Traduzir "records qui poussent" para inglês

FR Les cheveux poussent par mèches, et à l'intérieur de ces mèches, ils poussent et ils tombent dans le même sens (sans s'entrecroiser)

• poussent
• sens
• s'entrecroiser

FR Plus grande forêt d’Europe, plus grand lac de la chaîne jurassienne : ici la nature bat des records qui poussent les sportifs à se surpasser à leur tour

• grande forêt
• chaîne jurassienne
• ici la nature
• records qui poussent
• tour

FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.

• Fournisseur externe via
• pouvez la connecter

FR We the Kings est un groupe américain de pop rock provenant de Bradenton, Floride. Ils font parti actuellement d'un label indépendant "S-Curve Records" (distribués par EMI Music). S-Curve Records a distribué leur prem… en lire plus

• We the Kings
• Floride
• font parti actuellement
• label indépendant
• distribués par EMI
• S-Curve Records a

FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.

• Fournisseur externe via
• pouvez la connecter

FR We the Kings est un groupe américain de pop rock provenant de Bradenton, Floride. Ils font parti actuellement d'un label indépendant "S-Curve Records" (distribués par EMI Music). S-Curve Records a distribué leur prem… en lire plus

• We the Kings
• Floride
• font parti actuellement
• label indépendant
• distribués par EMI
• S-Curve Records a

FR Sparkbay analyse vos récents départs afin de comprendre les problèmes qui poussent les gens à quitter et prédit les collaborateurs qui risquent de partir

• problèmes qui poussent
• gens à quitter
• prédit les collaborateurs
• risquent de partir

FR Sparkbay analyse vos récents départs afin de comprendre les problèmes qui poussent les gens à quitter et prédit les collaborateurs qui risquent de partir

• problèmes qui poussent
• gens à quitter
• prédit les collaborateurs
• risquent de partir

FR Notez chaque titre ou mot qui vous vient à l’esprit. S’il y a des phrases qui vous poussent la tête, notez-les toutes.

• Notez chaque titre
• a des phrases
• poussent la tête
• notez-les

FR « Il est utile d’avoir une orientation très clairecomme intérêt commun. Nous avons identifié un créneau non comblé sur le marché, et aucune confusion n’est possible concernant qui nous sommes et les raisons qui nous poussent à être là. »

• utile
• orientation très clairecomme
• commun
• aucune confusion
• sommes
• là

FR Nous constatons une demande croissante de la part de nos clients qui poussent leurs équipes et agences créatives et de contenus à créer des contenus modulaires, que nous appelons « Content to COPE » (Create Once, Publish Everywhere).

• constatons une demande
• poussent leurs équipes
• agences créatives
• contenus à créer
• contenus modulaires
• appelons
• Content to COPE
• Create Once
• Publish Everywhere

FR Marketing : votre équipe marketing, et surtout les employés chargés du marketing sur les médias sociaux, disposent d'informations sur les raisons qui poussent les utilisateurs à vous contacter sur les médias sociaux

• Marketing
• équipe marketing
• surtout les employés
• sociaux
• raisons qui poussent
• médias sociaux

FR Absolument. Nous sommes les rouages qui poussent les autres entreprises à superposer cette technologie.

• Absolument
• sommes les rouages

FR La cartographie du parcours client est un outil simple et efficace pour connaître les raisons qui poussent les consommateurs à choisir ou – car cela arrive aussi – délaisser vos services.

• cartographie du parcours
• outil simple
• efficace pour connaître
• raisons qui poussent
• consommateurs à choisir
• car cela arrive

FR Les points de friction : décrivent les besoins des clients (autrement dit les raisons qui les poussent à s’intéresser à votre produit ou service) ou les problèmes qu’ils rencontrent dans leur parcours avec votre entreprise.

• points de friction
• décrivent les besoins
• clients
• produit
• problèmes

FR Faites connaissance avec nos fabuleux partenaires qui partagent notre vision et nous poussent vers l'avant :

• vision
• poussent vers l'avant

FR arbres verts qui poussent sur les pièces de monnaie augmente, concept de croissance des entreprises 2140590 Banque de photos

• pièces de monnaie
• concept de croissance

FR arbres verts qui poussent sur les pièces de monnaie augmente, concept de croissance des entreprises Photo gratuit

• pièces de monnaie
• concept de croissance
• entreprises Photo gratuit

FR la main de l'homme d'affaires arrose les plantes qui poussent sur le tas de pièces empilées sur le sol des idées de croissance financière et de gestion d'entreprise. 3171705 Banque de photos

• main de l'homme
• arrose les plantes
• sol des idées
• croissance financière
• gestion d'entreprise
• Banque de photos

FR la main de l'homme d'affaires arrose les plantes qui poussent sur le tas de pièces empilées sur le sol des idées de croissance financière et de gestion d'entreprise. Photo gratuit

• main de l'homme
• arrose les plantes
• sol des idées
• croissance financière
• gestion d'entreprise
• Photo gratuit

FR Dans cette leçon, les élèves apprendront la définition d'un réfugié et les conditions qui poussent une personne à devenir un réfugié. Ils examineront l'art, que ce soit une sculpture ou un poème, dépeignant le sort des réfugiés.

• leçon
• d'un réfugié
• conditions qui poussent
• personne à devenir
• réfugié
• examineront l'art
• soit une sculpture
• poème
• dépeignant le sort

FR Dans les forêts environnantes de Zurich poussent des champignons qui finissent dans les casseroles des restaurants locaux.

• poussent des champignons
• restaurants

FR Pour ne rien faciliter, les grands fournisseurs poussent les clients à utiliser des options propriétaires gratuites ou à prix réduits qui compliquent voire rendent impossible une future migration vers des solutions concurrentes.

• rien faciliter
• grands fournisseurs poussent
• clients à utiliser
• options propriétaires gratuites
• voire rendent impossible
• future migration vers
• solutions

FR La GNECC s’efforce également de mettre fin à la violence basée sur le genre en milieu scolaire, source d’insécurité pour les filles et une des raisons qui les poussent à abandonner leurs études

• GNECC
• genre en milieu
• source
• filles
• abandonner leurs études

FR De la motivation et une détermination internes qui vous poussent vers la réussite.

• motivation

FR Les agrumes et les palmiers qui poussent ici grâce à la douceur du climat apportent une touche méditerranéenne

• agrumes
• palmiers qui poussent
• méditerranéenne

FR La nature qui entoure les jardins vaut aussi le coup d'oeil, car sur les coteaux ensoleillés et arides surplombant Viège poussent des plantes rares des steppes

• nature qui entoure
• coup d'oeil
• ensoleillés
• arides surplombant Viège

FR S’entourer de personnes qui vous poussent à penser différemment, c’est là le meilleur moyen d’avancer et de garder une approche innovante.

• poussent à penser
• là le meilleur
• garder une approche

FR On aimerait en savoir d’avantage sur votre fournisseur actuel et sur les raisons qui vous poussent à considérer un changement! Faites votre bonne action de la journée.

• aimerait en savoir
• fournisseur actuel
• considérer un changement
• Faites votre bonne

FR À mon poste, il est bon de se confronter régulièrement à de nouveaux défis qui vous poussent à décupler vos capacités cognitives

• mon poste
• décupler vos capacités

FR C’est à travers un apprentissage actif qu’on engage et qu’on pousse à la curiosité, avec des méthodes interactives et une véritable réflexion qui poussent les apprenants à s'impliquer dans la construction de la compréhension d’un sujet.

• travers un apprentissage
• engage
• méthodes interactives
• apprenants à s'impliquer

FR Vos encouragements et vos retours nous poussent à nous dépasser et à développer localement des technologies indépendantes qui respectent la vie privée.

• encouragements
• retours nous poussent
• dépasser
• indépendantes qui respectent

FR Ainsi, peu importe à quel point votre charge de travail est exigeante ou à quel point vos adversaires vous poussent, vous pouvez vous concentrer sur vos objectifs sans la distraction des vêtements qui vous irritent

• point votre charge
• travail est exigeante
• poussent
• pouvez vous concentrer

FR La plupart des conifères qui poussent sur le mont King sont des pruches du Canada

• plupart des conifères
• Canada

FR Nous concevons des produits réfléchis, à l'esthétique soignée, qui poussent chacun vers le haut

• concevons des produits
• l'esthétique soignée
• poussent chacun vers
• haut

FR Nous avons conçu des produits réfléchis, à l'esthétique soignée, qui poussent chacun vers le haut

• réfléchis
• l'esthétique soignée
• poussent chacun vers
• haut

FR SteelSeries s’efforce de fabriquer des produits qui poussent le gaming professionnel plus loin que ce dont on aurait pu rêver

• SteelSeries
• fabriquer des produits
• poussent le gaming
• aurait pu rêver

FR Merci de choisir 8P Design pour votre agence digitale. Dans cet article, nous rappelons les raisons qui poussent nos clients à porter leur choix final sur 8P Design.

• Merci de choisir
• agence digitale
• cet article
• rappelons les raisons
• poussent nos clients
• porter leur choix

FR Au fil du temps, les follicules pileux produisent moins de mélanine et les nouveaux cheveux et poils qui poussent sont plus pâles.

• follicules pileux produisent
• mélanine
• nouveaux cheveux
• poils qui poussent

FR La fiabilité, la disponibilité et la compétitivité qui ont fait notre marque de fabrique nous poussent à poursuivre nos efforts sans relâche pour maintenir notre place de leader

• fiabilité
• disponibilité
• marque de fabrique
• poussent à poursuivre
• efforts sans relâche
• leader

FR Dans les forêts environnantes de Zurich poussent des champignons qui finissent dans les casseroles des restaurants locaux.

• poussent des champignons
• restaurants

FR Tirant son nom des plants Bigger issus de génétiques Stronger qui poussent Faster, BSF Seeds ne vous décevra pas.

• Tirant son nom
• plants Bigger issus
• Faster
• décevra

FR Dans ce cas, les courtiers opèrent uniquement en dollars américains, mais leurs clients ont des portefeuilles diversifiés qui les poussent à prendre un risque en raison de la volatilité des devises de base de leurs clients.

• courtiers opèrent uniquement
• dollars américains
• prendre un risque
• devises de base

FR Dans ce cas, les courtiers opéreront uniquement avec le dollar américain, mais leurs clients ont des portefeuilles diversifiés qui poussent le courtier à prendre un risque lié à la volatilité des devises de base des clients.

• courtiers opéreront uniquement
• dollar américain
• diversifiés qui poussent
• courtier à prendre
• volatilité des devises

FR Toutefois, une des raisons qui poussent les Lions à rejoindre un club est leur identification avec ce que notre association symbolise

• Toutefois
• raisons qui poussent
• Lions à rejoindre
• association symbolise

FR Nouvelle génération, marché en constante évolution, présence forte d’influenceurs, les grandes maisons du luxe sont face à de nouveaux enjeux digitaux qui les poussent à revoir leurs stratégies traditionnelles.

• Nouvelle génération
• marché en constante
• présence forte
• poussent à revoir
• stratégies

FR "Elles poussent comme des champignons : des start-ups cool et agiles qui produisent de nouvelles idées et des innovations à une vitesse vertigineuse

• start-ups cool
• agiles qui produisent
• nouvelles idées
• vertigineuse

FR Quelles que soient les raisons qui vous poussent à vous adresser à nous, vous pouvez trouver un bureau local près de chez vous.

• Quelles que soient

FR Les cépages qui poussent dans cette région alpine à une altitude de 550 et 650 m sont un vrai délice qu’il vaut absolument la peine de déguster

• cépages qui poussent
• délice
• déguster

FR L’après #MoisSansTabac : des premiers bénéfices et bienfaits qui vous poussent à continuer votre sevrage

• premiers bénéfices
• continuer votre sevrage