EN Personal details Personal details are made up of three essential components: contact details, contract details and billing details
"details for inquiries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Personal details Personal details are made up of three essential components: contact details, contract details and billing details
FR Informations personnelles Les informations personnelles se composent de trois éléments essentiels: les coordonnées, les données contractuelles et les données de facturation
inglês | francês |
---|---|
essential | essentiels |
contact | coordonnées |
billing | facturation |
contract | contractuelles |
components | éléments |
of | de |
three | trois |
details | informations |
and | et |
EN Topic* In-store experience and claims Online purchases help Product inquiries General inquiries Eye exam information or modification Other
FR Sujet* Expérience en succursale et réclamations Aide pour les commandes en ligne Information sur les produits Informations générales Information ou modification d'un examen de la vue Autre
inglês | francês |
---|---|
topic | sujet |
online | en ligne |
general | générales |
eye | vue |
modification | modification |
experience | expérience |
claims | réclamations |
help | aide |
exam | examen |
or | ou |
in | en |
product | produits |
information | informations |
and | et |
other | de |
EN For press inquiries, brand guidelines, and speaking inquiries please contact us.
FR Pour les demandes de presse, les lignes directrices de notre marque, et les demandes d'interview, veuillez nous contacter.
inglês | francês |
---|---|
press | presse |
contact | contacter |
please | veuillez |
brand | marque |
speaking | et |
EN Select a Purpose Product Questions (New Customer) Product Support (Existing Customer) Feedback / Feature Request Advertising / Press Inquiries Business Inquiries General Questions
FR Sélectionnez un objectif Questions sur le produit (nouveau client) Support produit (client existant) Commentaires / Demande de fonctionnalités Publicité / Demandes de presse Demandes de renseignements sur les entreprises Questions générales
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
purpose | objectif |
customer | client |
support | support |
press | presse |
general | générales |
a | un |
new | nouveau |
feedback | commentaires |
feature | fonctionnalité |
advertising | publicité |
existing | existant |
product | produit |
questions | questions |
request | demande |
business | entreprises |
inquiries | demandes de renseignements |
EN If you send us inquiries by email or other means, your details will be saved and used to process the request.
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
inglês | francês |
---|---|
process | traiter |
if | si |
électronique | |
or | ou |
other | dautres |
and | et |
used | utilisé |
request | demande |
by | par |
saved | enregistré |
you | vous |
EN For sales and professional services inquiries, please fill out your details below.
FR Pour toute demande de renseignements concernant les ventes et les services professionnels, veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
details | renseignements |
services | services |
sales | ventes |
please | veuillez |
fill | remplir |
below | dessous |
EN To do so, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
FR Pour ce faire, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail mentionnée sous « Informations de contact pour les demandes concernant notre politique de confidentialité ».
inglês | francês |
---|---|
mentioned | mentionné |
details | informations |
to | à |
please | veuillez |
do | faire |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
our | notre |
regarding | de |
EN If you would like to exercise one or more of the above rights, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
FR Si vous souhaitez exercer un ou plusieurs des droits cités plus haut, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail mentionnée sous « Informations de contact pour les demandes concernant notre politique de confidentialité ».
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
mentioned | mentionné |
details | informations |
if | si |
or | ou |
rights | droits |
to | à |
please | veuillez |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
you | vous |
more | plus |
of | de |
the | haut |
our | notre |
would like | souhaitez |
EN Contact details for inquiries regarding our privacy policy
FR Informations de contact pour les demandes concernant notre politique de confidentialité
inglês | francês |
---|---|
contact | contact |
details | informations |
inquiries | demandes |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
our | notre |
regarding | de |
EN As pre-paid reservations may not be automatically refunded, please contact inquiries@casinorama.com to review the details of your specific reservation.
FR Comme les réservations prépayées peuvent ne pas être automatiquement remboursées, veuillez contacter inquiries@casinorama.com pour revoir les détails de votre réservation spécifique.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
refunded | remboursé |
to review | revoir |
reservations | réservations |
contact | contacter |
details | détails |
please | veuillez |
of | de |
as | comme |
your | votre |
reservation | réservation |
EN If you send us inquiries by email or other means, your details will be saved and used to process the request.
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
inglês | francês |
---|---|
process | traiter |
if | si |
électronique | |
or | ou |
other | dautres |
and | et |
used | utilisé |
request | demande |
by | par |
saved | enregistré |
you | vous |
EN To do so, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
FR Pour ce faire, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail mentionnée sous « Informations de contact pour les demandes concernant notre politique de confidentialité ».
inglês | francês |
---|---|
mentioned | mentionné |
details | informations |
to | à |
please | veuillez |
do | faire |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
our | notre |
regarding | de |
EN If you would like to exercise one or more of the above rights, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
FR Si vous souhaitez exercer un ou plusieurs des droits cités plus haut, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail mentionnée sous « Informations de contact pour les demandes concernant notre politique de confidentialité ».
