Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enables dbas" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enables dbas" de inglês para francês

Traduções de enables dbas

"enables dbas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

enables a accéder avoir besoin cette comme comment créer dans est faire il est le leur mettre même non obtenir offre offrir où permet permettant permettent peut peuvent possible pouvez prendre sa savoir ses si son sont vous pouvez à être

Tradução de inglês para francês de enables dbas

inglês
francês

EN It enables application developers, DevOps, and DBAs to work together via a collaborative tool for problem-solving

FR Il permet aux développeurs d’applications, aux spécialistes du DevOps et aux administrateurs de bases de données de travailler ensemble grâce à un outil collaboratif de résolution de problèmes

inglês francês
enables permet
application dapplications
solving résolution
problem problèmes
it il
developers développeurs
devops devops
tool outil
a un
collaborative collaboratif
to à
to work travailler

EN Enables DBAs and Data Protection Officers to apply protective measures in-situ.

FR Permet aux administrateurs de bases de données et aux délégués à la protection des données d’appliquer des mesures de protection in situ.

inglês francês
enables permet
in in
data données
to à
measures mesures

EN Offers highest level of security, providing protections against malicious DBAs and SQL-injection attacks.

FR Offre le niveau le plus élevé de sécurité, fournissant des protections contre les administrateurs de base de données malveillants et les attaques d’injection SQL.

inglês francês
malicious malveillants
attacks attaques
sql sql
level niveau
security sécurité
highest élevé
protections protections
offers offre
of de
providing fournissant
and et

EN Shared services exist for specialized skills, such as DBAs or UX Design, that are too limited (or expensive) to have on every team

FR Des services sont partagés pour certaines compétences spécialisées, comme l'administration de bases de données ou la conception d'expériences utilisateur, qui sont trop spécifiques (ou onéreuses) pour exister dans chaque équipe

inglês francês
skills compétences
design conception
expensive onéreuses
team équipe
or ou
are sont
services services
as comme
shared partagé
specialized spécialisé

EN Simplify and automate SQL optimization for developers; advanced SQL and index optimization for DBAs.

FR Simplifiez et automatisez l’optimisation SQL pour les développeurs ; le SQL avancé et l’optimisation des index pour les administrateurs de bases de données.

inglês francês
simplify simplifiez
automate automatisez
sql sql
developers développeurs
index index
advanced avancé
and et

EN A simple interface that really solves the problem of SQL tuning for developers and reduces the burden on DBAs

FR Une interface simple qui permet de résoudre les problèmes d’optimisation SQL pour les développeurs et d’alléger la charge de travail des administrateurs de bases de données

inglês francês
simple simple
interface interface
solves résoudre
problem problèmes
sql sql
developers développeurs
burden charge
of de
the la
a une
that qui
and et

EN SQL Server management tools for Developers and DBAs.

FR Outils de gestion SQL Server pour les développeurs et les administrateurs de bases de données.

inglês francês
sql sql
server server
tools outils
developers développeurs
management gestion
and et

EN Empowers DBAs with powerful administration and monitoring tools

FR Travail avec scripts SQL, instantanés, sauvegardes et bases en direct

inglês francês
and et
with avec

EN 8 Questions DBAs Need to Answer about Data Privacy and Protection

FR 8 questions auxquelles les administrateurs de bases de données doivent répondre sur la confidentialité et la protection des données

inglês francês
data données
privacy confidentialité
protection protection
questions questions
need to doivent
and et

EN Free open source post-relational database system. Leading choice by Developers and DBAs world-wide. Robust, secure, high performance.

FR Système de base de données post-relationnelle open source gratuit. Le choix de prédilection des développeurs et administrateurs de bases de données dans le monde entier. Robuste, sécurisé et hautement performant.

inglês francês
system système
choice choix
developers développeurs
world monde
high hautement
free gratuit
open open
source source
robust robuste
secure sécurisé
database base de données
and et

EN Free open source post-relational database system that runs on all major operating systems. PostgreSQL's 25 year development history provides a huge range of features for Developers and DBAs,

FR Système de base de données post-relationnelle open source gratuit qui s'exécute sur l'ensemble des principaux systèmes d'exploitation. Fort de 25 années de développement, PostgreSQL fournit une vaste

inglês francês
development développement
provides fournit
free gratuit
source source
system système
major principaux
systems systèmes
huge vaste
of de
year années
a une
that qui
database base de données

EN Simplify and automate SQL optimization for developers; advanced SQL and index optimization for DBAs.

FR Simplifiez et automatisez l’optimisation SQL pour les développeurs ; le SQL avancé et l’optimisation des index pour les administrateurs de bases de données.

inglês francês
simplify simplifiez
automate automatisez
sql sql
developers développeurs
index index
advanced avancé
and et

EN A simple interface that really solves the problem of SQL tuning for developers and reduces the burden on DBAs

FR Une interface simple qui permet de résoudre les problèmes d’optimisation SQL pour les développeurs et d’alléger la charge de travail des administrateurs de bases de données

inglês francês
simple simple
interface interface
solves résoudre
problem problèmes
sql sql
developers développeurs
burden charge
of de
the la
a une
that qui
and et

EN SQL Server management tools for Developers and DBAs.

FR Outils de gestion SQL Server pour les développeurs et les administrateurs de bases de données.

inglês francês
sql sql
server server
tools outils
developers développeurs
management gestion
and et

EN A common challenge in many IT teams is the “blame game” where developers blame DBAs for stability and performance issues and v...

FR Avec la progression des bases de données autonomes, et tous les changements effrayants que connaissent les systèm...

inglês francês
and et
the la
it es
is que
in avec

EN Shared services exist for specialized skills, such as DBAs or UX Design, that are too limited (or expensive) to have on every team

FR Des services sont partagés pour certaines compétences spécialisées, comme l'administration de bases de données ou la conception d'expériences utilisateur, qui sont trop spécifiques (ou onéreuses) pour exister dans chaque équipe

inglês francês
skills compétences
design conception
expensive onéreuses
team équipe
or ou
are sont
services services
as comme
shared partagé
specialized spécialisé

EN In addition, DBAs must ensure database operations run smoothly and that the resiliency of their data is safeguarded through high availability (HA) and disaster recovery (DR).

FR Par ailleurs, les administrateurs de base de données doivent garantir le bon fonctionnement des opérations de bases de données tout en maintenant la résilience des données par le biais d’une haute disponibilité et de la reprise d’activité.

inglês francês
must doivent
ensure garantir
resiliency résilience
recovery reprise
availability disponibilité
operations opérations
high haute
in en
of de
data données
database base de données
and et

EN Quest database solutions provide comprehensive SQL Server management for DBAs, simplifying design, development and monitoring

FR Les solutions Quest de gestion des bases de données permettent aux administrateurs de bases de données de gérer complètement SQL Server en simplifiant la conception, le développement et la surveillance

inglês francês
solutions solutions
provide permettent
sql sql
server server
quest quest
design conception
development développement
monitoring surveillance
management gestion
database bases
and et
for de

EN Integration of Google Maps(1) On this website we use the offer of Google Maps. This enables us to display interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.

FR Intégration de Google Maps(1) Sur ce site, nous utilisons l'offre de Google Maps. Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site Web et vous permet d'utiliser la fonction de carte de façon pratique.

inglês francês
integration intégration
interactive interactives
directly directement
this ce
google google
enables permet
of de
function fonction
we use utilisons
we nous
use dutiliser
maps cartes
on sur
website site
and et
you vous

EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.

FR La gestion des accès est une fonctionnalité qui permet de déterminer si un utilisateur est autorisé à accéder à une certaine ressource et qui facilite la mise en application de la politique d’accès configurée pour cette ressource.

inglês francês
resource ressource
policy politique
user utilisateur
functionality fonctionnalité
enforcement application
of de
the la
access accès
management gestion
a un
enables permet
determining déterminer
to à
is est
whether si
that qui

EN Splashtop is an all-in-one remote computer access and remote support solution that enables employees to remotely access their work computers from home or while travelling and also enables IT to remotely support computers and mobile devices

FR Splashtop est une solution tout-en-un pour accéder à distance aux ordinateurs et offrir une télé-assistance informatique, ainsi que la capacité de travailler a domicile

inglês francês
splashtop splashtop
remote distance
access accéder
support assistance
solution solution
work travailler
an un
computers ordinateurs
is est
computer informatique
to à
it en
that que

EN Yes, the newly added Minify enables you to minify JavaScript and CSS. It also enables you to minify HTML.

FR Oui, la fonctionnalité de minification ajoutée récemment vous permet de minifier le code JavaScript et CSS mais aussi l’HTML.

inglês francês
newly récemment
enables permet
javascript javascript
css css
yes oui
added ajoutée
you vous
and et

EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.

FR Les rapports RSE permettent aux organisations de prendre en compte leurs impacts sur un large éventail de questions de durabilité. Cela leur permet d'être plus transparentes sur les risques et les opportunités auxquels elles sont confrontées.

inglês francês
organizations organisations
impacts impacts
wide large
transparent transparentes
reporting rapports
be être
risks risques
opportunities opportunités
a un
of de
sustainability durabilité
on sur
enables permet
more plus
and et

EN Yes, the newly added Minify enables you to minify JavaScript and CSS. It also enables you to minify HTML.

FR Oui, la fonctionnalité de minification ajoutée récemment vous permet de minifier le code JavaScript et CSS mais aussi l’HTML.

inglês francês
newly récemment
enables permet
javascript javascript
css css
yes oui
added ajoutée
you vous
and et

EN Powerful ratio-based optimization enables the design space to be explored easily while the coupled multi-physics analysis enables evaluation of each candidate design against the complete performance specification.

FR L'optimisation puissante basée sur les rapports permet d'explorer facilement l'espace de conception, tandis que l'analyse multiphysique couplée permet d'évaluer chaque conception candidate par rapport à la spécification complète des performances.

inglês francês
powerful puissante
enables permet
easily facilement
specification spécification
candidate candidate
design conception
complete complète
performance performances
based basée
space lespace
to à
the la
evaluation évaluer
of de
analysis rapports

EN We owe the success of our program to Bell Media’s invaluable support, which enables our small, committed team to carry out its mission

FR La réussite de notre programme est possible grâce au soutien inestimable de Bell Média et sa présence à nos côtés permet à notre petite équipe engagée de répondre avec efficacité à notre mission

inglês francês
success réussite
program programme
bell bell
invaluable inestimable
small petite
mission mission
team équipe
enables permet
the la
to à
of de
committed engagé
support soutien

EN SSL enables HTTP/2, which has the potential to make websites up to two times faster with no changes to existing codebases

FR SSL permet d'utiliser HTTP/2, qui a le potentiel de rendre les sites Web jusqu'à deux fois plus rapides sans modifier les bases de code existantes

inglês francês
ssl ssl
enables permet
http http
faster rapides
existing existantes
up to jusquà
the le
to make rendre
potential potentiel
has a
to modifier

EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers

FR Elsevier est un membre fondateur de CHORUS, un service destiné à favoriser l'accès par le public à des rapports sur la recherche financée grâce à des partenariats avec des organismes de subvention, des institutions et des éditeurs

inglês francês
elsevier elsevier
founding fondateur
reporting rapports
funded financé
research recherche
partnerships partenariats
publishers éditeurs
a un
public public
is est
of de
service service
member membre
to à
on sur
with avec

EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication

FR Pure permet aux clients d'enregistrer le statut de l'historique de publication de la préparation à la publication, sans omettre les étapes de soumission et d'acceptation

inglês francês
pure pure
enables permet
customers clients
publication publication
preparation préparation
submission soumission
of de
to à
status statut

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of complex applications.

FR La configuration de Cloudflare ne prend que 5 petites minutes. Le tableau de bord, facile d’utilisation, permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises visant à améliorer les performances des applications complexes.

inglês francês
cloudflare cloudflare
little petites
minutes minutes
enables permet
complex complexes
takes prend
easy facile
dashboard tableau de bord
configuration configuration
of de
to à
performance performances
applications applications
quick rapidement
improve améliorer
up très
functionalities fonctionnalités

EN The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the availability and performance of Internet properties.

FR Le tableau de bord facile d'utilisation permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises visant à améliorer la disponibilité et les performances des propriétés Internet.

inglês francês
enables permet
configuration configurer
internet internet
availability disponibilité
easy facile
performance performances
functionalities fonctionnalités
dashboard tableau de bord
properties propriétés
quick rapidement
of de
improve améliorer
to à

EN Full visibility across your contractor activity enables auditing and helps your organization manage its security more proactively.

FR La visibilité totale offerte sur l'activité de vos sous-traitants vous permet de procéder à des audits et aide votre entreprise à gérer sa sécurité de manière plus proactive.

inglês francês
contractor traitants
enables permet
auditing audits
helps aide
proactively proactive
visibility visibilité
manage gérer
security sécurité
more plus
and à
organization entreprise

EN provides you with a serverless JavaScript and WASM execution environment that enables you to:

FR vous fournit un environnement d'exécution JavaScript et WASM sans serveur qui vous permet d'effectuer les actions suivantes :

inglês francês
serverless sans serveur
javascript javascript
environment environnement
provides fournit
enables permet
a un
and et
you vous

EN Your network enables you to deliver patients the care they need. Protect it with Cloudflare and mitigate DDoS attacks as close to the source as possible, for faster response time.

FR Votre réseau vous permet de fournir aux patients les soins dont ils ont besoin. Protégez-le avec Cloudflare et atténuez les attaques DDoS au plus près de la source, afin de garantir un temps de réponse plus rapide.

inglês francês
network réseau
patients patients
cloudflare cloudflare
ddos ddos
attacks attaques
care soins
protect protégez
source source
enables permet
need besoin
the la
your votre
response réponse
time temps
to fournir
you dont
and et
faster rapide

EN Argo’s live view of network conditions enables it to route around congestion and leverage the most reliable links to deliver increased uptime

FR L'affichage en direct des conditions du réseau permet à Argo d'acheminer le trafic autour des points de congestion et d'accroître la disponibilité en empruntant les liaisons les plus fiables.

inglês francês
conditions conditions
enables permet
reliable fiables
uptime disponibilité
network réseau
congestion congestion
live direct
of de
to à

EN This helps maintain critical session information and enables a seamless, uninterrupted user experience.

FR Cette opération permet ainsi de conserver les informations critiques de la session et d'offrir une expérience utilisateur fluide et ininterrompue.

inglês francês
maintain conserver
critical critiques
session session
enables permet
seamless fluide
uninterrupted ininterrompue
user utilisateur
information informations
experience expérience
a une
this cette
and et

EN Learn more about how Waiting Room enables COVID-19 vaccine distribution with Project Fairshot.

FR Apprenez comment la solution File d'attente facilite la distribution du vaccin contre la COVID-19 grâce au projet Fairshot.

inglês francês
vaccine vaccin
distribution distribution
project projet
how comment
with contre
learn apprenez

EN Learn how Cloudflare Data Localization enables businesses around the globe to meet data compliance regulations while remaining performant.

FR Découvrez comment la solution Data Localization Suite de Cloudflare permet aux entreprises du monde entier de respecter les réglementations en matière de conformité des données, tout en restant performantes.

inglês francês
cloudflare cloudflare
enables permet
businesses entreprises
regulations réglementations
remaining restant
compliance conformité
learn découvrez
data données
around de
globe monde
the la
how comment
while tout en

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of Internet applications and APIs.

FR L'installation de Cloudflare s'effectue en 5 minutes seulement. Simple à utiliser, le tableau de bord facilite la configuration rapide de fonctionnalités très précises permettant d'améliorer les performances des applications et des API.

inglês francês
cloudflare cloudflare
takes .
minutes minutes
enables permettant
dashboard tableau de bord
quick rapide
configuration configuration
performance performances
applications applications
use utiliser
apis api
of de
easy facilite
to à
functionalities fonctionnalités

EN Cloudflare's Zero Trust platform enables your organization with visibility into and policy controls over SaaS applications

FR La plateforme Zero Trust de Cloudflare offre à votre entreprise une visibilité des applications SaaS et le contrôle des politiques associées à celles-ci

inglês francês
trust trust
policy politiques
saas saas
applications applications
visibility visibilité
controls contrôle
organization entreprise
your votre
platform plateforme
zero zero
and à
over de

EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.

inglês francês
enables permet
streamline rationaliser
efforts efforts
increase augmentation
sessions sessions
revenue revenus
started commencé
ahrefs ahrefs
seo référencement
to à
of de
a une
our nos
we nous
this cela

EN Enables you to quickly translate knowledge into actionable orders.

FR Intégrer des protocoles de prise en charge des patients basés sur les recommandations, directement au sein de votre DPI.

inglês francês
quickly directement
you votre
into de
to en

EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals

FR Les abonnés Elsevier et le grand public profitent d'un accès gratuit à 140 revues archivées Elsevier

inglês francês
elsevier elsevier
free gratuit
access accès
archived archivé
journals revues
public public
subscribers abonnés
the le
to à

EN Oldcastle Infrastructure migrates its SQL Server and NetSuite data into Snowflake, saves $360,000, and enables business-wide analysis in Tableau. Read Post →

FR Oldcastle Infrastructure migre ses données SQL Server et NetSuite vers Snowflake, économise 360 000 $ et permet une analyse à l'échelle de l'entreprise dans Tableau. Lire →

EN Offer our products on your platform. Our powerful API enables full integration and automation of your or your customers' purchasing experience.

FR Notre puissante API vous permet une intégration complète de l'enregistrement de nom de domaine ou de création d'hébergement au sein de vos process d'achat.

inglês francês
powerful puissante
api api
full complète
integration intégration
or ou
enables permet
your vos
of de
on au
our notre

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of mobile Internet applications.

FR La configuration de Cloudflare demande 5 minutes seulement. Le tableau de bord facile d’utilisation permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises permettant d’améliorer les performances des applications Internet mobiles.

inglês francês
cloudflare cloudflare
takes .
minutes minutes
internet internet
mobile mobiles
easy facile
dashboard tableau de bord
configuration configuration
of de
performance performances
applications applications
up très
quick rapidement
enables permet
functionalities fonctionnalités

EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.

FR Cloudflare AMP Real URL permet aux navigateurs natifs d’afficher l’URL canonique du contenu publié dans le viewer AMP sur mobile, sans codage supplémentaire.

inglês francês
cloudflare cloudflare
real real
url url
enables permet
browsers navigateurs
canonical canonique
content contenu
viewer viewer
mobile mobile
coding codage
published publié
the le
in dans
on sur
additional supplémentaire

EN This enables us to provide actionable insights to our customers.

FR Il s'agit là d'un avantage qui nous permet, là encore, de proposer des informations exploitables à nos clients.

inglês francês
customers clients
enables permet
to à
provide informations
this sagit
to provide proposer
our nos

EN The Cloudflare network enables Zero Trust application and Internet access from any device, anywhere

FR Le réseau permet une application du modèle Zero Trust et l'accès à Internet depuis n'importe quel appareil, où que vous soyez

inglês francês
trust trust
application application
internet internet
device appareil
network réseau
the le
enables permet
zero zero
and à

EN It enables servers to deliver more content than originally requested by a user, which speeds up page loads without the use of complicated hacks

FR Il permet aux serveurs de diffuser plus de contenu que celui demandé initialement par un utilisateur, ce qui accélère le chargement des pages sans avoir recours à des manipulations compliquées

inglês francês
enables permet
servers serveurs
originally initialement
complicated compliqué
requested demandé
it il
content contenu
user utilisateur
loads chargement
to à
the le
a un
more plus
of de
by par
without sans

Mostrando 50 de 50 traduções