Traduzir "cosy winter" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cosy winter" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de cosy winter

inglês
francês

EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All

FR Hiver très froid, ...Amos, ... Hiver très froid, ...Gagnon, ... Hiver très froid, ...Schefferville, ... Hiver froid, …Montréal, Gatineau, … Hiver froid, …Québec, Gaspé, … Hiver froid, ...Chicoutimi, ... Toutes les zones

EN During the high season, there are 151 flights per week. 10 to City Airport (2 in winter), 55 to Gatwick (28 in winter), 49 to Heathrow (35 in winter), 21 to Stansted (11 in winter) and 16 to Luton (6 in winter).

FR Pendant la haute saison, il y a 151 vols par semaine. 10 sur City Airport (2 en hiver), 55 pour Gatwick (28 en hiver), 49 sur Heathrow (35 en hiver), 21 sur Stansted (11 en hiver) et 16 pour Luton (6 en hiver).

inglêsfrancês
flightsvols
weeksemaine
airportairport
gatwickgatwick
seasonsaison
citycity
winterhiver
thela
highhaute
inen
andet
duringpendant

EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!

FR Nos chaussettes Pro Racing Sock Winter sans coutures offrent une stabilité et une proprioception exceptionnelles, et les fibres spécifiques de l'édition Winter vous gardent au chaud et au chaud cet hiver !

inglêsfrancês
editionédition
fibresfibres
warmchaud
racingracing
offersoffrent
stabilitystabilité
keepgardent
youvous
ournos
propro
specificspécifiques

EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.

FR Zermatt est le «Home of Winter». La boule de neige «Home of Winter» symbolise le paysage hivernal féérique et les nombreuses activités liées à la neige à Zermatt. L’igloo «Home of Winter» en fait également partie.

inglêsfrancês
zermattzermatt
snowneige
landscapepaysage
activitiesactivités
ofof
andet
inen
homehome

EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!

FR L’outlet du sport d’hiver sur Sport-Outlet.fr offre le vêtement d’hiver approprié toute l’année. Le vêtement d’hiver pour les enfants ou les pantalons d’hiver pour les adultes – tu les trouves ici !

EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers

FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes

inglêsfrancês
filterfilter
glovesgants
winterwinter
womenfemmes

EN Time for tradition in our quaint and cosy ?Kirchner?s Fondue Stübli?, built from 300 years old Swiss pinewood, for a unique alpine atmosphere. Cosy ambience and wooden furniture paired with delicious food.

FR Au «Stüvetta» accueillant et chaleureux, les hôtes et les locaux se retrouvent autour de la cuisine grisonne et du vin des Grisons.

inglêsfrancês
cosychaleureux
uniquede
foodles
fromdu

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

FR Get cosy Envie de cocooning et de pièces chaleureuses ? Découvrez notre vestiaire Nordic Escape qui réchauffe votre saison.

inglêsfrancês
piecespièces
escapeces
seasonsaison
cosycosy
wantenvie
getget
ournotre
thatqui
thevotre

EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.

FR Cédez au plaisir d'une atmosphère cocooning et chaleureuse et détendez-vous dans le confort d'un cadre douillet et convivial. Un petit-déjeuner gourmand fait maison avec des produits locaux vous attend au réveil.

inglêsfrancês
comfortconfort
friendlyconvivial
gourmetgourmand
awaitsattend
atmosphereatmosphère
locallocaux
aun
madefait
warmchaleureuse
settingcadre
andet
relaxdétendez
breakfastdéjeuner
youvous
thele
withavec
homemaison
productsproduits
indans

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

FR Get cosy Envie de cocooning et de pièces chaleureuses ? Découvrez notre vestiaire Nordic Escape qui réchauffe votre saison.

inglêsfrancês
piecespièces
escapeces
seasonsaison
cosycosy
wantenvie
getget
ournotre
thatqui
thevotre

EN Creating a cosy home | Everything you need to know about smart cosy lighting

FR Place aux ambiances chaleureuses – ce que vous devez savoir sur l?éclairage l’intelligent

inglêsfrancês
al
youvous

EN Creating a cosy home | Everything you need to know about smart cosy lighting

FR Place aux ambiances chaleureuses – ce que vous devez savoir sur l?éclairage l’intelligent

inglêsfrancês
al
youvous

EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski

FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver

inglêsfrancês
skiersskieurs
midmilieu
centurysiècle
modernmoderne
winterhiver
holidayvacances
snowneige
yellowjaune
sportssports
retrorétro
vintagevintage
skiski
skisskis
redrouge
andet
stylestyle

EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.

FR *Les pneus hiver et 4 saisons sont marqués du symbole 3PMSF. Cela signifie qu’ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver. Egalement dans les zones de sports d’hiver.

inglêsfrancês
officiallyofficiellement
recognizedreconnus
sportsports
areaszones
symbolsymbole
winterhiver
markedmarqué
ascomme
indans
aresont
seasonsaisons
tyrespneus
means thatsignifie
andet
allde

EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!

FR Je n'ai jamais parcouru le sentier de randonnée hivernale autour de l'Ochsenkopf auparavant. Une erreur, comme il s'est avéré aujourd'hui! Quel rêve d'hiver ! C'est ainsi que j'imagine un paysage hivernal enneigé et féerique !

inglêsfrancês
mistakeerreur
dreamrêve
landscapepaysage
snowenneigé
hikingrandonnée
ije
itil
todayaujourdhui
thele
neverjamais
aun
ascomme
winterhivernale
beforede

EN Our digital Winter Opening launches the winter season 2021/22 with exciting and personal insights from Zermatt – the "Home of Winter"

FR Avec notre Winter Opening numérique, nous lancerons la saison hiver 2021/22 grâce à des reportages passionnants et personnels depuis Zermatt – le «Home of Winter»

EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look

FR Hiver 2021 - Édition spéciale - Nous proposons ce bonnet d'hiver à l'allure rétro à tous les passionnés de l'hiver et aux amateurs de Noël

inglêsfrancês
hatbonnet
retrorétro
winterhiver
christmasnoël
thisce
wenous
al
loversamateurs
andà

EN Macdonald Winter Trail, in west Ottawa, Ski Heritage East, in the east end, and now the Britannia Winter Trail and the Rideau Winter Trail.

FR Au sentier d’hiver Sir‑John­‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.

inglêsfrancês
macdonaldmacdonald
trailsentier
skiski
heritagehéritage
indans
andet
easta
nowsont

EN IKKS Kids Girls’ Clothes | Cosy Rock | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion

FR Vêtements IKKS Kids Fille | Cosy Rock | Mode Enfants Automne Hiver 2021

inglêsfrancês
ikksikks
rockrock
cosycosy
autumnautomne
winterhiver
girlsfille
fashionmode
clothesvêtements
kidsenfants

EN IKKS Kids Boys’ Clothes | Cosy Rock | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion

FR Vêtements IKKS Kids Garçon | Cosy Rock | Mode Enfants Automne Hiver 2021

inglêsfrancês
ikksikks
rockrock
cosycosy
boysgarçon
autumnautomne
winterhiver
fashionmode
clothesvêtements
kidsenfants

EN Our #Freespirits choose IKKS looks which let them move freely. Super comfortable urban rock pieces to chill out in style. Winter will be cosy rock.

FR Nos #Espritslibres adoptent des looks IKKS qui leur permettent de bouger en toute liberté. Des pièces urban rock tout confort pour chiller avec style. L’hiver sera rock & cosy.

inglêsfrancês
ikksikks
comfortableconfort
rockrock
piecespièces
urbanurban
cosycosy
stylestyle
letpermettent
inen
willsera
ournos

EN Up high on Rochers-de-Naye and Les Pléiades, on snowshoes, skis or on a sunny terrace, Montreux Riviera combines the joys of winter and a lake view with fantastic cosy restaurants serving traditional dishes

FR Sur les hauteurs des Rochers-de-Naye ou des Pléiades, en raquettes, en skis ou sur une terrasse ensoleillée, Montreux Riviera conjugue joies de l’hiver et vue sur le lac avec d’excellentes adresses pour se réchauffer autour d’un plat typique

inglêsfrancês
snowshoesraquettes
skisskis
sunnyensoleillé
terraceterrasse
montreuxmontreux
joysjoies
rivierariviera
orou
lakelac
viewvue
highhauteurs
ofde
thele
withavec
lesles
aune
andet

EN The creaking floorboards, antlers and comfy fur blankets provide all the cosy enchantment of a rustic Alpine hut, making Chez Vrony@Widder the coolest winter-lifestyle chalet in the heart of Zurich.

FR Les planchers grinçants, les ramures et les confortables couvertures en fourrure créent l’ambiance magique d’un chalet d’alpage rustique, faisant de Chez Vrony@Widder le chalet d’hiver le plus tendance du cœur de Zurich.

inglêsfrancês
furfourrure
blanketscouvertures
rusticrustique
heartcœur
zurichzurich
chaletchalet
thele
ofde
adun
chezchez
inen

EN Stitch your own handmade sweater with all-in-one knitting and crochet kits for every level of maker. From cosy turtlenecks and chunky winter warmers, to lightweight summer knits - we've got a jumper for all occasions.

FR Réalisez votre propre pull à la main avec des kits de tricot et de crochet tout-en-un pour chaque niveau. Des cols roulés confortables aux gros pulls d'hiver en passant par les tricots d'été légers, nous avons un pull pour toutes les occasions.

inglêsfrancês
knittingtricot
kitskits
levelniveau
cosyconfortables
knitstricots
occasionsoccasions
crochetcrochet
lightweightlégers
sweaterpull
inen
yourvotre
ofde
aun
toà
withavec

EN That's a wrap! Cosy up for chilly winter days, or keep those shoulders snug on summer nights, with our selection of wraps and shawls. Pick up your all-in-one knitting or crochet kit and let's get stitching.

FR Installez-vous confortablement pour les journées froides d'hiver ou gardez les épaules bien au chaud les nuits d'été grâce à notre sélection de châles. Choisissez parmi nos kits de tricot ou de crochet et allez-y!

inglêsfrancês
nightsnuits
knittingtricot
kitkits
shouldersépaules
crochetcrochet
orou
selectionsélection
pickchoisissez
yourvous
daysles
ofde
andà

EN Best restaurants with cosy atmosphere in Paris, Winter 2022 - Restaurant Guru

FR Meilleur restaurants avec atmosphère chaleureuse dans Paris, L'hiver 2022 - Restaurant Guru

inglêsfrancês
bestmeilleur
cosychaleureuse
atmosphereatmosphère
parisparis
guruguru
restaurantsrestaurants
restaurantrestaurant
withavec
indans

EN Create the perfect cold weather outfit to stay cosy this winter, one layer at a time.

FR Restez à l'abri du froid et composez la tenue d'hiver idéale, couche par couche.

inglêsfrancês
perfectidéale
outfittenue
layercouche
coldfroid
toà
thela
apar
createet
stayrestez

EN This photopoint is new – and only available this winter! It's a purpose-built igloo with a cosy lounge and a large window offering a unique view of the Matterhorn.

FR Ce point photo est nouveau et existe seulement en hiver. Il s’agit d’un igloo spécialement conçu avec un coin relax convivial et une grande fenêtre offrant une vue incroyable sur le Cervin.

inglêsfrancês
newnouveau
winterhiver
uniquespécialement
builtconçu
largegrande
windowfenêtre
offeringoffrant
matterhorncervin
andet
viewvue
thisce
thele
itsen
aun
onlyseulement
withavec
ofune
isexiste

EN Experience a superb variety of active, adventurous or cosy winter activities

FR Profitez du vaste choix d’activités d’hiver sportives, aventureuses, mais aussi plus tranquilles

inglêsfrancês
varietychoix
ofaussi
amais

EN From the cosy warmth of the train, I marvelled at the snowy winter wonderland

FR Assis confortablement dans le compartiment du train, je m’émerveillais devant le paysage féérique recouvert de neige

inglêsfrancês
ije
snowyneige
ofde
atpaysage
thele
traintrain
fromdu

EN IKKS Kids Girls’ Clothes | Cosy Rock | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion

FR Vêtements IKKS Kids Fille | Cosy Rock | Mode Enfants Automne Hiver 2021

inglêsfrancês
ikksikks
rockrock
cosycosy
autumnautomne
winterhiver
girlsfille
fashionmode
clothesvêtements
kidsenfants

EN IKKS Kids Boys’ Clothes | Cosy Rock | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion

FR Vêtements IKKS Kids Garçon | Cosy Rock | Mode Enfants Automne Hiver 2021

inglêsfrancês
ikksikks
rockrock
cosycosy
boysgarçon
autumnautomne
winterhiver
fashionmode
clothesvêtements
kidsenfants

EN Our #Freespirits choose IKKS looks which let them move freely. Super comfortable urban rock pieces to chill out in style. Winter will be cosy rock.

FR Nos #Espritslibres adoptent des looks IKKS qui leur permettent de bouger en toute liberté. Des pièces urban rock tout confort pour chiller avec style. L’hiver sera rock & cosy.

inglêsfrancês
ikksikks
comfortableconfort
rockrock
piecespièces
urbanurban
cosycosy
stylestyle
letpermettent
inen
willsera
ournos

EN Winter is the favourite season for any romantic. Outside, snowed-in forests and frozen lakes beckon. Inside, it feels cosy with baked goods, mulled wine and candlelight.

FR L'hiver est la saison préférée de tous les romantiques. À l'extérieur, des forêts profondément enneigées et des lacs gelés vous invitent. A l'intérieur, c'est cosy avec des viennoiseries, du vin chaud et des bougies.

inglêsfrancês
favouritepréféré
romanticromantiques
forestsforêts
frozengelé
winevin
isest
seasonsaison
itvous
lakeslacs
outsidede
goodsla
insideavec
andet

EN Stitch your own handmade sweater with all-in-one knitting and crochet kits for every level of maker. From cosy turtlenecks and chunky winter warmers, to lightweight summer knits - we've got a jumper for all occasions.

FR Réalisez votre propre pull à la main avec des kits de tricot et de crochet tout-en-un pour chaque niveau. Des cols roulés confortables aux gros pulls d'hiver en passant par les tricots d'été légers, nous avons un pull pour toutes les occasions.

inglêsfrancês
knittingtricot
kitskits
levelniveau
cosyconfortables
knitstricots
occasionsoccasions
crochetcrochet
lightweightlégers
sweaterpull
inen
yourvotre
ofde
aun
toà
withavec

EN That's a wrap! Cosy up for chilly winter days, or keep those shoulders snug on summer nights, with our selection of wraps and shawls. Pick up your all-in-one knitting or crochet kit and let's get stitching.

FR Installez-vous confortablement pour les journées froides d'hiver ou gardez les épaules bien au chaud les nuits d'été grâce à notre sélection de châles. Choisissez parmi nos kits de tricot ou de crochet et allez-y!

inglêsfrancês
nightsnuits
knittingtricot
kitkits
shouldersépaules
crochetcrochet
orou
selectionsélection
pickchoisissez
yourvous
daysles
ofde
andà

EN Up high on Rochers-de-Naye and Les Pléiades, on snowshoes, skis or on a sunny terrace, Montreux Riviera combines the joys of winter and a lake view with fantastic cosy restaurants serving traditional dishes

FR Sur les hauteurs des Rochers-de-Naye ou des Pléiades, en raquettes, en skis ou sur une terrasse ensoleillée, Montreux Riviera conjugue joies de l’hiver et vue sur le lac avec d’excellentes adresses pour se réchauffer autour d’un plat typique

inglêsfrancês
snowshoesraquettes
skisskis
sunnyensoleillé
terraceterrasse
montreuxmontreux
joysjoies
rivierariviera
orou
lakelac
viewvue
highhauteurs
ofde
thele
withavec
lesles
aune
andet

EN "Le Petit Chalet" is set back beneath the tall trees, offering a cosy retreat in the winter.

FR “Le Petit Chalet” se trouve en retrait sous les grands arbres et s’avère un véritable cocon en hiver.

inglêsfrancês
lele
petitpetit
chaletchalet
treesarbres
winterhiver
beneathsous
inen
aun

EN Cold winter conditions are no match for the cosy, ultra-warm recycled down

FR Le duvet recyclé ultra-chaud et confortable vous protège sans faille pendant l'hiver

EN Waterproof, windproof and engineered with cosy insulation for lasting protection when exploring in harsh winter conditions

FR Coupe-vent, imperméable et dotée d'une isolation chaude pour une protection qui dure longtemps lors des aventures en ville l'hiver

EN The new Olympic mascot will serve as an ambassador for winter sports, bringing joy to those who participate in and watch the Olympic Winter Games

FR La nouvelle mascotte olympique sera l’ambassadrice des sports d’hiver et apportera de la joie à tous ceux qui participent ou regardent ces Jeux Olympiques d’Hiver

inglêsfrancês
mascotmascotte
participateparticipent
sportssports
gamesjeux
newnouvelle
toà
thela
joyjoie
willsera
watchregardent
olympicolympique

EN WATCH: Moment the 2026 Winter Olympics were awarded to Milan-Cortina d'AmpezzoMilano Cortina 2026 | Olympic Winter games

FR REGARDEZ : l'attribution des JO d'hiver 2016 à Milan-Cortina d'AmpezzoMilano - Cortina 2026 | Jeux Olympiques

inglêsfrancês
gamesjeux
cortinacortina
toà
watchregardez
thedes
olympicolympiques

EN The final 11 promotional posters depict various elements of the Olympic Winter Games, Chinese culture, winter sports in society and Beijing cityscapes.

FR Les 11 affiches promotionnelles finalement choisies représentent divers éléments des Jeux Olympiques d'hiver, la culture chinoise, les sports d'hiver dans la société et les paysages urbains de Beijing.

inglêsfrancês
promotionalpromotionnelles
postersaffiches
variousdivers
olympicolympiques
chinesechinoise
beijingbeijing
elementséléments
societysociété
gamesjeux
sportssports
thela
ofde
cultureculture
indans
andet

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.

inglêsfrancês
mainlyessentiellement
winterhiver
springprintemps
worktravail
alwaysn
olderplus
inen
peoplegens
wasété
timetemps
andet
becausede
thisceci

EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season

FR Le style hivernal classique créé par la torsade effet 3D, combiné aux matières de grande qualité, la laine et l'alpaga, donne un look moderne pour cette saison hivernale

inglêsfrancês
classicclassique
combinedcombiné
aun
qualityqualité
highgrande
woollaine
seasonsaison
ofde
stylestyle
winterhivernale

EN Stylish, sports and classic winter coats are offered to your liking with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable winter coats.

FR Des types de manteaux élégants, sportifs et classiques sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de manteaux de qualité et à prix raisonnables.

inglêsfrancês
sportssportifs
classicclassiques
coatsmanteaux
offeredproposés
likinggoût
categorycatégorie
stylishélégants
optionsoptions
qualityqualité
colorcouleur
aresont
toà
yourvotre
purchaseavoir
youvous
ournotre
differentdifférents
modelsmodèles
withavec

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :

inglêsfrancês
salessoldes
redirectsredirections
disabledésactivez
fallautomne
winterhiver
whenlorsque
startdémarrent
enableactivez
yourvos
isque
andà

EN Winter Landscape with Forest, Field. Winter Landscape.

FR Diverses couples homosexuels ayant une consultation avec une psychologue féminine

inglêsfrancês
withavec

EN The Hifly winter tires Win-Turi 212 (for PCR & UHP) and Hifly Win-Transit (for vans) have been specially developed to perform at temperatures below 7°C and in unpredictable winter conditions

FR Les pneus hiver Hifly Win-Turi 212 (pour PCR & UHP) et Hifly Win-Transit (pour camionnettes) ont été spécialement conçus pour fonctionner à des températures inférieures à 7 °C et dans des conditions hivernales imprévisibles

inglêsfrancês
winterhiver
tirespneus
pcrpcr
speciallyspécialement
temperaturestempératures
cc
conditionsconditions
hiflyhifly
beenété
developedconçus
toà
indans

EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.

FR Tous les pneus hiver Hifly sont marqués du symbole M&S et du symbole du flocon de neige de Three Peak Mountain (3PMSF). Cela indique qu?ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver..

inglêsfrancês
winterhiver
tirespneus
symbolsymbole
mountainmountain
indicatesindique
officiallyofficiellement
recognizedreconnus
hiflyhifly
peakpeak
markedmarqué
mm
threethree
ss
ascomme
aresont
allde
andet
theils
thiscela

Mostrando 50 de 50 traduções