Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fledged project activities" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fledged project activities" de inglês para francês

Traduções de fledged project activities

"fledged project activities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fledged à part entière
project a activités aide aux avec avoir bien calendrier ce cette charge code cours création créer créez dans de gestion de la de l’ demande des des données données dossier du détails développement ensemble entreprise entreprises et exemple exécution faire fait faites fichiers fonction fonctionnalités gestion gestionnaires gérer informations la la gestion le le projet les les données les équipes logiciel logiciels management mise modèle modèles même niveau objectifs organisation ou outil outils où page par pas peut plan planification plusieurs pouvez processus programme programmes project projet projet de projets qu réel service services site sous suivez suivi suivre système tout travail tâches un un plan une utilisateurs utiliser utilisez à équipe équipes étape été être
activities actions activité activités cours création données du développement entreprise entreprises et activités faire gestion groupe gérer la gestion opérations organisation outils pas processus programme programmes projet projets service services société système travail tâches utiliser équipe équipes

Tradução de inglês para francês de fledged project activities

inglês
francês

EN Monitask allows you to conduct full ? fledged project activities ? create teams, invite new members, create new projects and add tasks for individual employees

FR Monitask vous permet de mener des activités de projet à part entière ? créer des équipes, inviter de nouveaux membres, créer de nouveaux projets et ajouter des tâches pour des employés individuels

inglês francês
allows permet
invite inviter
new nouveaux
add ajouter
individual individuels
monitask monitask
full entière
members membres
employees employés
teams équipes
conduct mener
project projet
activities activités
to à
projects projets
you vous
create créer

EN Monitask allows you to conduct full ? fledged project activities ? create teams, invite new members, create new projects and add tasks for individual employees

FR Monitask vous permet de mener des activités de projet à part entière ? créer des équipes, inviter de nouveaux membres, créer de nouveaux projets et ajouter des tâches pour des employés individuels

inglês francês
allows permet
invite inviter
new nouveaux
add ajouter
individual individuels
monitask monitask
full entière
members membres
employees employés
teams équipes
conduct mener
project projet
activities activités
to à
projects projets
you vous
create créer

EN Being a fully fledged expansion of the indoor, the project needs to ensure a certain continuity of the style and finishes, for a pleasant and harmonious result

FR Comme il s’agit d’une véritable extension de l’intérieur de la maison, le projet doit garantir une certaine continuité dans le style et dans les finitions, de sorte à obtenir un résultat agréable et harmonieux

inglês francês
expansion extension
certain certaine
finishes finitions
pleasant agréable
harmonious harmonieux
result résultat
continuity continuité
style style
project projet
of de
a un
needs doit
to à
ensure garantir
indoor dans

EN Depending on the size of your organization and number of users, a migration may require a fully fledged project with established roles and responsibilities across teams

FR En fonction de la taille de votre organisation et numéro d'utilisateurs, une migration peut nécessiter un projet à part entière avec des rôles et des responsabilités établis entre les équipes

inglês francês
migration migration
fully entière
established établis
organization organisation
project projet
teams équipes
may peut
roles rôles
size taille
the la
your votre
of de
a un
responsibilities responsabilités
and à
depending en fonction de
with avec

EN Cloudflare Workers is a serverless compute platform that gives developers the ability to deploy custom code and robust, full-fledged applications at the network edge.

FR Workers, la plate-forme de calcul serverless de Cloudflare, offre aux développeurs la possibilité de déployer du code personnalisé, ainsi que des applications robustes et complètes.

inglês francês
cloudflare cloudflare
serverless serverless
compute calcul
platform plate-forme
gives offre
developers développeurs
robust robustes
workers workers
full complètes
code code
applications applications
deploy déployer
the la
ability possibilité
custom personnalisé
and et

EN Slice, stretch, silence, shift, and scrub samples with the full-fledged sample editor

FR Découpez, étirez, rendez muet, alternez et perfectionnez les samples grâce à cet éditeur de samples ultra complet

inglês francês
slice coupez
samples samples
editor éditeur
full complet
and à

EN photography has become over the years a tool for my creations and then a full-fledged activity

FR la photo est devenue au fil des années un outil pour mes créations puis une activité à part entière

inglês francês
photography photo
my mes
creations créations
activity activité
full entière
tool outil
and à
the la
for pour
a un
then puis
become est

EN Because pastry is a fully fledged art without compromise, Relais Desserts has been created around the master word of ?Excellence?.

FR Parce que la pâtisserie est un art à part entière qui ne permet aucun compromis, Relais Desserts a construit ses fondamentaux autour d’un maître mot : l’Excellence.

inglês francês
pastry pâtisserie
art art
compromise compromis
relais relais
desserts desserts
master maître
fully entière
a un
without ne
the la
has a
of part
because parce
word est

EN And our teamwork is paying off: we are treated as fully fledged participants in the Senegalese health system by medical professionals and patients, as well as public institutions and the international organizations on the ground

FR Et notre travail commun porte ses fruits : nous sommes considérés comme des acteurs à part entière de la santé au Sénégal, tant par les professionnels, les patients que par les institutions publiques et organisations internationales présentes

inglês francês
public publiques
international internationales
participants acteurs
fully entière
institutions institutions
organizations organisations
health santé
professionals professionnels
patients patients
by par
the la
our notre
on au
and à
off de
we nous
are sommes
is ses

EN ServiceDesk Plus provides all that you need to have a Full-Fledged IT Help Desk and a Productive Help Desk Staff

FR ServiceDesk Plus contient tout ce dont vous avez besoin pour un service d'assistance informatisé complet et une équipe d'assistance productive

inglês francês
productive productive
staff équipe
that ce
need besoin
a un
and et
help service
full complet
you dont

EN A full fledged alumni management solution (SAAS) for educational institutions & corporates to build their exclusive alumni networks.

FR Une solution complète de gestion des anciens élèves (SaaS) pour les établissements d'enseignement et les entreprises afin de créer leurs réseaux exclusifs d'anciens élèves.

inglês francês
full complète
solution solution
saas saas
exclusive exclusifs
networks réseaux
institutions établissements
corporates entreprises
alumni anciens élèves
management gestion
to créer
a une

EN Freshsales is a full-fledged sales force automation solution for sales teams. It provides everything a salesperson needs to— attract quality leads, engage in contextual conversations, drive deals... Read more

FR Freshsales est un logiciel complet de CRM et de gestion des leads conçu pour les équipes de vente, avec des fonctionnalités telles que le téléphone intégré, la messagerie électronique intégrée, le... Lire la suite

inglês francês
freshsales freshsales
full complet
leads leads
teams équipes
a un
is est
more suite
to la
read lire
in avec

EN One of the most simple and barebones solutions you can have for a fully-fledged, widely supported web stack with server-side code and database functionality is with the LAMP Stack

FR L'une des solutions les plus simples et les plus étranges que vous pouvez avoir pour une pile Web à part entière et largement prise en charge avec un code côté serveur et une fonctionnalité de la base de données est avec la pile de lampes

inglês francês
widely largement
supported prise en charge
web web
stack pile
code code
lamp lampes
fully entière
side côté
server serveur
solutions solutions
of de
the la
you vous
a un
is est
functionality fonctionnalité
and à
database base de données
with avec

EN Seamlessly convert Android devices into full-fledged digital signages. Manage and provision content in real-time to multiple devices from a single portal.

FR Convertir en toute simplicité les appareils Android en des supports de signalétique numérique à part entière. Gérer et fournir du contenu en temps réel à plusieurs appareils à partir d'un seul portail.

inglês francês
android android
devices appareils
manage gérer
real-time temps réel
portal portail
full entière
real réel
content contenu
in en
digital numérique
to à
time temps
multiple plusieurs

EN Some governments in Africa do not have fully- fledged delivery plans for doses of COVID-19 vaccines they have already received

FR Certains gouvernements en Afrique n'ont pas de plans de livraison complets pour les doses de vaccins COVID-19 qu'ils ont déjà reçues

inglês francês
governments gouvernements
africa afrique
delivery livraison
plans plans
doses doses
vaccines vaccins
received reçues
fully complets
already déjà
in en
not pas
of de

EN Tick to accept the terms and conditions and hey presto – you’re a fully-fledged member of Genesis Casino.

FR Cochez pour accepter les termes et conditions et voilà, vous êtes un membre à part entière de Genesis Casino.

inglês francês
tick cochez
fully entière
genesis genesis
casino casino
and et
to à
of de
a un
member membre
accept accepter

EN There are hundreds of slots and table games for you to play at Leo Vegas, in addition to a full-fledged live casino

FR Vous avez la possibilité de jouer à des centaines de machines à sous et de jeux de table au Leo Vegas, en plus d?un casino en direct à part entière

inglês francês
table table
leo leo
vegas vegas
casino casino
full entière
games jeux
a un
of de
in en
to à
live direct
you vous
hundreds centaines

EN Combined with user star ratings, a full fledged blog and a fully responsive design; the possibilities are endless!

FR Combinés avec les notes d'utilisateur sous forme d'étoiles, un blog à part entière et un design pleinement réactif ; les possibilités sont infinies!

inglês francês
star étoiles
blog blog
responsive réactif
endless infinies
design design
a un
full entière
possibilities possibilités
ratings d
fully pleinement
are sont
and à
combined combiné
with avec
the les

EN From the first line of code written in a small alpine village in Europe in 2010 to a full-fledged platform this day, we share a boundless passion for open innovation and collaboration

FR Depuis la première ligne de code écrite en 2010 dans un petit village de montagne en Europe jusqu'à la plateforme complète telle que nous la connaissons aujourd'hui, nous partageons une passion sans limites pour l'innovation et la collaboration

inglês francês
small petit
alpine montagne
village village
europe europe
share nous partageons
collaboration collaboration
full complète
code code
written écrite
of de
in en
a un
platform plateforme
we nous
the la
the first première
passion passion
and et
from depuis

EN Hoppers have fledged, and an increasing number of small immature and mature swarms have continued to devour crop and pasture fields in Tigray, Amhara, Oromia, and Somali regional states.

FR Les larves ont pris leur envol et un nombre croissant et de petits essaims immatures et matures continuent de dévorer les champs de culture et de pâturage dans les États régionaux du Tigré d’Amhara, d’Oromia et de Somali.

inglês francês
increasing croissant
small petits
mature matures
fields champs
regional régionaux
crop culture
an un
of de
in dans
and et

EN The basic version, "Essential", will protect you from ransomware, however, the more expensive "Advanced" and "Premium" subscriptions come with a full-fledged virus scanner as well.

FR La version de base "Essential" vous protège au moins contre les ransomwares, tandis que les versions "Advanced" et "Premium", plus onéreuses, sont dotées d'un antivirus complet.

inglês francês
protect protège
ransomware ransomwares
expensive onéreuses
advanced advanced
virus scanner antivirus
full complet
essential essential
premium premium
the la
basic de base
more plus
you vous
as tandis
version version
and et

EN As a family-owned enterprise, we strive to make them full-fledged members of our company as regards its values, it heritage, and of course its future.

FR En tant qu’entreprise familiale, nous veillons à ce qu’ils deviennent partie intégrante de notre entreprise en termes de valeurs, de patrimoine et, bien entendu, d’avenir.

inglês francês
heritage patrimoine
family familiale
company entreprise
values valeurs
to à
of de
it en
as tant
our notre
we nous

EN This evolution in motivations shows that women do not see becoming an entrepreneur as simply a goal to be achieved, but rather as a full-fledged career and indeed life plan.

FR Cette évolution des motivations démontre que devenir entrepreneure pour une femme n’est pas seulement se doter d’une mission à résoudre mais bien un projet de carrière autant qu’un projet de vie.

inglês francês
evolution évolution
shows montre
career carrière
women femme
life vie
a un
to à
this cette
as autant
rather que
not pas
goal projet
simply une

EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.

FR Un chatbot complet. Créez des réponses automatiques complexes, et gérez les cas de réponses multiples de vos utilisateurs. Un chatbot puissant pour vos projets ambitieux.

inglês francês
chatbot chatbot
complex complexes
replies réponses
powerful puissant
ambitious ambitieux
full complet
a un
your vos
projects projets
to pour

EN The innovative fully-fledged DAW for sample- and loop-based music production.

FR La station de travail audio-numérique innovante et complète pour la production musicale modulaire.

inglês francês
innovative innovante
production production
fully complète
the la
and et
music musicale

EN Fully fledged device console and access to iOS logs brings more power to developers.

FR Avec une console complète et un accès intégral à iOS, les développeurs disposent d'encore plus de puissance.

inglês francês
console console
access accès
ios ios
power puissance
developers développeurs
to à
more plus
fully complète

EN The first fully fledged Halo for Xbox Series X & S is the most open-world to date, but never shuns Master Chief's roots, making for an epic adventure.

FR Le premier Halo à part entière pour Xbox Series X & S est le monde le plus ouvert à ce jour, mais névite jamais les racines de Master Chief, ce

inglês francês
halo halo
xbox xbox
series series
x x
s s
master master
roots racines
fully entière
world monde
to à
but mais
never jamais
the le
open ouvert
is est

EN Freshsales is a full-fledged sales force automation solution for sales teams. It provides everything a salesperson needs to— attract quality leads, engage in contextual conversations, drive deals

FR Freshsales est un logiciel complet de CRM et de gestion des leads conçu pour les équipes de vente, avec des fonctionnalités telles que le téléphone intégré, la messagerie électronique intégrée, le

inglês francês
freshsales freshsales
full complet
leads leads
teams équipes
a un
is est
to la
in avec

EN The bedside lamp has become a fully-fledged lamp

FR La lampe de chevet est devenue une lampe à part entière

inglês francês
bedside chevet
lamp lampe
fully entière
the la
a une
become est

EN It is a full-fledged lamp that not only provides the necessary lighting, but is also very beautiful, or has a nice story behind it

FR C'est une lampe à part entière qui non seulement fournit l'éclairage nécessaire, mais qui est aussi très belle, ou qui a une belle histoire derrière elle

inglês francês
story histoire
behind derrière
full entière
lamp lampe
lighting éclairage
or ou
necessary nécessaire
very très
provides fournit
beautiful belle
has a
that qui
not n
a une
but mais

EN It’s almost self-explanatory then, why the Victorinox travel equipment family continues its steady growth and travel accessories have now become fully-fledged members of our extended family

FR Cela explique donc sans mal la raison pour laquelle la famille d’équipement de voyage Victorinox continue sa croissance régulière et que les accessoires de voyage sont aujourd’hui devenus de véritables membres de notre famille agrandie

inglês francês
victorinox victorinox
travel voyage
continues continue
growth croissance
members membres
equipment équipement
accessories accessoires
family famille
of de
the la
our notre
and et

EN But above all, you have the possibility to transform your photograph into a fully-fledged artistic object, surpassing the possibilities of what can be captured by a lens.

FR Mais surtout, vous avez la possibilité de transformer votre photographie en un objet artistique à part entière, en dépassant les possibilités de ce qui peut être capté par un objectif.

inglês francês
photograph photographie
artistic artistique
above all surtout
to à
a un
of de
possibilities possibilités
by par
the la
object objet
what qui
you vous
transform transformer
your votre
can peut
you have avez

EN Can you transition from ‘just friends’ to also being full-fledged coworkers? Watching MTV’s ‘The City’ leads Jenna to a revelation about trying to juggle her personal and professional relationships. What does she learn?

FR Les recruteurs prennent en moyenne 10 secondes pour lire un CV. Comment pouvez-vous garder leur attention jusqu'au bout ?  

inglês francês
can pouvez
a un
and lire
professional pour
you vous
the leur

EN Space becomes a full fledged activity of Snecma.

FR Le spatial devient une activité à part entière de Snecma.

inglês francês
space spatial
becomes devient
activity activité
full entière
of de
a une

EN With Guacamole you get a fully-fledged home office workplace through secure web browser access.

FR Avec Guacamole, vous disposez d?un véritable bureau à domicile grâce à un accès sécurisé par navigateur web.

inglês francês
secure sécurisé
a un
office bureau
access accès
browser navigateur
you vous
home domicile
web web
with avec

EN With the new module ?Guacamole? you get a fully-fledged home office workplace. You get secure and direct access to your company PC via web browser.

FR Avec le nouveau module « Guacamole », vous obtenez un véritable bureau à domicile. Vous bénéficiez d?un accès direct et sécurisé au PC de votre entreprise via un navigateur web.

inglês francês
module module
pc pc
a un
office bureau
direct direct
access accès
secure sécurisé
company entreprise
browser navigateur
the le
to à
your votre
web web
new nouveau
you vous
via de
with avec

EN So it?s more than screen sharing or remote maintenance like TeamViewer, but full-fledged access to desktop PCs like Citrix Virtual Apps or Parallels RAS.

FR Il ne s?agit donc pas seulement de partage d?écran ou de maintenance à distance comme TeamViewer, mais d?un accès complet à des PC de bureau comme Citrix Virtual Apps ou Parallels RAS.

inglês francês
sharing partage
remote distance
maintenance maintenance
teamviewer teamviewer
access accès
citrix citrix
virtual virtual
apps apps
ras ras
screen écran
full complet
parallels parallels
s s
or ou
it il
desktop bureau
pcs pc
to à
so donc
more seulement
than de
like comme
but un

EN The outdoor areas are today seen as a fully fledged extension of the indoor and garden furniture are ever more chosen with special care and attention

FR Aujourd’hui, les espaces extérieurs tendent à être une véritable extension de l’intérieur et, de plus en plus souvent, les meubles de jardin sont choisis avec un soin et une attention particuliers

inglês francês
extension extension
furniture meubles
garden jardin
attention attention
areas espaces
today aujourdhui
a un
of de
indoor en
are sont
and à
the une
more plus
with avec

EN ADAM Audio sat down to discuss the first 10 items you will need if you want to start your own studio, whether it's a homes studio in your bedroom, or a fully-fledged recording studio...

FR ADAM Audio lui a demandé quels sont les 10 premiers éléments nécessaires pour créer son propre studio, qu’il s’agisse d’un home studio dans une chambre ou d’un studio d’enregistrement au grand complet…

inglês francês
adam adam
studio studio
or ou
audio audio
bedroom chambre
items les
a une
own propre
its son
in dans
to pour

EN Starting from shorter videos in the sub-10-minute duration to full-fledged feature titles over 30 minutes in length.

FR En partant de vidéos plus courtes dans la d'une durée inférieure à 10 minutes pour les titres de longs métrages de plus de 30 minutes en longueur.

inglês francês
videos vidéos
titles titres
shorter courtes
to à
length longueur
the la
duration durée
minutes minutes
in en

EN Differentiate your brewery and convert first-timers into full-fledged brand advocates

FR Rendez votre brasserie unique et convertissez les nouveaux venus en défenseurs à part entière de la marque

inglês francês
brewery brasserie
brand marque
advocates défenseurs
full entière
first unique
and à
into de
your votre

EN It’s almost self-explanatory then, why the Victorinox travel equipment family continues its steady growth and travel accessories have now become fully-fledged members of our extended family

FR Cela explique donc sans mal la raison pour laquelle la famille d’équipement de voyage Victorinox continue sa croissance régulière et que les accessoires de voyage sont aujourd’hui devenus de véritables membres de notre famille agrandie

inglês francês
victorinox victorinox
travel voyage
continues continue
growth croissance
members membres
equipment équipement
accessories accessoires
family famille
of de
the la
our notre
and et

EN [Suggestion] - A fully fledged idea you feel is ready for consideration.

