Traduzir "manière contextuelle" para inglês

FR Proposer une expérience du commerce signifie fournir des produits et des services de manière contextuelle et individualisée.

• Proposer une expérience
• commerce signifie fournir
• produits
• manière contextuelle

FR Communiquez de manière proactive, personnalisée et contextuelle dans le respect des délais. Automatisez les notifications vocales et par SMS pour gagner du temps et tenir les clients informés.

• Communiquez de manière
• personnalisée
• délais
• Automatisez les notifications
• SMS pour gagner
• tenir les clients

FR Des réponses politiques globales doivent tenir compte des facteurs environnementaux, de protection sociale, de santé et de sécurité alimentaire d'une manière contextuelle et fondée sur des données probantes

• réponses politiques globales
• environnementaux
• protection sociale
• santé
• sécurité alimentaire d'une
• contextuelle
• probantes

FR De manière générale, une fenêtre modale empêche l'utilisateur d'interagir avec l'application hôte jusqu'à ce qu'il ferme la fenêtre contextuelle

• manière générale
• fenêtre modale empêche
• d'interagir avec l'application
• jusqu'à ce qu'il
• fenêtre contextuelle

FR Comprendre les comportements et les préférences des clients est essentiel pour les engager de manière contextuelle

• Comprendre les comportements
• préférences des clients
• manière contextuelle

FR Du digital au magasin, toutes les interactions des clients comptent pour réussir à leur parler de manière contextuelle. Ce qui suppose de rapprocher informations offline et online.

• digital au magasin
• interactions des clients
• manière contextuelle
• suppose de rapprocher
• offline

FR Comprendre les comportements et les préférences des clients est essentiel pour les engager de manière contextuelle

• Comprendre les comportements
• préférences des clients
• manière contextuelle

FR Des réponses politiques globales doivent tenir compte des facteurs environnementaux, de protection sociale, de santé et de sécurité alimentaire d'une manière contextuelle et fondée sur des données probantes

• réponses politiques globales
• environnementaux
• protection sociale
• santé
• sécurité alimentaire d'une
• contextuelle
• probantes

FR Suivez et modifiez votre travail ou vos projets associés plus rapidement que jamais grâce à l'édition contextuelle.

• Suivez
• modifiez votre travail

FR Vous pouvez consentir au dépôt de ce traceur via une demande de consentement contextuelle, avant la lecture d’une vidéo

• consentement contextuelle
• lecture
• vidéo

FR Avec l’expérience en libre-service et contextuelle de Pega, Nia est reconnue dès sa connexion. Elle est ainsi redirigée directement vers un outil interactif et en ligne de résolution des problèmes.

• libre-service
• contextuelle de Pega
• Nia est reconnue
• connexion
• redirigée directement vers
• outil interactif
• ligne de résolution

FR Cliquez sur « Profil d'intérêts » dans la fenêtre contextuelle.

• Profil d'intérêts
• fenêtre

FR Cela ouvrira une fenêtre contextuelle dans laquelle vous pourrez entrer vos coordonnées VPN :

• contextuelle dans laquelle
• VPN

FR Catégorisation contextuelle automatisée et soutien aux analyses prédictives

• Catégorisation contextuelle automatisée
• soutien aux analyses

FR Complétion de code et aides à la saisie contextuelle

• Complétion de code
• contextuelle

FR Suivez les étapes de la fenêtre contextuelle modale Configure Authenticator app (Configurer l'application d'authentification) pour ajouter votre compte Mailchimp à votre application d'authentification.

• Suivez les étapes
• fenêtre contextuelle modale
• Authenticator app
• Configurer l'application d'authentification
• ajouter votre compte
• application

FR Suivez les étapes de la fenêtre contextuelle modale Configure Authenticator App (Configurer l'application d'authentification) pour associer votre compte Mailchimp à votre application d'authentification.

• Suivez les étapes
• fenêtre contextuelle modale
• Authenticator App
• Configurer l'application d'authentification
• associer votre compte
• application

FR Dans la fenêtre contextuelle qui s'affiche, sélectionnez un type (si vous utilisez le modèle de branching), saisissez un nom de branche, puis cliquez sur Create (Créer).

• sélectionnez un type
• utilisez le modèle
• branching
• saisissez un nom
• branche
• Créer

FR La navigation contextuelle permet de proposer une expérience de vente sur mesure et simplifiée, et ce au niveau de tous les points de vente, canaux de communication et appareils.

• navigation contextuelle permet
• proposer une expérience
• vente sur mesure
• simplifiée
• points de vente
• canaux de communication

FR Ce livre blanc présente les conditions nécessaires à la création d‘une architecture contextuelle.

• livre blanc présente
• création
• architecture

FR Regardez la bande-annonce. S’ouvre dans une fenêtre contextuelle

• Regardez la bande-annonce
• fenêtre contextuelle

FR Sélectionnez votre région. S’ouvre dans une fenêtre contextuelle

• Sélectionnez votre région
• fenêtre contextuelle

FR Les entreprises interrogées dans le cadre du Rapport Zendesk sur les tendances 2020 affirment proposer la messagerie à leurs clients en vue de leur fournir une assistance à la fois plus contextuelle et mieux éclairée

• cadre du Rapport
• tendances affirment proposer
• contextuelle
• mieux éclairée

FR Filtrez vos sections par type ou recherchez-les par nom depuis le moteur de recherche de la barre d'outils contextuelle.

• Filtrez vos sections
• type
• recherchez-les par nom
• moteur de recherche
• barre d'outils

FR « J'adore ce tableau de bord. Il nous a fallu un peu de temps pour bien le maîtriser, mais l'aide contextuelle nous a beaucoup aidés. »

• J'adore ce tableau
• bord
• maîtriser
• beaucoup aidés

FR Créez une piste d'audit précise et contextuelle pour toutes vos activités cloud afin de faciliter la création de rapports visant à vous conformer aux exigences de la SEC, la FINRA et la GLBA.

• Créez une piste
• précise
• faciliter la création
• conformer aux exigences
• SEC
• FINRA

FR Créez une piste d'audit précise et contextuelle de toutes vos activités dans le cloud à des fins d'audit, d'analyse « post-mortem » ou encore pour la création de rapports de conformité.

• Créez une piste
• précise
• fins d'audit
• d'analyse
• post-mortem
• création de rapports

FR Créez une piste d'audit précise et contextuelle de toutes vos activités sur le cloud afin de faciliter la gouvernance et la création de rapports relatifs à la conformité PCI-DSS, ainsi que pour d'autres auditeurs internes et externes.

• Créez une piste
• précise
• faciliter la gouvernance
• création de rapports
• conformité PCI-DSS
• d'autres auditeurs internes

FR Créez une piste d'audit précise et contextuelle de toutes vos activités dans le cloud à des fins d'audit, d'analyse « post-mortem » ou encore pour la création de rapports de conformité

• Créez une piste
• précise
• fins d'audit
• d'analyse
• post-mortem
• création de rapports
• conformité

FR Créez une piste d'audit précise et contextuelle de toutes vos activités sur le cloud afin de faciliter la gouvernance et la création de rapports visant à vous conformer à des lois comme HIPAA et HITECH.

• Créez une piste
• précise
• faciliter la gouvernance
• création de rapports
• HIPAA

FR 4. Appuyez sur « OK » dans la fenêtre contextuelle, ajoutez le code de vérification à 6 chiffres, puis appuyez sur « Vérifier »

• OK
• fenêtre contextuelle
• ajoutez le code
• vérification à chiffres
• Vérifier

FR Zoho Desk est le logiciel de service client préféré du secteur avec une IA contextuelle qui vous aide à rationaliser vos relations clients ; il devient plus facile dans le cloud d'automatiser les... Lire la suite

• préféré du secteur
• aide à rationaliser
• relations clients
• devient plus facile
• cloud d'automatiser
• Lire la suite

FR Zoho Desk est un logiciel de support client connu du secteur avec une IA contextuelle qui vous aide à rationaliser vos relations clients. Il devient plus facile dans le cloud d'automatiser les tâches... Lire la suite

• logiciel de support
• connu du secteur
• aide à rationaliser
• relations clients
• devient plus facile
• Lire la suite

FR Pour créer un nouveau groupe ici, appuyez sur la touche + pour ouvrir une fenêtre contextuelle pour entrer les informations suivantes:

• créer un nouveau
• ici
• ouvrir une fenêtre
• entrer les informations

FR L'IA propriétaire extrait l'information contextuelle d'une page, d'une vidéo ou d'un contenu audio en la classant dans 350.000 sous-catégories.

• L'IA propriétaire extrait
• contextuelle d'une page
• d'une vidéo
• d'un contenu audio

FR Les événements concernant l'activité des périphériques sont intégrés aux fonctions EDR de Falcon Insight, avec la compréhension contextuelle des activités se déroulant sur les endpoints.

• événements concernant l'activité
• périphériques sont intégrés
• Insight

FR Simplifiez la gestion des relations de basculement en configurant toutes les relations sur un serveur DHCP dans un seul écran. Affichez également le détail des relations dans une fenêtre contextuelle.

• Simplifiez la gestion
• relations de basculement
• seul écran

FR Affichez les données du client sur l?écran de l?agent dès que l?appel est passé. Lorsqu?un appel entrant est présenté à un agent, une fenêtre contextuelle s?affiche avec des informations basées sur les critères sélectionnés.

• Affichez les données
• appel est passé
• Lorsqu
• agent

FR Pour les traducteurs, c’est une aide considérable qui permet de diminuer le temps de recherche contextuelle.

• traducteurs
• recherche

FR Masque la fenêtre contextuelle d'abonnement à la bulletin une fois abonné

• Masque la fenêtre
• fois abonné

FR C'est ce qu'on appelle généralement une fenêtre contextuelle d'intention de départ

• C'est ce qu'on
• généralement une fenêtre
• d'intention de départ

FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.

• éditeur POWR
• Contenu
• Ajouter un élément
• Toutefois
• coupon sera ajouté
• fenêtre contextuelle elle-même
• e-mail de réponse

FR Recevoir des notifications par courrier électronique lorsqu'un visiteur laisse son courrier électronique dans la fenêtre contextuelle

• Recevoir des notifications
• courrier électronique lorsqu'un
• laisse son courrier
• fenêtre contextuelle

FR Lorsque lesvisiteurs commencent à partir - une fenêtre contextuelle apparaît lorsque le visiteur se déplace pour quitter la page (la souris est concentrée sur la barre d'adresse).

• Lorsque lesvisiteurs commencent
• partir
• fenêtre contextuelle apparaît
• visiteur se déplace
• quitter la page
• souris est concentrée
• barre d'adresse

FR *Veuillez noter que cette fonction ne fonctionne pas sur les mobiles car la vue mobile ne possède pas de curseur qui devrait déclencher l'apparition d'une fenêtre contextuelle.

• mobile ne possède
• curseur qui devrait
• l'apparition d'une fenêtre

FR Déclenchement personnalisé - une fenêtre contextuelle apparaîtra lorsqu'un visiteur cliquera sur quelque chose sur votre page

• Déclenchement personnalisé
• fenêtre contextuelle apparaîtra

FR Cela rend votre publicité en ligne et hors ligne beaucoup plus contextuelle.

• ligne
• hors ligne beaucoup

FR La mise en œuvre d’une expérience pertinente et contextuelle commence par l’élaboration d’un plan minutieux et d’une expérience utilisateur qui facilite la capture des données des clients.

• mise en œuvre
• expérience pertinente
• plan minutieux
• capture des données

FR Règles d’authentification contextuelle

• Règles
• contextuelle

FR Renforcez la sécurité de l’authentification unique avec une sécurité contextuelle qui donne à vos utilisateurs un accès Zero Trust aux applications Web, SaaS et virtuelles de l’entreprise.

• Renforcez la sécurité
• contextuelle qui donne
• utilisateurs un accès
• Trust aux applications
• SaaS