FR Cuisine gastronomique soignée avec Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, le restaurant Chesa al Parc, le restaurant tendance décontracté Kulm Country Club et le restaurant péruvien Sunny Bar by Claudia Canessa
"restaurant aux saveurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cuisine gastronomique soignée avec Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, le restaurant Chesa al Parc, le restaurant tendance décontracté Kulm Country Club et le restaurant péruvien Sunny Bar by Claudia Canessa
EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa
francês | inglês |
---|---|
gastronomique | gourmet |
k | k |
parc | parc |
tendance | trendy |
country | country |
club | club |
al | al |
le | le |
by | by |
bar | bar |
et | and |
restaurant | restaurant |
cuisine | cuisine |
le grand | grand |
avec | in |
FR Cuisine gastronomique soignée avec Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, le restaurant Chesa al Parc, le restaurant tendance décontracté Kulm Country Club et le restaurant péruvien Sunny Bar by Claudia Canessa
EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa
francês | inglês |
---|---|
gastronomique | gourmet |
k | k |
parc | parc |
tendance | trendy |
country | country |
club | club |
al | al |
le | le |
by | by |
bar | bar |
et | and |
restaurant | restaurant |
cuisine | cuisine |
le grand | grand |
avec | in |
FR L’hôtel propose deux expériences culinaires : un restaurant aux saveurs méditerranéennes, Madame Rêve Café et un restaurant panoramique aux influences japonaises, La Plume
EN The hotel offers two culinary experiences: a restaurant with a Mediterranean cuisine, Madame Rêve Café and a panoramic restaurant with Japanese influenced cuisine, La Plume
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
expériences | experiences |
méditerranéennes | mediterranean |
panoramique | panoramic |
japonaises | japanese |
plume | plume |
un | a |
la | la |
et | and |
culinaires | culinary |
restaurant | restaurant |
FR Sautez d'un festival à un autre, des saveurs d'ici aux saveurs d'ailleurs et des sentiers du mont Royal aux pavés du Vieux-Montréal. Inspirez-vous de nos listes pour vivre pleinement l'expérience montréalaise.
EN Hop from one festival to the next, from homegrown tastes to exotic flavours, from the trails of Mount Royal to the cobblestone streets of Old Montréal. Get inspiration from our lists to live the full Montréal experience.
francês | inglês |
---|---|
festival | festival |
sentiers | trails |
mont | mount |
royal | royal |
pleinement | full |
vieux | old |
montréal | montréal |
saveurs | flavours |
à | to |
listes | lists |
vivre | to live |
autre | the |
de | of |
nos | our |
du | from |
FR Recettes et saveurs d'Automne Recettes et saveurs d'Automne
EN Autumn Flavors and Recipes Autumn Flavors and Recipes
francês | inglês |
---|---|
recettes | recipes |
et | and |
saveurs | flavors |
FR Saveurs et recettes d'été Saveurs et recettes d'été
EN Summer recipes and flavours Summer recipes and flavours
francês | inglês |
---|---|
saveurs | flavours |
et | and |
recettes | recipes |
FR L'Ombrie et les saveurs de la terre : un voyage dans les saveurs traditionnelles
EN Umbria and the flavours of the earth: a journey through traditional flavours
francês | inglês |
---|---|
voyage | journey |
traditionnelles | traditional |
un | a |
saveurs | flavours |
la | the |
de | of |
et | and |
terre | earth |
FR Et tout comme la cuisine du Maroc qui sait ravir les connaisseurs d’une pléthore de saveurs uniques, la Maroc Rouge présente un mélange éclectique de saveurs fruitées et florales.
EN And just like Morocco’s cuisine, which delights connoisseurs with a plethora of unique flavours, Maroc Rouge brings an eclectic mix of sweet, fruity, and flowery flavours to the table.
francês | inglês |
---|---|
cuisine | cuisine |
maroc | maroc |
connaisseurs | connoisseurs |
pléthore | plethora |
mélange | mix |
éclectique | eclectic |
fruité | fruity |
rouge | rouge |
la | the |
saveurs | flavours |
de | of |
un | a |
et | and |
qui | to |
FR Vous recherchez les meilleures saveurs du moment? Voici notre « sélection spéciale » parmi toutes les catégories de saveurs pour les boissons et les créations culinaires
EN Looking for the hottest flavours right now? Here are our ‘top picks’ across all flavour categories in beverage and culinary
francês | inglês |
---|---|
saveurs | flavours |
catégories | categories |
boissons | beverage |
culinaires | culinary |
sélection | picks |
recherchez | looking for |
notre | our |
spéciale | the |
FR L'Ombrie et les saveurs de la terre : un voyage dans les saveurs traditionnelles
EN Umbria and the flavours of the earth: a journey through traditional flavours
francês | inglês |
---|---|
voyage | journey |
traditionnelles | traditional |
un | a |
saveurs | flavours |
la | the |
de | of |
et | and |
terre | earth |
FR Recettes et saveurs d'Automne Recettes et saveurs d'Automne
EN Autumn Flavors and Recipes Autumn Flavors and Recipes
francês | inglês |
---|---|
recettes | recipes |
et | and |
saveurs | flavors |
FR Saveurs et recettes d'été Saveurs et recettes d'été
EN Summer recipes and flavours Summer recipes and flavours
francês | inglês |
---|---|
saveurs | flavours |
et | and |
recettes | recipes |
FR Essayez nos différentes saveurs, toutes plus délicieuses et amusantes les unes que les autres ! Cliquez sur l’une des saveurs suivantes pour en découvrir les informations nutritionnelles :
EN Try our different flavours, each one more delicious and fun than the next! Click one of the following flavours to discover its nutrition facts:
francês | inglês |
---|---|
saveurs | flavours |
délicieuses | delicious |
amusantes | fun |
découvrir | discover |
informations | facts |
différentes | different |
essayez | try |
unes | the |
cliquez | click |
nos | our |
plus | more |
suivantes | one |
FR Pour le moment, seules ces six saveurs sont disponibles mais d’autres saveurs sont présentement en développement. Nous sommes toujours à la recherche d’idées et de suggestions alors n’hésitez pas à nous contacter!
EN For now, only 6 flavours are available, but others are currently in development. We are always looking for ideas and suggestions, so feel free to contact us!
francês | inglês |
---|---|
saveurs | flavours |
développement | development |
présentement | currently |
suggestions | suggestions |
contacter | contact |
en | in |
toujours | always |
nous | we |
à | to |
et | and |
disponibles | are |
mais | but |
de | looking |
FR Laissez-vous gâter, que ce soit dans une auberge traditionnelle suisse, un restaurant moderne avec jardin citadin, un restaurant gastronomique suisse connu bien au-delà des frontières ou un restaurant d'escapade avec vue sur le panorama alpin
EN Treat yourself to a meal at a traditional Swiss inn, a stylish new place with an urban garden, a fine dining establishment known far beyond the national borders, or a place you might visit on a daytrip with panoramic views of the Alps
francês | inglês |
---|---|
traditionnelle | traditional |
suisse | swiss |
jardin | garden |
connu | known |
frontières | borders |
alpin | alps |
panorama | panoramic |
ou | or |
auberge | inn |
moderne | new |
le | the |
un | a |
avec | with |
vue | views |
des | far |
vous | yourself |
sur | on |
FR Laissez-vous gâter, que ce soit dans une auberge traditionnelle suisse, un restaurant moderne avec jardin citadin, un restaurant gastronomique suisse connu bien au-delà des frontières ou un restaurant d'escapade avec vue sur le panorama alpin
EN Treat yourself to a meal at a traditional Swiss inn, a stylish new place with an urban garden, a fine dining establishment known far beyond the national borders, or a place you might visit on a daytrip with panoramic views of the Alps
francês | inglês |
---|---|
traditionnelle | traditional |
suisse | swiss |
jardin | garden |
connu | known |
frontières | borders |
alpin | alps |
panorama | panoramic |
ou | or |
auberge | inn |
moderne | new |
le | the |
un | a |
avec | with |
vue | views |
des | far |
vous | yourself |
sur | on |
FR Toute l?équipe du Restaurant Les Dents-Vertes se réjouit de vous accueillir au sommet de la montagne de Vounetz. Le restaurant dispose d?un espace self-service, d?un restaurant ainsi que d?un bar.
EN Our team is delighted to welcome you in our restaurant located at the top of the Vounetz mountain. The restaurant has a self-service area, a dining room and a bar. The terrace offers you a panoramic view over the valley.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
réjouit | delighted |
accueillir | welcome |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
montagne | mountain |
un | a |
de | of |
espace | area |
vous | you |
FR Restaurant Belle Époque, en demi-pension ou à la carte, avec des produits de grande qualité aux saveurs françaises.
EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.
francês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
ou | or |
françaises | french |
demi | half |
la | la |
belle | belle |
carte | carte |
qualité | quality |
produits | a |
grande | high |
de | board |
avec | with |
FR Le restaurant "Le Baron" propose une cuisine invitant à la découverte de saveurs soigneusement élaborées. Poissons du lac Léman, produits de la région, séléction de viandes, légumes du marché, la carte est une incitation aux plaisirs gourmands.
EN Le Baron restaurant invites you to embark on a discovery of flavours with gourmet offerings prepared with utmost care.
francês | inglês |
---|---|
découverte | discovery |
saveurs | flavours |
baron | baron |
le | le |
restaurant | restaurant |
à | to |
de | of |
une | a |
FR Le restaurant La Cuisine vous accueille pour des petits déjeuners et brunchs d’exception autour d’un buffet aux multiples saveurs.
EN La Cuisine restaurant welcomes you for outstanding buffet Breakfasts and Sunday brunches.
francês | inglês |
---|---|
accueille | welcomes |
buffet | buffet |
petits déjeuners | breakfasts |
la | la |
restaurant | restaurant |
cuisine | cuisine |
vous | you |
et | and |
pour | for |
FR Le restaurant La Cuisine vous accueille pour des petits déjeuners et brunchs d’exception autour d’un buffet aux multiples saveurs.
EN La Cuisine restaurant welcomes you for outstanding buffet Breakfasts and Sunday brunches.
francês | inglês |
---|---|
accueille | welcomes |
buffet | buffet |
petits déjeuners | breakfasts |
la | la |
restaurant | restaurant |
cuisine | cuisine |
vous | you |
et | and |
pour | for |
FR Le restaurant La Cuisine vous accueille pour des petits déjeuners et brunchs d’exception autour d’un buffet aux multiples saveurs.
EN La Cuisine restaurant welcomes you for outstanding buffet Breakfasts and Sunday brunches.
francês | inglês |
---|---|
accueille | welcomes |
buffet | buffet |
petits déjeuners | breakfasts |
la | la |
restaurant | restaurant |
cuisine | cuisine |
vous | you |
et | and |
pour | for |
FR Le restaurant La Cuisine vous accueille pour des petits déjeuners et brunchs d’exception autour d’un buffet aux multiples saveurs.
EN La Cuisine restaurant welcomes you for outstanding buffet Breakfasts and Sunday brunches.
francês | inglês |
---|---|
accueille | welcomes |
buffet | buffet |
petits déjeuners | breakfasts |
la | la |
restaurant | restaurant |
cuisine | cuisine |
vous | you |
et | and |
pour | for |
FR Le restaurant La Cuisine vous accueille pour des petits déjeuners et brunchs d’exception autour d’un buffet aux multiples saveurs.
EN La Cuisine restaurant welcomes you for outstanding buffet Breakfasts and Sunday brunches.
francês | inglês |
---|---|
accueille | welcomes |
buffet | buffet |
petits déjeuners | breakfasts |
la | la |
restaurant | restaurant |
cuisine | cuisine |
vous | you |
et | and |
pour | for |
FR Restaurant Belle Époque, en demi-pension ou à la carte, avec des produits de grande qualité aux saveurs françaises.
EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.
francês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
ou | or |
françaises | french |
demi | half |
la | la |
belle | belle |
carte | carte |
qualité | quality |
produits | a |
grande | high |
de | board |
avec | with |
FR Dans le restaurant également, d’anciennes recettes sont réinterprétées afin d’offrir aux papilles des saveurs encore plus raffinées.
EN In the exquisite restaurant too, tried-and-tested dishes are being reinterpreted – in the form of refined culinary delights.
francês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
également | too |
le | the |
sont | are |
dans | in |
FR Restaurant Belle Époque, en demi-pension ou à la carte, avec des produits de grande qualité aux saveurs françaises.
EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.
francês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
ou | or |
françaises | french |
demi | half |
la | la |
belle | belle |
carte | carte |
qualité | quality |
produits | a |
grande | high |
de | board |
avec | with |
FR Saveurs gastronomiques au restaurant-gourmet « Rother-Stube » ou dans la salle à manger ou la salle de hornuss
EN Culinary delights are served in the gourmet restaurant Rother-Stube or in the cosy "Hornussen" lounge
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
salle | lounge |
gourmet | gourmet |
restaurant | restaurant |
la | the |
dans | in |
FR Saveurs préférées et autres confidences du chef Rahil Rathod, du restaurant Clos
EN Where Chef Colin Ross of Cast & Crew Gastropub orders Pizza, and more.
francês | inglês |
---|---|
autres | more |
chef | chef |
et | and |
FR Notre restaurant propose une cuisine britannique et européenne moderne accompagnée d'une vaste sélection de vins de notre carte « Cave & Saveurs ».
EN Our restaurant serves modern British and European cuisine with an extensive selection of wines from our Flavours from the Cellar collection.
francês | inglês |
---|---|
britannique | british |
européenne | european |
moderne | modern |
vaste | extensive |
vins | wines |
cave | cellar |
saveurs | flavours |
sélection | selection |
restaurant | restaurant |
cuisine | cuisine |
de | of |
notre | our |
FR Cette maison sur deux étages abrite un restaurant très apprécié pour ses audacieux mariages de saveurs, doublé d’une galerie d’art
EN Enter within the discreet carved wooden doors into the seductive world of Maggie Choo's lounge bar, inspired by Shanghai’s 1930s prohibition era
francês | inglês |
---|---|
restaurant | bar |
s | s |
de | of |
cette | the |
FR Au restaurant Jyran, situé au Sofitel Mumbai BKC, dans l’effervescent quartier d’affaires, les saveurs et traditions du Nord-Ouest de l’Inde s’invitent à Bombay
EN Set within the Sofitel Mumbai BKC in the city’s bustling financial district, Jyran Restaurant brings the rich flavours and traditions of the Northwest Indian frontier to Mumbai
francês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
sofitel | sofitel |
quartier | district |
traditions | traditions |
nord-ouest | northwest |
saveurs | flavours |
de | of |
à | to |
dans | in |
et | and |
les | the |
FR Dégustez les saveurs uniques de la cuisine nikkei à Yuzu, notre restaurant sur l’eau.
EN Indulge in the unique blend of flavours which is Nikkei cuisine at Yuzu, our overwater restaurant.
francês | inglês |
---|---|
saveurs | flavours |
la | the |
restaurant | restaurant |
de | of |
cuisine | cuisine |
notre | our |
FR Musée interactif, ateliers des saveurs et halte gourmande au restaurant panoramique « bistronomique », telles sont ces nouvelles propositions.
EN On offer are an interactive museum, flavour workshops and a gourmet stop at the “bistronomique” panoramic restaurant.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
interactif | interactive |
ateliers | workshops |
restaurant | restaurant |
panoramique | panoramic |
et | and |
sont | are |
ces | the |
FR Saveurs préférées et autres confidences du chef Rahil Rathod, du restaurant Clos
EN What Chef Rahil Rathod of Clos Restaurant likes for comfort food, and more.
francês | inglês |
---|---|
autres | more |
chef | chef |
restaurant | restaurant |
saveurs | food |
et | and |
FR Saveurs préférées et autres confidences du chef Rahil Rathod, du restaurant Clos | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
EN What Chef Rahil Rathod of Clos Restaurant likes for comfort food, and more. / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
francês | inglês |
---|---|
autres | more |
chef | chef |
tourisme | tourism |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
restaurant | restaurant |
saveurs | food |
et | and |
FR Philipp Inreiter, le propriétaire du restaurant Kona, reprend les saveurs et les techniques du Japon et les combine avec les ingrédients locaux du Danemark. Montrez l'expérience -
EN Davy, the founder of Distrito Francés, presents Mexican street-food to a Parisian crowd. The reservation chaos of two locations is finally a streamlined flow.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
avec | to |
FR Vous invitant à découvrir la cuisine, les saveurs et l’hospitalité traditionnelles marocaines, ce restaurant est une adresse pleine de charme
EN Bringing a taste of the traditional Moroccan cuisine, flavours and hospitality are at the heart of this restaurant steeped in charm
francês | inglês |
---|---|
traditionnelles | traditional |
marocaines | moroccan |
charme | charm |
ce | this |
saveurs | flavours |
la | the |
restaurant | restaurant |
de | of |
cuisine | cuisine |
à | and |
une | a |
FR Le restaurant Al Aïn vous invite à découvrir les mille et une saveurs de la cuisine marocaine lors d’une escapade exceptionnelle
EN Al Aïn Restaurant is a wonderful escape into the thousand flavours of Moroccan cuisine
francês | inglês |
---|---|
mille | thousand |
saveurs | flavours |
marocaine | moroccan |
escapade | escape |
al | al |
restaurant | restaurant |
de | of |
cuisine | cuisine |
une | a |
FR Saveurs préférées et autres confidences du chef Rahil Rathod, du restaurant Clos
EN What Chef Rahil Rathod of Clos Restaurant likes for comfort food, and more.
francês | inglês |
---|---|
autres | more |
chef | chef |
restaurant | restaurant |
saveurs | food |
et | and |
FR Fort de cet héritage, le restaurant l'Amandier & Roof Top Garden proposent une cuisine raffinée, alliant des saveurs Marocaines et Méditerranéennes complétées...
EN Using this heritage, l’AMANDIER & Roof Top Garden offer fine dining, teaming up Moroccan and Mediterranean flavors with an equally matched list...
francês | inglês |
---|---|
héritage | heritage |
garden | garden |
saveurs | flavors |
marocaines | moroccan |
méditerranéennes | mediterranean |
cet | this |
une | an |
et | and |
FR Dégustez les saveurs uniques de la cuisine nikkei à Yuzu, notre restaurant sur l’eau.
EN Indulge in the unique blend of flavours which is Nikkei cuisine at Yuzu, our overwater restaurant.
francês | inglês |
---|---|
saveurs | flavours |
la | the |
restaurant | restaurant |
de | of |
cuisine | cuisine |
notre | our |
FR Dégustez les saveurs uniques de la cuisine nikkei à Yuzu, notre restaurant sur l’eau.
EN Indulge in the unique blend of flavours which is Nikkei cuisine at Yuzu, our overwater restaurant.
francês | inglês |
---|---|
saveurs | flavours |
la | the |
restaurant | restaurant |
de | of |
cuisine | cuisine |
notre | our |
FR Dégustez les saveurs uniques de la cuisine nikkei à Yuzu, notre restaurant sur l’eau.
EN Indulge in the unique blend of flavours which is Nikkei cuisine at Yuzu, our overwater restaurant.
francês | inglês |
---|---|
saveurs | flavours |
la | the |
restaurant | restaurant |
de | of |
cuisine | cuisine |
notre | our |
FR Dégustez les saveurs uniques de la cuisine nikkei à Yuzu, notre restaurant sur l’eau.
EN Indulge in the unique blend of flavours which is Nikkei cuisine at Yuzu, our overwater restaurant.
francês | inglês |
---|---|
saveurs | flavours |
la | the |
restaurant | restaurant |
de | of |
cuisine | cuisine |
notre | our |
FR Tobias Funke a créé en Suisse orientale un empire des saveurs qui se décline en un restaurant gastronomique et une auberge tout aussi ambitieuse quoique pianotant sur les plaisirs du quotidien
EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights
francês | inglês |
---|---|
suisse | switzerland |
empire | empire |
gastronomique | gourmet |
plaisirs | delights |
restaurant | restaurant |
en | in |
et | and |
quotidien | everyday |
des | towards |
aussi | as |
FR Dans un cadre contemporain lumineux et moderne, notre restaurant vous propose une cuisine dans l?air du temps, colorée et fraîche; des spécialités du terroir revisitées: une palette de saveurs pour tous les goûts.
EN In a bright and modern contemporary setting, our restaurant offers you a cuisine in the spirit of the times, colourful and fresh; revisited local specialities: a palette of flavours for all tastes.
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
spécialités | specialities |
palette | palette |
cadre | setting |
contemporain | contemporary |
lumineux | bright |
moderne | modern |
fraîche | fresh |
saveurs | flavours |
goûts | tastes |
restaurant | restaurant |
coloré | colourful |
un | a |
vous | you |
cuisine | cuisine |
de | of |
notre | our |
dans | in |
pour | for |
FR Situé sur la piazza au cœur d'Ascona, le restaurant Asia est le point de rencontre entre des matières premières de haute qualité, garanties par Seven, et les saveurs de l'Extrême-Orient
EN With its new location in the heart of Ascona?s piazza, Ristorante Asia offers a sophisticated fusion of contemporary and Asian inspired décor, ambiance, and high quality ingredients
francês | inglês |
---|---|
piazza | piazza |
cœur | heart |
asia | asia |
qualité | quality |
de | of |
haute | high |
et | and |
premières | a |
FR Mention spéciale pour ce moment délicieux au restaurant indien de l’hôtel qui nous a fait voyager avec des plats plein de saveurs et de finesses avec un service sur mesure et un professionnalisme impeccable
EN Everything you could want than to be
francês | inglês |
---|---|
de | than |
moment | be |
et | you |
FR Inspiré de la cuisine française et imprégné de saveurs internationales, le restaurant Renoir propose une cuisine raffinée et inventive à base de produits locaux. Menu limité jusqu'à nouvel ordre.
EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.
francês | inglês |
---|---|
inspiré | inspired |
saveurs | flavours |
propose | offers |
inventive | inventive |
locaux | local |
restaurant | restaurant |
cuisine | cuisine |
produits | products |
à | and |
internationales | international |
Mostrando 50 de 50 traduções