aussi partie des écosystèmes et sont eux aussi impactés par ces derniers.
EN Humans and everything we do and build are part of ecosystems, too, and we in turn are affected by them.
| francês | inglês |
|---|---|
| humains | humans |
| écosystèmes | ecosystems |
| construisent | build |
| font | do |
| et | and |
| sont | are |
| partie | part |
| par | by |
FR Font Vella prend soin de vous et de votre famille de manière saine*(1). Vous voulez en savoir plus ? Font Vella est une eau...
EN Font Vella takes care of you and your loved ones in a healthy way*(1). Font Vella is:
| francês | inglês |
|---|---|
| font | font |
| soin | care |
| saine | healthy |
| prend | takes |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| est | is |
| vous | you |
| et | and |
| une | a |
FR Les Canadiens font confiance aux normes auxquelles répondent les producteurs et les transformateurs canadiens, c’est pourquoi ils font confiance aux produits de volaille
EN One reason why Canadians trust poultry products is that they trust the standards to which farmers and processors produce those products
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| confiance | trust |
| normes | standards |
| volaille | poultry |
| producteurs | farmers |
| produits | products |
| et | and |
FR Les Canadiens font confiance aux œufs canadiens. En fait, plus de 90 % des consommateurs font confiance aux normes de qualité des aliments qui proviennent de fermes canadiennes.
EN Canadians trust Canadian eggs. In fact, more than 90% of consumers trust the quality standards for food coming from Canadian farms.
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | trust |
| consommateurs | consumers |
| normes | standards |
| fermes | farms |
| œufs | eggs |
| qualité | quality |
| canadiens | canadians |
| en | in |
| fait | fact |
| de | of |
| plus | more |
FR Les qualités qui font de quelqu’un un bon SEO en font aussi une excellente...
EN Heads up: if you?re not on the path to a C-Suite position as an...
| francês | inglês |
|---|---|
| de | path |
| excellente | up |
| un | a |
FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensez | think |
| juridiques | legal |
| santé | health |
| progrès | progress |
| de | of |
| et | and |
| exemple | example |
| constants | constant |
FR Pour éviter que cela ne se produise sur votre site, assurez-vous que vous utilisez la directive CSS @font-face avec une valeur différente de la valeur par défaut pour le descripteur font-display
EN To avoid that behavior on your websites, make sure that you?re using the @font-face CSS directive with a non-default value for the font-display descriptor
| francês | inglês |
|---|---|
| directive | directive |
| css | css |
| défaut | default |
| éviter | avoid |
| valeur | value |
| de | websites |
| avec | with |
| sur | on |
| pour | for |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
FR Dans notre Groupe, les hommes et les femmes font la différence. Au cœur de la réussite de nos Maisons, nos collaborateurs vous font partager leur expérience et la passion pour leur métier.
EN At LVMH, it's our people that make the difference. Hear from the people behind our successful brands as they tell their story of a labor of love.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussite | successful |
| partager | tell |
| hommes | people |
| la | the |
| de | of |
| maisons | as |
| différence | difference |
| dans | behind |
| cœur | love |
| et | hear |
FR Le jury a toutefois remarqué qu’une bonne partie de nos bénévoles les plus exceptionnels se font rarement applaudir et reconnaître pour le bien qu’ils font à notre organisation et à la communauté
EN The Panel has observed however that many of our most outstanding volunteers rarely get applauded and recognized for the good that they bring to our organization and its community
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévoles | volunteers |
| rarement | rarely |
| organisation | organization |
| communauté | community |
| à | to |
| exceptionnels | outstanding |
| toutefois | however |
| de | of |
| les | good |
| pour | for |
FR VRBangers et VirtualRealPorn sont tous deux excellents dans ce qu'ils font parce qu'ils font tout bien. Ils sont les meilleurs dans tous les domaines notre classement!