FR [Suggestion] - Une idée aboutie que vous souhaitez nous soumettre.

inglês francês
suggestion suggestion
idea idée
a une
you vous

EN That same year, Sainte-Justine Hospital became a full-fledged mother and child university health centre (CHU), making it the largest facility of its kind in Canada.

FR Cette même année, l’Hôpital Sainte-Justine devient un Centre hospitalier universitaire (CHU) mère-enfant à part entière, ce qui le positionne comme le plus grand CHU mère-enfant au Canada.

inglês francês
year année
hospital centre hospitalier
mother mère
child enfant
university universitaire
centre centre
full entière
a un
canada canada
that ce
and à
of part
largest plus grand

EN Social networks have become a fully-fledged marketing channel in e-commerce. Facebook started advertising very early on and then moved on?

FR Face à un comportement d’achat devenu omnicanal, les marques multiplient les points de contact et investissent de plus en plus…

inglês francês
social contact
a un
in en
and et
then de

EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.

FR Un chatbot complet. Créez des réponses automatiques complexes, et gérez les cas de réponses multiples de vos utilisateurs. Un chatbot puissant pour vos projets ambitieux.

inglês francês
chatbot chatbot
complex complexes
replies réponses
powerful puissant
ambitious ambitieux
full complet
a un
your vos
projects projets
to pour

EN WebCEO is a powerful cloud based platform designed to satisfy the SEO needs of small businesses and large SEO agencies. WebCEO provides its customers with 22 full-fledged SEO tools for keyword

FR WebCEO est une plateforme cloud conçue pour satisfaire les besoins en SEO des petites entreprises et des grandes agences de référencement. WebCEO fournit à ses clients 15 outils de référencement

inglês francês
cloud cloud
satisfy satisfaire
small petites
large grandes
customers clients
tools outils
platform plateforme
needs besoins
agencies agences
businesses entreprises
provides fournit
of de
designed pour
to à
seo seo
based conçue
a une

EN Freshsales is a full-fledged sales force automation solution for sales teams. It provides everything a salesperson needs to— attract quality leads, engage in contextual conversations, drive deals

FR Freshsales est un logiciel complet de CRM et de gestion des leads conçu pour les équipes de vente, avec des fonctionnalités telles que le téléphone intégré, la messagerie électronique intégrée, le

inglês francês
freshsales freshsales
full complet
leads leads
teams équipes
a un
is est
to la
in avec

EN Freshsales is a full-fledged sales force automation solution for sales teams. It provides everything a salesperson needs to— attract quality leads, engage in contextual conversations, drive deals

FR Freshsales est un logiciel complet de CRM et de gestion des leads conçu pour les équipes de vente, avec des fonctionnalités telles que le téléphone intégré, la messagerie électronique intégrée, le

inglês francês
freshsales freshsales
full complet
leads leads
teams équipes
a un
is est
to la
in avec

EN A full fledged alumni management solution (SAAS) for educational institutions & corporates to build their exclusive alumni networks.

FR Une solution complète de gestion des anciens élèves (SaaS) pour les établissements d'enseignement et les entreprises afin de créer leurs réseaux exclusifs d'anciens élèves.

inglês francês
full complète
solution solution
saas saas
exclusive exclusifs
networks réseaux
institutions établissements
corporates entreprises
alumni anciens élèves
management gestion
to créer
a une

Mostrando 50 de 50 traduções