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
mentioned | mentionné |
details | informations |
if | si |
or | ou |
rights | droits |
to | à |
please | veuillez |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
you | vous |
more | plus |
of | de |
the | haut |
our | notre |
would like | souhaitez |
EN Contact details for inquiries regarding our privacy policy
FR Informations de contact pour les demandes concernant notre politique de confidentialité
inglês | francês |
---|---|
contact | contact |
details | informations |
inquiries | demandes |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
our | notre |
regarding | de |
EN For sales and professional services inquiries, please fill out your details below.
FR Pour toute demande de renseignements concernant les ventes et les services professionnels, veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
details | renseignements |
services | services |
sales | ventes |
please | veuillez |
fill | remplir |
below | dessous |
EN If you send us inquiries by email or other means, your details will be saved and used to process the request.
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
inglês | francês |
---|---|
process | traiter |
if | si |
électronique | |
or | ou |
other | dautres |
and | et |
used | utilisé |
request | demande |
by | par |
saved | enregistré |
you | vous |
EN If you send us inquiries by email or other means, your details will be saved and used to process the request.
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
inglês | francês |
---|---|
process | traiter |
if | si |
électronique | |
or | ou |
other | dautres |
and | et |
used | utilisé |
request | demande |
by | par |
saved | enregistré |
you | vous |
EN If you send us inquiries by email or other means, your details will be saved and used to process the request.
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
inglês | francês |
---|---|
process | traiter |
if | si |
électronique | |
or | ou |
other | dautres |
and | et |
used | utilisé |
request | demande |
by | par |
saved | enregistré |
you | vous |
EN If you send us inquiries by email or other means, your details will be saved and used to process the request.
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
inglês | francês |
---|---|
process | traiter |
if | si |
électronique | |
or | ou |
other | dautres |
and | et |
used | utilisé |
request | demande |
by | par |
saved | enregistré |
you | vous |
EN If you send us inquiries by email or other means, your details will be saved and used to process the request.
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
inglês | francês |
---|---|
process | traiter |
if | si |
électronique | |
or | ou |
other | dautres |
and | et |
used | utilisé |
request | demande |
by | par |
saved | enregistré |
you | vous |
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
FR Étape 7: En outre, sur la page de paiement, définissez les coordonnées de votre inscription de votre domaine. Vous pouvez utiliser vos informations de compte HostWinds existantes ou fournir de nouveaux coordonnées.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
new | nouveaux |
set | définissez |
domain | domaine |
contact | coordonnées |
use | utiliser |
account | compte |
or | ou |
the | la |
on | sur |
provide | fournir |
details | informations |
page | page |
checkout | paiement |
you | vous |
EN Financial Information - credit card details, wire transfer details, payment processor details (e.g. skrill, paypal), tax numbers
FR Informations financières - détails de la carte de crédit, détails du virement bancaire, détails du processeur de paiement (par exemple, skrill, paypal), numéros de taxe
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
processor | processeur |
skrill | skrill |
tax | taxe |
payment | paiement |
paypal | paypal |
details | détails |
transfer | virement |
financial | financières |
information | informations |
card | carte |
credit card | bancaire |
g | d |
EN Financial Information - transaction details, payment account details (e.g. paypal email address and physical address), wire transfer details
FR Informations financières - détails de la transaction, détails du compte de paiement (adresse courriel et adresse physique paypal, par exemple), détails du virement bancaire
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
transaction | transaction |
payment | paiement |
paypal | paypal |
address | adresse |
details | détails |
transfer | virement |
financial | financières |
information | informations |
account | compte |
email address | courriel |
g | d |
and | et |
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
FR Coordonnées (nom, prénom et e-mail), coordonnées bancaires, coordonnées fiscales, congé de maladie, congé annuel, salaire, pension
inglês | francês |
---|---|
contact | coordonnées |
bank | bancaires |
tax | fiscales |
sick | maladie |
annual | annuel |
salary | salaire |
pension | pension |
name | nom |
leave | congé |
surname | prénom |
and | et |
EN It could include credit card details, personal details, and even case details
FR Il peut s?agir de données relatives à une carte de crédit, de données personnelles, voire de détails sur une affaire
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
it | il |
details | détails |
could | peut |
card | carte |
and | à |
case | une |
personal | de |
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
gt | gt |
number | numéro |
payment | paiement |
click | cliquer |
select | sélectionner |
button | bouton |
yellow | jaune |
the | le |
found | trouverez |
account | compte |
down | descendre |
to | à |
on | sur |
in | en |
EN Company name and details: Provide your company details on your invoice to identify who the invoice is from. Include your legal name, address, phone number, email, and contact details of your business.
FR Nom et coordonnées de l'entreprise: Indiquez le nom du client, son adresse de livraison et d'autres informations de contact.
inglês | francês |
---|---|
company | lentreprise |
name | nom |
address | adresse |
contact | contact |
the | le |
of | de |
is | son |
from | du |
EN When Ontario One Call receives a request to dig, we record the details and provide those details to owners of infrastructure in that area. We call the act of providing them those details “Notification.”
FR Dès réception d’une demande d’excavation, Ontario One Call enregistre les détails et les fournit aux propriétaires d’infrastructures de la région. La transmission des détails d’excavation s’appelle « notification ».
inglês | francês |
---|---|
ontario | ontario |
record | enregistre |
owners | propriétaires |
area | région |
notification | notification |
request | demande |
call | call |
and | et |
details | détails |
of | de |
provide | fournit |
one | one |
the | la |
EN It could include credit card details, personal details, and even case details
FR Il peut s?agir de données relatives à une carte de crédit, de données personnelles, voire de détails sur une affaire
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
it | il |
details | détails |
could | peut |
card | carte |
and | à |
case | une |
personal | de |
EN It could include credit card details, personal details, and even case details
FR Il peut s?agir de données relatives à une carte de crédit, de données personnelles, voire de détails sur une affaire
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
it | il |
details | détails |
could | peut |
card | carte |
and | à |
case | une |
personal | de |
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
FR Étape 7: En outre, sur la page de paiement, définissez les coordonnées de votre inscription de votre domaine. Vous pouvez utiliser vos informations de compte HostWinds existantes ou fournir de nouveaux coordonnées.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
new | nouveaux |
set | définissez |
domain | domaine |
contact | coordonnées |
use | utiliser |
account | compte |
or | ou |
the | la |
on | sur |
provide | fournir |
details | informations |
page | page |
checkout | paiement |
you | vous |
EN Financial Information - credit card details, wire transfer details, payment processor details (e.g. skrill, paypal), tax numbers
FR Informations financières - détails de la carte de crédit, détails du virement bancaire, détails du processeur de paiement (par exemple, skrill, paypal), numéros de taxe
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
processor | processeur |
skrill | skrill |
tax | taxe |
payment | paiement |
paypal | paypal |
details | détails |
transfer | virement |
financial | financières |
information | informations |
card | carte |
credit card | bancaire |
g | d |
EN Financial Information - transaction details, payment account details (e.g. paypal email address and physical address), wire transfer details
FR Informations financières - détails de la transaction, détails du compte de paiement (adresse courriel et adresse physique paypal, par exemple), détails du virement bancaire
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
transaction | transaction |
payment | paiement |
paypal | paypal |
address | adresse |
details | détails |
transfer | virement |
financial | financières |
information | informations |
account | compte |
email address | courriel |
g | d |
and | et |
EN Get assistance with your current subscription, billing inquiries and technical concerns.
FR Obtenir de l'aide par rapport à votre abonnement actuel, à des factures et des problèmes techniques.
inglês | francês |
---|---|
current | actuel |
subscription | abonnement |
billing | factures |
technical | techniques |
concerns | problèmes |
get | obtenir |
your | votre |
and | à |
EN Contact us to receive information for media inquiries.
FR Contactez-nous pour toute demande d'informations relatives aux médias.
inglês | francês |
---|---|
media | médias |
inquiries | demande |
us | nous |
contact us | contactez-nous |
EN NCTR employees will continue to provide services and are available remotely for questions and inquiries
FR Le personnel du CNVR continue de fournir des services et peut être joint à distance pour répondre aux questions et aux demandes de renseignements.
inglês | francês |
---|---|
continue | continue |
services | services |
questions | questions |
to | à |
inquiries | demandes de renseignements |
provide | fournir |
will | peut |
EN Visitors can send general inquiries to the communications team.
FR Des questions d’ordre général peuvent être adressées à l'équipe chargée de la communication.
inglês | francês |
---|---|
general | général |
team | équipe |
to | à |
the | la |
inquiries | des questions |
send | de |
communications | communication |
can | peuvent |
EN For general inquiries, you email us.
FR Pour les questions générales, vous pouvez nous envoyer un e-mail.
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
you | vous |
for | pour |
us | nous |
EN These can then be edited further for a personal touch, but they give the people managing the profile behind the scenes a simple way to handle any volume of inquiries they get on Twitter.