EN VRBangers and VirtualRealPorn are both great at what they?re doing because they do everything well. They?re the best all-rounders in our ranking!
| francês | inglês |
|---|---|
| classement | ranking |
| virtualrealporn | virtualrealporn |
| bien | well |
| tous | all |
| sont | are |
| font | do |
| dans | in |
| meilleurs | the best |
| notre | our |
| excellents | at |
FR Avery Cristy Et Jill Kassidy Se Font Baiser Et Se Font Prendre Le Visage
EN Avery Cristy And Jill Kassidy Get Fucked And Facialed
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| le | get |
FR Les pilules naturelles pour maigrir ne font pas fondre immédiatement les kilos, mais elles font en sorte que le corps travaille moins dur pour mincir
EN Taking natural weight loss pills doesn’t immediately melt away the kilos, but it does make it so that the body does not have to work as hard to lose weight
| francês | inglês |
|---|---|
| pilules | pills |
| naturelles | natural |
| fondre | melt |
| dur | hard |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| sorte | make |
| corps | body |
| pour | away |
| mais | but |
| en | to |
FR Le bruit sec qu'ils font est très satisfaisant, et c'est un son que l'on entend souvent chez Zamnesia tandis qu'ils se font minutieusement remplir par nos équipes dans l'entrepôt.
EN The popping sound they make is very satisfying and here at Zamnesia we can regularly hear it while they're being packed by our overzealous warehouse crew.
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaisant | satisfying |
| zamnesia | zamnesia |
| souvent | regularly |
| le | the |
| chez | at |
| par | by |
| nos | our |
| très | very |
| et | hear |
FR Les données personnelles des utilisateurs y sont traitées dans la mesure où elles font partie des documents et contenus traités dans le cadre des services décrits ou font partie des procédures de communication
EN Here the personal data of the users are processed, as far as these become part of the documents and contents processed within the described services or are part of communication procedures
| francês | inglês |
|---|---|
| décrits | described |
| documents | documents |
| ou | or |
| procédures | procedures |
| communication | communication |
| données | data |
| utilisateurs | users |
| traitées | processed |
| services | services |
| sont | are |
| contenus | contents |
| partie | part |
| et | and |
FR Ces jambes travaillées et fermes, ses nichons rebondissants qui font fuir les requins et les crocodiles en cas de besoin, et ses beaux yeux la rendre toujours consciente de son environnement et font d'elle un tel incroyable et attrayant personnage.
EN Those firm worked legs, her bouncy tits that scare away sharks and crocodiles when needed and her beautiful eyes making her always aware of her surroundings make her such an impossibly attractive character.
| francês | inglês |
|---|---|
| jambes | legs |
| nichons | tits |
| yeux | eyes |
| toujours | always |
| consciente | aware |
| personnage | character |
| environnement | surroundings |
| travaillé | worked |
| besoin | needed |
| attrayant | beautiful |
| un | an |
| qui | that |
| de | of |
| la | such |
| les | her |
| requins | sharks |
FR Les Canadiens font confiance aux normes auxquelles répondent les producteurs et les transformateurs canadiens, c’est pourquoi ils font confiance aux produits de volaille
EN One reason why Canadians trust poultry products is that they trust the standards to which farmers and processors produce those products
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| confiance | trust |
| normes | standards |
| volaille | poultry |
| producteurs | farmers |
| produits | products |
| et | and |
FR Les Canadiens font confiance aux œufs canadiens. En fait, plus de 90 % des consommateurs font confiance aux normes de qualité des aliments qui proviennent de fermes canadiennes.
EN Canadians trust Canadian eggs. In fact, more than 90% of consumers trust the quality standards for food coming from Canadian farms.
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | trust |
| consommateurs | consumers |
| normes | standards |
| fermes | farms |
| œufs | eggs |
| qualité | quality |
| canadiens | canadians |
| en | in |
| fait | fact |
| de | of |
| plus | more |
FR Couleurs et accents d'aujourd'hui nous font découvrir les réalités d'hier et nous font comprendre que l'aventure acadienne est loin d'être terminée
EN Today's accomplishments are built on yesterday's realities and show that the Acadian adventure is far from over
| francês | inglês |
|---|---|
| acadienne | acadian |
| et | and |
| terminée | over |
| couleurs | the |
| être | is |
FR De plus, les techniques de gravure de pointe et la technologie de marquage au laser auxquelles elles font appel, de même que la précision de leurs lignes radiales, en font les pièces les plus sécuritaires au monde.
EN They're also the world's most secure bullion coins thanks to security features like advanced engraving, laser-marking technology and precision radial lines.
| francês | inglês |
|---|---|
| gravure | engraving |
| marquage | marking |
| laser | laser |
| précision | precision |
| radiales | radial |
| sécuritaires | secure |
| monde | worlds |
| technologie | technology |
| la | the |
| et | and |
| auxquelles | to |
FR Konnichiwa ! Vous avez envie d'apprendre le japonais ? Beaucoup de gens le font pour pouvoir lire leur manga préféré exactement comme l'a conçu l'auteur, et beaucoup d'autres le font pour pouvoir visiter le Japon et parler avec les gens normalement
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
| francês | inglês |
|---|---|
| manga | manga |
| préféré | favorite |
| normalement | normally |
| conçu | conceived |
| japon | japan |
| gens | people |
| japonais | japanese |
| exactement | exactly |
| comme | as |
| avec | with |
| lire | read |
| et | learn |
| visiter | to |
FR Maintenant, le fichier FNT a été presque entièrement remplacé par les fichiers TTF (TrueType Font) et OTF (OpenType Font).
EN By now, the FNT file has been almost completely replaced by TTF (TrueType Font) and OTF (OpenType Font) files.
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | completely |
| remplacé | replaced |
| font | font |
| presque | almost |
| été | been |
| le | the |
| fichiers | files |
| et | and |
| fichier | file |
| a | has |
| par | by |
FR Grâce à des entretiens avec des experts de l'industrie, nous étudions ce que les universités font et ne font pas pour remédier à la pénurie d'ingénieurs qualifiés.
EN Through interviews with industry experts, we investigate what universities are and aren’t doing to ease the shortage of trained engineers.
| francês | inglês |
|---|---|
| entretiens | interviews |
| experts | experts |
| la | the |
| de | of |
| pénurie | shortage |
| à | to |
| nous | we |
| universités | universities |
| avec | with |
| et | and |
FR C'est-à-dire qu'une partie de ce qu'ils font est judiciaire, et une partie de ce qu'ils font n'est pas judiciaire, mais plutôt accusatoire
EN This is to say, some of what they do is judicial, and some of what they do is not judicial, but rather adversarial
| francês | inglês |
|---|---|
| judiciaire | judicial |
| ce | this |
| dire | say |
| de | of |
| est | is |
| et | and |
| pas | not |
| mais | but |
| plutôt | to |
FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| épisode | episode |
| contenu | content |
| si | if |
| qualité | quality |
| travail | work |
| de | of |
| comment | how |
| un | a |
| font | do |
| ils | they |
| vous | keep |
| produire | producing |
| pour | money |
| beaucoup de | lot |
FR Pour éviter que cela ne se produise sur votre site, assurez-vous que vous utilisez la directive CSS @font-face avec une valeur différente de la valeur par défaut pour le descripteur font-display
EN To avoid that behavior on your websites, make sure that you?re using the @font-face CSS directive with a non-default value for the font-display descriptor
| francês | inglês |
|---|---|
| directive | directive |
| css | css |
| défaut | default |
| éviter | avoid |
| valeur | value |
| de | websites |
| avec | with |
| sur | on |
| pour | for |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| californie | california |
| résident | resident |
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| un | a |
| ou | or |
| nous | we |
| notre | our |
FR Les Canadiens font confiance aux œufs canadiens. En fait, plus de 90 % des consommateurs font confiance aux normes de qualité des aliments qui proviennent de fermes canadiennes.
EN Canadians trust Canadian eggs. In fact, more than 90% of consumers trust the quality standards for food coming from Canadian farms.
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | trust |
| consommateurs | consumers |
| normes | standards |
| fermes | farms |
| œufs | eggs |
| qualité | quality |
| canadiens | canadians |
| en | in |
| fait | fact |
| de | of |
| plus | more |
FR L’autodépistage ouvre bien des portes en éliminant certains des obstacles auxquels les gens font face lorsqu’ils se font tester pour le VIH.
EN Self-testing opens many doors by removing some of the barriers people face in getting tested for HIV.
| francês | inglês |
|---|---|
| éliminant | removing |
| obstacles | barriers |
| vih | hiv |
| portes | doors |
| en | in |
| gens | people |
| tester | testing |
| pour | getting |
| auxquels | for |
| face | face |
| des | many |
| certains | some |
FR De plus, les techniques de gravure de pointe et la technologie de marquage au laser auxquelles elles font appel, de même que la précision de leurs lignes radiales, en font les pièces les plus sécuritaires au monde.
EN They're also the world's most secure bullion coins thanks to security features like advanced engraving, laser-marking technology and precision radial lines.
| francês | inglês |
|---|---|
| gravure | engraving |
| marquage | marking |
| laser | laser |
| précision | precision |
| radiales | radial |
| sécuritaires | secure |
| monde | worlds |
| technologie | technology |
| la | the |
| et | and |
| auxquelles | to |
FR Font Vella prend soin de vous et de votre famille de manière saine*(1). Vous voulez en savoir plus ? Font Vella est une eau...
EN Font Vella takes care of you and your loved ones in a healthy way*(1). Font Vella is:
| francês | inglês |
|---|---|
| font | font |
| soin | care |
| saine | healthy |
| prend | takes |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| est | is |
| vous | you |
| et | and |
| une | a |
FR La plupart des gens se font une première impression en quelques millisecondes avant même de pouvoir réfléchir consciemment à ce qu'ils font
EN Most people form first impressions within milliseconds before they’re even able to think about what they're doing consciously
| francês | inglês |
|---|---|
| gens | people |
| millisecondes | milliseconds |
| impression | impressions |
| première | first |
| réfléchir | to think |
| à | to |
| même | even |
| de | before |
FR Même si je partageais ce sentiment d’anticipation positive, l’une de mes préoccupations était et demeure ce que ces technologies font et ne font pas pour l’interaction humaine.
EN While I shared the sense of positive anticipation, one of my concerns was and still is what these technologies do and don’t do for human interaction.
| francês | inglês |
|---|---|
| sentiment | sense |
| positive | positive |
| préoccupations | concerns |
| technologies | technologies |
| humaine | human |
| je | i |
| était | was |
| de | of |
| font | do |
| et | and |
| même | the |
| mes | my |
| pas | dont |
| pour | for |
FR Grâce à des entretiens avec des experts de l'industrie, nous étudions ce que les universités font et ne font pas pour remédier à la pénurie d'ingénieurs qualifiés.
EN Through interviews with industry experts, we investigate what universities are and aren’t doing to ease the shortage of trained engineers.
| francês | inglês |
|---|---|
| entretiens | interviews |
| experts | experts |
| la | the |
| de | of |
| pénurie | shortage |
| à | to |
| nous | we |
| universités | universities |
| avec | with |
| et | and |
FR Le jury a toutefois remarqué qu’une bonne partie de nos bénévoles les plus exceptionnels se font rarement applaudir et reconnaître pour le bien qu’ils font à notre organisation et à la communauté
EN The Panel has observed however that many of our most outstanding volunteers rarely get applauded and recognized for the good that they bring to our organization and its community
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévoles | volunteers |
| rarement | rarely |
| organisation | organization |
| communauté | community |
| à | to |
| exceptionnels | outstanding |
| toutefois | however |
| de | of |
| les | good |
| pour | for |
FR Utilisez ou créez vos propres automatisations pour effectuer les tâches manuelles qui font qui font perdre un temps précieux à vos commerciaux.
EN Use or create your own automations to do the manual work that steals selling time
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| automatisations | automations |
| manuelles | manual |
| à | to |
| utilisez | use |
| créez | create |
| vos | your |
| temps | time |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
éléments font éléments ne font éléments font partie font les éléments éléments qui font font don font font gagner gens font font confiance hôtels font font obstacle font partie laquelle font confiance font beaucoup font rapidement font face font l’acquisition font généralement bronzés font entreprise font preuve font parti font pousser entier font confiance font exclusivement font payer font cela d’arrêt font perdre données font messages font elles font partie font circuler font toujours domaine font changement font font bouger sites font confiance entreprises font confiance qu’elles font font actuellement font part font allusion font appel font l’une podcasts font font ils font souvent font découvrir font figure provinces atlantiques fontTraduzir éléments ne font para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe