Traduzir "furniture complements comply" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "furniture complements comply" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de furniture complements comply

inglês
francês

EN When planning the office furniture it is central that the chosen furniture complements comply with the principles of ergonomics and that they join together the functionality that is typical of such products and aesthetics.

FR Lors de la conception de l’ameublement de bureau, il est essentiel de choisir des compléments qui respectent les principes de l’ergonomie et qui unissent la fonctionnalité typique de ces produits à l’aspect esthétique.

inglêsfrancês
officebureau
chosenchoisir
complementscompléments
complyrespectent
principlesprincipes
typicaltypique
aestheticsesthétique
functionalityfonctionnalité
itil
thela
productsproduits
whenlors
planningconception
isest
ofde
joindes
thatqui
andà

EN I love painting furniture, it is so much more cost-effective than buying a new piece of furniture. When you makeover an old piece, chances are that piece of furniture has a story behind it, which makes it even more meaningful.

FR J’adore peinturer des meubles, c’est beaucoup plus avantageux que d’acheter du neuf. De plus, les vieux meubles cachent souvent une histoire, ce qui rend l’activité transformatrice encore plus enrichissante.

inglêsfrancês
paintingpeinturer
furnituremeubles
oldvieux
storyhistoire
thatce
makesrend
moreplus
ofde
aune
newneuf
muchbeaucoup
pieceque
itcest

EN Created by the Quebec Furniture Manufacturers’ Association, the Meuble du Québec (Québec Furniture) signature is used to identify furniture manufactured by a company registered in Québec’s Enterprise Register.

FR Créée par l’Association des fabricants de meubles du Québec, la signature Meuble du Québec s’applique aux meubles fabriqués dans une entreprise inscrite au Registraire des entreprises du Québec.

inglêsfrancês
manufacturersfabricants
dudu
registeredinscrite
signaturesignature
createdcréé
furnituremeubles
companyentreprise
thela
aune
indans

EN The 3C Group from Rheda-Wiedenbrück - the heart of the German upholstered furniture industry - is one of the largest suppliers of upholstered furniture to the German and European furniture trade

FR Le groupe 3C est l'un des plus grands fournisseurs de meubles rembourrés du marché du meuble allemand et européen

inglêsfrancês
suppliersfournisseurs
europeaneuropéen
groupgroupe
ofde
furnituremeubles
thele
isest
germanallemand
largestgrands
fromdu

EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair

FR d'entreprise homme d'affaire entreprise professionnel accessoires gens compagnie bureau équipe directeur

EN From the sleeping area section on Archiproducts it is possible to access a large selection or furniture and complements, besides bedroom sets and kids’ bedroom sets solutions.

FR Dans la section zone nuit d’Archiproducts, vous trouverez une vaste sélection de meubles et de compléments, en plus des propositions de chambres complètes et de chambres d’enfant.

inglêsfrancês
selectionsélection
furnituremeubles
complementscompléments
areazone
bedroomchambres
thela
aune
andet
besidesplus
fromde

EN Complements and accessories to complete furniture and decoration

FR Compléments et accessoires pour compléter l’ameublement et la décoration

inglêsfrancês
accessoriesaccessoires
complementscompléments
to completecompléter
andet
decorationdécoration

EN From furniture to covering, passing through a series of complements, on Archiproducts you will find everything that is needed in order to design the outdoor spaces, both private or public

FR Des meubles aux revêtements, en passant par une série de compléments, sur Archiproducts se trouve tout le nécessaire pour concevoir les espaces extérieurs, qu'ils soient privés ou publics

inglêsfrancês
furnituremeubles
seriessérie
complementscompléments
findtrouve
publicpublics
orou
needednécessaire
ofde
inen
spacesespaces
thele
designconcevoir
aune
throughpassant
onsur
passingpar

EN Choosing furniture and complements to equip your outdoor area

FR Le choix des meubles et compléments pour aménager l’extérieur

inglêsfrancês
choosingchoix
furnituremeubles
complementscompléments
andet
topour

EN The main activity is the import of furniture and complements from Scandinavia, a new episode for Italy

FR L’activité principale est l’importation de meubles et de compléments de la Scandinavie, un épisode inédit pour l’Italie

inglêsfrancês
mainprincipale
furnituremeubles
complementscompléments
scandinaviascandinavie
episodeépisode
aun
thela
isest
ofde
andet

EN Crystal manufacturing was the first step in terms of material that the company from Lombardy decided to move in the early ‘70s in order to produce a wide array of furniture and complements for the interior design

FR Le travail du verre représente la première étape que l’entreprise lombarde a décidé d’affronter pour produire, au début des années 70, une vaste gamme de meubles et compléments dédiés au design d’intérieur

inglêsfrancês
crystalverre
widevaste
arraygamme
complementscompléments
decideddécidé
ss
furnituremeubles
designdesign
stepétape
ofde
companylentreprise
produceproduire
andet
fromdu

EN The elegance and transparency of crystal shape furniture and complements that are unique of their kind. Choose from over 100 products from the Glas Italia company available on Archiproducts online shop.

FR L’élégance et la transparence du cristal donnent forme à des meubles et compléments uniques dans leur genre: choisissez parmi plus de 100 produits de l’entreprise Glas Italia en vente sur le shop en ligne d’Archiproducts.

inglêsfrancês
eleganceélégance
transparencytransparence
crystalcristal
furnituremeubles
complementscompléments
kindgenre
choosechoisissez
italiaitalia
onlineen ligne
companylentreprise
shapeforme
shopshop
ofde
aredonnent
productsproduits
andà
onsur
fromdu

EN Kettal produces mainly outdoor furniture and complements, also suitable for indoor environments, including armchairs, sofas, benches, chairs and everything that makes living spaces more comfortable

FR Kettal produit principalement des meubles et compléments pour extérieur, adaptés également aux intérieurs, comme des fauteuils, canapés, bancs, chaises et tout ce qui rend les espaces d’habitation plus confortables

inglêsfrancês
outdoorextérieur
complementscompléments
suitableadapté
indoorintérieurs
sofascanapés
comfortableconfortables
benchesbancs
mainlyprincipalement
furnituremeubles
thatce
alsoégalement
armchairsfauteuils
chairschaises
spacesespaces
andet
makesrend
moreplus
forpour

EN Minotti: upholstery, furniture and furnishing complements

FR Minotti: meubles rembourrés, meubles et compléments d’ameublement

inglêsfrancês
andet
complementscompléments
furnituremeubles

EN In addition to ensuring its compliance, CoreTech is committed to offering services and resources that allow clients to comply with any GDPR requirements that they are required to comply with regarding their activities

FR En plus d'assurer sa conformité, CoreTech s'engage à offrir des services et des ressources permettant aux clients de se conformer à toutes les exigences du RGPD qu'ils sont tenus de respecter concernant leurs activités

inglêsfrancês
resourcesressources
allowpermettant
clientsclients
gdprrgpd
complianceconformité
requirementsexigences
inen
servicesservices
activitiesactivités
toà
aresont
complyconformer
regardingde

EN What is Butterfly doing to comply with and help its customers comply with the GDPR?

FR Que fait Butterfly pour se conformer et aider ses clients à se conformer au RGPD ?

inglêsfrancês
customersclients
gdprrgpd
butterflybutterfly
helpaider
toà
complyconformer
itsses

EN If sections or clauses of this document should not comply, or no longer, or do not completely comply with the law, the remaining sections and what they stand for are still valid.

FR Si des sections ou des clauses de ce document ne sont pas, ne sont plus ou ne sont pas entièrement conformes à la loi, les autres sections et ce qu?elles représentent restent valables.

inglêsfrancês
sectionssections
clausesclauses
documentdocument
complyconformes
completelyentièrement
remainingautres
validvalables
ifsi
orou
thisce
thela
ofde
lawloi
andà

EN To comply with applicable legal and other requirements that we are obliged to comply with in terms of energy use, consumption and efficiency,

FR Respecter les conditions légales et autres applicables que nous sommes tenus de respecter en termes d?utilisation, de consommation et d?efficacité énergétique,

inglêsfrancês
complyrespecter
legallégales
efficiencyefficacité
energyénergétique
applicableapplicables
inen
consumptionconsommation
wenous
aresommes
ofde
andet
otherautres
termsconditions
useutilisation

EN 3.3. Acceptable Use Policy. You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Acceptable Use Policy available at www.figma.com/aup.

FR 3.3. Politique d'utilisation acceptable. Vous vous conformerez et veillerez à ce que vos Utilisateurs autorisés se conforment à la Politique d'utilisation acceptable de Figma, disponible à l'adresse www.figma.com/aup.

inglêsfrancês
acceptableacceptable
policypolitique
availabledisponible
figmafigma
usersutilisateurs
yourvos
youvous
authorizedautorisé
andà

EN If You or your Authorized Users use Figma’s Marks, You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Trademark Guidelines, available at www.figma.com/using-the-figma-brand/.

FR Si Vous ou vos Utilisateurs autorisés utilisez les Marques Figma, Vous devrez vous conformer, et vous assurer que vos Utilisateurs autorisés se conforment, aux Directives de Marque disponibles sur www.figma.com/using-the-figma-brand/.

inglêsfrancês
guidelinesdirectives
availabledisponibles
figmafigma
ifsi
orou
usersutilisateurs
ensureassurer
youvous
yourvos
authorizedautorisé
complyconformer
usingutilisez
andet
willdevrez

EN To comply with our legal obligations under applicable laws to protect our rights or enforce our agreements, to pursue remedies available to us, or to comply with lawful requests or judicial proceedings;

FR honorer nos obligations légales, protéger nos droits, faire appliquer nos contrats, exercer nos recours légaux ou nous conformer à des demandes légales ou procédures judiciaires ;

inglêsfrancês
orou
requestsdemandes
proceedingsprocédures
obligationsobligations
rightsdroits
agreementscontrats
toà
ournos
enforceappliquer
protectprotéger
complyconformer
underdes
judicialjudiciaires
usnous

EN You shall comply with, and ensure that all End Users comply with, all applicable Laws in connection with your obligations under this Agreement, including access to and use of the Services and Software.

FR Vous devez respecter, et veiller à faire respecter par tous les Utilisateurs finaux, toutes les Lois applicables en lien avec vos obligations en vertu du présent Accord, y compris concernant l’accès aux Services et aux Logiciels et leur utilisation.

inglêsfrancês
ensureveiller
obligationsobligations
usersutilisateurs
applicableapplicables
lawslois
servicesservices
complyrespecter
agreementaccord
useutilisation
softwarelogiciels
thisprésent
inen
yourvos
includingcompris
toà
youvous
shalldevez
withavec

EN furniture and household furniture database row data document excel content

FR base de données rangée les données document exceller contenu colonnes liste meubles

inglêsfrancês
furnituremeubles
excelexceller
documentdocument
contentcontenu
datadonnées
householdles
rowrangée
andde
databasebase de données

EN When you move, it’s fairly common that you’ll have to replace furniture, possibly because there is no room for your old furniture in the new place, or it won’t fit under the slanting roof. 

FR Il n’est pas rare de devoir remplacer des meubles lorsque l’on change de logement, par exemple parce qu’ils ne passent pas sous le toit incliné ou parce qu’il n’y a tout bonnement pas assez de place. 

inglêsfrancês
replaceremplacer
furnituremeubles
rooftoit
fairlyassez
orou
whenlorsque
placeplace
itil
thele
inexemple

EN Eco furniture: sustainable furniture of the future

FR Mobilier de salon modulaire: le mobilier durable du futur

inglêsfrancês
furnituremobilier
ofde
thele
sustainabledurable
the futurefutur

EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discov...

FR Meubles de salon modulaires : la collection PlayWood Organizer, conçue pour pousser plus loin l'idée de meubles durables et de modularité.

inglêsfrancês
furnituremeubles
playwoodplaywood
sustainabledurables
collectioncollection
thela
designedpour
ofde
andet

EN From connectors to home furniture: the story of PlayWood, born to create a more sustainable furniture industry

FR Voici la nouvelle ligne d'accessoires, uniques et fabriqués à la main en Italie pour mettre en valeur la créativité des personnes fragiles.

inglêsfrancês
storynouvelle
moreligne
connectorset
toà
thela
ofmettre
auniques

EN Do you brake for yard sales? Do you immediately turn the car around when you pass a pile of junky furniture on the side of the road? Guilty! I have the hardest time passing on a piece of furniture in need of some love

FR Vous arrêtez-vous devant les ventes de garage? Faites-vous immédiatement demi-tour lorsque vous passez devant un tas de vieux meubles empilés sur le bord de la route? Moi aussi! J'ai beaucoup de mal à ne pas adopter un meuble en manque d'amour

inglêsfrancês
piletas
sidebord
immediatelyimmédiatement
turntour
carles
aun
whenlorsque
dofaites
salesventes
furnituremeubles
piece of furnituremeuble
youvous
ofde
inen
needmanque
imoi
onsur

EN Stockholm Furniture & Light Fair is the world's largest meeting place for Scandinavian design. Vestre is in place February 5-9 with new city furniture. Welcome to booth A19: 18.

FR Le salon du meuble et des luminaires de Stockholm (Stockholm Furniture & Light Fair) est le plus grand rendez-vous du design scandinave. Vestre y sera du 5 au 9 février avec un nouveau mobilier urbain. Bienvenue à notre stand A19:18.

inglêsfrancês
stockholmstockholm
lightlight
meetingrendez-vous
scandinavianscandinave
designdesign
februaryfévrier
newnouveau
welcomebienvenue
boothstand
fairfair
toà
aun
thele
forde
cityplus
furniturefurniture
isest
largestplus grand
withavec

EN It is no exaggeration to say that the furniture in the museum – unlike most furniture for indoor use – also needed to be highly durable and able to be used for a very long time

FR Contrairement à la majorité des meubles destinés à être utilisés à l’intérieur, Il n’est pas exagéré de dire que le mobilier du musée, avait aussi besoin d’être très durable et de pouvoir être utilisé pendant très longtemps

inglêsfrancês
unlikecontrairement
museummusée
neededbesoin
durabledurable
mostmajorité
verytrès
andet
itil
usedutilisés
toà
longlongtemps
ablepouvoir
beêtre
saydire

EN At last year’s Stockholm Furniture fair, we let the stand reflect our commitment to the environment and calculated and displayed the carbon footprint for all our furniture

FR Lors du Salon du meuble 2020 à Stockholm, nous avons laissé le stand refléter notre engagement en faveur de l’environnement, après avoir calculé et affiché l’empreinte carbone de tous nos meubles

inglêsfrancês
stockholmstockholm
fairsalon
reflectrefléter
commitmentengagement
carboncarbone
calculatedcalculé
displayedaffiché
standstand
thele
furnituremeubles
toà
wenous

EN Every piece of furniture combines clever functionality with first-class design because BRUNE® not simply produces furniture - BRUNE® is Quality made in Germany.

FR Chaque meuble allie fonctionnalité et conception de première classe, parce que : BRUNE® ne produit pas seulement des meubles – BRUNE® est ,la qualité made in Germany´.

inglêsfrancês
first-classpremière classe
germanygermany
designconception
producesproduit
isest
furnituremeubles
piecela
ofde
notpas

EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and deck-mounted basin mixer | Silver

FR FURNITURE | Meuble mural de 1200 mm pour une vasque à encastrer et mitigeur sur gorge Silver

inglêsfrancês
silversilver
wallmural
mmmm
furniturefurniture
andà

EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and wall-mounted basin mixer | Nero

FR FURNITURE | Meuble mural de 1200 mm pour vasque à encastrer et mélangeur mural de lavabo Nero

inglêsfrancês
washbasinlavabo
mixermélangeur
wallmural
mmmm
furniturefurniture
andà

EN FURNITURE | 1800 mm wall-hung furniture for 2 over countertop washbasins and wall-mounted basin mixers | Silver

FR FURNITURE | Meuble mural de 1800 mm pour double vasque à poser et mitigeurs muraux de lavabo | Silver

inglêsfrancês
silversilver
mmmm
furniturefurniture
andà
overde
wallmural

EN FURNITURE | 1800 mm wall-hung furniture for 2 countertop washbasins and deck-mounted basin mixers | Nero

FR FURNITURE | Meuble mural de 1800 mm pour double vasque à encastrer et mitigeurs sur gorge Nero

inglêsfrancês
wallmural
mmmm
furniturefurniture
andà

EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discover it!

FR Meubles de salon modulaires : la collection PlayWood Organizer, conçue pour pousser plus loin l'idée de meubles durables et de modularité.

inglêsfrancês
furnituremeubles
playwoodplaywood
sustainabledurables
collectioncollection
thela
designedpour
ofde
andet

EN Do you provide and/or sell complementary services to PlayWood products? Choose WOODEN PANELS SALES WOODEN PANELS CUSTOMIZED CUT FURNITURE PRODUCTION FURNITURE AND/OR SET UP RENTALS OTHER

FR Fournissez-vous et/ou vendez-vous des services complémentaires aux produits PlayWood ? Choisissez VENTE DE PANNEAUX EN BOIS PANNEAUX DE BOIS DÉCOUPÉS SUR MESURE PRODUCTION DE MEUBLES LOCATION DE MEUBLES ET/OU D'INSTALLATIONS AUTRE

inglêsfrancês
providefournissez
complementarycomplémentaires
choosechoisissez
panelspanneaux
customizedsur mesure
furnituremeubles
playwoodplaywood
orou
sellvendez
productsproduits
woodenen bois
salesvente
dovous
servicesservices
productionproduction
andet
otherde

EN We have maintained and cultivated these principles to create other pieces of our furniture collection such as the Karya bookcase, the Adakto modular furniture and the Happycentro children's bed.

FR Nous avons conservé et cultivé ces principes pour créer d'autres pièces de notre collection de meubles, comme la bibliothèque Karya, le mobilier modulaire Adakto et le lit pour enfants Happycentro.

inglêsfrancês
principlesprincipes
piecespièces
collectioncollection
bookcasebibliothèque
modularmodulaire
bedlit
maintainedconservé
cultivatedcultivé
ascomme
createcréer
ournotre
ofde
wenous
andet
furnituremeubles

EN "At PlayWood we believe that the right place for furniture is the home, not the landfill. You don't need to stop making or buying beautiful furniture, you need to do it better and with more foresight" 

FR "Chez PlayWood, nous pensons que la bonne place pour les meubles est à la maison, pas à la décharge. Il n'est pas nécessaire d'arrêter de fabriquer ou d'acheter de beaux meubles, il faut le faire mieux et avec plus de prévoyance."

inglêsfrancês
believepensons
placeplace
furnituremeubles
landfilldécharge
beautifulbeaux
foresightprévoyance
playwoodplaywood
orou
itil
wenous
toà
moreplus
stopde
withavec

EN At PlayWood we believe that the right place for furniture is the home, not the landfill. You don't need to stop making or buying beautiful furniture, you need to do it better and with more foresight

FR Chez PlayWood, nous pensons que la bonne place pour les meubles est à la maison, pas à la décharge. Il n'est pas nécessaire d'arrêter de fabriquer ou d'acheter de beaux meubles, il faut le faire mieux et avec plus de prévoyance

inglêsfrancês
believepensons
placeplace
furnituremeubles
landfilldécharge
beautifulbeaux
foresightprévoyance
playwoodplaywood
orou
itil
wenous
toà
moreplus
stopde
withavec

