Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "box spring beds" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "box spring beds" de inglês para francês

Traduções de box spring beds

"box spring beds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

box box boîte boîtier caisse case coffret le problème si un une
spring a ans automne avec avoir bien ce cette comme dans le de deux du encore est et fin fois hiver il ils jour le le printemps les leur lors lorsque mais nos notre nous nous avons on ont pendant printanier printanières printemps que qui ressort sa saison saisons ses si soit son sont source sources temps tous tout un une vous à été être
beds chambres des lits lit lits maison un

Tradução de inglês para francês de box spring beds

inglês
francês

EN Clearance ProductsGeek Squad Certified Open Box ProductsOpen Box ProductsRefurbished ProductsOpen Box TVsOpen Box MacBook and LatopsOpen Box Nintendo ConsolesOpen Box Apple Watch and Smartwatches

FR Produits en liquidationProduits boîte ouverte certifiés Geek SquadProduits boîte ouverteProduits remis à neufTéléviseurs boîte ouvertePortables et Macbook boite ouverteNintendo boîte ouverteApple Watch et montres intelligentes boîte ouverte

inglês francês
open ouverte
box boîte
macbook macbook
smartwatches montres intelligentes
watch watch
and à

EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.

FR Cette solution inclut la prise en charge de Jakarta EE et de ses structures basées sur le Web, notamment Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile et Google Web Toolkit (GWT).

inglês francês
support prise en charge
jakarta jakarta
ee ee
frameworks structures
mobile mobile
google google
toolkit toolkit
based basées
spring spring
flow flow
web web
security security
and et
its de

EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.

FR Cette solution inclut la prise en charge de Jakarta EE et de ses structures basées sur le web, notamment Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile et Google Web Toolkit (GWT).

inglês francês
support prise en charge
jakarta jakarta
ee ee
frameworks structures
mobile mobile
google google
toolkit toolkit
based basées
spring spring
flow flow
web web
security security
and et
its de

EN Support for Jakarta EE and a wide range of Jakarta EE web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard

FR Elle inclut la prise en charge de Jakarta EE et d'une large gamme de structures Jakarta EE basées sur le Web, notamment Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile et Google Web Toolkit (GWT)

inglês francês
support prise en charge
jakarta jakarta
ee ee
wide large
range gamme
frameworks structures
flow flow
mobile mobile
google google
toolkit toolkit
based basées
spring spring
web web
of de
security security
and et
as elle

EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box

FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte

inglês francês
box boîte
london londres
vintage vintage
fun drôle
united uni
kingdom royaume
england angleterre
business affaires
great grande
britain bretagne
telecommunications télécommunications
phone téléphone
telephone téléphonique
red rouge

EN There are also beds based on the ground with the opportunity to have a smart storage box so that you can collect duvets and blankets, or light beds suspended from the ground on wooden or metal legs

FR On trouve ensuite des lits au sol permettant de ranger les couvertures et les couettes dès l'arrivée de l'été dans un pratique coffre caché sous le sommier, ou des lits aériens, légers, reposant sur des pieds en métal ou en bois

inglês francês
blankets couvertures
metal métal
legs pieds
beds lits
can permettant
or ou
ground sol
wooden en bois
the le
a un
to en
and et
with sous
from de

EN Cosy and comfortable rooms, modern box spring beds and luxurious bathrooms

FR Chambres agréables et confortables, lits boxspring et salles de bains modernes

inglês francês
modern modernes
beds lits
rooms chambres
comfortable confortables
bathrooms bains
and et

EN 68 spacious rooms and junior suites with high-end box-spring beds and oak hardwood floors

FR 68 chambres et suites junior spacieuses avec literie Boxspring et parquets en bois de chêne

inglês francês
spacious spacieuses
junior junior
oak chêne
rooms chambres
suites suites
with avec
and et

EN 68 spacious rooms and junior suites with high-end box-spring beds and oak hardwood floors

FR 68 chambres et suites junior spacieuses avec literie Boxspring et parquets en bois de chêne

inglês francês
spacious spacieuses
junior junior
oak chêne
rooms chambres
suites suites
with avec
and et

EN Extremely comfortable and spacious rooms, special kids rooms with toys, apartments with kitchenettes, all with Nespresso machines, box spring beds, Rituals products, rain showers

