Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "delivering excellence" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delivering excellence" de inglês para francês

Traduções de delivering excellence

"delivering excellence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

delivering aide aider application applications assistance avons ce cette de deux du en fournissant fonctionnalités fournir fournissant fournit fourniture il est la gestion le leur livraison livrant livrer marché marketing mettre offrant offre offrir permet prestation produits proposant proposer qu que services ses son sont tout un un service une vente vos vous
excellence bien excellence groupe la qualité niveau pas prix qualité valeur valeurs été être

Tradução de inglês para francês de delivering excellence

inglês
francês

EN While academic excellence is the foundation of ISER Books, manuscripts are particularly welcome that combine academic excellence with subject matter and that have a writing style with wide public appeal.

FR Chez ISER Books, nous souhaitons particulièrement recevoir des manuscrits qui allient l’excellence de la recherche spécialisée et un style d’écriture qui rejoindra un large public.

inglês francês
books books
manuscripts manuscrits
particularly particulièrement
style style
wide large
public public
combine allient
a un
the la
of de
that qui
writing et
with chez
are nous

EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.

FR Atteindre l'excellence en programmatique requiert une équipe capable à la fois d'assurer l'efficacité des campagnes à court terme et des projets à long terme d'amélioration du ciblage, de la mesure et de l'automatisation.

inglês francês
programmatic programmatique
targeting ciblage
short court
term terme
team équipe
long long
in en
campaign campagnes
can capable
the la
a une
projects projets
and à
having de

EN Initial cycles focus on building an Observability Center of Excellence and mapping out the company standards. A sample observability center of excellence looks like this. 

FR Les premiers cycles se concentrent sur le développement d'un centre d'excellence de l'ob- servabilité et sur le mappage des standards de l'entreprise. Voici à quoi ressemble un centre d'excellence de l'observabilité.

inglês francês
cycles cycles
focus concentrent
building développement
center centre
mapping mappage
standards standards
of de
a un
the le
company lentreprise
looks like ressemble
on sur
and à

EN Excellence in simplicity. In comfort. In materials. Made for business professionals who insist on excellence in audio – and in themselves

FR L’excellence en termes de simplicité, de confort, de matériaux utilisés. Pour les professionnels sans concession sur l’excellence audio – et sur eux-mêmes.

EN Cascades received the Korn/Ferry Les Affaires Award at the 9th edition of the Beacon Awards for Excellence. As part of the Corporate Category, the prize recognizes excellence in corporate governance and in particular the best compensation programs.  

FR Soulignant les meilleurs programmes de rémunération, le neuvième concours Korn/Ferry Les Affaires a récompensé Cascades pour l'excellence de son programme de gouvernance, dans la catégorie Grande entreprise.  

inglês francês
cascades cascades
ferry ferry
category catégorie
governance gouvernance
compensation rémunération
programs programmes
of de
corporate entreprise
in dans
les les
the best meilleurs

EN LVMH Group’s 75 Maisons announce commitments to Métiers d’Excellence and sign Worldwide Engagements for Métiers d’Excellence

FR Les 75 Maisons du groupe LVMH s’engagent en faveur des Métiers d’Excellence et signent les « Worldwide Engagements for Métiers d’Excellence »

inglês francês
lvmh lvmh
groups groupe
maisons maisons
worldwide worldwide
commitments engagements
and et
to en

EN The Coradia iLint was designed by Alstom teams in Salzgitter (Germany), centre of excellence for regional trains, and in Tarbes (France), centre of excellence for traction systems

FR Coradia iLint a été conçu par les équipes Alstom à Salzgitter (Allemagne), centre d'excellence pour les trains régionaux, et à Tarbes (France), autre centre d'excellence consacré aux systèmes de traction

inglês francês
alstom alstom
centre centre
regional régionaux
traction traction
systems systèmes
was été
teams équipes
germany allemagne
france france
of de
trains trains
designed pour
by par
the autre
and à

EN The Coradia iLint was designed by Alstom teams in Germany at Salzgitters site, centre of excellence for regional trains and in France notably in Tarbes, centre of excellence for traction systems and Ornans for the motors

FR Coradia iLint a été conçu par les équipes d'Alstom en Allemagne à Salzgitter, le centre d'excellence pour les trains régionaux et en France, notamment à Tarbes, centre d'excellence des systèmes de traction et à Ornans pour les moteurs

inglês francês
centre centre
regional régionaux
traction traction
systems systèmes
motors moteurs
was été
teams équipes
germany allemagne
france france
the le
in en
of de
trains trains
by par
designed pour
and à

EN Excellence Playa Mujeres and Excellence Riviera Cancun

FR Excellence Playa Mujeres et Excellence Riviera Cancun

inglês francês
excellence excellence
playa playa
mujeres mujeres
and et
riviera riviera

EN Providing excellence to institutional and private investors through architectural, technical and operational excellence of our multidisciplinary team.

FR BESIX RED met l’excellence architecturale, technique et opérationnelle de son équipe multidisciplinaire au service d’investisseurs institutionnels et privés.

inglês francês
institutional institutionnels
architectural architecturale
technical technique
multidisciplinary multidisciplinaire
operational opérationnelle
team équipe
of de
to met

EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.

FR Atteindre l'excellence en programmatique requiert une équipe capable à la fois d'assurer l'efficacité des campagnes à court terme et des projets à long terme d'amélioration du ciblage, de la mesure et de l'automatisation.

inglês francês
programmatic programmatique
targeting ciblage
short court
term terme
team équipe
long long
in en
campaign campagnes
can capable
the la
a une
projects projets
and à
having de

EN Excellence Magazine: Premium content with best practices and success stories in Management Excellence.

FR Certaines mesures pratiques peuvent aider les entreprises à transformer leur programme GRC en un outil puissant capable de réduire les risques et d'améliorer les performances de l'entreprise.

inglês francês
success performances
best certaines
practices pratiques
management entreprises
in en
and à

EN The Networks of Centres of Excellence (NCE) program fosters powerful partnerships between university, government and industry. The University of Ottawa is a member of numerous networks of centres of excellence including:

FR Le programme des Réseaux de centres d'excellence (RCE) encourage les partenariats fructueux entre les universités, le gouvernement et l'industrie. L' Université d'Ottawa est membre de nombreux réseaux de centres d'excellence parmi lesquels :

inglês francês
networks réseaux
centres centres
fosters encourage
partnerships partenariats
government gouvernement
program programme
the le
is est
university université
member membre
numerous de nombreux
of de
and et

EN That is our commitment. Excellence and Perpetuity. Pursuing excellence and ensuring perpetuity is the obligation of any school. Ours, especially, because we are not just any school, we are ESPM.

FR Tel est notre engagement. Excellence et pérennité. Rechercher l'excellence et assurer la pérennité est l'obligation de toute école. La nôtre tout particulièrement, car nous ne sommes pas n'importe quelle école, nous sommes l'ESPM.

inglês francês
excellence excellence
ensuring assurer
especially particulièrement
school école
commitment engagement
the la
is est
of de
ours nôtre
our notre
and et
we nous
are sommes

EN Your partner in delivering excellence

FR Votre partenaire d’excellence

inglês francês
your votre
partner partenaire

EN Tech's role in delivering digital experience excellence

FR Le rôle de la technologie dans l’excellence de l’expérience digitale

inglês francês
role rôle
in dans
digital digitale

EN We are motivated by achieving excellence through consistently delivering great work. When there are setbacks, we rise to the occasion and never settle.

FR Nous sommes motivés par la recherche de l'excellence en fournissant constamment un travail de qualité. Lorsqu'il y a des revers, nous nous montrons à la hauteur de la situation et ne nous ne choisissons jamais la facilité.

inglês francês
consistently constamment
rise hauteur
great qualité
the la
we nous
motivated motivés
work travail
to à
by par
are sommes
delivering fournissant
never jamais

EN Our vision The Mint's vision is dedicated to delivering excellence... through our customer-driven businesses, our talented people and the value we add to Canada and Canadians.

FR Notre vision À la Monnaie, nous nous engageons à réaliser notre vision, soit d'être symbole d'excellence... grâce à nos activités axées sur le client, à nos employés talentueux et à la valeur que nous offrons au Canada et à sa population.

inglês francês
vision vision
is être
businesses activités
talented talentueux
people population
value valeur
we nous
canada canada

EN With a century-long history of excellence in aerospace, and a reputation for delivering innovative solutions in all aspects of the industry, Ontario provides an ideal environment for your business to soar to great new heights.

FR Forte d’un siècle d’excellence en aérospatiale et d’une réputation de créativité dans tous les aspects de l’industrie, l’Ontario est l’environnement idéal pour que votre entreprise atteigne des sommets inégalés.

inglês francês
aerospace aérospatiale
reputation réputation
aspects aspects
heights sommets
century siècle
innovative créativité
ideal idéal
business entreprise
of de
a dun
in en
your votre
and et

EN Air Liquide is a long-term partner that values operational excellence and recognizes the importance of delivering the reliability demanded by the oil and gas industry at every step in the value chain

FR Partenaire historique de l'industrie pétrolière et gazière doté d’une solide expertise opérationnelle, Air Liquide sait que le niveau de fiabilité exigé par ce secteur doit être appliqué à l'ensemble de la chaîne de valeur

inglês francês
liquide liquide
partner partenaire
operational opérationnelle
chain chaîne
reliability fiabilité
air air
industry secteur
that ce
of de
value valeur
by par
and à
step ne

EN We design the cost-effective solutions our customers need, delivering the product stability and operational excellence they rely on.

FR Nous imaginons des solutions performantes tout en garantissant la stabilité de nos produits et l’excellence opérationnelle, pour répondre au mieux aux besoins de nos clients.

inglês francês
customers clients
operational opérationnelle
effective performantes
stability stabilité
solutions solutions
the la
product produits
on au
need besoins
our nos
we nous

EN We pride ourselves in exceeding expectations and delivering excellence on every project.

FR Notre fierté, c’est de surpasser les attentes de nos clients et de traiter chaque projet comme une opportunité de prouver notre excellence.

inglês francês
expectations attentes
excellence excellence
project projet
pride fierté
in une

EN To advance Canada’s Black communities by delivering programs that support business and professional excellence, higher education and economic development.

FR Faire progresser les communautés noires du Canada en offrant des programmes qui soutiennent l’excellence commerciale et professionnelle, l’enseignement supérieur et le développement économique.

inglês francês
black noires
programs programmes
development développement
economic économique
advance progresser
communities communautés
support soutiennent
delivering offrant
and et
to professionnelle
that qui

EN Your partner in delivering excellence

FR Votre partenaire d’excellence

inglês francês
your votre
partner partenaire

EN Our vision The Mint's vision is dedicated to delivering excellence... through our customer-driven businesses, our talented people and the value we add to Canada and Canadians.

FR Notre vision À la Monnaie, nous nous engageons à réaliser notre vision, soit d'être symbole d'excellence... grâce à nos activités axées sur le client, à nos employés talentueux et à la valeur que nous offrons au Canada et à sa population.

inglês francês
vision vision
is être
businesses activités
talented talentueux
people population
value valeur
we nous
canada canada

EN With a century-long history of excellence in aerospace, and a reputation for delivering innovative solutions in all aspects of the industry, Ontario provides an ideal environment for your business to soar to great new heights.

FR Forte d’un siècle d’excellence en aérospatiale et d’une réputation de créativité dans tous les aspects de l’industrie, l’Ontario est l’environnement idéal pour que votre entreprise atteigne des sommets inégalés.

inglês francês
aerospace aérospatiale
reputation réputation
aspects aspects
heights sommets
century siècle
innovative créativité
ideal idéal
business entreprise
of de
a dun
in en
your votre
and et

EN A result of the relentless quest of our engineers, Phantom emits ultra-dense sound with physical impact, delivering a deeply emotional and overwhelming acoustic experience that is in line with the Paris Opera heritage of excellence

FR Phantom émet un son ultra-dense à impact physique, délivrant une expérience acoustique profondément émotionnelle et bouleversante, à la hauteur des exigences d'excellence de l'Opéra de Paris

inglês francês
phantom phantom
physical physique
impact impact
delivering livrant
deeply profondément
acoustic acoustique
experience expérience
paris paris
emits émet
emotional émotionnelle
the la
a un
of de
is son
and à

EN We pride ourselves in exceeding expectations and delivering excellence on every project.

FR Notre fierté, c’est de surpasser les attentes de nos clients et de traiter chaque projet comme une opportunité de prouver notre excellence.

inglês francês
expectations attentes
excellence excellence
project projet
pride fierté
in une

EN Delivering commerce experiences means delivering products and services in a contextual, individualized way.

FR Proposer une expérience du commerce signifie fournir des produits et des services de manière contextuelle et individualisée.

inglês francês
commerce commerce
experiences expérience
contextual contextuelle
means signifie
services services
products produits
a une
way de
and et

EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work

FR Les fonds ADP ont remporté de nombreux prix et ont été félicités à la fois pour avoir fourni les meilleurs rendements aux investisseurs tout en offrant des niveaux de travail ES&G et d'impact de haut niveau

inglês francês
funds fonds
delivering offrant
returns rendements
investors investisseurs
g g
adp adp
levels niveaux
won remporté
of de
numerous de nombreux
to à
work travail
the la
been été
es es
while tout en

EN Delivering business value and understanding the “why” behind project requests; track business KPIs and ensure focus on delivering what’s most important.

FR Fournissant une valeur commerciale et déterminant le « pourquoi » des demandes de projets. Vous devez suivre les indicateurs clés de performance (KPI) et vous assurer que la priorité est accordée à ce qui importe le plus.

inglês francês
value valeur
kpis kpi
focus priorité
business commerciale
requests demandes
project projets
delivering fournissant
ensure assurer
and et
track suivre
why pourquoi

EN Scaled Agile often speaks of delivering value, frankly a very simple way to measure this is to find out much time is spent delivering value.

FR Scaled Agile parle souvent de fournir de la valeur, franchement une façon très simple de mesurer cela est de trouver combien de temps est passé à fournir de la valeur.

inglês francês
agile agile
simple simple
scaled scaled
spent passé
very très
time temps
often souvent
value valeur
to à
measure mesurer
speaks parle
of de
is est
this cela
a une
find trouver
out de la

EN Delivering business value and understanding the “why” behind project requests; track business KPIs and ensure focus on delivering what’s most important.

FR Fournissant une valeur commerciale et déterminant le « pourquoi » des demandes de projets. Vous devez suivre les indicateurs clés de performance (KPI) et vous assurer que la priorité est accordée à ce qui importe le plus.

inglês francês
value valeur
kpis kpi
focus priorité
business commerciale
requests demandes
project projets
delivering fournissant
ensure assurer
and et
track suivre
why pourquoi

EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work

FR Les fonds ADP ont remporté de nombreux prix et ont été félicités à la fois pour avoir fourni les meilleurs rendements aux investisseurs tout en offrant des niveaux de travail ES&G et d'impact de haut niveau

inglês francês
funds fonds
delivering offrant
returns rendements
investors investisseurs
g g
adp adp
levels niveaux
won remporté
of de
numerous de nombreux
to à
work travail
the la
been été
es es
while tout en

EN Committed to publishing excellence, McGill-Queen’s University Press produces books that contribute to the advancement of scholarship and the enrichment of culture

FR Vouées à l’excellence en édition, les Presses universitaires McGill-Queen’s publient des livres qui contribuent à l’avancement de la recherche et à l’enrichissement de la culture

inglês francês
university universitaires
books livres
publishing édition
the la
of de
culture culture
to à
that qui
contribute to contribuent

EN Nunavut Arctic College Media is a division of the Language and Culture Program and the Inuit Language and Culture Centre of Excellence at Nunavut Arctic College

FR Le Nunavut Arctic College Media est une division du Programme des langues et cultures et du Centre d’excellence de culture et de langue inuites du Nunavut Arctic College

inglês francês
nunavut nunavut
media media
division division
program programme
inuit inuites
centre centre
of de
culture culture
the le
language langue
is est
a une
and et

EN Founded in 1974, Wilfrid Laurier University Press has established a reputation for excellence in scholarly publishing

FR Fondées en 1974, les Presses de l’Université Wilfrid Laurier (Wilfrid Laurier University Press) jouissent d’une réputation d’excellence dans le domaine de l’édition savante

inglês francês
laurier laurier
university university
reputation réputation
publishing édition
press press
founded fondé
a l
in en
for de
has les

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

FR Notre réputation d'excellence est inégalée. Nous sommes très fiers des nombreux récompenses et accolades de l'industrie que nous avons reçus au fil des ans.

inglês francês
reputation réputation
unmatched inégalée
proud fiers
awards récompenses
received reçus
very très
numerous nombreux
of de
our notre
years ans
and et
we nous

EN What It Takes: Lessons in the Pursuit of Excellence

FR Tableaux de bord de gestion et indicateurs de performance: 2e édition

inglês francês
takes .
of de

EN Your Partner in Higher Education Excellence

FR Votre partenaire dans votre quête d’excellence

inglês francês
your votre
partner partenaire
in dans

EN Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

FR Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

inglês francês
margins marges
project projets
execution exécution
your vos
hours heures
depend dépendent
and et

EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.

FR Planifiez, exploitez et optimisez efficacement les projets pour accroître l’excellence du service et la rentabilité.

inglês francês
effectively efficacement
profitability rentabilité
optimize optimisez
projects projets
service service
plan planifiez
and et
increase accroître

EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).

FR Gérez votre entreprise et offrez un service d’excellence à vos clients grâce à des logiciels leaders de l’industrie en Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) et Financial Planning & Analysis (FP&A).

inglês francês
deliver offrez
clients clients
capital capital
hcm hcm
leading leaders
human human
analysis analysis
a un
software logiciels
enterprise enterprise
resource resource
erp erp
business entreprise
manage gérez
to à
management management
financial financial
planning planning

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

inglês francês
consulting conseil
challenging difficiles
margins marges
project projets
execution exécution
currently actuellement
hours heures
of de
your vos
depend dépendent
and et

EN Transforming more than tech – how excellence in workforce engagement reduces cost and delivers change

FR Transformer plus que la technologie - comment l'excellence dans l'engagement de la main-d'œuvre réduit les coûts et apporte le changement

inglês francês
tech technologie
reduces réduit
cost coûts
delivers apporte
change changement
transforming transformer
more plus
and et
how comment
in dans

EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.

FR Une source unique et fiable de données Finance et RH, pour maintenir l'excellence du reporting et des opérations non stop, malgré la pandémie.

inglês francês
source source
finance finance
hr rh
operations opérations
pandemic pandémie
stop stop
of de
the la
a une
reporting reporting
non non
despite malgré
and et
maintain maintenir

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.

inglês francês
choose choisissez
topic thématique
sponsorship parrainage
centre centre
advertising publicité
newsletters newsletters
e électroniques
from du
and et
further le

EN His focus is on execution excellence and value realization for customers deploying the New Relic One observability platform

FR Il se focalise sur une exécution d'excellence et la réalisation de l'objectif de valeur pour les clients qui déploient la plateforme d'observabilité New Relic One

inglês francês
relic relic
value valeur
realization réalisation
customers clients
platform plateforme
on sur
the la
his de
execution exécution
and et
new new

EN Without quality service and reliable infrastructures, we would never have got to this level of excellence

FR Sans des services de qualité et des infrastructures fiables, nous ne serions pas arrivés à ce niveau d'excellence

inglês francês
reliable fiables
infrastructures infrastructures
level niveau
this ce
quality qualité
would serions
we nous
of de
never ne
to à
without sans
service services

EN Without our secure and reliable datacenters, we could not have arrived at this level of excellence

FR Sans des datacenters fiables et sécurisés, nous ne serions pas arrivés à ce niveau d’excellence

inglês francês
arrived arrivé
reliable fiables
level niveau
this ce
secure sécurisé
we nous
without sans
and à
our et

Mostrando 50 de 50 traduções