EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
Traduzir "mosque" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mosque" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de mosque
inglês
francês
FR "Magique. À mon sens, il s'agit de la plus belle mosquée d'Istanbul (que je préfère à Sultanahmet)."
| inglês | francês |
|---|---|
| mosque | mosquée |
| of | de |
| be | plus |
EN The largest mosque in Abu Dhabi, Sheikh Zayed Grand Mosque can welcome up to 55,000 worshippers and visitors every day
FR Plus grande mosquée d'Abu Dhabi, la Grande Mosquée Cheikh Zayed peut accueillir jusqu'à 55 000 fidèles et visiteurs chaque jour
| inglês | francês |
|---|---|
| mosque | mosquée |
| dhabi | dhabi |
| can | peut |
| welcome | accueillir |
| visitors | visiteurs |
| up to | jusquà |
| largest | plus grande |
| and | et |
| the | la |
| every | chaque |
| day | les |
EN The mosque holds a Guinness World Record for the largest hand-woven carpet and also boasts one of the largest chandeliers in a mosque
FR La mosquée détient le record du monde Guinness du plus grand tapis fait main, mais aussi des plus grands chandeliers jamais accueillis dans une mosquée
| inglês | francês |
|---|---|
| mosque | mosquée |
| world | monde |
| record | record |
| carpet | tapis |
| hand | main |
| largest | plus grand |
| holds | détient |
| a | une |
| in | dans |
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
FR "Magique. À mon sens, il s'agit de la plus belle mosquée d'Istanbul (que je préfère à Sultanahmet)."
| inglês | francês |
|---|---|
| mosque | mosquée |
| of | de |
| be | plus |
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
FR "Magique. À mon sens, il s'agit de la plus belle mosquée d'Istanbul (que je préfère à Sultanahmet)."
| inglês | francês |
|---|---|
| mosque | mosquée |
| of | de |
| be | plus |
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
FR "Magique. À mon sens, il s'agit de la plus belle mosquée d'Istanbul (que je préfère à Sultanahmet)."
| inglês | francês |
|---|---|
| mosque | mosquée |
| of | de |
| be | plus |
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
FR "Magique. À mon sens, il s'agit de la plus belle mosquée d'Istanbul (que je préfère à Sultanahmet)."
| inglês | francês |
|---|---|
| mosque | mosquée |
| of | de |
| be | plus |
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
FR "Magique. À mon sens, il s'agit de la plus belle mosquée d'Istanbul (que je préfère à Sultanahmet)."
| inglês | francês |
|---|---|
| mosque | mosquée |
| of | de |
| be | plus |
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
FR "Magique. À mon sens, il s'agit de la plus belle mosquée d'Istanbul (que je préfère à Sultanahmet)."
| inglês | francês |
|---|---|
| mosque | mosquée |
| of | de |
| be | plus |
EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."
FR "Magique. À mon sens, il s'agit de la plus belle mosquée d'Istanbul (que je préfère à Sultanahmet)."
| inglês | francês |
|---|---|
| mosque | mosquée |
| of | de |
| be | plus |
EN The door of the mosque Al Hassan II...by Mehdi Aounfrom
FR Le pont saint-michel et notre-dame - Parispar ROGER VIOLLET - LÉON ET LÉVY / ROGER-...à partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| of | de |
| by | partir |
EN Sunset view at Mosque, Abu Dhabi, United Arab Emirates photo by kijevskymarek on Envato Elements
FR photo Sunset view at Mosque, Abu Dhabi, Émirats arabes unis par kijevskymarek sur Envato Elements
| inglês | francês |
|---|---|
| sunset | sunset |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| united | unis |
| arab | arabes |
| photo | photo |
| elements | elements |
| on | sur |
| by | par |
| envato | envato |
| at | view |
EN Ramadan Kareem in green and gold color with lantern and mosque illustration for banner, greeting, and social media 2062954 Vector Art at Vecteezy
FR ramadan kareem en couleur verte et or avec illustration de lanterne et de mosquée pour bannière, salutation et médias sociaux 2062954 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| inglês | francês |
|---|---|
| ramadan | ramadan |
| lantern | lanterne |
| mosque | mosquée |
| banner | bannière |
| gold | or |
| color | couleur |
| green | verte |
| in | en |
| illustration | illustration |
| art | graphique |
| with | avec |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| vector | vecteur |
| and | et |
EN Ramadan Kareem in green and gold color with lantern and mosque illustration for banner, greeting, and social media Free Vector
FR ramadan kareem en couleur verte et or avec illustration de lanterne et de mosquée pour bannière, salutation et médias sociaux Vecteur gratuit
| inglês | francês |
|---|---|
| ramadan | ramadan |
| lantern | lanterne |
| mosque | mosquée |
| illustration | illustration |
| banner | bannière |
| free | gratuit |
| vector | vecteur |
| gold | or |
| color | couleur |
| green | verte |
| in | en |
| with | avec |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| and | et |
EN Last Friday, Daesh attacked a Shia Mosque in the northeastern city of Kunduz, claiming the lives of more than 120 people.
FR Vendredi dernier, Daesh a attaqué une mosquée chiite dans la ville de Kunduz (nord-est du pays), causant la mort de plus de 120 personnes.
| inglês | francês |
|---|---|
| friday | vendredi |
| mosque | mosquée |
| northeastern | nord-est |
| attacked | attaqué |
| people | personnes |
| city | ville |
| of | de |
| the | la |
| last | dernier |
| a | une |
| more | plus |
| in | dans |
EN At least 80 killed and 100 wounded in Afghan mosque attack
FR Au moins 80 morts et 100 blessés dans un attentat contre une mosquée en Afghanistan
| inglês | francês |
|---|---|
| mosque | mosquée |
| killed | morts |
| and | et |
| least | au moins |
| at least | moins |
| in | en |
EN Canadians are shocked and grieving after Sunday’s shooting at a Quebec City mosque that killed?
FR Les Canadiens sont choqués et en deuil après la fusillade de dimanche dans une mosquée de la ville de Québec qui a tué...
| inglês | francês |
|---|---|
| canadians | canadiens |
| sundays | dimanche |
| quebec | québec |
| city | ville |
| mosque | mosquée |
| killed | tué |
| a | une |
| that | qui |
| are | sont |
| and | et |
EN For Istanbul is truly discovered in its chromatic shades, starting with its eternal ambassador: The Blue Mosque, or Sultanahmet Camii
FR Car c’est dans ses nuances chromatiques qu’Istanbul se découvre, à commencer par son ambassadrice éternelle : la Mosquée bleue, ou Sultanahmet Camii
| inglês | francês |
|---|---|
| discovered | découvre |
| shades | nuances |
| starting | commencer |
| mosque | mosquée |
| or | ou |
| the | la |
| for | car |
| in | dans |
| with | à |
EN Book the Istanbul Guided Tour with Lunch and visit Istanbul?s most famous sights with a professional guide: Hagia Sophia, Blue Mosque, Hippodrome, Grand Bazaar, Topkapi Palace.
FR Réservez la visite guidée d?Istanbul avec déjeuner et découvrez les sites les plus célèbres d?Istanbul avec un guide professionnel : Hagia Sophia, la Mosquée Bleue, l?Hippodrome, le Grand Bazar, le palais de Topkapi.
| inglês | francês |
|---|---|
| book | réservez |
| istanbul | istanbul |
| lunch | déjeuner |
| famous | célèbres |
| mosque | mosquée |
| palace | palais |
| sophia | sophia |
| a | un |
| s | d |
| professional | professionnel |
| with | avec |
| guided | guidée |
| guide | guide |
| grand | le grand |
| and | et |
| most | de |
EN Enjoy a river cruise and guided tour of the city highlights, including the Blue Mosque, Hagia Sophia, Topkapi Palace, Grand Bazaar, Spice Bazaar, Dolmabahce Palace, and Istiklal Street.
FR Profitez d’une croisière et visitez les sites majeurs, dont la mosquée bleue, Sainte-Sophie, le palais de Topkapi, le grand souk, le palais Dolmabahce et la rue Istiklal.
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| mosque | mosquée |
| palace | palais |
| street | rue |
| cruise | croisière |
| of | de |
| grand | le grand |
| and | et |
EN Enjoy free guided access to Topkapı Palace, Dolmabahce Palace, Hagia Sophia and other top museums, or visit the Blue Mosque and Grand Bazaar.
FR Profitez d'un accès guidé gratuit au palais de Topkapi, au palais de Dolmabahce, à Sainte-Sophie et à d'autres musées de premier plan, ou visitez la Mosquée Bleue et le Grand Bazar.
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| free | gratuit |
| access | accès |
| palace | palais |
| museums | musées |
| visit | visitez |
| mosque | mosquée |
| guided | guidé |
| or | ou |
| to | à |
| grand | le grand |
| other | de |
| top | au |
EN Famous sights Hagia Sophia, Topkapı Palace and Sultan Ahmed Mosque are within walking distance of the hotel, as are Sirkeci tram stop (tram T1) and Sirkeci Marmaray station
FR Les sites célèbres de Sainte-Sophie, le palais de Topkapi et la mosquée Sultan Ahmed sont à quelques pas de l?hôtel, tout comme l’arrêt de tramway Sirkeci (tramway T1) et la station Sirkeci Marmaray
| inglês | francês |
|---|---|
| famous | célèbres |
| palace | palais |
| ahmed | ahmed |
| mosque | mosquée |
| tram | tramway |
| hotel | hôtel |
| station | station |
| t | t |
| of | de |
| as | comme |
| are | sont |
| and | à |
EN Located in the heart of Historic Peninsula, Peyk Hotel is within a walking distance from many historic sites such as Topkapi Palace, Hagia Sophia and Blue Mosque.
FR Le Peyk Hotel se situe au cœur de la péninsule historique d’Istanbul, à deux pas de nombreux sites historiques, comme le palais de Topkapı, la basilique Sainte-Sophie et la Mosquée bleue.
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| peninsula | péninsule |
| hotel | hotel |
| palace | palais |
| mosque | mosquée |
| is | situe |
| of | de |
| as | comme |
| historic | historiques |
| and | à |
| many | nombreux |
| sites | sites |
EN Best known for its terracotta warriors, Xi’an once marked the eastern end of the fabled Silk Road. Brimming with historic landmarks, from the Bell and Drum Towers to the Great Mosque, the ancient city also embraces modern China.
FR Un règne d’un millénaire, 12 empereurs légendaires et le terminus de la Route de la Soie.
| inglês | francês |
|---|---|
| silk | soie |
| of | de |
| end | de la |
| and | et |
EN Known as the Great Church during the first construction phase later converted to a mosque
FR Connue sous le nom de Grande Église lors de la première phase de sa construction, elle sera ensuite transformée en mosquée
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connue |
| construction | construction |
| phase | phase |
| mosque | mosquée |
| great | grande |
| converted | transformé |
| later | de |
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.
| inglês | francês |
|---|---|
| blue | bleue |
| mosque | mosquée |
| interior | intérieur |
| white | blanche |
| tiles | carreaux |
| motifs | motifs |
| to | à |
| of | de |
| more | plus |
EN Raffles Makkah Palace, Saudi Arabia is an exclusive all-suite hotel with astonishing views of the Grand Mosque & Kaaba
FR Le Raffles Makkah Palace, Arabie saoudite est un hôtel haut de gamme composé exclusivement de suites offrant des points de vue sensationnels sur la Grande Mosquée et la Kaaba
| inglês | francês |
|---|---|
| makkah | makkah |
| palace | palace |
| arabia | saoudite |
| hotel | hôtel |
| grand | grande |
| mosque | mosquée |
| raffles | raffles |
| suite | gamme |
| of | de |
| views | vue |
| exclusive | un |
EN The Yeni Cami (pronounced Yeni jami), meaning New Mosque; originally named the Valide Sult...
FR La mosquée neuve ou mosquée Nouvelle (turc : Yeni Camii) est une mosquée impériale ottoman...
| inglês | francês |
|---|---|
| mosque | mosquée |
| new | neuve |
| the | la |
EN The president of a mosque in Lagny-sur-Marne
FR Le président de l’association qui gère une mosquée
| inglês | francês |
|---|---|
| president | président |
| mosque | mosquée |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
EN It created local employment, financed the renovation of public space such as the village mosque and implemented new local sanitary facilities.
FR Cela permet de créer des emplois, de financer la rénovation d'espace public comme la mosquée du village et de construire de nouvelles installations sanitaires locales.
| inglês | francês |
|---|---|
| local | locales |
| employment | emplois |
| renovation | rénovation |
| public | public |
| village | village |
| mosque | mosquée |
| new | nouvelles |
| sanitary | sanitaires |
| facilities | installations |
| created | créer |
| the | la |
| as | comme |
| of | de |
| it | cela |
| and | et |
EN … Chiara Lubich was the first Catholic white woman to speak at Malcolm Shabazz Mosque in Harlem, New York. It was on May18, 1997, with an audience of more than three thousand people.
FR … Chiara Lubich a été la première femme blanche et de confession chrétienne à parler dans la mosquée de Malcolm X de Harlem (New York). C’était le 18 mai 1997. En présence de plus de trois mille personnes.
EN At least 32 killed and 50 wounded in attack on Afghan Shi'ite mosque
FR Au moins 32 morts et 50 blessés dans une attaque contre une mosquée chiite afghane
| inglês | francês |
|---|---|
| attack | attaque |
| mosque | mosquée |
| killed | morts |
| and | et |
| on | au |
| least | au moins |
| at least | moins |
| in | dans |
EN Among the tourist places to visit, you will find the Hassan II mosque, the Habous district, boulevard Mohamed V, the Church of the Sacred Heart and the Corniche
FR Parmi les lieux touristiques à visiter, vous trouverez la mosquée Hassan II, le quartier des Habous, le boulevard Mohamed V, l’église du Sacré Cœur et la Corniche
| inglês | francês |
|---|---|
| tourist | touristiques |
| places | lieux |
| ii | ii |
| mosque | mosquée |
| district | quartier |
| boulevard | boulevard |
| v | v |
| church | église |
| heart | cœur |
| sacred | sacré |
| among | des |
| to | à |
| find | et |
| visit | visiter |
| you | vous |
| of | parmi |
| will | trouverez |
EN To discover all the nuances, stroll through the medina, join the Habous, cross the city center and its impressive Art Deco buildings, then join the Hassan II mosque, an architectural marvel built on water
FR Pour en découvrir toutes les nuances, promenez-vous dans la médina, rejoignez les Habous, traversez le centre-ville et ses impressionnants immeubles Art Déco puis rejoignez la mosquée Hassan II, merveille architecturale construite sur l’eau
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrir |
| nuances | nuances |
| city | ville |
| impressive | impressionnants |
| deco | déco |
| ii | ii |
| mosque | mosquée |
| marvel | merveille |
| built | construite |
| art | art |
| architectural | architecturale |
| center | centre |
| city center | centre-ville |
| join | rejoignez |
| and | et |
| buildings | les |
EN Sheikh Zayed Grand Mosque | Visit Abu Dhabi
FR Grande Mosquée Sheikh Zayed | Visiter Abu Dhabi
| inglês | francês |
|---|---|
| grand | grande |
| mosque | mosquée |
| visit | visiter |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
EN The impressive and inspiring Sheikh Zayed Grand Mosque is one of the world’s largest mosques and the only one that captures the unique interactions between Islam and other world cultures
FR La magnifique et inspirante Grande Mosquée Cheikh Zayed est un joyau d'architecture qui capture l'essence des interactions uniques entre l'Islam et les autres cultures internationales
| inglês | francês |
|---|---|
| inspiring | inspirante |
| mosque | mosquée |
| captures | capture |
| interactions | interactions |
| cultures | cultures |
| world | internationales |
| other | autres |
| and | et |
| largest | grande |
| unique | un |
| the | la |
| is | est |
| that | qui |
| between | entre |
EN The mosque’s architects were British, Italian and Emirati, with design ideas borrowed from parts of Turkey, Morocco, Pakistan and Egypt, among other Islamic countries
FR Les architectes de la mosquée étaient Britanniques, Italiens et Émiratis et s'étaient inspirés des architectures turque, marocaine, pakistanaise et égyptienne - entre autres pays islamiques
| inglês | francês |
|---|---|
| architects | architectes |
| british | britanniques |
| morocco | marocaine |
| countries | pays |
| were | étaient |
| of | de |
| the | la |
| and | et |
| other | autres |
EN Completed in just over a decade, the mosque was built to embody Islam?s foremost message of peace and tolerance and welcome people of all beliefs.
FR Construite en à peine une décennie, la mosquée incarne le principal message de l'Islam : paix, tolérance et respect des peuples de toutes croyances.
| inglês | francês |
|---|---|
| mosque | mosquée |
| built | construite |
| s | d |
| peace | paix |
| tolerance | tolérance |
| people | peuples |
| beliefs | croyances |
| message | message |
| in | en |
| decade | décennie |
| of | de |
| to | à |
| a | une |
EN Canadians are shocked and grieving after Sunday’s shooting at a Quebec City mosque that killed six people and injured at least a dozen more, all Muslims, while they were at evening prayers.
FR Les Canadiens sont choqués et en deuil après la fusillade de dimanche dans une mosquée de Québec qui a tué six personnes et blessé au moins une douzaine d'autres, tous musulmans, alors qu'ils étaient à la prière du soir.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadians | canadiens |
| sundays | dimanche |
| quebec | québec |
| mosque | mosquée |
| people | personnes |
| dozen | douzaine |
| muslims | musulmans |
| killed | tué |
| were | étaient |
| least | au moins |
| are | sont |
| at least | moins |
| a | une |
| six | six |
| that | qui |
| and | à |
EN Architecture lovers will be amazed by the Mezquita mosque and cathedral in Córdoba
FR Les amateurs d'architecture seront émerveillés par la mosquée et la cathédrale Mezquita de Cordoue
| inglês | francês |
|---|---|
| lovers | amateurs |
| mosque | mosquée |
| cathedral | cathédrale |
| the | la |
| by | par |
| and | et |
| in | les |
EN From unique shopping destinations like the Mall Of The Emirates, popular landmarks such as the Sheikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi to exquisite hotels and resorts located in Ras Al Khaimah, the best way to get around is by car
FR Du shopping unique destinations like the Mall Of The Emirates, popular landmarks such as the Sheikh Zayed Grand Mosque à Abou Dhabi aux hôtels et complexes exquis situés à Ras Al Khaimah, la meilleure façon de se déplacer est en voiture
| inglês | francês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| abu | abou |
| dhabi | dhabi |
| exquisite | exquis |
| ras | ras |
| al | al |
| khaimah | khaimah |
| like | like |
| of | of |
| grand | grand |
| shopping | shopping |
| car | voiture |
| in | en |
| hotels | hôtels |
| located | situé |
| to | à |
| the | la |
| located in | situés |
| from | du |
| the best | meilleure |
EN Book the Istanbul Guided Tour with Lunch and visit Istanbul?s most famous sights with a professional guide: Hagia Sophia, Blue Mosque, Hippodrome, Grand Bazaar, Topkapi Palace.
FR Réservez la visite guidée d?Istanbul avec déjeuner et découvrez les sites les plus célèbres d?Istanbul avec un guide professionnel : Hagia Sophia, la Mosquée Bleue, l?Hippodrome, le Grand Bazar, le palais de Topkapi.
| inglês | francês |
|---|---|
| book | réservez |
| istanbul | istanbul |
| lunch | déjeuner |
| famous | célèbres |
| mosque | mosquée |
| palace | palais |
| sophia | sophia |
| a | un |
| s | d |
| professional | professionnel |
| with | avec |
| guided | guidée |
| guide | guide |
| grand | le grand |
| and | et |
| most | de |
EN Best known for its terracotta warriors, Xi’an once marked the eastern end of the fabled Silk Road. Brimming with historic landmarks, from the Bell and Drum Towers to the Great Mosque, the ancient city also embraces modern China.
FR Un règne d’un millénaire, 12 empereurs légendaires et le terminus de la Route de la Soie.
| inglês | francês |
|---|---|
| silk | soie |
| of | de |
| end | de la |
| and | et |
EN Known as the Great Church during the first construction phase later converted to a mosque
FR Connue sous le nom de Grande Église lors de la première phase de sa construction, elle sera ensuite transformée en mosquée
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connue |
| construction | construction |
| phase | phase |
| mosque | mosquée |
| great | grande |
| converted | transformé |
| later | de |
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.
| inglês | francês |
|---|---|
| blue | bleue |
| mosque | mosquée |
| interior | intérieur |
| white | blanche |
| tiles | carreaux |
| motifs | motifs |
| to | à |
| of | de |
| more | plus |
EN Raffles Makkah Palace, Saudi Arabia is an exclusive all-suite hotel with astonishing views of the Grand Mosque & Kaaba
FR Le Raffles Makkah Palace, Arabie saoudite est un hôtel haut de gamme composé exclusivement de suites offrant des points de vue sensationnels sur la Grande Mosquée et la Kaaba
| inglês | francês |
|---|---|
| makkah | makkah |
| palace | palace |
| arabia | saoudite |
| hotel | hôtel |
| grand | grande |
| mosque | mosquée |
| raffles | raffles |
| suite | gamme |
| of | de |
| views | vue |
| exclusive | un |
EN Known as the Great Church during the first construction phase later converted to a mosque
FR Connue sous le nom de Grande Église lors de la première phase de sa construction, elle sera ensuite transformée en mosquée
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connue |
| construction | construction |
| phase | phase |
| mosque | mosquée |
| great | grande |
| converted | transformé |
| later | de |
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.
| inglês | francês |
|---|---|
| blue | bleue |
| mosque | mosquée |
| interior | intérieur |
| white | blanche |
| tiles | carreaux |
| motifs | motifs |
| to | à |
| of | de |
| more | plus |
EN Known as the Great Church during the first construction phase later converted to a mosque
FR Connue sous le nom de Grande Église lors de la première phase de sa construction, elle sera ensuite transformée en mosquée
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connue |
| construction | construction |
| phase | phase |
| mosque | mosquée |
| great | grande |
| converted | transformé |
| later | de |
EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.
FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.
| inglês | francês |
|---|---|
| blue | bleue |
| mosque | mosquée |
| interior | intérieur |
| white | blanche |
| tiles | carreaux |
| motifs | motifs |
| to | à |
| of | de |
| more | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe