Traduzir "contact contact" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contact contact" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de contact contact

inglês
francês

EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales

FR Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial

inglês francês
contact contacter
sales commercial

EN CONTACT CONTACT CONTACT CONTACT

FR CONTACTER CONTACTER CONTACTER CONTACTER

inglês francês
contact contacter

EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.

FR Les détails du contact sont stockés dans des propriétés de contact. Il existe des propriétés de contact HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

inglês francês
contact contact
details détails
default défaut
hubspot hubspot
also également
create créer
properties propriétés
in dans
are existe
you vous
custom de

EN If you have any questions or concerns about our use of your information, then please contact us using the contact details provided in the “How to Contact Us” section of this Privacy Policy.

FR Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l'utilisation de vos informations, veuillez nous contacter à l'aide des coordonnées fournies dans la section  « Comment nous contacter » de la présente Politique de confidentialité.

inglês francês
concerns préoccupations
provided fournies
or ou
use lutilisation
information informations
please veuillez
questions questions
section section
policy politique
privacy confidentialité
if si
to à
the la
how comment
about concernant
our nous
of de
contact coordonnées
your vos
have avez
in dans

EN To opt-out of other forms of marketing (such as postal marketing or telemarketing), then please contact us using the contact details provided under the “How to Contact Us” heading below

FR Pour refuser d'autres formes de marketing (comme le marketing postal ou le télémarketing), veuillez nous contacter à l'aide des coordonnées figurant dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous

inglês francês
other dautres
forms formes
marketing marketing
postal postal
or ou
telemarketing télémarketing
heading rubrique
please veuillez
of de
to à
as comme
how comment
contact coordonnées

EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)

FR Pour devenir un contact de licence et avoir accès au code source, adressez-vous à ou aux contacts techniques ou de facturation de votre choix

inglês francês
license licence
technical techniques
billing facturation
a un
access accès
source source
or ou
s s
contact contact
code code
to à
your vous
become devenir

EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.

FR Si vous ne savez pas qui est votre administrateur de site, vous pouvez vous adresser au contact technique répertorié sur une facture ou nous contacter. Nous vous aiderons à identifier l'administrateur de site.

inglês francês
site site
administrator administrateur
technical technique
invoice facture
if si
or ou
identify identifier
your votre
and à
we nous
you vous

EN If you choose to contact us by e-mail, we will not disclose your contact information contained in the e-mail, but we may use your contact information to send you a response to your message

FR Si vous choisissez de nous contacter par e-mail, nous ne divulguerons pas les informations de contact de votre e-mail, mais nous pourrons les utiliser pour répondre à votre message

inglês francês
if si
use utiliser
message message
choose choisissez
to à
e-mail mail
send de
mail e-mail
by par
we nous
your votre
will pourrons
information informations
you vous

EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you

FR Lorsque vous nous contactez via notre formulaire de contact, nous devons pouvoir prendre contact avec vous

inglês francês
form formulaire
contact contact
our notre
to devons
you vous
via de
we nous

EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page

FR 10. Comment puis-je vous contacter ? Pour nous contacter à propos de tout ce qui concerne vos données personnelles et la protection des données, y compris pour faire une demande d'accès à un sujet, visitez la page "Contactez-nous

inglês francês
protection protection
visit visitez
can puis-je
i je
request demande
data données
the la
about propos
your vos
to à
including compris
a un
page page
how comment
contact us contactez-nous
you vous

EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contact que vous voulez modifier ou supprimer, et sélectionnez Modifier le contact ou Supprimer le contact.

inglês francês
contact contact
delete supprimer
right droit
or ou
click cliquez
select sélectionnez
and et

EN You can contact us to deactivate your Telematics Control Unit; please see the ‘Contact Us’ section below for our contact information.

FR Vous pouvez nous contacter pour désactiver votre Module de commande de télématique; veuillez consulter la section « Contactez-nous » ci-dessous pour obtenir nos coordonnées.

inglês francês
telematics télématique
control commande
unit module
please veuillez
below dessous
contact us contactez-nous
our nos
you vous

EN The contact data of a Licensee can be published on our portal on request. Personal data (e.g. name and contact data of a contact person) is only published here with the express consent of the person concerned.

FR L’article 6, paragraphe 1, let. a, b et f de la DSGVO sert de base juridique.

inglês francês
the la
a base
of de
g a

EN The Assign people action’s Contact column is changed from multi-contact to single-contact AND multiple contacts have been selected to be assigned. 

FR La colonne Contact de l’action Affecter des personnes passe de contacts multiples à des contacts uniques ET des contacts multiples ont été sélectionnés pour être affectés.

inglês francês
assign affecter
column colonne
selected sélectionné
assigned affecté
contacts contacts
people personnes
contact contact
the la
single uniques
to à
been été
multiple multiples
be être

EN If you start typing a name or email address and aren't seeing the contact list autosuggest, then your contact list doesn't include a contact matching what you've typed

FR Si vous commencez à saisir un nom ou une adresse e-mail, mais que la liste des contacts ne propose pas de résultats, cela signifie que votre liste des contacts ne contient pas le contact correspondant à votre saisie

inglês francês
start commencez
matching correspondant
if si
or ou
address adresse
contact contact
name nom
a un
and à
list liste
your votre
then de
you vous
typing saisie
email mail
email address e-mail

EN Management of information requests and contact: the User has the possibility to contact the Website for any information request, through the online contact form made available to him. 

FR Gestion des demandes d’information et contact : l’Utilisateur a la possibilité de contacter le Site Internet pour toute demande d’informations, par l’intermédiaire du formulaire de contact en ligne mis à sa disposition. 

inglês francês
management gestion
available disposition
online en ligne
form formulaire
requests demandes
website site
of de
request demande
to à

EN Contact support: You can also contact us through the contact form on the Website or by calling us

FR Contacter le support : Vous pouvez également nous contacter via le formulaire de contact sur le Site Web ou par téléphone

inglês francês
support support
form formulaire
or ou
also également
the le
you vous
through de
calling téléphone
by par
on sur
website site

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact

inglês francês
contact contact
involved concernées
mask masque
form formulaire
data données
the le
you vous
by par
that qui
a caractère
is sont
via de
on sur

EN HOW TO CONTACT US?For further questions concerning privacy policy or your legal rights as a data subject, we highly recommend you to contact info@recco.com.RECCO’s customer service has the following contact information:

FR COMMENT NOUS CONTACTER ?Pour toute autre question concernant la politique de confidentialité ou vos droits légaux en tant que personne concernée, veuillez contacter info@recco.com.Pour contacter le service client RECCO :

inglês francês
customer client
or ou
rights droits
contact contacter
service service
policy politique
privacy confidentialité
we nous
how comment
your vos
a toute
info info

EN The alternate contact is someone who we will contact only if we can’t reach you. For example, your mother, spouse or friend. We will not discuss your complaint with the alternate contact.

FR L'autre personne contact est quelqu'un que si nous pouvons contacter si nous n'avons pas réussi à vous joindre. Par exemple, votre mère, conjoint ou un ami. Nous ne parlerons pas de votre plainte avec l'autre personne contact.

inglês francês
mother mère
spouse conjoint
complaint plainte
if si
or ou
reach joindre
friend ami
will pouvons
we nous
your votre
who personne
you vous
example exemple
for de
someone un
with avec

EN If you wish to lodge a complaint about our handling of personal data, please contact us (see Imprint for contact details or use the contact form) with the details of your complaint

FR Si vous souhaitez faire une reclamation au sujet de notre traitement de vos données personnelles, veuillez nous contacter (se reporter à notre Mentions légales ou utiliser le formulaire de contact) avec les détails de votre réclamation

inglês francês
complaint réclamation
handling traitement
if si
data données
or ou
to à
details détails
form formulaire
please veuillez
the le
wish souhaitez
of de
our notre
you vous
a une
use utiliser
with avec

EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service

FR Nos modèles de formulaire de contact visent de vraies personnes et comment créer les meilleures pratiques de page de contact en utilisant une base de connaissances avec plusieurs façons de nous contacter page du service client

inglês francês
real vraies
people personnes
best meilleures
ways façons
customer client
form formulaire
practices pratiques
templates modèles
service service
page page
how comment
of de
a une
create créer
knowledge connaissances
base base
multiple plusieurs
our nos
with avec

EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links

FR Une page créative nous est un formulaire de contact très court par e-mail des meilleures pages de contact et ils permettent de contacter facilement les réponses des opérateurs, y compris leurs liens vers les réseaux sociaux

inglês francês
creative créative
short court
form formulaire
links liens
easy facilement
best meilleures
page page
is est
pages pages
including compris
social media sociaux
of de
responses les
very très
email mail
and et

EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template

FR Les pages de contact inspireront les futurs exemples de pages pour nous et leurs pages de contact avec un modèle de formulaire de contact gratuit

inglês francês
future futurs
free gratuit
contact contact
form formulaire
template modèle
pages pages
us nous
page de
examples exemples
and et

EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team

FR Le meilleur modèle de formulaire de contact réactif avec un arrière-plan de google map et un formulaire de contact de site Web élégant permet aux clients de contacter facilement votre équipe d'assistance

inglês francês
responsive réactif
customers clients
sleek élégant
team équipe
form formulaire
template modèle
google google
easy facilement
the le
a un
your votre
map plan
background arrière-plan
with avec
website site
and et
the best meilleur
for de

EN If you require any further information or would like to contact us with any queries or comments, please contact the appropriate Hausfeld entity using the contact details set out below. 

FR Si vous avez besoin de plus d'informations ou souhaitez nous contacter pour toute question ou commentaire, veuillez contacter l'entité Hausfeld appropriée en utilisant les coordonnées ci-dessous.

inglês francês
if si
please veuillez
or ou
contact contacter
further de plus
below dessous
the ci-dessous
comments les
appropriate de
with toute
you vous
require besoin
would like souhaitez

EN For sales inquiries please fill in the contact form or send email directly on contact@iban.com and one of our consultants will contact you shortly

FR Pour les demandes liées à l'achat, veuillez remplir le formulaire ou nous envoyer un email directement à contact@iban.comet l'un de nos consultants vous contactera dans les plus brefs délais

inglês francês
directly directement
iban iban
consultants consultants
contact contact
or ou
email email
will contact contactera
the le
please veuillez
you vous
form formulaire
of de
fill remplir
and à
our nos
in dans

EN You can contact us to deactivate your Telematics Control Unit; please see the ‘Contact Us’ section below for our contact information.

FR Vous pouvez nous contacter pour désactiver votre Module de commande de télématique; veuillez consulter la section « Contactez-nous » ci-dessous pour obtenir nos coordonnées.

inglês francês
telematics télématique
control commande
unit module
please veuillez
below dessous
contact us contactez-nous
our nos
you vous

EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you

FR Lorsque vous nous contactez via notre formulaire de contact, nous devons pouvoir prendre contact avec vous

inglês francês
form formulaire
contact contact
our notre
to devons
you vous
via de
we nous

EN The contact data of a Licensee can be published on our portal on request. Personal data (e.g. name and contact data of a contact person) is only published here with the express consent of the person concerned.

FR L’article 6, paragraphe 1, let. a, b et f de la DSGVO sert de base juridique.

inglês francês
the la
a base
of de
g a

EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page

FR 10. Comment puis-je vous contacter ? Pour nous contacter à propos de tout ce qui concerne vos données personnelles et la protection des données, y compris pour faire une demande d'accès à un sujet, visitez la page "Contactez-nous

inglês francês
protection protection
visit visitez
can puis-je
i je
request demande
data données
the la
about propos
your vos
to à
including compris
a un
page page
how comment
contact us contactez-nous
you vous

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact

inglês francês
contact contact
involved concernées
mask masque
form formulaire
data données
the le
you vous
by par
that qui
a caractère
is sont
via de
on sur

EN HOW TO CONTACT US?For further questions concerning privacy policy or your legal rights as a data subject, we highly recommend you to contact info@recco.com.RECCO’s customer service has the following contact information:

FR COMMENT NOUS CONTACTER ?Pour toute autre question concernant la politique de confidentialité ou vos droits légaux en tant que personne concernée, veuillez contacter info@recco.com.Pour contacter le service client RECCO :

inglês francês
customer client
or ou
rights droits
contact contacter
service service
policy politique
privacy confidentialité
we nous
how comment
your vos
a toute
info info

EN Information on the technical contact is always public, while information on the administrative contact is public only if the contact is a legal person

FR Les informations du contact technique restent toujours publiques et celles du contact administratif le sont uniquement s’il sagit d’une personne morale

inglês francês
information informations
technical technique
contact contact
public publiques
administrative administratif
always toujours
person personne
the le

EN The holder concerned should contact their registrar to request application of restricted publication of their personal data associated with the holder contact and/or administrative contact for the domain name.

FR Le titulaire concerné contacte son bureau d’enregistrement pour demander l’applicaiton de la diffusion restreinte à ses données personnelles attachées au contact titulaire et/ou au contact administratif du nom de domaine

inglês francês
holder titulaire
data données
administrative administratif
concerned concerné
publication diffusion
or ou
name nom
request demander
of de
domain domaine
to à
contact contact

EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)

FR Pour devenir un contact de licence et avoir accès au code source, adressez-vous à ou aux contacts techniques ou de facturation de votre choix

inglês francês
license licence
technical techniques
billing facturation
a un
access accès
source source
or ou
s s
contact contact
code code
to à
your vous
become devenir

EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.

FR Si vous ne savez pas qui est votre administrateur de site, vous pouvez vous adresser au contact technique répertorié sur une facture ou nous contacter. Nous vous aiderons à identifier l'administrateur de site.

inglês francês
site site
administrator administrateur
technical technique
invoice facture
if si
or ou
identify identifier
your votre
and à
we nous
you vous

EN If you want to exercise any of the rights described above (except Consent Withdrawal, on which see below), please contact us using the contact details shown here How to Contact Us.

FR Si vous souhaitez exercer l’un des droits susmentionnés (à l’exception du retrait du consentement abordé ci-après), contactez-nous à l’aide du formulaire Nous contacter.

inglês francês
exercise exercer
rights droits
consent consentement
withdrawal retrait
if si
to à
please formulaire
contact us contactez-nous
above des

EN Delete Contact: Remove a contact from your contact list

FR Supprimer le contact : Supprimez un contact de votre liste des contacts.

inglês francês
contact contact
your votre
from de
a un
list liste
delete supprimer

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell

FR Pour utiliser les contacts de l’ensemble de votre liste des contacts Smartsheet, dans la colonne Liste des contacts, saisissez le nom de votre contact dans une cellule

inglês francês
smartsheet smartsheet
column colonne
cell cellule
contacts contacts
contact contact
from de
type saisissez
name nom
your votre
list liste
in dans
a une

EN Enterprise contact: info@openproject.com Press contact: press@openproject.com Security contact: security@openproject.com GPG Key: BDCF E01E DE84 EA19 9AE1 72CE 7D66 9C6D 4753 3958

FR Contact pour les entreprises: info@openproject.com Contact de presse: press@openproject.com Contact de sécurité: security@openproject.com Clé GPG: BDCF E01E DE84 EA19 9AE1 72CE 7D66 9C6D 4753 3958

inglês francês
enterprise entreprises
info info
de de
key clé
contact contact
press press
security sécurité

EN For more information about our services or available rooms, contact us via the contact form below. We will contact you as soon as possible.

FR Pour obtenir d'avantage d'informations à propos de nos services ou de nos salles disponibles, contactez-nous via le formulaire de contact ci-dessous. Nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.

inglês francês
services services
available disponibles
rooms salles
or ou
form formulaire
about propos
more plus
below dessous
you vous
contact us contactez-nous
our nos
via de
we nous
the le

EN if you want to contact us by phone, here are our numbers. To contact a dealer search the contact information in the section Find a store.

FR Si vous voulez nous contacter par téléphone, voici nos numéros. Pour trouver un détaillant, recherchez dans la section Trouver un Magasin.

inglês francês
dealer détaillant
store magasin
if si
phone téléphone
contact contacter
our nos
a un
in dans
the la
by par
numbers numéros
find trouver
are voici

EN Contact List column: When you add a lane while viewing by a contact column (e.g., Assigned To), type your contact’s name as the new lane’s name

FR Colonne de liste de contacts : lorsque vous ajoutez un couloir et que l’affichage correspond à une colonne de contacts (p. ex., Attribuée à), saisissez le nom de votre contact en tant que nouveau nom de couloir

inglês francês
column colonne
e e
add ajoutez
contacts contacts
contact contact
when lorsque
type saisissez
name nom
list liste
a un
assigned attribué
to à
your votre
the le
as tant
you vous
new nouveau

EN A common mistake is trying to build a clean contact database before implementing a contact management system. This is pretty much a lost cause, as a contact database is constantly evolving. 

FR Une erreur courante consiste à essayer de créer une base de données de contacts propre avant de mettre en œuvre un système de gestion des contacts. C?est à peu près une cause perdue, car une base de données de contacts évolue constamment.

inglês francês
mistake erreur
contact contacts
implementing mettre en œuvre
lost perdue
constantly constamment
evolving évolue
system système
is consiste
to à
before de
build créer
clean propre
a un
trying essayer
cause cause
as car
management gestion
database base de données

EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.

FR Une recherche WhoIs identifie les informations de contact de l'administrateur, le contact de facturation et le contact technique pour chaque liste de noms de domaine ou IP dans la base de données WhoIs.

inglês francês
whois whois
lookup recherche
identifies identifie
contact contact
billing facturation
technical technique
ip ip
or ou
information informations
domain domaine
a une
in dans
and et
database base de données

EN For more information and to contact MQUP, visit http://www.mqup.ca/contact-us-pages-31.php.

FR Pour de plus amples renseignements et pour communiquer avec les PUMQ, veuillez visiter : http://www.mqup.ca/contact-us-pages-31.php.

inglês francês
http http
php php
contact contact
information renseignements
more plus
to visiter

EN Election Security Contact This election security-specific contact will get routed to our support team, with an escalation path to the security team.

FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.

inglês francês
security sécurité
contact contact
team équipe
this ce
specific spécifique
to à
the la
an une
will sera
our notre
support des
with avec

EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.

FR Veuillez remplir et envoyer le formulaire de contact ci-dessous pour demander votre Forfait personnalisé. Nos spécialistes vous contacteront pour préciser tous les détails.

inglês francês
contact contact
plan forfait
specialists spécialistes
details détails
please veuillez
request demander
form formulaire
below dessous
to envoyer
fill remplir
you vous
custom personnalisé
our nos
all de
the le

EN If you are an EU or Swiss citizen and feel that Scribd is not abiding by the terms of this Privacy Policy, please contact Scribd at the contact information provided above

FR Si vous êtes un citoyen de l’UE ou de la Suisse et que vous pensez que Scribd ne respecte pas les termes de la présente Politique de confidentialité, veuillez contacter Scribd aux coordonnées fournies ci-dessus

inglês francês
citizen citoyen
scribd scribd
if si
or ou
swiss suisse
terms termes
an un
contact contacter
policy politique
please veuillez
privacy confidentialité
of de
the la
you vous
that que
are êtes

Mostrando 50 de 50 traduções