Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autoclavability of devices" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autoclavability of devices" de inglês para francês

Traduções de autoclavability of devices

"autoclavability of devices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

devices aide appareil appareils appli application applications avec avoir bureau comme créer dispositifs domaine du en ligne en utilisant ensemble entreprise fonctionnalités gérer installer internet la gestion logiciel logiciels mac mettre mobile ordinateur ou par produits périphériques réseau service services site site internet sites système systèmes temps tous tout toute toutes utilisant utilisateur utilisation utilisent utiliser utilisez via web

Tradução de inglês para francês de autoclavability of devices

inglês
francês

EN Our fully hermetic Solidur® LEDs are ideally suited to medical and dental use – fields in which miniaturized size and the autoclavability of devices are vital

FR Nos LED Solidur® entièrement hermétiques sont idéalement adaptées à un usage médical et dentaire - des domaines dans lesquels la taille miniaturisée et l’autoclavabilité des dispositifs sont vitales

inglês francês
leds led
fully entièrement
ideally idéalement
suited adaptées
medical médical
dental dentaire
fields domaines
size taille
devices dispositifs
vital vitales
and et
use usage
our nos
are sont
the la
to à
which lesquels
in dans

EN Our fully hermetic Solidur® LEDs are ideally suited to medical and dental use – fields in which miniaturized size and the autoclavability of devices are vital

FR Nos LED Solidur® entièrement hermétiques sont idéalement adaptées à un usage médical et dentaire - des domaines dans lesquels la taille miniaturisée et l’autoclavabilité des dispositifs sont vitales

inglês francês
leds led
fully entièrement
ideally idéalement
suited adaptées
medical médical
dental dentaire
fields domaines
size taille
devices dispositifs
vital vitales
and et
use usage
our nos
are sont
the la
to à
which lesquels
in dans

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

inglês francês
internet internet
people personnes
devices appareils
manage gérer
mobile mobiles
safe safe
a un
view vue
protection protection
security sécurité
improvements améliorations
can permet
directly directement
the la
your votre
new nouveau
look look
you vous
of de
and et
from depuis

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

inglês francês
mobile mobiles
backups sauvegardes
ipod ipod
classic classic
ios ios
or ou
apple apple
ipados ipados
devices appareils
all de
and et

EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.

FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.

inglês francês
ios ios
mac mac
need besoin
access accéder
devices appareils
to manière
the la
you vous
no pas
way de

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

inglês francês
remote distance
android android
smartphones smartphones
tablets tablettes
rugged robustes
pos point
kiosks kiosques
devices appareils
more plus
including compris
learn et
and à
into de

EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes

FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs

inglês francês
remote distance
android android
iot iot
including notamment
smartphones smartphones
tablets tablettes
rugged robustes
pos point
kiosks kiosques
devices appareils
and à
into de

EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices

FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements

inglês francês
stormshield stormshield
center center
facilitates facilite
distribution diffusion
configuration configuration
devices équipements
the la
of de
security security
network network
multiple plusieurs
management management
and et

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

inglês francês
internet internet
people personnes
devices appareils
manage gérer
mobile mobiles
safe safe
a un
view vue
protection protection
security sécurité
improvements améliorations
can permet
directly directement
the la
your votre
new nouveau
look look
you vous
of de
and et
from depuis

EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices

FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements

inglês francês
stormshield stormshield
center center
facilitates facilite
distribution diffusion
configuration configuration
devices équipements
the la
of de
security security
network network
multiple plusieurs
management management
and et

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

inglês francês
remote distance
android android
smartphones smartphones
tablets tablettes
rugged robustes
pos point
kiosks kiosques
devices appareils
more plus
including compris
learn et
and à
into de

EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes

FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs

inglês francês
remote distance
android android
iot iot
including notamment
smartphones smartphones
tablets tablettes
rugged robustes
pos point
kiosks kiosques
devices appareils
and à
into de

EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.

FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.

inglês francês
ios ios
mac mac
need besoin
access accéder
devices appareils
to manière
the la
you vous
no pas
way de

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

inglês francês
mobile mobiles
backups sauvegardes
ipod ipod
classic classic
ios ios
or ou
apple apple
ipados ipados
devices appareils
all de
and et

EN Accessible for a variety of devices, including mobile devices and desktop computers, the interface has been designed with a broad range of devices in mind

FR Accessible pour une variété d'appareils, y compris les appareils mobiles et les ordinateurs de bureau, l'interface a été conçue avec une large gamme d'appareils à l'esprit

inglês francês
broad large
accessible accessible
mobile mobiles
desktop bureau
computers ordinateurs
of de
devices appareils
including compris
been été
designed pour
range gamme
variety variété
and à
a une
with avec

EN Verify. Filter. Isolate. Inspect. On all devices you manage. Even devices you don’t.

