Traduzir "explosions the united" para francês

FR Légende: Le 4 août 2021, le personnel des Nations Unies et le corps diplomatique en poste au Liban observent une minute de silence en l'honneur des personnes qui ont péri dans les explosions survenues au port de Beyrouth le 4 août 2020.

• Légende
• août
• personnel des Nations
• silence en l'honneur
• survenues au port
• Beyrouth le août

FR Au lendemain des explosions, l’ONU et ses partenaires ont mis en œuvre des interventions rapides et déterminantes pour sauver des vies et fournir une aide d'urgence aux personnes touchées

• lendemain des explosions
• partenaires ont mis
• œuvre des interventions
• déterminantes pour sauver
• vies
• fournir une aide
• touchées

FR Une vie d'apprentissage et d'action : Réflexions sur une carrière aux Nations Unies

• d'apprentissage
• d'action
• Nations Unies

FR Attaques de panique, rétablissement et deuil : la vie à Beyrouth un an après les explosions portuaires

• Attaques de panique
• rétablissement
• deuil
• Beyrouth un an
• explosions portuaires

FR Une minute de silence a été observée au port de Beyrouth, où les explosions massives du 4 août 2020 sont survenues, en présence de représentant(e)s des Nations unies, d'ambassadeurs/drices et du corps diplomatique en poste au Liban.

• minute de silence
• observée au port
• Beyrouth
• où les explosions
• août sont survenues
• présence de représentant
• Nations unies
• d'ambassadeurs
• drices

FR Légende: Les membres du personnel de l'ONU au Liban observent une minute de silence chez eux, ou depuis les bureaux de l’ONU, en hommage aux victimes des explosions survenues à Beyrouth en 2020 (4 août 2021).

• Légende
• membres du personnel
• l'ONU au Liban
• minute de silence
• eux
• hommage aux victimes
• août

FR GNUDD | Un an après les explosions de Beyrouth : le blog de la Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Liban

• explosions de Beyrouth
• résidente des Nations
• Liban

FR "Je n'avais pris mes fonctions de Coordonnatrice résidente et humanitaire des Nations Unies pour le Liban que depuis trois jours quand ces explosions dévastatrices ont ravagé le port de Beyrouth.

• n'avais pris mes
• Coordonnatrice résidente
• humanitaire des Nations
• dévastatrices ont ravagé

FR Les effets de ces explosions se font encore sentir, un an plus tard. Le pays s'efforce de trouver le moyen de se sortir de la situation tragique dans laquelle ces explosions ont laissé chaque habitant.

• font encore sentir
• an plus tard
• explosions ont laissé

FR Des milliers de personnes ont déjà bénéficié d'une assistance juridique qui leur a permis de soumettre des demandes d'indemnisation liées aux dommages provoqués par les explosions

• déjà bénéficié d'une
• permis de soumettre
• demandes d'indemnisation liées
• explosions

FR Légende: Légende: Légende: Comme d'autres familles, la famille de Hala a vu sa maison être remise en état après les explosions du port de Beyrouth, en partie grâce à l’intervention de l'ONU.

• Légende
• d'autres familles
• famille de Hala
• vu sa maison
• remise en état
• explosions du port
• Beyrouth

FR Rechercher notre collection d'effets sonores industriels libres de droits. Des effets sonores d'explosions, de métaux et de machines aux clips audio de moteurs et d'impacts.

• Rechercher notre collection
• sonores industriels libres
• droits
• effets sonores d'explosions
• métaux
• machines aux clips
• moteurs

FR Un an après les explosions de Beyrouth : le blog de la Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Liban

• Beyrouth
• résidente des Nations
• Liban

FR Explosions in the Sky est un groupe de post-rock américain composé de Munaf Rayani (guitare), Mark Smith (guitare), Michael James (basse) et Christopher Hrasky (batterie)

• Explosions in the
• groupe de post-rock
• composé de Munaf
• guitare
• Mark Smith
• Michael James
• basse
• Christopher Hrasky
• batterie

FR Deux explosions à Beyrouth ont tué plus de 100 personnes, blessé des milliers de personnes et laissé 300,000 XNUMX sans-abri.

• explosions à Beyrouth
• blessé des milliers
• laissé XNUMX

FR Ritta Hanna prenait un verre après le travail, le 4 août 2020, lorsque deux explosions massives ont secoué Beyrouth, la capitale du Liban, le plus grand port et la bouée de sauvetage du pays.

• Ritta Hanna prenait
• août
• lorsque deux explosions
• secoué Beyrouth
• capitale du Liban
• grand port
• bouée de sauvetage

FR Il n'était pas aussi brisé que mon corps », dit Ritta en revenant sur les lieux pour la première fois en un an depuis les explosions du port

• mon corps
• explosions du port

FR Six mois après les explosions à Beyrouth, les gens se rétablissent toujours.

• explosions à Beyrouth
• gens se rétablissent

FR L'appel rapproché d'une famille lors des explosions meurtrières de Beyrouth les a motivés à aider à la reconstruction

• L'appel rapproché d'une
• lors des explosions
• Beyrouth les a

FR 9. L'appel rapproché d'une famille lors des explosions meurtrières de Beyrouth les a motivés à participer à la reconstruction

• L'appel rapproché d'une
• lors des explosions
• Beyrouth les a

FR 7. Des explosions massives dévastent Beyrouth

• explosions massives dévastent

FR Le thème du casino est l?espace profond, avec des éclaboussures d?explosions de couleurs cosmiques sur tout le site Internet

• thème du casino
• espace profond
• explosions de couleurs
• Internet

FR Cette préparation était évidente dans la réponse aux explosions du port de Beyrouth, où des équipes internationales ont été testées avant le départ

• préparation était évidente
• réponse aux explosions
• port de Beyrouth
• où des équipes

FR Les explosions dans le port de Beyrouth ont décuplé la pire crise économique qu’ait connue récemment le Liban

• Beyrouth ont décuplé
• pire crise économique

FR Suite aux explosions dans le port de Beyrouth, une équipe de dix-neuf membres de l’UNDAC et des équipes USAR de dix pays se sont immédiatement déployées suite la demande du gouvernement et du Coordonnateur humanitaire

• Suite aux explosions
• port de Beyrouth
• équipe de dix-neuf
• gouvernement
• Coordonnateur humanitaire

FR Le 4 août, une importante concentration de nitrate d’ammonium s’est enflammée en causant une série d’explosions dévastatrices dans le port de Beyrouth

• août
• enflammée en causant
• série
• Beyrouth

FR Immédiatement après les explosions, des acteurs humanitaires locaux et internationaux ont commencé à soutenir les besoins basiques de milliers de personnes affectées en exploitant largement les capacités et les fournitures existantes

• acteurs humanitaires locaux
• internationaux ont commencé
• soutenir les besoins
• fournitures existantes

FR La cellule de coordination d’USAR au travail à Beyrouth, suite aux explosions du 4 août dans le Port de Beyrouth

• cellule de coordination
• travail à Beyrouth
• suite aux explosions
• Beyrouth

FR Les explosions du port de Beyrouth donnent de précieuses leçons pour les futurs efforts en cas de catastrophe, en particulier durant le contexte de la COVID-19

• explosions du port
• catastrophe

FR Une collection d'explosions florales qui a le pouvoir de transformer le négatif en quelque chose de beau et sexy

• collection d'explosions florales
• a le pouvoir
• transformer le négatif
• sexy

FR Les incendies de forêt qui ont ravagé le nord et le nord-est de l'Algérie en août et septembre 2021 ont fait de nombreuses victimes et causé des dommages considérables sur les infrastructures, les moyens de subsistance et les écosystèmes loca...

• incendies de forêt
• ravagé le nord
• nord-est de l'Algérie
• août
• nombreuses victimes
• causé des dommages
• infrastructures
• moyens de subsistance
• écosystèmes

FR La décharge électrostatique, le flux soudain d'électricité statique entre deux objets, peut endommager les appareils électroniques, déclencher une explosion ou un incendie dans les environnements inflammables et causer l'échec des données

• décharge électrostatique
• flux soudain d'électricité
• objets
• endommager les appareils
• déclencher une explosion
• inflammables

FR Le résultat visuel de ces explosions sur une surface est incroyable dans le design des montres

• montres

FR Le résultat visuel de ces explosions sur une surface est incroyable dans le design des montres

• montres

FR Deux puissantes explosions se sont produites dans le port de Beyrouth le 4 août 2020, lais...

• Beyrouth le août

FR Une collection d'explosions florales qui a le pouvoir de transformer le négatif en quelque chose de beau et sexy

• collection d'explosions florales
• a le pouvoir
• transformer le négatif
• sexy

FR Attaques de panique, rétablissement et deuil : la vie à Beyrouth un an après les explosions portuaires

• Attaques de panique
• rétablissement
• deuil
• Beyrouth un an
• explosions portuaires

FR Ritta Hanna prenait un verre après le travail, le 4 août 2020, lorsque deux explosions massives ont secoué Beyrouth, la capitale du Liban, le plus grand port et la bouée de sauvetage du pays.

• Ritta Hanna prenait
• août
• lorsque deux explosions
• secoué Beyrouth
• capitale du Liban
• grand port
• bouée de sauvetage

FR Il n'était pas aussi brisé que mon corps », dit Ritta en revenant sur les lieux pour la première fois en un an depuis les explosions du port

• mon corps
• explosions du port

FR Six mois après les explosions à Beyrouth, les gens se rétablissent toujours.

• explosions à Beyrouth
• gens se rétablissent

FR L'appel rapproché d'une famille lors des explosions meurtrières de Beyrouth les a motivés à aider à la reconstruction

• L'appel rapproché d'une
• lors des explosions
• Beyrouth les a

FR 9. L'appel rapproché d'une famille lors des explosions meurtrières de Beyrouth les a motivés à participer à la reconstruction

• L'appel rapproché d'une
• lors des explosions
• Beyrouth les a

FR 7. Des explosions massives dévastent Beyrouth

• explosions massives dévastent

FR La décharge électrostatique, le flux soudain d'électricité statique entre deux objets, peut endommager les appareils électroniques, déclencher une explosion ou un incendie dans les environnements inflammables et causer l'échec des données

• décharge électrostatique
• flux soudain d'électricité
• objets
• endommager les appareils
• déclencher une explosion
• inflammables

FR Les décharges électrostatiques peuvent endommager les dispositifs électroniques, les explosions d'étincelles ou les incendies dans des environnements inflammables et provoquer des défaillances de données

• dispositifs électroniques
• explosions d'étincelles
• inflammables
• provoquer des défaillances
• données

FR Le résultat visuel de ces explosions sur une surface est incroyable dans le design des montres

• montres

FR Incendie : dommages causés au véhicule assuré par un incendie, la foudre, une explosion ou un court-circuit.

• Incendie
• foudre
• explosion

FR L'absence d'explosions implique un environnement de travail plus sûr, et des besoins de ventilation et de dilution moindres.

• L'absence d'explosions implique
• environnement de travail
• sûr
• besoins de ventilation
• dilution

FR Les explosions qui touchent différentes installations stratégiques de la République islamique, dont la centrale nucléaire de Natanz, permettent aux Pasdarans de reprendre les passes d'armes avec le président Hassan Rohani. [...]

• explosions qui touchent
• République islamique
• permettent aux Pasdarans
• reprendre les passes
• président Hassan Rohani

FR Dans un futur proche, de mystérieuses explosions ont provoqué le Death Stranding, une série d?événements surnaturels

• futur proche
• Death Stranding
• événements surnaturels