Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avoid unauthorized re sharing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avoid unauthorized re sharing" de inglês para francês

Traduções de avoid unauthorized re sharing

"avoid unauthorized re sharing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

avoid éviter éviter de évitez
unauthorized non autorisé non autorisés
sharing aide collaboration du en ligne ensemble entreprises par partage partageant partagent partager partages partagez partagé réseau réseaux sociaux site site web social sociaux web écran équipe

Tradução de inglês para francês de avoid unauthorized re sharing

inglês
francês

EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account

FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte

inglês francês
reasonable raisonnables
efforts efforts
unauthorized non autorisé
notify informer
discover découvrez
use utilisation
immediately immédiatement
if si
of de
agree acceptez
your votre
account compte
products produits
you vous
and et

EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products

FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits

inglês francês
necessary nécessaires
unauthorized non autorisé
preventing prévenir
or ou
terminate mettre fin
of de
to à
agree acceptez
you vous
steps les
products produits
use utilisation
the mettre
with avec

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

inglês francês
devices périphériques
unauthorized non autorisé

EN We have developed and continue to enhance security procedures to safeguard and protect your personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying, and unauthorized use or modification

FR Nous avons élaboré des procédures de sécurité, que nous améliorons continuellement, pour protéger vos renseignements personnels contre la perte, le vol, la copie et la communication, l’utilisation ou la modification non autorisées

inglês francês
loss perte
theft vol
unauthorized non autorisé
copying copie
modification modification
developed élaboré
security sécurité
procedures procédures
protect protéger
disclosure communication
or ou
use lutilisation
information renseignements
your vos
we nous
and et
against de

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

inglês francês
commercially commercialement
reasonable raisonnables
efforts efforts
online en ligne
notify informer
pegasystems pegasystems
promptly immédiatement
access accès
or ou
of de
to à
unauthorized non autorisé
prevent éviter
use usage
the cas

EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

inglês francês
unauthorized non autorisé
commercial commerciales
use utiliser
systems systèmes
agree acceptez
communications communications
site site
the le
solely seul
responsible responsable
to à
by par
provided de

EN With regard to processing personal data, Helvetia takes adequate technical and organizational measures to prevent unauthorized access and otherwise unauthorized processing

FR Dans le cadre du traitement de données personnelles, Helvetia prend des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’empêcher l'accès et d'autres traitements non autorisés des données

inglês francês
helvetia helvetia
adequate approprié
organizational organisationnelles
takes prend
technical techniques
data données
processing traitement
measures mesures
unauthorized non autorisé
to des
and et

EN We have developed, and are continuing to enhance, security procedures to safeguard and protect personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying and unauthorized use or modification

FR Ce site Web contient des liens vers d?autres sites

inglês francês
have contient

EN We have developed, and are continuing to enhance, security procedures to safeguard and protect personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying and unauthorized use or modification

FR Ce site Web contient des liens vers d?autres sites

inglês francês
have contient

EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

inglês francês
unauthorized non autorisé
commercial commerciales
use utiliser
systems systèmes
agree acceptez
communications communications
site site
the le
solely seul
responsible responsable
to à
by par
provided de

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

inglês francês
commercially commercialement
reasonable raisonnables
efforts efforts
online en ligne
notify informer
pegasystems pegasystems
promptly immédiatement
access accès
or ou
of de
to à
unauthorized non autorisé
prevent éviter
use usage
the cas

EN You agree that you will not disclose your Account password to anyone and you will immediately notify 3D4 of any unauthorized or suspected unauthorized use of your Account

FR Vous vous engagez à ne divulguer le mot de passe de votre Compte à personne et d’informer immédiatement 3D4 de toute utilisation non autorisée avérée ou potentielle de votre Compte

inglês francês
disclose divulguer
immediately immédiatement
unauthorized non autorisé
or ou
use utilisation
of de
not ne
account compte
password passe
to à
you vous
your votre
that personne

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

inglês francês
devices périphériques
unauthorized non autorisé

EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content

FR Zoom vous informera de toute divulgation non autorisée du Contenu client ou de tout accès non autorisé au Contenu client qui seraient portés à sa connaissance

inglês francês
zoom zoom
aware connaissance
unauthorized non autorisé
disclosure divulgation
access accès
customer client
content contenu
or ou
of de
to à
you vous

EN We encourage customers to avoid purchasing Herschel Supply products from unauthorized retail channels such as flea markets, discount websites and third-party marketplaces

FR Nous encourageons nos clients à éviter d’acheter les produits Herschel Supply auprès de canaux de vente au détail non autorisés tels que les marchés aux puces, les sites Web de tarifs réduits et les marchés de tiers

inglês francês
encourage encourageons
customers clients
herschel herschel
supply supply
channels canaux
markets marchés
marketplaces marché
retail détail
avoid éviter
products produits
unauthorized non autorisé
third tiers
we nous
to auprès

EN You agree that you shall take reasonable measures to protect the secrecy of and avoid disclosure and unauthorized use of the Confidential Information of Peli

FR Vous acceptez de prendre les mesures raisonnables pour protéger la confidentialité des Informations confidentielles de Peli et pour éviter leur divulgation et leur utilisation non autorisée

inglês francês
reasonable raisonnables
disclosure divulgation
unauthorized non autorisé
confidential confidentielles
information informations
peli peli
agree acceptez
use utilisation
avoid éviter
the la
protect protéger
of de
measures mesures
you vous
and et
that leur

EN Avoid unauthorized re-sharing of your documents by displaying viewer information as a watermark

FR Évitez le partage non-autorisé de vos documents en affichant les informations de lecteur en filigrane

inglês francês
documents documents
displaying affichant
information informations
watermark filigrane
sharing partage
of de
your vos

EN We observe strict security measures for storing and disclosing the information you give us, in order to avoid any unauthorized access

FR Nous observons de strictes mesures de sécurité en ce qui a trait à l’archivage et à la divulgation des informations que vous nous avez transmises, afin d’éviter tout accès non autorisé

inglês francês
observe observons
strict strictes
measures mesures
disclosing divulgation
avoid éviter
access accès
security sécurité
information informations
the la
we nous
in en
to à
you vous

EN When an employee exits the company, it’s important to remove their account entirely to avoid unauthorized logins

FR Lorsqu'un employé quitte l'entreprise, il est important de supprimer entièrement son compte pour éviter les connexions non autorisées

inglês francês
important important
entirely entièrement
unauthorized non autorisé
logins connexions
employee employé
avoid éviter
remove supprimer
account compte
company lentreprise
its de

EN Avoid using mailboxes for SPAM or mass sending of unauthorized emails by recipients

FR Évitez d'utiliser des boîtes aux lettres pour le SPAM ou l'envoi massif d'e-mails non autorisés par les destinataires

inglês francês
mailboxes boîtes aux lettres
spam spam
emails mails
recipients destinataires
or ou
of de
by par
unauthorized non autorisé
for pour

EN 1.3 You must avoid sharing your username and password to prevent unauthorized access to your account

FR 1.3 Vous ne devez pas divulguer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe afin d'éviter un accès non-autorisé à votre compte

inglês francês
avoid éviter
access accès
password passe
account compte
must pas
to à
you vous
you must devez
your votre

EN Avoid using unsanctioned or unauthorized devices or accessing unsecure websites or wireless connections.

FR Évitez d’utiliser des appareils non autorisés ou d’accéder à des sites Web ou à des réseaux sans fil non sécurisés.

inglês francês
devices appareils
wireless sans fil
or ou
using à
unauthorized non autorisé
connections réseaux
websites sites

EN In order to avoid and reduce risks of unauthorized access, the card data will be encrypted

FR Afin d’éviter et de réduire les risques d’accès non autorisé, les données de la carte seront cryptées

inglês francês
avoid éviter
reduce réduire
risks risques
card carte
data données
the la
of de
in afin
and et

EN 1.3 You must avoid sharing your username and password to prevent unauthorized access to your account

FR 1.3 Vous ne devez pas divulguer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe afin d'éviter un accès non-autorisé à votre compte

inglês francês
avoid éviter
access accès
password passe
account compte
must pas
to à
you vous
you must devez
your votre

EN You agree that you shall take reasonable measures to protect the secrecy of and avoid disclosure and unauthorized use of the Confidential Information of Peli

FR Vous acceptez de prendre les mesures raisonnables pour protéger la confidentialité des Informations confidentielles de Peli et pour éviter leur divulgation et leur utilisation non autorisée

inglês francês
reasonable raisonnables
disclosure divulgation
unauthorized non autorisé
confidential confidentielles
information informations
peli peli
agree acceptez
use utilisation
avoid éviter
the la
protect protéger
of de
measures mesures
you vous
and et
that leur

EN Avoid unauthorized re-sharing of your documents by displaying viewer information as a watermark

FR Évitez le partage non-autorisé de vos documents en affichant les informations de lecteur en filigrane

inglês francês
documents documents
displaying affichant
information informations
watermark filigrane
sharing partage
of de
your vos

EN We observe strict security measures for storing and disclosing the information you give us, in order to avoid any unauthorized access

FR Nous observons de strictes mesures de sécurité en ce qui a trait à l’archivage et à la divulgation des informations que vous nous avez transmises, afin d’éviter tout accès non autorisé

inglês francês
observe observons
strict strictes
measures mesures
disclosing divulgation
avoid éviter
access accès
security sécurité
information informations
the la
we nous
in en
to à
you vous

EN When an employee exits the company, it’s important to remove their account entirely to avoid unauthorized logins

FR Lorsqu'un employé quitte l'entreprise, il est important de supprimer entièrement son compte pour éviter les connexions non autorisées

inglês francês
important important
entirely entièrement
unauthorized non autorisé
logins connexions
employee employé
avoid éviter
remove supprimer
account compte
company lentreprise
its de

EN Detect threats early ? including unauthorized domain replication, offline extraction of your AD database, and domain-level GPO linking ? to mitigate and avoid costly ransomware attacks.

FR Détection anticipée des menaces : y compris la réplication de domaine non autorisée, l’extraction hors ligne de votre base de données AD et l’association de GPO au niveau du domaine, pour limiter et éviter les attaques par rançongiciel.

inglês francês
detect détection
unauthorized non autorisé
replication réplication
offline hors ligne
ransomware rançongiciel
ad ad
level niveau
avoid éviter
domain domaine
attacks attaques
threats menaces
of de
your votre
including compris
database base de données
and et

EN We encourage customers to avoid purchasing Herschel Supply products from unauthorized retail channels such as flea markets, discount websites and third-party marketplaces

FR Nous encourageons nos clients à éviter d’acheter les produits Herschel Supply auprès de canaux de vente au détail non autorisés tels que les marchés aux puces, les sites Web de tarifs réduits et les marchés de tiers

inglês francês
encourage encourageons
customers clients
herschel herschel
supply supply
channels canaux
markets marchés
marketplaces marché
retail détail
avoid éviter
products produits
unauthorized non autorisé
third tiers
we nous
to auprès

EN We encourage customers to avoid purchasing Herschel Supply products from unauthorized retail channels such as flea markets, discount websites and third-party marketplaces

FR Nous encourageons nos clients à éviter d’acheter les produits Herschel Supply auprès de canaux de vente au détail non autorisés tels que les marchés aux puces, les sites Web de tarifs réduits et les marchés de tiers

inglês francês
encourage encourageons
customers clients
herschel herschel
supply supply
channels canaux
markets marchés
marketplaces marché
retail détail
avoid éviter
products produits
unauthorized non autorisé
third tiers
we nous
to auprès

EN We encourage customers to avoid purchasing Herschel Supply products from unauthorized retail channels such as flea markets, discount websites and third-party marketplaces

FR Nous encourageons nos clients à éviter d’acheter les produits Herschel Supply auprès de canaux de vente au détail non autorisés tels que les marchés aux puces, les sites Web de tarifs réduits et les marchés de tiers

inglês francês
encourage encourageons
customers clients
herschel herschel
supply supply
channels canaux
markets marchés
marketplaces marché
retail détail
avoid éviter
products produits
unauthorized non autorisé
third tiers
we nous
to auprès

EN We encourage customers to avoid purchasing Herschel Supply products from unauthorized retail channels such as flea markets, discount websites and third-party marketplaces

FR Nous encourageons nos clients à éviter d’acheter les produits Herschel Supply auprès de canaux de vente au détail non autorisés tels que les marchés aux puces, les sites Web de tarifs réduits et les marchés de tiers

inglês francês
encourage encourageons
customers clients
herschel herschel
supply supply
channels canaux
markets marchés
marketplaces marché
retail détail
avoid éviter
products produits
unauthorized non autorisé
third tiers
we nous
to auprès

EN We encourage customers to avoid purchasing Herschel Supply products from unauthorized retail channels such as flea markets, discount websites and third-party marketplaces

FR Nous encourageons nos clients à éviter d’acheter les produits Herschel Supply auprès de canaux de vente au détail non autorisés tels que les marchés aux puces, les sites Web de tarifs réduits et les marchés de tiers

inglês francês
encourage encourageons
customers clients
herschel herschel
supply supply
channels canaux
markets marchés
marketplaces marché
retail détail
avoid éviter
products produits
unauthorized non autorisé
third tiers
we nous
to auprès

EN We encourage customers to avoid purchasing Herschel Supply products from unauthorized retail channels such as flea markets, discount websites and third-party marketplaces

FR Nous encourageons nos clients à éviter d’acheter les produits Herschel Supply auprès de canaux de vente au détail non autorisés tels que les marchés aux puces, les sites Web de tarifs réduits et les marchés de tiers

inglês francês
encourage encourageons
customers clients
herschel herschel
supply supply
channels canaux
markets marchés
marketplaces marché
retail détail
avoid éviter
products produits
unauthorized non autorisé
third tiers
we nous
to auprès

EN We encourage customers to avoid purchasing Herschel Supply products from unauthorized retail channels such as flea markets, discount websites and third-party marketplaces

FR Nous encourageons nos clients à éviter d’acheter les produits Herschel Supply auprès de canaux de vente au détail non autorisés tels que les marchés aux puces, les sites Web de tarifs réduits et les marchés de tiers

inglês francês
encourage encourageons
customers clients
herschel herschel
supply supply
channels canaux
markets marchés
marketplaces marché
retail détail
avoid éviter
products produits
unauthorized non autorisé
third tiers
we nous
to auprès

EN We encourage customers to avoid purchasing Herschel Supply products from unauthorized retail channels such as flea markets, discount websites and third-party marketplaces

FR Nous encourageons nos clients à éviter d’acheter les produits Herschel Supply auprès de canaux de vente au détail non autorisés tels que les marchés aux puces, les sites Web de tarifs réduits et les marchés de tiers

inglês francês
encourage encourageons
customers clients
herschel herschel
supply supply
channels canaux
markets marchés
marketplaces marché
retail détail
avoid éviter
products produits
unauthorized non autorisé
third tiers
we nous
to auprès

EN avoid conflicts of interest. If a conflict of interest comes up, the policies and procedures set by Council must set out the steps to avoid and manage the conflict

FR éviter les conflits d’intérêts. Les politiques et procédures établies par le conseil de Première Nation doivent mentionner comment les conflits d’intérêts seront évités et, au besoin, gérés

inglês francês
council conseil
policies politiques
procedures procédures
a première
the le
manage gérés
of de
must doivent
avoid éviter
steps les
conflict conflits
by par
comes au
and et

EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition

FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte

inglês francês
competition concurrence
generally généralement
using utiliser
or ou
avoid éviter
you should devez
keywords mots clés

EN In other words, only people who avoid love can avoid grief

FR En d’autres mots, seulement ceux qui évitent l’amour peuvent éviter le chagrin

inglês francês
in en
avoid éviter
can peuvent
other dautres

EN Easy to use, publishers just need to copy/paste the code and avoid complicated integration Better reward and sales attribution process of their promotion efforts. Avoid “code jacking” from other publishers

FR Facile à utiliser, les publishers doivent simplement copier/coller le code et le diffuser L’éditeur est récompensé pour toutes les ventes effectuées via ce code exclusif

inglês francês
publishers publishers
sales ventes
easy facile
just simplement
code code
and et
copy copier
to à
the le
paste coller
use utiliser
need doivent

EN This can help avoid conflicts, show that SLAs are being met, or avoid any unnecessary chargebacks.

FR Cela peut aider à éviter les conflits, à montrer que les AS sont respectés ou à éviter toute réduction inutile des frais.

inglês francês
help aider
conflicts conflits
show montrer
unnecessary inutile
avoid éviter
or ou
can peut
are sont
being les
this cela
that que

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

FR Évitez de bloquer les URL canoniques via des fichiers robots.txt , car Google n'explorera pas la page. Vérifiez les directives que vous donnez sur le fichier robots.txt pour éviter les problèmes canoniques.

inglês francês
blocking bloquer
canonical canoniques
urls url
robots robots
google google
directives directives
check vérifiez
txt txt
avoid éviter
files fichiers
not pas
page page
on sur
you vous
to car
issues problèmes

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

inglês francês
tools outils
embedded intégré
images images
graphics graphiques
text texte
weglot weglot
other autres
and et
with avec
you pourrez

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

FR Ne pas utiliser de tissus de couleur pour éviter les risques de dégorgement

inglês francês
fabric tissus
avoid éviter
using utiliser
color couleur

EN Avoid blaming yourself, even if you are angry because of misfortune caused by your own mistake. It is best to try to learn from your experiences and avoid making the same mistakes again.

FR Évitez de vous adresser des blâmes, même si vous êtes en colère à cause d'une malchance due à votre faute. Il est préférable d'essayer d'apprendre de vos expériences et d'éviter de répéter les mêmes erreurs.

inglês francês
experiences expériences
mistakes erreurs
best préférable
avoid éviter
if si
it il
of de
to à
by cause
learn et
you vous
are êtes

EN This knowledge gives Canso the confidence to invest in securities that others avoid and to avoid securities others are buying.

FR Ce savoir donne à Canso la confiance nécessaire pour investir dans des titres que les autres évitent et d’éviter les titres que les autres recherchent.

inglês francês
confidence confiance
securities titres
avoid éviter
gives donne
the la
to à
invest investir
others les autres
this ce
in dans

EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty

FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables

inglês francês
innocent innocents
system système
the le
of de
avoid éviter
designed pour
is être
to plutôt

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

FR Ne pas utiliser de tissus de couleur pour éviter les risques de dégorgement

inglês francês
fabric tissus
avoid éviter
using utiliser
color couleur

EN Most animals, even bears and eastern coyotes — which are rarely seen — avoid human contact, because they do not want to be disturbed. To avoid them, it is enough just to let them know that you are there.

FR La plupart des animaux, même l’ours et le coyote de l’Est — que l’on rencontre rarement — cherchent à éviter le contact humain puisqu’ils ne veulent pas être dérangés. Il suffit de leur signifier votre présence.

Mostrando 50 de 50 traduções