FR Ces réponses peuvent ensuite être modifiées pour y apporter une touche personnelle, mais elles donnent aux personnes qui gèrent le profil en coulisse un moyen simple de traiter le volume de demandes qu'elles reçoivent sur Twitter.
inglês | francês |
---|---|
touch | touche |
profile | profil |
get | reçoivent |
people | personnes |
volume | volume |
the | le |
a | un |
of | de |
to | apporter |
on | sur |
inquiries | demandes |
handle | gèrent |
EN European Union and Swiss individuals with privacy inquiries or complaints should first contact us by email at privacy@sproutsocial.com
FR Les ressortissants de l'Union européenne et de la Suisse ayant des questions ou des réclamations en lien avec la protection des données doivent d'abord nous contacter par e-mail à l'adresse privacy@sproutsocial.com
inglês | francês |
---|---|
european | européenne |
swiss | suisse |
or | ou |
complaints | réclamations |
contact | contacter |
should | doivent |
by | par |
individuals | des |
inquiries | des questions |
and | à |
privacy | privacy |
with | avec |
EN In the past, VPN providers have submitted logs of certain users after inquiries from law enforcement and court subpoenas
FR Par le passé, des fournisseurs VPN ont transmis des journaux de certains utilisateurs en réponse à des demandes émanant des forces de l’ordre ou à des décisions de justice
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
providers | fournisseurs |
submitted | transmis |
logs | journaux |
users | utilisateurs |
law | justice |
the | le |
in | en |
of | de |
and | à |
enforcement | demandes |
EN For all other partnership inquiries, please contact partnerships@etsy.com
FR Pour toute autre question concernant les partenariats, veuillez contacter partnerships@etsy.com
inglês | francês |
---|---|
other | autre |
etsy | etsy |
partnerships | partenariats |
please | veuillez |
contact | contacter |
EN Inquiries that don’t provide enough information or context
FR Demandes ne fournissant pas suffisamment d’informations ou de contexte
inglês | francês |
---|---|
inquiries | demandes |
enough | suffisamment |
context | contexte |
provide | fournissant |
or | ou |
dont | pas |
EN Inquiries directed to organizations that have not appointed any VeraSafe entity or affiliate as their Data Protection Representative
FR Demandes adressées à des organisations qui n’ont nommé aucune entité ou filiale VeraSafe en tant que représentant de la protection de leurs données
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
data | données |
protection | protection |
representative | représentant |
appointed | nommé |
entity | entité |
or | ou |
to | à |
affiliate | des |
as | tant |
inquiries | demandes |
their | de |
that | qui |
EN Inquiries from regulatory agencies
FR Demandes formulées par des organismes de réglementation
inglês | francês |
---|---|
inquiries | demandes |
regulatory | réglementation |
agencies | organismes |
from | de |
EN Coursera for Business and Coursera for Government Inquiries
FR Demandes Coursera pour les affaires et Coursera pour les gouvernements
inglês | francês |
---|---|
coursera | coursera |
business | affaires |
government | gouvernements |
inquiries | demandes |
and | et |
for | pour |
EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.
FR Les membres de la presse peuvent consulter la Page Presse pour obtenir des informations générales. Les questions spécifiques ou les requêtes adressées à notre équipe de presse doivent être envoyées par e-mail à press@coursera.org.
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
coursera | coursera |
information | informations |
org | org |
or | ou |
members | membres |
the | la |
team | équipe |
should | doivent |
to | à |
press | press |
page | page |
questions | questions |
of | de |
inquiries | requêtes |
our | notre |
specific | spécifiques |
EN All media inquiries should be emailed to our Media Relations team at media@cdev.gc.ca
FR Toute demande de renseignements en provenance des médias doit être transmise par courriel à notre équipe de relations avec les médias au media@cdev.gc.ca
inglês | francês |
---|---|
relations | relations |
cdev | cdev |
team | équipe |
inquiries | demande |
to | à |
media | médias |
our | notre |
all | de |
be | être |
should | doit |
EN Your e-mail data is a hidden gem, given the amount of inquiries, requests, and feedback being sent ...
FR Augmentez le flux de données dans Digimind et enrichissez la connaissance du marché avec la ...
inglês | francês |
---|---|
data | données |
of | de |
and | et |
EN We will also communicate with you in response to your inquiries, to provide the services you request, and to manage your account
FR Nous communiquerons également avec vous en réponse à vos demandes, afin de vous fournir les services que vous avez demandés et pour gérer votre compte
inglês | francês |
---|---|
services | services |
also | également |
in | en |
manage | gérer |
we | nous |
response | réponse |
to | à |
account | compte |
provide | fournir |
you | vous |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções