Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compose the quantity" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compose the quantity" de inglês para francês

Traduções de compose the quantity

"compose the quantity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

compose composer créer de sur
quantity a au aux avec bonne ce cette chaque comme dans dans le de de la de l’ des du entre est et et de faire fois grande il il est ils la quantité le les leur mais même nombre nombre de ont par plus pour qu qualité quantité quantités que sa se seulement si sont taille tous tout toute toutes très un une valeur vos vous à être

Tradução de inglês para francês de compose the quantity

inglês
francês

EN But, if the customer increases the quantity within the cart with the + and - buttons, the quantity will change by 1 (except when "Quantity step" described below is specified).

FR Mais, si le client augmente la quantité dans le panier à l'aide des boutons + et -, la quantité changera de 1 (sauf si le "palier de quantité" décrit ci-dessous est spécifié).

inglês francês
increases augmente
cart panier
buttons boutons
except sauf
described décrit
change changera
specified spécifié
if si
customer client
quantity quantité
below dessous
within de
and à
but mais

EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…

FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…

EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts

FR Qlik Compose? for Data Warehouses (anciennement Attunity Compose) automatise la conception, la mise en œuvre et les actualisations des data warehouses et des data marts

inglês francês
qlik qlik
automates automatise
updates actualisations
marts marts
the la
data data
design conception
and et
formerly anciennement
implementation mise

EN Qlik Compose for Data Lakes (formerly Attunity Compose for Data Lakes) automates your data pipelines to create analytics-ready data sets

FR Qlik Compose for Data Lakes (anciennement Attunity Compose) automatise vos pipelines de données afin de créer des jeux de données prêts à l'emploi dans votre analytics

inglês francês
qlik qlik
automates automatise
pipelines pipelines
lakes lakes
analytics analytics
data données
to à
create créer
formerly anciennement

EN Qlik Compose for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation

FR Qlik Compose for Data Warehouses (anciennement Attunity Compose) offre une approche moderne grâce à l'automatisation et à l'optimisation des processus de création et de fonctionnement du data warehouse

inglês francês
qlik qlik
data data
modern moderne
creation création
warehouse warehouse
approach approche
a une
operation fonctionnement
formerly anciennement
provides offre
and à

EN Once you have identified the entity type, create the measurement rule containing the descriptive and metric information that the BIM software will apply to compose the quantity take off.

FR Une fois sélectionnés le poste et le type d’entité, vous créez la règle de mesure contenant toutes les informations descriptives et métriques que le logiciel appliquera pour effectuer le calcul.

inglês francês
software logiciel
apply appliquera
rule règle
measurement mesure
containing contenant
metric métriques
information informations
type type
off de
you vous

EN Quantity of tobacco products a retail vendor can sell to a consumer and the quantity of tobacco products a consumer can buy or hold.

FR Quantité de produits du tabac qu’un détaillant peut vendre à un consommateur, et quantité de produits du tabac qu’un consommateur peut acheter ou avoir en sa possession.

inglês francês
tobacco tabac
consumer consommateur
can peut
sell vendre
buy acheter
or ou
of de
a un
to à
products produits
retail détaillant

EN This tax information bulletin outlines the quantity of tobacco products retail vendors can sell to a consumer and the quantity of tobacco products a consumer can buy or hold.

FR Ce bulletin d’information fiscale fournit la quantité de produits du tabac qu’un détaillant peut vendre à un consommateur ainsi que la quantité de produits du tabac qu’un consommateur peut acheter ou avoir en sa possession.

inglês francês
tax fiscale
bulletin bulletin
tobacco tabac
consumer consommateur
can peut
sell vendre
buy acheter
or ou
this ce
retail détaillant
the la
of de
a un
products produits
to à

EN Graphic change service for all products with Express printing. The minimum quantity of prints for each graphic coincides with the minimum purchasable quantity of the product to be customized.

FR Le plus commun Lecteur et Encodeur NFC avec câble USB, pour dispositifs desktop et mobiles, compatible avec Windows, Mac, Android et Linux.

inglês francês
the le
each c
with avec
for pour

EN Limited Quantity shipments can be declared online or using the Purolator E-Ship® Server by choosing the Limited Quantity option in the menu.

FR Il est possible de déclarer les envois de quantités limitées en ligne ou au moyen de Purolator ExpéditionMC électronique – Serveur en sélectionnant l’option Quantité limitée dans le menu.

inglês francês
shipments envois
online en ligne
server serveur
menu menu
quantity quantité
using de
or ou
be est
limited limitée
can possible

EN Exponential Refers to the variation of a quantity when its rate of variation is proportional to the value of the quantity

FR Équateur Grand cercle de la Terre, à égale distance des pôles

inglês francês
to à
of de
the la
a des

EN Gradient The gradient of a position-dependent quantity is a vector that indicates how much this quantity varies for a small displacement

FR Fond géochimique Représente la composition chimique moyenne naturelle, c’est-à-dire sans incidence anthropique, d’une formation géologique à un endroit donné

inglês francês
small moyenne
the la
a un
of sans

EN in the ?quantity? field to set the quantity to zero on products with less than three in stock, for example

FR sur le champ « quantité » pour indiquer une quantité à zéro pour les produits ayant avec un stock inférieur à 3 par exemple

inglês francês
stock stock
to à
field champ
the le
products produits
for pour
zero zéro
example exemple
quantity un
on sur
with avec

EN If the customer increases the quantity within the cart with the + and - buttons, the quantity will change by 1

FR Si le client augmente la quantité dans le panier avec les boutons + et -, la quantité changera de 1

inglês francês
increases augmente
cart panier
buttons boutons
quantity quantité
change changera
if si
customer client
with avec
within de
and et

EN However, if they decrease its quantity lower than the minimal allowed quantity set, the product will be removed from the cart.

FR Cependant, s'il diminue sa quantité en dessous de la quantité minimale autorisée fixée, le produit sera retiré du panier.

inglês francês
minimal minimale
cart panier
quantity quantité
allowed autorisé
product produit
removed retiré
from du
its de

EN Graphic change service for all products with Express printing. The minimum quantity of prints for each graphic coincides with the minimum purchasable quantity of the product to be customized.

FR Colliers de serrage adaptés à un usage industriel dans des environnements hostiles. Fabriqués en PA66, ils sont certifiés IP68 et supportent jusqu'à 85°C. Puce NFC avec compatibilité universelle.

inglês francês
customized adaptés
to à
of de
quantity un
the ils
service des
with avec

EN Limited Quantity shipments can be declared online or using the Purolator E-Ship® Server by choosing the Limited Quantity option in the menu.

FR Il est possible de déclarer les envois de quantités limitées en ligne ou au moyen de Purolator ExpéditionMC électronique – Serveur en sélectionnant l’option Quantité limitée dans le menu.

inglês francês
shipments envois
online en ligne
server serveur
menu menu
quantity quantité
using de
or ou
be est
limited limitée
can possible

EN The service differs according to the shipping channel, type of dangerous goods, quantity of dangerous goods packed per consignment and the quantity of dangerous goods sent per transport unit.

FR Cette offre varie en fonction du canal d’expédition, du type de marchandise dangereuse, de la quantité de marchandises emballées par unité d’expédition et de la quantité de marchandises envoyées par unité de transport.

inglês francês
channel canal
packed emballé
quantity quantité
unit unité
sent envoyé
transport transport
type type
the la
of de
and et

EN field, enter .Quantity>0 to only select rows with a quantity greater than zero.

FR , saisissez .Quantity>0 pour ne sélectionner que les lignes avec une quantité supérieure à zéro.

inglês francês
gt gt
select sélectionner
rows lignes
to à
a une
zero zéro
enter pour
with avec
greater que

EN The XPath and XQuery window makes it easy to build and test your XPath/XQuery expressions as you compose them with built-in Builder and Evaluator windows

FR La fenêtre XPath/XQuery permet une création et un test simple de vos expressions XPath/XQuery alors que vous les composez avec les fenêtres intégrées de Génération et d'Évaluation

inglês francês
xpath xpath
xquery xquery
test test
expressions expressions
easy simple
built-in intégré
built intégrées
window fenêtre
the la
your vos
windows fenêtres
with avec
and et
you vous
in une
makes être
them de

EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.

FR Le testeur de XPath nécessite parfois plusieurs tentatives et XMLSpy vous facilite la tâche grâce à ses fonctions d'édition et de test pendant que vous composez vos expressions.

inglês francês
xpath xpath
expressions expressions
xmlspy xmlspy
tester testeur
editing édition
easy facilite
testing test
your vos
you vous
writing et
and à
some de

EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.

FR Augmentez la précision de vos publications à l'aide d'un module de rédaction intuitif qui propose des options de programmation manuelle, de mise en file d'attente automatisée et de création de brouillons.

inglês francês
precision précision
intuitive intuitif
manual manuelle
scheduling programmation
creation création
options options
and à
post la
from de
with mise

EN Save time by scheduling and publishing posts across multiple profiles and networks from a single Compose box.

FR Gagnez du temps en programmant et en publiant des posts sur plusieurs profils et plusieurs réseaux à partir d'un seul module de rédaction.

inglês francês
publishing publiant
posts posts
profiles profils
networks réseaux
multiple plusieurs
time temps
and à
across de
a seul

EN Create and apply custom tags to outbound social messages from Compose and filter by tag on the Content Calendar.

FR Créez et appliquez des tags personnalisés aux messages sociaux sortants dans le module Rédiger et filtrez les éléments par tag dans le calendrier des contenus.

inglês francês
social sociaux
filter filtrez
content contenus
calendar calendrier
outbound sortants
tags tags
the le
messages messages
tag tag
apply appliquez
by par
custom personnalisés

EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.

FR Adoptez une approche d'intégration agile afin de créer et de composer des microservices pour le déploiement de systèmes distribués.

inglês francês
agile agile
approach approche
microservices microservices
systems systèmes
deployments déploiement
to créer
an une
and et
distributed distribué

EN COMPOSE ANYWHEREWITH THE SIBELIUSMOBILE APP

FR COMPOSEZ PARTOUTAVEC L'APPLICATION MOBILEDE SIBELIUS

inglês francês
app lapplication

EN Capture performances and compose music at the speed of inspiration

FR Capturez les performances et composez la musique au fil de votre inspiration

inglês francês
capture capturez
inspiration inspiration
performances performances
the la
music musique
of de
and et

EN Neon sign Arrows Animation of pink light signal and blue spreading from the center with a black background. Can be used to compose various media such as news, presentations, online media, social media

FR Des lèvres s'embrassent dans des lumières UV néon. Belles lèvres de mannequin sexy en gros plan, discothèque. Femme en gros plan. Rouge à lèvres métallique. Lumières ultraviolettes violettes et bleues. Vidéo 4K UHD à mouvement lent

inglês francês
neon néon
animation mouvement
light lumières
a l
of de
to à
the bleues

EN The XPath/XQuery Window in XMLSpy makes it east to compose and test XPath 3.1 or XQuery 3.1 expressions against JSON data

FR La fenêtre XPath/XQuery dans XMLSpy permet de composer et tester très aisément les expressions XPath 3.1 ou XQuery 3.1 par rapport aux données JSON

inglês francês
xpath xpath
xquery xquery
xmlspy xmlspy
makes être
expressions expressions
json json
test tester
or ou
data données
the la
window fenêtre
compose composer
in dans
and et
against de

EN This powerful XPath Debugger makes it infinitely easier to compose and test XPath expressions, saving developers time and frustration.

FR Ce Débogueur XPath puissant permet de composer et de tester les expressions XPath de manière infiniment plus simple, permettant aux développeurs d'économiser du temps et des nerfs.

inglês francês
powerful puissant
xpath xpath
debugger débogueur
expressions expressions
saving économiser
developers développeurs
infinitely infiniment
this ce
compose composer
to manière
test tester
time temps
easier plus simple
and et

EN The photography that I compose is above all figurative and always humanist, a form of Slowphotography.

FR La photographie que je compose est surtout figurative et toujours humaniste, une forme de Slowphotographie.

inglês francês
form forme
above all surtout
photography photographie
i je
always toujours
of de
the la
a une
is est
that que
and et

EN I often work and compose in a square format which is very interesting for graphic and geometric compositions, this format is also soothing and harmonious.

FR Je travaille et compose souvent au format carré qui est très intéressant pour des compositions graphiques et géometriques, ce format est aussi apaisant et harmonieux.

inglês francês
often souvent
interesting intéressant
graphic graphiques
compositions compositions
soothing apaisant
harmonious harmonieux
square carré
i je
very très
this ce
format format
is est
and et
for pour
work des

EN Collaborate with your teammates using real-time editor to compose professional emails.

FR Collaborez avec vos collègues à l’aide de l’éditeur en temps réel pour écrire des e-mails professionnels.

inglês francês
collaborate collaborez
teammates collègues
real-time temps réel
editor éditeur
real réel
your vos
time temps
to à
with avec

EN Save time and compose on the go

FR Gagnez du temps et rédigez des posts lors de vos déplacements

inglês francês
go déplacements
time temps
and et

EN Reshare photos, videos and multi-photo albums from Instagram using Compose and the Smart Inbox.

FR Partagez des photos, des vidéos et des albums multiphotos d'Instagram en utilisant la fonctionnalité Rédiger et la Smart Inbox.

inglês francês
albums albums
smart smart
inbox inbox
the la
photos photos
videos vidéos
and et

EN ContentStudio is a data-driven content marketing and social media tool that allows you to discover, compose and share engaging content.

FR ContentStudio est un outil de gestion des réseaux sociaux et de content marketing axé sur les données qui vous permet de découvrir, composer et partager du contenu engageant.

inglês francês
tool outil
allows permet
discover découvrir
compose composer
engaging engageant
a un
marketing marketing
data données
share partager
is est
content content
social media sociaux
and et
you vous

EN ContentStudio is a multi-use social media management and content marketing tool that allows you to discover, compose and share the best content

FR ContentStudio est un outil multi-usage de gestion des réseaux sociaux et de content marketing qui vous permet de découvrir, composer et partager le meilleur contenu

inglês francês
tool outil
allows permet
discover découvrir
compose composer
share partager
a un
marketing marketing
the le
is est
content content
social media sociaux
management gestion
and et
you vous
the best meilleur

EN ContentStudio is a multi-use social media management and content marketing tool that allows you to discover, compose and share the best content. It has a suite of products for content discovery,... Read more

FR ContentStudio est un outil multi-usage de gestion des réseaux sociaux et de content marketing qui vous permet de découvrir, composer et partager le meilleur contenu. Il dispose d'une suite de... Lire la suite

inglês francês
tool outil
allows permet
compose composer
share partager
a un
marketing marketing
it il
content content
discover découvrir
of de
social media sociaux
management gestion
read lire
and et
you vous
suite suite
the best meilleur

EN tools to compose, record, and mix music and audio

FR pour composer, enregistrer et mixer de la musique et de l'audio

inglês francês
compose composer
music musique
audio laudio
and et

EN Compose simple scores with free music notation software

FR Composez des partitions simples avec un logiciel de notation musicale gratuit

inglês francês
free gratuit
music musicale
software logiciel
notation notation
with avec
simple un
scores des

EN Enjoy a full toolset to compose, arrange, and engrave without limits

FR Profitez d'une boîte à outils complète pour composer, arranger et graver sans limites

inglês francês
enjoy profitez
full complète
arrange arranger
limits limites
compose composer
to à
without sans

EN Compose, arrange, and engrave music without limits

FR Composez, arrangez et gravez de la musique sans limite

inglês francês
without sans
limits limite
music musique
and et

EN Compose simple scores with up to 4 instrument parts

FR Composez des partitions simples, jusqu'à 4 parties instrumentales

inglês francês
simple simples
parts parties
up to jusquà
scores des

EN Compose rich scores with up to 16 instrument parts

FR Composez des partitions riches, contenant jusqu'à 16 parties instrumentales

inglês francês
rich riches
parts parties
up to jusquà
scores des

EN Compose scores with unlimited parts and custom layouts

FR Composez des partitions avec un nombre illimité de parties et des mises en page personnalisées

inglês francês
layouts mises en page
unlimited illimité
parts parties
scores des
with avec
custom de
and et

EN Then compose templates and take command of your live show with Maestro | News

FR Composez ensuite des modèles et prenez le contrôle de votre programme en direct avec Maestro | News

inglês francês
command contrôle
news news
maestro maestro
your votre
templates modèles
of de
live direct
with avec
and et

EN Working in conjunction with Maestro | Designer (included), it offers a full suite of tools to compose real-time channel branding graphics for "coming up next" spots, squeeze backs, tickers, and more

FR Profitez des avantages de Maestro | Designer (inclus) qui offre une suite complète d'outils pour composer des graphismes d'image de marque de la chaîne en temps réel pour les spots « à suivre », les réductions d'image, les bandeaux, etc

inglês francês
designer designer
included inclus
real-time temps réel
channel chaîne
graphics graphismes
spots spots
maestro maestro
real réel
suite suite
full complète
in en
offers offre
compose composer
tools avantages
of de
to à
time temps
a une

EN Or compose on the go with your iOS or Android device.

FR Ou composez en déplacement avec votre appareil iOS ou Android.

inglês francês
ios ios
android android
device appareil
or ou
with avec
your votre

EN Compose, record, edit, and mix music and audio with industry-standard software

FR Recherchez, échangez et collaborez avec d'autres créateurs de l'audiovisuel grâce à cette application gratuite

inglês francês
and à
audio et
with avec

EN Compose, arrange, share, and publish with the world’s best-selling music notation software—on desktop and mobile.

FR Composez, organisez, partagez et publiez grâce au logiciel de notation musicale le plus vendu au monde, sur ordinateur comme sur mobile.

inglês francês
arrange organisez
share partagez
publish publiez
software logiciel
selling vendu
mobile mobile
music musicale
desktop ordinateur
and et
the le
on au

Mostrando 50 de 50 traduções