FR Chambres spacieuses extrêmement confortables, chambres spéciales enfants avec jouets, appartements avec coin cuisine, toutes avec machine Nespresso, lits Boxspring, produits Rituals, douche à effet pluie

inglês francês
comfortable confortables
spacious spacieuses
kids enfants
toys jouets
nespresso nespresso
machines machine
extremely extrêmement
beds lits
products produits
rain pluie
apartments appartements
rooms chambres
and à
all toutes
special spéciales
with avec

EN Cosy and comfortable rooms, modern box spring beds and luxurious bathrooms

FR Chambres agréables et confortables, lits boxspring et salles de bains modernes

inglês francês
modern modernes
beds lits
rooms chambres
comfortable confortables
bathrooms bains
and et

EN A: VMware Spring Runtime covers the majority of your runtime stack, including Spring support and exclusive enterprise features for tc Server and other Spring projects.

FR A: Oui, car l’offre groupée de VMware Tanzu comprend non seulement le support d’OpenJDK, mais aussi celui de Spring et Tomcat.

inglês francês
vmware vmware
support support
spring spring
features a
covers comprend
the le
of de
and et
a seulement

EN There is no spring inside. The bracelet is the spring and the spring is gold. That is the magic.

FR Le bracelet est dépourvu de ressort, c’est l’or qui, par magie, le rend élastique.

inglês francês
spring ressort
bracelet bracelet
magic magie
the le
is est
inside par
and de
that qui

EN Spring Security is a powerful and highly customizable authentication and access-control framework. It’s the de facto standard for securing Spring-based applications and is fully supported by Spring Boot.

FR Spring Security est un framework d'authentification et de contrôle d'accès performant et ultra-personnalisable. Standard incontournable pour la sécurisation des applications sous Spring, Spring Security est 100 % compatible Spring Boot.

inglês francês
powerful performant
highly ultra
customizable personnalisable
framework framework
standard standard
securing sécurisation
applications applications
supported compatible
spring spring
boot boot
security security
a un
de de
control contrôle
the la
is est
and et

EN VMware Spring Runtime covers the majority of your runtime stack, including Spring support and exclusive enterprise features for tc Server and other Spring projects.

FR Oui, car l’offre groupée de VMware Tanzu comprend non seulement le support d’OpenJDK, mais aussi celui de Spring et Tomcat.

inglês francês
vmware vmware
support support
spring spring
covers comprend
the le
of de
and et

EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box

FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).

inglês francês
box boîte
containing contenant
outer externe
cm cm
cushioning rembourrage
including compris
smaller petite
minimum moins
and et
of de
place placez

EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box

FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).

inglês francês
box boîte
containing contenant
outer externe
cm cm
cushioning rembourrage
including compris
smaller petite
minimum moins
and et
of de
place placez

EN It is also converting 40 per cent of non-COVID hospital beds into COVID beds

FR Il est par ailleurs en train de convertir 40 % des lits d'hôpitaux non destinés à soigner des patients atteints de la COVID en lits dédiés à la prise en charge de ces patients

inglês francês
covid covid
beds lits
it il
also ailleurs
is est
of de
non non
converting convertir

EN Rooms ranging in size from two to seven beds, cosy but simply furnished with plenty of wood and atmospheric charm, 40 beds in total

FR Différentes tailles de chambres de 2 à 7 lits, chaleureuses, mais simplement meublées avec beaucoup de bois et de cachet, 40 lits au total

inglês francês
size tailles
furnished meublé
wood bois
total total
rooms chambres
beds lits
simply simplement
plenty beaucoup de
of de
but mais
to à
seven 7
with avec

EN The Neuchâtel house is two-storey and has 23 beds in 7 rooms, two lounges, plus a studio with 3 beds and a small kitchen

FR La maison neuchâteloise a deux étages et dispose de 23 lits dans 7 chambres, deux salons, plus un studio avec 3 lits et une petite cuisine

inglês francês
studio studio
small petite
beds lits
lounges salons
kitchen cuisine
rooms chambres
the la
a un
with avec
house de
is maison
in dans
and et

EN It has an apartment with 8 beds and a mattress dormitory with 25 beds

FR Il dispose d'un appartement de 8 lits et d'un dortoir à matelas de 25 lits

inglês francês
beds lits
mattress matelas
it il
apartment appartement
a dun
and à

EN The group accommodation Haus Neuenburg in La Chaux d' Abel near La Ferrière (Bern, Switzerland) is a two-storey house and has 23 beds in 7 rooms plus a studio with 3 beds and a small kitchen, which can be rented separately

FR L'hébergement de groupe Maison Neuenburg à La Chaux d'Abel près de La Ferrière (Berne, Suisse) a deux étages et dispose de 23 lits en 7 chambres plus un studio avec 3 lits et une petite cuisine, lequel peut être loué séparément

inglês francês
chaux chaux
bern berne
switzerland suisse
studio studio
small petite
la la
beds lits
kitchen cuisine
group groupe
rooms chambres
separately séparément
in en
a un
and à
near de
can peut

EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.

FR Nous avons actuellement 1 grande chambre avec deux lits superposés et une chambre avec deux lits simples et une chambre simple.

inglês francês
currently actuellement
large grande
beds lits
room chambre
with avec
and et
a une
we nous
two deux

EN In the following decade the sofa beds and convertible sofas were successfully included in the production, followed by the first collection of beds

FR Dans la décennie suivante, les canapés-lits et les canapés convertibles s'intègrent avec succès dans la production, suivis par la première collection de lits

inglês francês
beds lits
production production
followed suivis
by par
collection collection
of de
in dans
and et

EN The City is required to use best efforts to “achieve without delay and thereafter sustain” 2 metres between beds and end the use of bunk beds across the City’s shelters, respites, and overnight drop-ins.

FR La Ville est tenue de faire de son mieux pour « atteindre sans délai et par la suite maintenir » 2 mètres entre les lits et mettre fin à l'utilisation de lits superposés dans les refuges, les répits et les haltes-accueil de nuit de la Ville.

inglês francês
delay délai
sustain maintenir
metres mètres
beds lits
shelters refuges
overnight nuit
city ville
end fin
use lutilisation
and et
of de
the la
to à
achieve atteindre
without sans
between entre
is est

EN It is also converting 40 per cent of non-COVID hospital beds into COVID beds

FR Il est par ailleurs en train de convertir 40 % des lits d'hôpitaux non destinés à soigner des patients atteints de la COVID en lits dédiés à la prise en charge de ces patients

inglês francês
covid covid
beds lits
it il
also ailleurs
is est
of de
non non
converting convertir

EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.

FR Nous avons actuellement 1 grande chambre avec deux lits superposés et une chambre avec deux lits simples et une chambre simple.

inglês francês
currently actuellement
large grande
beds lits
room chambre
with avec
and et
a une
we nous
two deux

EN In NCC-managed parks, we plant 50 to 60 tulip bulbs per square metre in regular flower beds, and up to 75 tulip bulbs per square metre in beds with a special design

FR Dans les parcs que nous gérons, nous plantons de 50 à 60 bulbes de tulipes au mètre carré, dans les ensembles de forme irrégulière, et jusqu’à 75 bulbes au mètre carré, dans les ensembles de forme particulière

inglês francês
parks parcs
bulbs bulbes
metre mètre
square carré
design forme
up to jusquà
we nous
to à
in dans

EN Access to the sun beds is authorized from 08.00 am. The application of the new disinfection protocols does not allow access to the sun beds before 08.00 am. The swimming pool is open from 10.00 am to 6.00 pm

FR L'accès aux chaises longues est autorisé à partir de 8h00. L'application des nouveaux protocoles de désinfection ne permet pas l'accès aux chaises longues avant 8 heures du matin. La piscine est ouverte de 10h00 à 18h00.

inglês francês
disinfection désinfection
protocols protocoles
authorized autorisé
new nouveaux
to à
am est
access permet
of de
swimming pool piscine
the la

EN Rooms ranging in size from two to seven beds, cosy but simply furnished with plenty of wood and atmospheric charm, 40 beds in total

FR Différentes tailles de chambres de 2 à 7 lits, chaleureuses, mais simplement meublées avec beaucoup de bois et de cachet, 40 lits au total

inglês francês
size tailles
furnished meublé
wood bois
total total
rooms chambres
beds lits
simply simplement
plenty beaucoup de
of de
but mais
to à
seven 7
with avec

EN The Neuchâtel house is two-storey and has 23 beds in 7 rooms, two lounges, plus a studio with 3 beds and a small kitchen

FR La maison neuchâteloise a deux étages et dispose de 23 lits dans 7 chambres, deux salons, plus un studio avec 3 lits et une petite cuisine

inglês francês
studio studio
small petite
beds lits
lounges salons
kitchen cuisine
rooms chambres
the la
a un
with avec
house de
is maison
in dans
and et

EN It has an apartment with 8 beds and a mattress dormitory with 25 beds

FR Il dispose d'un appartement de 8 lits et d'un dortoir à matelas de 25 lits

inglês francês
beds lits
mattress matelas
it il
apartment appartement
a dun
and à

EN The group accommodation Haus Neuenburg in La Chaux d' Abel near La Ferrière (Bern, Switzerland) is a two-storey house and has 23 beds in 7 rooms plus a studio with 3 beds and a small kitchen, which can be rented separately

FR L'hébergement de groupe Maison Neuenburg à La Chaux d'Abel près de La Ferrière (Berne, Suisse) a deux étages et dispose de 23 lits en 7 chambres plus un studio avec 3 lits et une petite cuisine, lequel peut être loué séparément

inglês francês
chaux chaux
bern berne
switzerland suisse
studio studio
small petite
la la
beds lits
kitchen cuisine
group groupe
rooms chambres
separately séparément
in en
a un
and à
near de
can peut

EN The hospital – with 300 beds with space to expand to up 2,000 beds – opened for service on the 13th April

FR L’hôpital, équipé de 300 lits et avec l’espace nécessaire pour aller jusqu’à 2.000, a ouvert ses portes aux patients le 13 avril 2020

inglês francês
beds lits
space lespace
april avril
with avec
to aux
the le

EN TWO BEDROOM DOWNTOWN SUITE 2 DBL beds or 1 DBL bed and 2 SGL beds, Airport Transfer included

FR SUITE CENTRE-VILLE 2 CH. 2 lits doubles ou 1 double et 2 simples, transfert aéroport inclus

inglês francês
airport aéroport
transfer transfert
included inclus
suite suite
or ou
and et
two doubles
bedroom a
downtown centre
beds lits

EN The private spa suites, with their fresh thermal spring waters, exclusive water beds, steam baths and saunas, offer a stylish, quiet retreat for two.

FR Les suites spa privées à l’eau thermale fraîche, équipées de superbes lits d’eau, de bains de vapeur et de saunas, offrent une détente de luxe.

inglês francês
fresh fraîche
beds lits
steam vapeur
saunas saunas
offer offrent
spa spa
suites suites
baths bains
exclusive luxe
and à
a une
the privées

EN You will also see 4 annual beds along the entrance of the Embassy of the United States and 4 planters will also be added to their entrance for spring and summer programs.

FR Vous verrez également 4 parterres annuels le long de l’entrée de l’ambassade des États-Unis et 4 jardinières seront également ajoutées à leur entrée pour les programmes de printemps et d’été.

inglês francês
annual annuels
entrance entrée
united unis
spring printemps
programs programmes
the le
also également
of de
added ajouté
to à
you vous

EN Explore beautiful urban landscapes full of colourful flora spring through fall, including over 140 garden sites with garden beds, dedicated trees and rare plants.

FR Explorez de magnifiques paysages urbains regorgeant d’une flore colorée du printemps à l’automne, y compris plus de 140 parcs et jardins comptant des parterres, des arbres dédiés et des plantes rares.

inglês francês
explore explorez
beautiful magnifiques
urban urbains
landscapes paysages
spring printemps
rare rares
trees arbres
flora flore
colourful coloré
plants plantes
of de
including compris
and à

EN Every spring, the tulip beds that are planted and cared for by the NCC set the scene for the Canadian Tulip Festival. While the NCC doesn’t organize this colourful celebration, we proudly support and host it.

FR Chaque printemps, les parterres de tulipes plantés et entretenus par la CCN donnent le ton au Festival canadien des tulipes. Bien que la CCN n’organise pas cette fête colorée, elle lui apporte son plein soutien et l’accueille avec fierté.

inglês francês
spring printemps
ncc ccn
canadian canadien
colourful colorée
support soutien
festival festival
and et
are donnent
celebration fête
every chaque
by par

EN The private spa suites, with their fresh thermal spring waters, exclusive water beds, steam baths and saunas, offer a stylish, quiet retreat for two.

FR Les suites spa privées à l’eau thermale fraîche, équipées de superbes lits d’eau, de bains de vapeur et de saunas, offrent une détente de luxe.

inglês francês
fresh fraîche
beds lits
steam vapeur
saunas saunas
offer offrent
spa spa
suites suites
baths bains
exclusive luxe
and à
a une
the privées

EN "Box Box Box" F1 Tyre Compound Design Wood Mounted Print

FR Conception de composé de pneu F1 "Box Box Box" Impression montée sur bois

inglês francês
box box
tyre pneu
design conception
wood bois
mounted monté
print impression
compound composé

EN The box is Full. What would be sweeter than a larger chocolate box? Click here to upgrade your box.

FR La boîte est pleine. Quoi de mieux qu'une plus grande boîte de chocolat? Cliquez ici pour agrandir votre boîte.

inglês francês
box boîte
chocolate chocolat
click cliquez
larger plus grande
than de
to mieux
your votre
what quoi
the la
is est
a quune

EN Double box fragile shipments using a smaller inner box and a larger outer box

FR Emballez les articles fragiles dans deux boîtes; placez une boîte à l’intérieur d’une boîte plus grande.

inglês francês
fragile fragiles
larger plus grande
box boîte
a une
and à
inner dans

EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé

inglês francês
please plaît
select sélectionner
damaged endommagé
defective défectueux
box boîte
one un

EN 5) A confirmation dialog box will open, click ‘Add’ to confirm. The OneSpan Sign for Box app is now installed on your Box account and is ready to use.

FR 5) Une boîte de dialogue de confirmation s'ouvrira, cliquez sur 'Ajouter' pour confirmer. L'application OneSpan Sign for Box est maintenant installée sur votre compte Box et est prête à l'emploi.

inglês francês
dialog dialogue
add ajouter
ready prête
app lapplication
confirmation confirmation
sign sign
installed installé
confirm confirmer
onespan onespan
click cliquez
to à
your votre
account compte
on sur
a une
the maintenant
is est

EN 6) Upload your documents to Box (Box supports the following document formats: .pdf, .doc, .docx, or .odt). Select ‘Upload’, and click ‘Upload Files’ to upload a file to your Box account

FR 6) Téléchargez vos documents sur Box (Box prend en charge les formats de documents suivants : .pdf, .doc, .docx, ou .odt). Sélectionnez 'Télécharger' et cliquez sur 'Télécharger des fichiers' pour télécharger un fichier sur votre compte Box

inglês francês
box box
formats formats
pdf pdf
or ou
doc doc
docx docx
documents documents
odt odt
select sélectionnez
upload téléchargez
click cliquez
files fichiers
account compte
file fichier
and et
a un

EN Did you know, the WLAN-Box not only extends the range of your existing WLAN, it also allows you to connect the TV-Box to the Internet-Box wirelessly?

FR Par ailleurs, la WLAN-Box étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box.

inglês francês
range portée
existing existant
allows permet
wirelessly sans fil
extends étend
wlan wlan
of de
to à
the la
also ailleurs

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.

inglês francês
beginning début
contract contrat
p p
billed facturé
independently indépendamment
corresponding correspondante
if si
period période
a lettres
of de
associated associé
on au
the la
will sera
is est
from du

EN These are located just below the large box advising to upload an Image or drop a file in that box, also advising that you can paste an Image or URL in the box to have the background removed.

FR Celles-ci sont situées juste en dessous de la grande case conseillant de télécharger une image ou drop un fichier dans cette case, conseillant également de coller une image ou une URL dans la case pour faire supprimer le fond.

inglês francês
large grande
box case
paste coller
url url
background fond
removed supprimer
located situé
image image
or ou
file fichier
also également
below dessous
drop drop
a un
in en
are celles-ci

EN 2) Put the products (with all tags attached) inside the original box, or a similarly robust one, close the box with the stickers you found inside the box or with some tape.

FR 2) Insérez les produits avec toutes les étiquettes attachées dans leur emballage original ou dans un emballage résistant.

inglês francês
attached attaché
robust résistant
box emballage
or ou
tags étiquettes
inside dans
with avec
a un
original original
products produits

Mostrando 50 de 50 traduções