EN What's New in Furniture All Furniture

FR Nouveau dans Meubles Tous les Meubles

inglêsfrancês
newnouveau
furnituremeubles
indans
alltous

EN Next to traditional furniture there is a whole array of furniture that are equipped in a way to suit a specific purpose

FR À côté des meubles traditionnels, il existe toute une gamme de meubles équipés pour une fonction spécifique

inglêsfrancês
traditionaltraditionnels
furnituremeubles
wholetoute
arraygamme
ofde
aune

EN Its functionality can be taken to the extreme of the minimal essence of concealed TV furniture: if necessary, the furniture hides, or reveals the presence of television, small or large, to the guests of the living room.

FR Sa fonctionnalité peut être réduite au paroxysme de l’essence minimaliste dans les meubles TV escamotables: au besoin, le meuble se cache ou bien révèle la présence de la télévision, qu’elle soit petite ou grande, aux invités dans le séjour

inglêsfrancês
minimalminimaliste
hidescache
revealsrévèle
presenceprésence
smallpetite
guestsinvités
tvtv
televisiontélévision
orou
ofde
furnituremeubles
largegrande
functionalityfonctionnalité
necessarybesoin
livingséjour
canpeut

EN The highboard is a piece of furniture that can not miss in the living room furniture

FR Le buffet haut est un meuble qui ne peut manquer dans le séjour

inglêsfrancês
missmanquer
aun
canpeut
livingséjour
notne
indans
thele
isest
thatqui

EN Often the wall unit is a piece of furniture that is chosen later than the purchase of the entire furniture

FR Souvent, l’élément mural est un élément d’ameublement qui est choisi en deuxième lieu par rapport à l’achat d’un meuble entier

inglêsfrancês
wallmural
chosenchoisi
entireentier
oftensouvent
aun
lateren
thatqui
theélément
isest

EN The wooden bar furniture is a great classic of the living room furniture as it is made with the material that best suits the environments furnished in classic and modern style

FR Les meubles bar en bois sont un grand classique de l’ameublement du séjour car ils sont fabriqués avec le matériau qui s’adapte le mieux aux pièces meublées en style classique et moderne

inglêsfrancês
barbar
furnituremeubles
classicclassique
madefabriqué
materialmatériau
furnishedmeublé
modernmoderne
stylestyle
aun
woodenen bois
inen
thele
bestmieux
ofde
livingséjour
ascar
withavec
greatgrand
thatqui
issont
andet

EN The effect of greater order, the complete camouflage of this complement with the rest of the furniture and the versatility of the finishes from which you can choose, make the presence of this practical furniture less intrusive and unpleasant

FR Davantage d’ordre, le fait que ce complément se fond avec le reste de l’ameublement et la polyvalence des finitions parmi lesquelles choisir, rendent moins envahissant et désagréable la présence de ce meuble pratique

inglêsfrancês
complementcomplément
furnituremeuble
versatilitypolyvalence
finishesfinitions
presenceprésence
practicalpratique
lessmoins
choosechoisir
thisce
canfait
ofde
withavec
restle reste
andet

EN Furniture components and hardware | Furniture | Archiproducts

FR Quincaillerie pour meubles | Ameublement | Archiproducts

inglêsfrancês
andpour
hardwarequincaillerie
furnituremeubles

EN If the solarium is next to the swimming pool, besides the mentioned furniture, it is possible to complete the equipment floating furniture for a fun and dramatic effect

FR Si le solarium est à côté de la piscine, en plus des meubles cités plus haut, l’équipement peut être complété avec des meubles flottants

inglêsfrancês
solariumsolarium
ifsi
furnituremeubles
equipmentéquipement
possiblepeut
al
toà
iten
besidesplus
swimming poolpiscine
nextde

Mostrando 50 de 50 traduções