FR Vérifiez, filtrez, isolez, inspectez l'ensemble des appareils que vous administrez et même ceux que vous n'administrez pas.

inglês francês
verify vérifiez
filter filtrez
devices appareils
dont pas
you vous
even même
all que
on des

EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.

FR Déployez des appareils Over The Air et appliquez-y vos paramètres de gestion.Affichez tous les appareils, y compris ceux qui n'ont pas été déployés.

inglês francês
deploy déployez
devices appareils
air air
view affichez
deployed déployé
including compris
been été
management gestion
ones les
that qui
the vos

EN It can be used on an unlimited number of devices. This means you could share your Surfshark VPN account with your entire family, on all of your devices, without ever running into a limit.

FR Il peut être utilisé sur un nombre illimité d’appareils. Vous pouvez ainsi partager votre compte avec l’intégralité de votre famille, sur tous vos appareils, sans aucune limite.

inglês francês
share partager
limit limite
unlimited illimité
used utilisé
family famille
it il
a un
account compte
of de
on sur
devices appareils
with avec
you vous
can pouvez
without sans

EN RememBear works on multiple devices at the same time and automatically synchronizes any information across those devices

FR Elle est utilisable sur plusieurs appareils simultanément et synchronise automatiquement toutes les informations sur ceux-ci

inglês francês
devices appareils
automatically automatiquement
information informations
on sur
multiple plusieurs
the simultanément
and et
same les

EN Avira works on various devices and can be downloaded on Windows, Mac, Android and iOS devices

FR Il est compatible avec divers appareils et peut être téléchargé sur Windows, Mac, Android et iOS

inglês francês
various divers
ios ios
downloaded téléchargé
on sur
devices appareils
and et
windows windows
mac mac
android android
can peut

EN These protocols are necessary for the devices that companies use (IoT devices, smartphones or macs)

FR Ces protocoles sont nécessaires au bon fonctionnement des appareils utilisés par l’entreprise (appareils connectés, smartphones ou ordinateurs Mac)

inglês francês
protocols protocoles
necessary nécessaires
smartphones smartphones
macs mac
use utilisés
or ou
devices appareils
iot n
the ces
are sont

EN Tooltips are displayed to the end user on long-click on mobile devices and mouse-over on desktop devices.

FR Les info-bulles sont affichées quand l’utilisateur final appuie longuement sur les appareils mobiles et en pointant avec la souris sur les appareils desktop.

inglês francês
mobile mobiles
devices appareils
desktop desktop
mouse souris
the la
the end final
and et
are sont
displayed affiché
on sur
to quand

EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.

FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.

inglês francês
practice pratique
associating associer
browsers navigateurs
mobile mobiles
televisions téléviseurs
relationships relations
different différents
or ou
the la
is est
based base
devices appareils
about concernant
of entre
and à
on sur

EN You may also opt out of seeing interest-based ads on TV streaming devices and smart TVs by visiting the NAI’s opt out for these devices at https://www.networkadvertising.org/internet-connected-tv-choices/)

FR Vous pouvez également refuser de voir des publicités ciblées s'afficher sur vos appareils de streaming ou vos TV connectées en vous rendant sur la page dédiée de la NAI à l'adresse https://www.networkadvertising.org/internet-connected-tv-choices/

inglês francês
streaming streaming
devices appareils
https https
connected connectées
org org
tv tv
also également
the la
you vous
of de
on sur
ads publicités
and à
visiting voir

EN With this comprehensive mobile risk assessment, Intelligent Adaptive Authentication can identify new devices, remove compromised devices, and even transfer trust from one device to another.

FR Avec cette évaluation complète des risques, la solution Intelligent Adaptive Authentication peut identifier de nouveaux appareils, retirer les appareils infectés et même transférer la confiance accordée à un certain appareil à un autre.

inglês francês
intelligent intelligent
authentication authentication
can peut
identify identifier
new nouveaux
remove retirer
trust confiance
assessment évaluation
comprehensive complète
risk risques
devices appareils
device appareil
this cette
with avec

EN Which mobile devices can my customers use to e-sign? Which devices are supported?

FR Quels appareils mobiles mes clients peuvent-ils utiliser pour signer en e-sign ? Quels appareils sont pris en charge ?

inglês francês
mobile mobiles
devices appareils
customers clients
sign signer
my mes
use utiliser
can peuvent
are sont

EN Lost devices ≠ lost data: We provide guidance to help you safeguard data on individual client devices

FR Appareils perdus ≠ données perdues : Nous vous fournissons des conseils pour vous aider à protéger vos données sur les appareils individuels de vos clients

EN By using Thales FIDO2 certified devices that can be used by any SSO platform supporting FIDO2 devices

FR En utilisant les appareils certifiés Thales FIDO2 pouvant être utilisés par toute plateforme SSO prenant en charge les appareils FIDO2

inglês francês
thales thales
devices appareils
sso sso
platform plateforme
used utilisé
by par
any toute
by using utilisant
be pouvant

EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password syncs your data seamlessly between devices so you always have your passwords with you.

FR Disponible pour tous les appareils, les navigateurs et les systèmes d’exploitation, 1Password synchronise parfaitement vos données entre les appareils afin que vous ayez toujours vos mots de passe avec vous.

inglês francês
browsers navigateurs
syncs synchronise
data données
seamlessly parfaitement
available disponible
devices appareils
systems systèmes
always toujours
password passe
your vos
passwords mots de passe
with avec
between de
and et
you ayez

EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password automatically updates your information across devices so you always have your passwords with you.

FR Disponible pour tous les appareils, navigateurs et systèmes d’exploitation. 1Password synchronise vos informations de manière transparente entre les appareils pour que vous ayez toujours vos mots de passe avec vous.

inglês francês
browsers navigateurs
available disponible
devices appareils
systems systèmes
always toujours
information informations
password passe
your vos
passwords mots de passe
with avec
and et
across de
you ayez

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

FR Le portail My F-Secure est le cœur de votre protection. Il vous permet de protéger tous vos appareils couverts par votre abonnement F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL.

inglês francês
portal portail
devices appareils
subscription abonnement
my my
protection protection
it il
or ou
the le
is est
of de
safe safe
total total
can permet
you vous

EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network

FR Si vous avez acheté SENSE Router avec F-Secure TOTAL, le package TOTAL contient les applications de protection des terminaux pour vos appareils de bureau et mobiles

inglês francês
router router
package package
endpoint terminaux
desktop bureau
bought acheté
sense sense
if si
protection protection
devices appareils
apps applications
the le
contains contient
your vos
with avec
you vous
total total
and et

EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view

FR Identifiez rapidement sur un écran les périphériques connectés à votre réseau d’invité sans fil et ceux qui sont connectés à des ports de commutation physiques

inglês francês
quickly rapidement
identify identifiez
wireless sans fil
physical physiques
switch commutation
ports ports
view écran
network réseau
devices périphériques
your votre
to à

EN Build a whitelist to keep track of extra-sensitive devices or devices behaving suspiciously.

FR Créez une liste blanche pour assurer le suivi des périphériques au comportement suspect ou qui stockent des données extrêmement sensibles.

inglês francês
build créez
devices périphériques
or ou
sensitive sensibles
track suivi
a une

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

inglês francês
devices périphériques
unauthorized non autorisé

EN "Repeat offenders, rogue devices, lost/stolen devices all became quickly and easily trackable by anyone in IT, not just the networking team."

FR « Les récidivistes, les dispositifs malveillants et les périphériques perdus ou volés sont devenus facilement et rapidement traçables par toute personne du service informatique et non seulement par l’équipe de gestion du réseau. »

inglês francês
lost perdus
team équipe
quickly rapidement
easily facilement
by par
it seulement
networking réseau
anyone personne
devices périphériques
all de
and et
the les

EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.

FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.

inglês francês
manager manager
quickly rapidement
inventory inventaire
information informations
solarwinds solarwinds
can permet
build générer
configuration configuration
network réseau
accurate précis
devices périphériques
of de
your vos
to à
an un
on le
date jour
you vous

EN Identify performance or configuration issues on key network devices with the Network Insight™ feature for Cisco Nexus®, Cisco® ASA, and Palo Alto Networks® devices.

FR Accélérez le dépannage des problèmes de performance résultant des changements de configuration en intégrant la fonctionnalité PerfStack™ d’Orion® Platform.

EN Centrally provision, monitor and secure all endpoint devices within your organisation, while keeping your network aware of constantly changing devices.

FR Déploiement, surveillez et sécurisez de manière centralisée toutes les machines connectées au réseau de votre entreprise, tout en tenant votre réseau informé de l?évolution constante des périphériques.

inglês francês
provision déploiement
monitor surveillez
secure sécurisez
organisation entreprise
keeping tenant
constantly constante
centrally centralisée
aware informé
network réseau
devices périphériques
your votre
of de
and et
while tout en

EN Ensure security for your organisation from devices all the way to network policies. Protect devices and data with encryption enforcement, enterprise remote wipe and integrated network access control.

FR Assurez la sécurité de votre entreprise, des périphériques jusqu?aux politiques réseau. Protégez les périphériques et les données grâce au chiffrement, à la suppression à distance et au contrôle d?accès réseau intégré.

inglês francês
policies politiques
remote distance
access accès
integrated intégré
network réseau
control contrôle
security sécurité
devices périphériques
data données
encryption chiffrement
the la
protect protégez
ensure assurez
organisation entreprise
your votre
to à
way de

EN Systems Manager for mobility management can install OS updates for a fleet of global mobile devices in a couple of clicks to geofence and locate misplaced devices.

FR L?administrateur système pour la gestion de la mobilité peut installer des mises à jour de système d?exploitation pour une flotte de périphériques mobiles mondiaux en quelques clics pour géorepérer et localiser les périphériques mal placés.

inglês francês
updates mises à jour
fleet flotte
global mondiaux
clicks clics
locate localiser
devices périphériques
mobility mobilité
can peut
mobile mobiles
of de
management gestion
in en
to à
install installer
a une
systems système
manager administrateur
for mises

EN Playback of test-cases on actual client devices for automated QA testing across different platforms/devices

FR Lire des cas de test sur des appareils clients réels pour un test automatisé de QA sur plusieurs plateformes/appareils

inglês francês
client clients
qa qa
cases cas
actual réels
automated automatisé
devices appareils
platforms plateformes
of de
test test
on sur

EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.

FR Nous avons testé avec un certain nombre d'appareils iOS laissés seuls au cours de plusieurs heures, et avons noté que l'interrogation avait lieu moins fréquemment, mais que les appareils communiquaient toujours pendant la nuit.

inglês francês
ios ios
course cours
less moins
frequently fréquemment
tested testé
left laissé
a un
of de
hours heures
the la
with avec
we nous
devices appareils
overnight pendant la nuit
and et
that que

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.

inglês francês
ios ios
backgrounded arrière-plan
android android
wake réveiller
it il
been été
a un
app lapplication
devices appareils
the la
means signifie
can peuvent
device appareil
this cela
has a
keep garder
for durée
in en
of mis

EN Using iOS devices to wake… other iOS devices

FR Utiliser des appareils iOS pour réveiller… d'autres appareils iOS

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

FR En termes simples, une keepalive - dans ce contexte - est une idée que les développeurs de l'application ont proposée: c'est une notification envoyée entre deux appareils iOS exécutant l'application pour maintenir la connexion entre les appareils

inglês francês
idea idée
developers développeurs
notification notification
sent envoyée
ios ios
connection connexion
simply simples
context contexte
app lapplication
devices appareils
the la
keep maintenir
a une
is est
two deux
between entre
this ce
in en

EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices

FR Une fois mis en arrière-plan, il est plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple

inglês francês
signs signes
devices appareils
apple apple
new nouveaux
it il
backgrounded en arrière-plan
makes est
of de
in en
look for rechercher
non non
to manière
particular particulier
with avec
communicate communiquer
harder plus difficile
and et

EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.

FR Comme nous l'avons écrit ci-dessus, il est «plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple».

inglês francês
signs signes
new nouveaux
devices appareils
apple apple
and et
above ci-dessus
of de
them eux
as comme
we nous
particular particulier
look rechercher
non non
with avec
in en

EN Computers, mobile devices, servers, virtual machines, or NAS – Swiss Backup makes all your devices secure. And we mean all.

FR Ordinateur, mobile, serveur, machine virtuelle ou NAS, Swiss Backup sécurise tous vos appareils. Nous disons bien tous.

inglês francês
computers ordinateur
mobile mobile
servers serveur
virtual virtuelle
swiss swiss
devices appareils
nas nas
backup backup
secure sécurise
all tous
or ou
we nous
your vos

EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices

FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library

inglês francês
whilst bien que
devices appareils
require nécessitent
manually manuellement
icloud icloud
library library
automatically automatiquement
syncs synchronise
photos photos
the le
photo photo
your vos
and et
some certains

Mostrando 50 de 50 traduções