FR Appareils perdus ≠ données perdues : Nous vous fournissons des conseils pour vous aider à protéger vos données sur les appareils individuels de vos clients
"données perdues" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Appareils perdus ≠ données perdues : Nous vous fournissons des conseils pour vous aider à protéger vos données sur les appareils individuels de vos clients
EN Lost devices ≠ lost data: We provide guidance to help you safeguard data on individual client devices
FR Si vous vous retrouvez avec des données perdues de l'application St @ sh après la mise à niveau vers iOS 11, vous pouvez récupérer vos données avec iPhone Backup Extractor.
EN If you find yourself with lost data from the St@sh app after upgrading to iOS 11, you can recover your data with iPhone Backup Extractor.
francês | inglês |
---|---|
retrouvez | find |
perdues | lost |
st | st |
ios | ios |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
mise à niveau | upgrading |
si | if |
lapplication | app |
récupérer | recover |
backup | backup |
la | the |
données | data |
à | to |
vos | your |
vous | you |
FR Kwanko prend la sécurité des données très au sérieux et s’efforce de protéger toutes les Données collectées afin d’empêcher qu’elles soient perdues, déformées, endommagées, ou que des tiers non autorisés y aient accès.
EN Kwanko takes data security very seriously and strives to protect all Data collected in order to prevent it from being lost, distorted, damaged or accessed by unauthorised third parties.
francês | inglês |
---|---|
sérieux | seriously |
perdues | lost |
endommagé | damaged |
accès | accessed |
prend | takes |
sécurité | security |
très | very |
ou | or |
tiers | third |
données | data |
protéger | protect |
non autorisé | unauthorised |
afin | in |
et | and |
collecté | collected |
FR Nos solutions vous aident à récupérer les données perdues à partir de plusieurs périphériques de stockage de données.
EN Our solutions help you recover lost data from multiple data storage devices.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
récupérer | recover |
perdues | lost |
périphériques | devices |
stockage | storage |
aident | help you |
données | data |
vous | you |
plusieurs | multiple |
nos | our |
partir | from |
FR Si un dispositif périphérique sans fil Loadsensing perd sa connexion avec la passerelle, stocke-t-il les données localement jusqu'à ce que la connexion soit rétablie, ou les données sont-elles perdues ?
EN If a Loadsensing wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?
francês | inglês |
---|---|
dispositif | device |
loadsensing | loadsensing |
perd | loses |
localement | locally |
perdues | lost |
sans fil | wireless |
stocke | store |
si | if |
un | a |
passerelle | gateway |
il | it |
données | data |
ou | or |
connexion | connection |
la | the |
avec | with |
jusqu | until |
sa | its |
FR Copies ponctuelles des données : SANsymphony offre plusieurs moyens de générer des copies à un instant « t » nécessaires pour restaurer des données corrompues ou perdues.
EN Point-in-Time Data Copies: SANsymphony offers several ways to generate point-in-time copies necessary to restore data that has been corrupted or lost.
francês | inglês |
---|---|
copies | copies |
moyens | ways |
instant | time |
nécessaires | necessary |
perdues | lost |
ou | or |
de | been |
offre | offers |
à | to |
données | data |
générer | generate |
restaurer | restore |
un | several |
FR Récupération des données perdues : il est crucial d'empêcher les pertes de données dues à un sinistre ou un vol pour préserver la continuité opérationnelle
EN Recovery of lost data: Preventing data loss during disasters and thefts is critical for business continuity
francês | inglês |
---|---|
récupération | recovery |
crucial | critical |
continuité | continuity |
pertes | loss |
perdues | lost |
données | data |
est | is |
de | of |
à | and |
pour | for |
FR Si un dispositif périphérique sans fil perd sa connexion avec la passerelle, stocke-t-il les données localement jusqu'à ce que la connexion soit rétablie, ou les données sont-elles perdues ?
EN If a wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?
francês | inglês |
---|---|
dispositif | device |
perd | loses |
localement | locally |
perdues | lost |
sans fil | wireless |
stocke | store |
si | if |
un | a |
passerelle | gateway |
il | it |
données | data |
ou | or |
connexion | connection |
la | the |
avec | with |
jusqu | until |
sa | its |
FR Appareils perdus ≠ données perdues : Nous vous fournissons des conseils pour vous aider à protéger vos données sur les appareils individuels de vos clients
EN Lost devices ≠ lost data: We provide guidance to help you safeguard data on individual client devices
FR Nos solutions vous aident à récupérer les données perdues à partir de plusieurs périphériques de stockage de données.
EN Our solutions help you recover lost data from multiple data storage devices.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
récupérer | recover |
perdues | lost |
périphériques | devices |
stockage | storage |
aident | help you |
données | data |
vous | you |
plusieurs | multiple |
nos | our |
partir | from |
FR Si un dispositif périphérique sans fil perd sa connexion avec la passerelle, stocke-t-il les données localement jusqu'à ce que la connexion soit rétablie, ou les données sont-elles perdues ?
EN If a wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?
francês | inglês |
---|---|
dispositif | device |
perd | loses |
localement | locally |
perdues | lost |
sans fil | wireless |
stocke | store |
si | if |
un | a |
passerelle | gateway |
il | it |
données | data |
ou | or |
connexion | connection |
la | the |
avec | with |
jusqu | until |
sa | its |
FR Si un dispositif périphérique sans fil Loadsensing perd sa connexion avec la passerelle, stocke-t-il les données localement jusqu'à ce que la connexion soit rétablie, ou les données sont-elles perdues ?
EN If a Loadsensing wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?
francês | inglês |
---|---|
dispositif | device |
loadsensing | loadsensing |
perd | loses |
localement | locally |
perdues | lost |
sans fil | wireless |
stocke | store |
si | if |
un | a |
passerelle | gateway |
il | it |
données | data |
ou | or |
connexion | connection |
la | the |
avec | with |
jusqu | until |
sa | its |
FR Si vous vous retrouvez avec des données perdues de l'application St @ sh après la mise à niveau vers iOS 11, vous pouvez récupérer vos données avec iPhone Backup Extractor.
EN If you find yourself with lost data from the St@sh app after upgrading to iOS 11, you can recover your data with iPhone Backup Extractor.
francês | inglês |
---|---|
retrouvez | find |
perdues | lost |
st | st |
ios | ios |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
mise à niveau | upgrading |
si | if |
lapplication | app |
récupérer | recover |
backup | backup |
la | the |
données | data |
à | to |
vos | your |
vous | you |
FR iPhone Backup Extractor pour Windows et Mac - Récupérez vos données perdues
EN iPhone Backup Extractor for Windows and Mac - Recover your lost data
francês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
windows | windows |
mac | mac |
données | data |
perdues | lost |
backup | backup |
récupérez | recover |
pour | for |
vos | your |
et | and |
FR Nous avons aidé plus de 10 000 000 de personnes à récupérer les données de leur iPhone perdues. Laisse-nous t'aider.
EN We've helped over 10,000,000 people recover their lost iPhone data.Let us help you too.
francês | inglês |
---|---|
aidé | helped |
personnes | people |
récupérer | recover |
iphone | iphone |
perdues | lost |
données | data |
nous | us |
FR Récupérer des données perdues, supprimées ou corrompues
EN Recover lost, deleted or corrupt data
francês | inglês |
---|---|
récupérer | recover |
perdues | lost |
ou | or |
données | data |
supprimé | deleted |
FR Transférez, téléchargez et récupérez les données iPhone et iCloud perdues - iPhone Backup Extractor
EN Transfer, download and recover lost iPhone & iCloud data - iPhone Backup Extractor
francês | inglês |
---|---|
transférez | transfer |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
perdues | lost |
backup | backup |
extractor | extractor |
téléchargez | download |
récupérez | recover |
données | data |
et | and |
FR Récupérez les données Goodreader perdues après la mise à niveau iOS 11.
EN Recover lost Goodreader data following the iOS 11 upgrade.
francês | inglês |
---|---|
récupérez | recover |
perdues | lost |
ios | ios |
mise à niveau | upgrade |
données | data |
la | the |
FR Récupérez les données HiDisk Pro perdues à la suite d'une mise à niveau iOS 11.
EN Recover lost HiDisk Pro data following an iOS 11 upgrade.
francês | inglês |
---|---|
récupérez | recover |
perdues | lost |
ios | ios |
mise à niveau | upgrade |
données | data |
pro | pro |
FR Récupérez les données HiFolder perdues après la mise à niveau iOS 11.
EN Recover lost HiFolder data following the iOS 11 upgrade.
francês | inglês |
---|---|
récupérez | recover |
perdues | lost |
ios | ios |
mise à niveau | upgrade |
données | data |
la | the |
FR Récupérez les données iReconcile perdues après la mise à niveau iOS 11.
EN Recover lost iReconcile data following the iOS 11 upgrade.
francês | inglês |
---|---|
récupérez | recover |
perdues | lost |
ios | ios |
mise à niveau | upgrade |
données | data |
la | the |
FR Récupérez les données Notebooks 6 perdues à la suite de la mise à niveau iOS 11.
EN Recover lost Notebooks 6 data following the iOS 11 upgrade.
francês | inglês |
---|---|
récupérez | recover |
perdues | lost |
ios | ios |
mise à niveau | upgrade |
données | data |
la | the |
de | following |
FR Récupérez les données perdues de Pic Lock 3 suite à une mise à niveau iOS.
EN Recover lost Pic Lock 3 data following an iOS upgrade.
francês | inglês |
---|---|
récupérez | recover |
perdues | lost |
lock | lock |
ios | ios |
mise à niveau | upgrade |
données | data |
une | an |
de | following |
FR Récupérez les données SafeNote perdues suite à une mise à niveau iOS.
EN Recover lost SafeNote data following an iOS upgrade.
francês | inglês |
---|---|
récupérez | recover |
perdues | lost |
ios | ios |
mise à niveau | upgrade |
données | data |
une | an |
les | following |
FR personnes à récupérer les données BlackBerry perdues
EN people recover lost BlackBerry data
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
récupérer | recover |
blackberry | blackberry |
perdues | lost |
données | data |
FR Et quand ces retards et erreurs mettent en cause des données sur les patients, le problème peut passer de temps perdu à vies perdues en un battement de cœur.
EN And when those delays and errors involve patient data, the problem can change from lost time to lost lives in a heartbeat.
francês | inglês |
---|---|
retards | delays |
erreurs | errors |
patients | patient |
problème | problem |
peut | can |
vies | lives |
un | a |
en | in |
données | data |
le | the |
perdu | lost |
à | to |
et | and |
temps | time |
quand | when |
FR Je devais absolument récupérer les données que j'avais perdues rapidement
EN I absolutely had to get the data I had lost back, and quickly
francês | inglês |
---|---|
devais | had to |
absolument | absolutely |
perdues | lost |
rapidement | quickly |
je | i |
données | data |
récupérer | get |
FR Plus tard, en septembre, j'ai été surpris une fois de plus lors de l'application d'une mise à jour iOS sur mon iPhone et mes données ont été perdues
EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost
francês | inglês |
---|---|
septembre | september |
ios | ios |
iphone | iphone |
perdues | lost |
mise à jour | update |
été | was |
données | data |
à | to |
et | and |
plus | more |
une | an |
de | later |
lors | when |
mes | my |
ont | that |
une fois | once |
FR Si vous vous retrouvez avec des données perdues de l'application HiDisk Pro après la mise à niveau vers iOS 11, veuillez contacter notre équipe de support en utilisant les informations de contact ci-dessous
EN If you find yourself with lost data from the HiDisk Pro app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
francês | inglês |
---|---|
retrouvez | find |
perdues | lost |
ios | ios |
si | if |
lapplication | app |
veuillez | please |
équipe | team |
mise à niveau | upgrading |
informations | information |
données | data |
pro | pro |
à | to |
support | support |
dessous | below |
notre | our |
vous | you |
FR Si vous vous retrouvez avec des données perdues à partir de l'application HiFolder By Elite Tracy après la mise à niveau vers iOS 11, contactez notre équipe de support en utilisant les informations de contact ci-dessous
EN If you find yourself with lost data from the HiFolder By Elite Tracy app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
francês | inglês |
---|---|
retrouvez | find |
perdues | lost |
elite | elite |
ios | ios |
si | if |
lapplication | app |
by | by |
équipe | team |
mise à niveau | upgrading |
informations | information |
données | data |
à | to |
support | support |
contact | contact |
dessous | below |
notre | our |
vous | you |
partir | from |
FR Si vous vous retrouvez avec des données perdues de l'application Notebooks 6 après la mise à niveau vers iOS 11, veuillez contacter notre équipe d'assistance à l'aide des informations de contact ci-dessous
EN If you find yourself with lost data from the Notebooks 6 app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
francês | inglês |
---|---|
retrouvez | find |
perdues | lost |
ios | ios |
si | if |
lapplication | app |
veuillez | please |
équipe | team |
mise à niveau | upgrading |
informations | information |
données | data |
à | to |
dessous | below |
notre | our |
vous | you |
FR Si vous vous retrouvez avec des données perdues de l'application iReconcile de l' application AtomicUnit Software après la mise à niveau vers iOS 11, veuillez contacter notre équipe de support en utilisant les informations de contact ci-dessous
EN If you find yourself with lost data from the AtomicUnit Software's iReconcile app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
francês | inglês |
---|---|
retrouvez | find |
perdues | lost |
ios | ios |
si | if |
veuillez | please |
équipe | team |
mise à niveau | upgrading |
lapplication | app |
informations | information |
données | data |
à | to |
support | support |
dessous | below |
notre | our |
vous | you |
FR Les matrices de disques sont identiques et également de conception redondante de façon à ce que les données ne soient jamais perdues, même en cas de panne de disque dur ou d’une matrice de disques entière
EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails
francês | inglês |
---|---|
panne | fails |
matrice | array |
ou | or |
données | data |
de | of |
également | also |
disque | disk |
à | to |
et | and |
sont | are |
ne | always |
identiques | identical |
cas | the |
FR Dans la plupart des cas, cette rançon est assujettie à une échéance : lorsque la victime ne paye pas dans les temps, ses données sont définitivement perdues.
EN In many cases, the ransom demand comes with a deadline—if the victim doesn’t pay in time, the data is gone forever.
francês | inglês |
---|---|
rançon | ransom |
victime | victim |
paye | pay |
données | data |
temps | time |
la | the |
dans | in |
à | with |
une | a |
FR Éviter les données perdues ou désespérées à la suite des pannes d'appareils locaux
EN Avoiding data being lost or messed with as a result of local device outages
francês | inglês |
---|---|
perdues | lost |
pannes | outages |
locaux | local |
ou | or |
données | data |
à | with |
FR Lorsque ce délai est dépassé et que le support de stockage ne fonctionne plus, vos données peuvent également être irrévocablement perdues
EN Once this is exceeded and the disk stops functioning, you run the risk of irrevocably losing your data
francês | inglês |
---|---|
dépassé | exceeded |
ce | this |
fonctionne | functioning |
données | data |
le | the |
de | of |
et | and |
vos | your |
FR Si vous soupçonnez que vos données à caractère personnel ont été utilisées de manière abusive, que vous les avez perdues ou que des personnes non autorisées y ont accédé, veuillez nous en informer dès que possible
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
francês | inglês |
---|---|
données | data |
perdues | lost |
accédé | accessed |
informer | inform |
si | if |
ou | or |
veuillez | please |
vos | your |
été | been |
vous | you |
les | without |
nous | us |
de | personal |
FR Il est probable que ces données soient perdues ou reformatées pendant le service et Ava ne pourra être tenue responsable pour tout dommage ou perte
EN It is likely that such data will be lost or reformatted during service, and Ava will not be responsible for any such damage or loss
francês | inglês |
---|---|
probable | likely |
données | data |
ava | ava |
responsable | responsible |
il | it |
ou | or |
service | service |
et | and |
perte | loss |
perdues | lost |
est | is |
ne | not |
dommage | damage |
le | such |
pourra | will |
être | be |
que | that |
FR Grâce à notre technologie innovante cloud et à des sauvegardes régulières, vos données ne seront jamais perdues.
EN Thanks to our innovative cloud technology and regular backups, your data will never be lost.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
innovante | innovative |
cloud | cloud |
sauvegardes | backups |
données | data |
perdues | lost |
régulières | regular |
à | to |
vos | your |
notre | our |
jamais | never |
FR Vos données ont été corrompues ou perdues
EN Your data was corrupted or lost
francês | inglês |
---|---|
données | data |
perdues | lost |
vos | your |
été | was |
ou | or |
FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées pour éviter que vos données personnelles soient perdues de manière accidentelle, utilisées ou consultées de manière illégale, modifiées ou divulguées
EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed
francês | inglês |
---|---|
données | data |
perdues | lost |
sécurité | security |
ou | or |
vos | your |
utilisé | used |
modifié | altered |
place | place |
en | in |
mesures | measures |
éviter | prevent |
manière | to |
nous | we |
FR Il est possible que des données soient perdues, ou interceptées et/ou manipulées par des tiers pour fausser leur authenticité.
EN It is possible that data can be lost or intercepted and/or manipulated by third parties, for example, to make it appear authentic.
francês | inglês |
---|---|
perdues | lost |
il | it |
ou | or |
possible | possible |
tiers | third |
données | data |
et | and |
est | is |
par | by |
pour | for |
FR Cela s'explique par le fait que personne n'est en mesure d'exploiter les données perdues ou volées, quel que soit le degré de sensibilité des informations contenues.
EN This is due to the fact that nobody is able to exploit the lost or stolen data – no matter how sensitive the information contained is.
francês | inglês |
---|---|
perdues | lost |
données | data |
ou | or |
le | the |
en | to |
informations | information |
contenues | contained |
fait | that |
FR Les données volées, perdues ou endommagées peuvent avoir un impact négatif sur votre entreprise, votre réputation et vos résultats
EN Stolen, lost, or damaged data has the potential to negatively impact your organization, reputation, and bottom line
francês | inglês |
---|---|
perdues | lost |
négatif | negatively |
entreprise | organization |
réputation | reputation |
volé | stolen |
endommagé | damaged |
peuvent | potential |
ou | or |
impact | impact |
données | data |
et | and |
FR Holded ne stocke pas les données modifiées, de sorte qu’une fois que l’utilisateur modifie ou supprime les informations, celles-ci seront perdues à jamais dans l’application.
EN Holded does not store the modified information so that once the user modifies or deletes the information, he will lose it forever within the application.
francês | inglês |
---|---|
stocke | store |
modifie | modifies |
supprime | deletes |
ou | or |
informations | information |
seront | will |
de | within |
modifié | modified |
fois | once |
FR Dans la plupart des cas, cette rançon est assujettie à une échéance : lorsque la victime ne paye pas dans les temps, ses données sont définitivement perdues.
EN In many cases, the ransom demand comes with a deadline—if the victim doesn’t pay in time, the data is gone forever.
francês | inglês |
---|---|
rançon | ransom |
victime | victim |
paye | pay |
données | data |
temps | time |
la | the |
dans | in |
à | with |
une | a |
FR Dans ces circonstances, les données client dans Smartsheet sont effectivement perdues, il est donc essentiel de s’assurer que les processus de gestion AWS KMS sont en place pour éviter la suppression accidentelle des CMK.
EN Under these circumstances, the Customer Data in Smartsheet is effectively lost, so it is critical to ensure AWS KMS management processes are in place to avoid accidental deletion of CMKs.
francês | inglês |
---|---|
circonstances | circumstances |
smartsheet | smartsheet |
effectivement | effectively |
perdues | lost |
essentiel | critical |
aws | aws |
place | place |
suppression | deletion |
processus | processes |
données | data |
client | customer |
il | it |
de | of |
éviter | avoid |
la | the |
sont | are |
en | in |
gestion | management |
FR Si vous soupçonnez que vos données à caractère personnel ont été utilisées de manière abusive, que vous les avez perdues ou que des personnes non autorisées y ont accédé, veuillez nous en informer dès que possible
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
francês | inglês |
---|---|
données | data |
perdues | lost |
accédé | accessed |
informer | inform |
si | if |
ou | or |
veuillez | please |
vos | your |
été | been |
vous | you |
les | without |
nous | us |
de | personal |
FR AppTrans prend en charge 3 types de sauvegardes pour vous donner une plus grande chance de récupérer des données WhatsApp perdues: sauvegarde iTunes, sauvegarde Google Drive WhatsApp et sauvegarde créée avec AppTrans
EN AppTrans covers 3 types of backups to give you a higher chance of retrieving lost WhatsApp data: iTunes backup, Google Drive WhatsApp backup, and backup created with AppTrans
francês | inglês |
---|---|
types | types |
chance | chance |
perdues | lost |
itunes | itunes |
sauvegardes | backups |
sauvegarde | backup |
créé | created |
données | data |
de | of |
et | and |
une | a |
avec | with |
des | drive |
vous | you |
FR Pour certaines réparations de smartphone, votre appareil est réinitialisé et vos données sont susceptibles d’être perdues. Vous devez donc les sauvegarder avant d’envoyer votre portable en réparation.
EN During certain smartphone repairs, your device will be reset and your data may be lost. You should therefore back up all data before you send your phone for repair.
francês | inglês |
---|---|
réinitialisé | reset |
données | data |
perdues | lost |
smartphone | smartphone |
être | be |
appareil | device |
réparations | repairs |
réparation | repair |
vous | you |
sauvegarder | back up |
de | before |
et | and |
devez | will |
Mostrando 50 de 50 traduções