Traduzir "economic opportunities offered" para francês

FR Les services sociaux et es opportunités infrastructurelles et économiques durables sont offertes essentielleemnt aux situations de réfugiés les plus anciennes et à la réponse congolaise en cours

• sociaux
• es opportunités infrastructurelles
• essentielleemnt aux situations

FR Voici un portrait de cet écosystème et son intérêt pour diversifier les débouchés économiques offerts aux femmes.

• Voici un portrait
• cet écosystème
• intérêt pour diversifier
• débouchés économiques offerts

FR Voici un portrait de cet écosystème et son intérêt pour diversifier les débouchés économiques offerts aux femmes.

• Voici un portrait
• cet écosystème
• intérêt pour diversifier
• débouchés économiques offerts

FR Les étudiants de Bishop's ont plusieurs opportunités de prendre part aux activités de recherche. Informez-vous sur les rôles d'assistant de recherche, de stagiaires de recherche, ainsi que sur les opportunités de financement.

• étudiants de Bishop's
• opportunités de prendre
• activités de recherche
• d'assistant de recherche
• stagiaires de recherche

FR FMI Mise à jour des perspectives économiques mondiales octobre 2020 ; FMI, Mise à jour des perspectives économiques mondiales, juin 2020 ; FMI Perspectives économiques mondiales juillet 2009 ;

• perspectives économiques mondiales
• FMI
• juin
• FMI Perspectives économiques
• juillet

FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).

• conseil en développement
• vise à offrir
• services-conseils de première
• agents de développement
• communautaire
• ADEC
• organisations de développement
• ODEC

FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).

• conseil en développement
• vise à offrir
• services-conseils de première
• agents de développement
• communautaire
• ADEC
• organisations de développement
• ODEC

FR Les pays du monde entier trouvent des possibilités de croissance économique en se joignant à l?économie numérique. Il a été constaté que la croissance de l?adoption du haut débit mobile est liée à la croissance économique.[2]

• trouvent des possibilités
• économie numérique
• a été constaté
• adoption du haut
• mobile est liée
• croissance

FR L'efficacité du système Cloudflare, la couche de mise en cache pour les ressources statiques et le fait que Cloudflare filtre le trafic parasite permettent aux sites d'être plus sûrs, mais aussi beaucoup plus performants.

• L'efficacité du système
• couche de mise
• statiques
• d'être plus sûrs

FR La sécurité offerte par un fournisseur peut se résumer en quelques points : les protocoles proposés, les types de serveurs utilisés et, le cas échéant, les fonctions supplémentaires, comme le blocage des trackers en ligne, etc.

• quelques points
• protocoles proposés
• types de serveurs
• échéant
• fonctions supplémentaires
• blocage des trackers
• ligne

FR Toutes les solutions proposées par l'auteur sont spécifiques à l'environnement et ne font pas partie des solutions commerciales ou du support proposés par New Relic

• spécifiques à l'environnement
• font pas partie
• solutions commerciales
• Relic

FR Nous profitons également des capacités de consulting offertes par Hidora pour nous permettre d'utiliser la plateforme Jelastic à son plein potentiel pour répondre à notre pratique du DevOps

• potentiel pour répondre
• pratique du DevOps

FR Le Zante.Villas offre une garantie du meilleur prix pour toutes les dates de voyage proposées et même pour les offres spéciales ! Nulle part ailleurs, les Zante.Villas ne sont proposées à des prix plus bas que sur notre site officiel. 

• offre une garantie
• dates de voyage
• offres spéciales
• Nulle part ailleurs
• officiel

FR Les produits d’assurance, y compris les polices de fonds distincts, sont offerts par l’entremise de Canada Vie, et les produits de fonds communs de placement sont offerts par l’entremise des Services d’investissement Quadrus ltée.

• produits
• compris les polices
• fonds distincts
• Canada Vie
• produits de fonds
• placement sont offerts
• Quadrus

FR De même, les bénéfices offerts par le Programme ne sont pas compatibles ou cumulables avec ceux de tout autre programme de fidélité offert par BINTER et/ou des tiers, sauf dans la mesure déterminée au cas par cas.

• compatibles
• cumulables avec ceux
• offert par BINTER
• tiers

FR si un repas est offert à bord, décrire à la personne tous les aliments et boissons qui sont offerts ou fournir un menu en gros caractères  

• repas est offert
• bord
• aliments
• fournir un menu
• gros caractères

FR JOOX est un service Freemium, il est possible d'écouter des musiques gratuitement en regardant des pubs ou alors de souscrire à un abonnement payant pour accéder à l'intégralité du catalogue sans limites.

• Freemium
• gratuitement en regardant
• pubs
• alors de souscrire
• l'intégralité du catalogue

FR Les produits d’assurance, y compris les polices de fonds distincts, sont offerts par l’entremise de Canada Vie, et les produits de fonds communs de placement sont offerts par l’entremise des Services d’investissement Quadrus ltée.

• produits
• compris les polices
• fonds distincts
• Canada Vie
• produits de fonds
• placement sont offerts
• Quadrus

FR Les services dentaires réguliers sont offerts par la clinique dentaire de votre CMC local, tandis que les services dentaires spécialisés sont offerts à Chisasibi, à Mistissini et à l’extérieur du territoire.

• CMC local
• Chisasibi
• Mistissini

FR À l?exception des rabais offerts aux membres CAA, les rabais offerts en collaboration avec nos partenaires sont disponibles uniquement à la Billetterie du Musée.

• exception des rabais
• membres CAA
• partenaires sont disponibles

FR Enfin, des pièces démontraient que le site web proposait un service concurrent de celui proposé par le Requérant et se présentait comme faisant partie du groupe ALLO RESTO, groupe appartenant au Requérant.

• Enfin
• concurrent de celui
• Requérant
• présentait comme faisant
• groupe ALLO RESTO

FR Le Zante.Villas offre une garantie du meilleur prix pour toutes les dates de voyage proposées et même pour les offres spéciales ! Nulle part ailleurs, les Zante.Villas ne sont proposées à des prix plus bas que sur notre site officiel. 

• offre une garantie
• dates de voyage
• offres spéciales
• Nulle part ailleurs
• officiel

FR Les thématiques de mission proposées varient selon votre programme : études de marché, intelligence économique, création d’entreprise, logistique, ressources humaines, développement marketing, analyse financière ou stratégique.

• thématiques de mission
• études de marché
• intelligence économique
• création
• logistique
• ressources humaines
• développement marketing
• analyse financière

FR En parallèle de vos formations, nombre de conférences ou débats sur des thèmes scientifiques, économiques ou sociaux (Amphis pour tous, quart d?heure insolite, les entretiens du club entreprise-université?) vous seront proposés.

• nombre de conférences
• scientifiques
• économiques
• sociaux
• heure insolite
• entretiens du club
• seront

FR Ces permis de travail sont destinés aux travailleurs étrangers qui se voient offrir un emploi au Canada et que les Canadiens ou Canadiennes ont des possibilités d’emploi équivalentes à l’étranger

• permis de travail
• destinés aux travailleurs
• Canada
• Canadiens

FR Air Liquide propose un éventail de ressources d’apprentissage pour accompagner votre développement tout au long de votre carrière

• Air Liquide propose
• éventail de ressources
• accompagner votre développement

FR Créés tout spécialement pour les enfants, Les Petits Cordons Bleus, c'est le cours idéal pour encourager les enfants à développer leur créativité et leur goût.

• Créés tout spécialement
• enfants
• Petits Cordons Bleus
• c'est le cours
• encourager les enfants
• développer leur créativité

FR Nous recrutons des talents pour rejoindre nos équipes dans le monde. De nombreuses opportunités sont offertes aux profils juniors et seniors. Découvrez toutes nos offres d’emploi sur digitalvirgo.com

• recrutons des talents
• rejoindre nos équipes
• profils juniors
• seniors

FR Nous recherchons des talents pour rejoindre nos équipes dans le monde. De nombreuses opportunités sont offertes aux profils juniors et seniors. Découvrez toutes nos offres d’emploi sur digitalvirgo.com

• recherchons des talents
• rejoindre nos équipes
• profils juniors
• seniors

FR Nous recrutons des talents pour rejoindre nos équipes dans le monde. De nombreuses opportunités sont offertes aux profils juniors et seniors. Découvrez toutes nos offres d’emploi sur digitalvirgo.com

• recrutons des talents
• rejoindre nos équipes
• profils juniors
• seniors

FR Nous recrutons des talents pour rejoindre nos équipes dans le monde. De nombreuses opportunités sont offertes aux profils juniors et seniors. Découvrez toutes nos offres d’emploi sur digitalvirgo.com

• recrutons des talents
• rejoindre nos équipes
• profils juniors
• seniors

FR Pour en savoir plus sur les opportunités de financement des ONG dans le cadre de la Coopération belge au développement, consultez le site du Service public fédéral Affaires étrangères.

• opportunités de financement
• public fédéral Affaires

FR Cumulez de l'expérience professionnelle avec les nombreux stages en entreprise qui jalonnent votre parcours. Mobilisez bon nombre des compétences développées à l’École et mettez-les en pratique dans un contexte professionnel.

• Cumulez de l'expérience
• jalonnent votre parcours
• Mobilisez bon nombre
• mettez-les en pratique
• contexte

FR une offre de formation aux différents métiers du Groupe accessible dans tous les pays,

• offre de formation

FR Ces dernières années, l’Europe centrale et orientale et l’Europe du Sud-Est ont offert de nombreuses opportunités de croissance

• dernières années
• centrale
• orientale
• Sud-Est ont offert

FR Escalader les Alpes de Turin….à vélo, pour pédaler sans risque en respirant l’air pur des montagnes est possible en utilisant au mieux les opportunités offertes par les journées de fermeture à la circulation...

• Escalader les Alpes
• vélo
• pédaler sans risque
• respirant
• pur des montagnes
• possible en utilisant
• mieux les opportunités
• journées de fermeture

FR Pour moi, Biron a toujours su reconnaître ma valeur et me proposer des opportunités qui me permettent de réaliser mon plein potentiel.

• moi
• Biron a toujours
• reconnaître ma valeur
• mon plein

FR Lorsque son époux, lui aussi universitaire, s’est fait offrir un poste à Guelph, elle a compris qu’elle pourrait y travailler dans son domaine

• Lorsque son époux
• lui aussi universitaire
• offrir un poste
• Guelph
• a compris
• pourrait y travailler
• domaine

FR Chez Tink, nous faisons preuve d’ingéniosité pour trouver le juste équilibre entre vos besoins d’affaires et la multitude d’opportunités qu’offrent les technologies numériques

• Chez Tink
• faisons preuve
• trouver le juste
• besoins
• multitude
• technologies numériques

FR Nous avons pu atteindre un chiffre important de visiteurs sur XING grâce aux nombreuses options de marketing de XING Events, ce qui nous a permis d'augmenter de manière significative la vente de billets

• avons pu atteindre
• options de marketing
• XING Events
• a permis d'augmenter
• billets

FR Nous avons pu atteindre un chiffre important de visiteurs sur XING grâce aux nombreuses options de marketing de XING Events, ce qui nous a permis d'augmenter de manière significative la vente de billets.

• avons pu atteindre
• options de marketing
• XING Events
• a permis d'augmenter

FR Toutes les opportunités publicitaires proposées à la vente via le système doivent :

• opportunités publicitaires proposées
• doivent

FR Représenter avec précision les opportunités de diffusion d'une annonce sur l'écran en question au moment proposé.

• Représenter avec précision
• opportunités de diffusion
• annonce sur l'écran
• question au moment

FR Ma priorité absolue pour l’année à venir est d’aider mon équipe et mes clients à prospérer dans un environnement d’affaires à distance et incertain.

• Ma priorité absolue
• mon équipe
• environnement
• distance

FR L’économie, la société, mais aussi nos clientes et clients sont d’ores et déjà prêts pour saisir les nombreuses opportunités du monde interconnecté.

• société
• clientes

FR Chez Tink, nous faisons preuve d’ingéniosité pour trouver le juste équilibre entre vos besoins d’affaires et la multitude d’opportunités qu’offrent les technologies numériques

• Chez Tink
• faisons preuve
• trouver le juste
• besoins
• multitude
• technologies numériques

FR Ces dernières années, l’Europe centrale et orientale et l’Europe du Sud-Est ont offert de nombreuses opportunités de croissance

• dernières années
• centrale
• orientale
• Sud-Est ont offert

FR L’économie, la société, mais aussi nos clientes et clients sont d’ores et déjà prêts pour saisir les nombreuses opportunités du monde interconnecté.

• société
• clientes

FR Tirez profit des innombrables opportunités offertes par notre solution de marketing digital robuste, intuitive et tout-en-un

• solution de marketing
• robuste
• intuitive
• tout-en-un

FR Sur la base de modèles quantitatifs, il ajuste systématiquement la part d'actions et la durée des obligations aux risques et opportunités offerts par l'environnement de marché dominant

• base de modèles
• d'actions
• durée des obligations
• risques
• marché dominant