Traduzir "he creates expressive" para francês

FR Avec une architecture expressive mais simple, il crée un dialogue entre l’ancien et le nouveau, l’extérieur et l'intérieur et – surtout – entre les humains et la nature.

• crée un dialogue
• nouveau
• l'intérieur
• surtout
• humains

FR Franz Wiget allie magistralement sa Cuisine d'Alpage à la Haute Cuisine Française. Il crée des plats expressifs et harmonieux avec des ingrédients sélectionnés dans la région (par exemple le cabri de la vallée de la Muota).

• Franz Wiget allie
• Haute Cuisine Française
• crée des plats
• exemple le cabri

FR Pendant le tranchage, l’algorithme de numérisation intelligent breveté de Eiger crée un chemin de numérisation intégré. La X7 scanne la pièce pendant l’impression et crée un nuage de points de données dimensionnelles.

• Pendant le tranchage
• numérisation intelligent breveté
• numérisation intégré
• scanne la pièce
• crée un nuage
• points de données

FR Grâce à sa structure élaborée, la lumière traverse subtilement les minces lattes de bois en contreplaqué sans éblouissements, créant cette ambiance naturelle avec une lumière indirecte grâce à ses formes anguleuses.

• élaborée
• lumière traverse subtilement
• contreplaqué sans éblouissements
• créant cette ambiance
• lumière indirecte grâce
• formes

FR Générez en temps réel des visages uniques et expressifs grâce à l'IA

• visages uniques

FR Adolescentes femmes filmant ensemble dansant à la maison en réalisant des vidéos pour les réseaux sociaux, des histoires de hip-hop, de la danse trandy populaire, des étudiants à la maison font du contenu

• Adolescentes femmes filmant
• réalisant des vidéos
• réseaux sociaux
• histoires de hip-hop
• danse trandy populaire
• font du contenu

FR Ensemble, ces éléments créent une ambiance expressive qui encourage la conduite et l’appréciation du CX-5

• Ensemble
• expressive qui encourage
• conduite

FR Générez en temps réel des visages uniques et expressifs grâce à l'IA

• visages uniques

FR Générez en temps réel des visages uniques et expressifs grâce à l'IA

• visages uniques

FR Expressivité. eBPF est expressif, capable d'exécuter des fonctions qui se trouvent généralement dans les langages de haut niveau.

• Expressivité
• eBPF est expressif
• langages de haut

FR Générez en temps réel des visages uniques et expressifs grâce à l'IA

• visages uniques

FR Créez de l’art numérique expressif avec ce MAGNIFIQUE kit d’illustration – désormais pour ordinateur de bureau et iPad !

• MAGNIFIQUE kit
• désormais pour ordinateur
• bureau
• iPad

FR Créer des peintures numériques expressives à plusieurs calques

• Créer des peintures

FR Des images très contrastées à effet dramatique et expressif sont associées à cette tendance. Les fonds noirs donnent l'image d'une gravité noble qui captive le spectateur.

• images très contrastées
• effet dramatique
• expressif sont associées
• tendance
• fonds noirs donnent
• d'une gravité noble

FR Avec leur palette de couleurs sombres et expressives, les véhicules de l’édition Kuro offrent une expérience conçue pour ceux qui aiment faire les choses différemment

• palette de couleurs
• expressives
• conçue pour ceux
• différemment

FR Générez en temps réel des visages uniques et expressifs grâce à l'IA

• visages uniques

FR Générez en temps réel des visages uniques et expressifs grâce à l'IA

• visages uniques

FR Générez en temps réel des visages uniques et expressifs grâce à l'IA

• visages uniques

FR Générez en temps réel des visages uniques et expressifs grâce à l'IA

• visages uniques

FR Fille d’un chauffeur de taxi et d’une mère pharmacienne, la jeune Amy-Jade Winehouse grandit dans l’univers du jazz par le biais de sa famille, installée à Londres : sa grand-mère qui a … en lire plus

• Fille
• chauffeur de taxi
• mère pharmacienne
• jeune Amy-Jade Winehouse
• famille
• installée à Londres
• grand-mère qui a

FR Catherine « Kate Bush » est une auteur-compositrice-interprète britannique née le 30 juillet 1958 à Bexleyheath dans le Kent (Angleterre), Son style musical éclectique et sa voix particu… en lire plus

• Catherine
• Kate Bush
• auteur-compositrice-interprète britannique née
• juillet à Bexleyheath
• Kent
• Angleterre
• style musical éclectique
• voix

FR Catherine « Kate Bush » est une auteur-compositrice-interprète britannique née le 30 juillet 1958 à Bexleyheath dans le Kent (Angleterre), Son style musical éclectique et sa voix particulière ont fait d'elle la chanteuse britan… en lire plus

• Catherine
• Kate Bush
• auteur-compositrice-interprète britannique née
• juillet à Bexleyheath
• Kent
• Angleterre
• style musical éclectique
• d'elle la chanteuse

FR Une architecture unique, un décor expressif et un service attentionné sont les maîtres mots de notre marque

• architecture unique
• décor expressif

FR La mode et le maquillage m'ont permis de m'exprimer de manière ludique et de toujours m'amuser ! Je puise mon inspiration dans la texture et la couleur pour créer les meilleurs styles

• mode
• maquillage m'ont permis
• m'exprimer de manière
• toujours m'amuser
• Je puise mon
• texture
• couleur pour créer
• meilleurs styles

FR Je suis prêt à garder cela très simple et direct afin que vous puissiez manquer mon style d'écriture expressif.

• Je suis prêt
• puissiez manquer mon
• d'écriture

FR Il présente une aura douce et incandescente qui est devenue sa qualité la plus expressive

• présente une aura

FR Seul ou en complément d'un grand nombre d'intérieurs, le vase Colour Vase de Hay met en valeur la magnificence et la beauté de vos plantes, tout en étant intemporel et expressif.

• Seul
• complément d'un grand
• d'intérieurs
• vase Colour Vase
• magnificence
• étant intemporel

FR Apprenez à créer des illustrations pleines d’expression sur votre IPad sans renoncer au rendu du dessin à la main

• Apprenez à créer
• illustrations pleines
• IPad sans renoncer
• rendu du dessin
• main

FR Apprenez à représenter la beauté du quotidien sur une toile avec des coups de pinceau visibles et des couleurs expressives

• Apprenez à représenter
• beauté du quotidien
• pinceau visibles
• couleurs expressives

FR Jeune homme expressif montrant le blanc des yeux

• Jeune homme expressif
• blanc des yeux

FR Jeune homme expressif montrant le blanc des yeux

• Jeune homme expressif
• blanc des yeux

FR Jeune homme expressif montrant le blanc des yeux

• Jeune homme expressif
• blanc des yeux

FR Des couleurs expressives couvrant l’ensemble du spectre.

• couleurs expressives couvrant

FR La complexité et les abstractions inutiles sont mises de côté pour fournir la syntaxe la plus intuitive et la plus expressive

• complexité
• côté pour fournir
• expressive

FR Au sud, des rouges plus corsés, des blancs expressifs et des rosés ronds et fruités

• sud
• rouges plus corsés
• blancs expressifs
• rosés ronds
• fruités

FR Je suis une fille très expressive, j'aime toujours avoir la meilleure attitude pour garder le sourire, refléter le bonheur, j'aime être sensuelle pour séduire avec les danses et avec mon corps,

• expressive
• sourire
• refléter le bonheur
• j'aime être sensuelle
• mon

FR Souhaitez-vous une forme qui reflète son style expressif et audacieux ? Essayez les formes plus originales, telles que les tailles poire, marquise ou trillion.

• Souhaitez-vous une forme
• reflète son style
• audacieux
• Essayez les formes
• originales
• poire
• marquise

FR Le TRAKTOR KONTROL S4 est livré avec la version complète de TRAKTOR PRO 3, laquelle inclut des fonctionnalités expressives et des outils de ré-édition qui te permettront de créer ta signature sonore.

• PRO
• expressives
• outils de ré-édition
• ta signature

FR Couvertures de livres et ebooks originales

• Couvertures de livres
• ebooks originales

FR Des femmes volontaires, des déesses et des esprits de la forêt côtoient des espèces d’oiseaux locales, peintes dans de magnifiques couleurs

• femmes volontaires
• déesses
• côtoient des espèces
• locales
• couleurs

FR Les couleurs et les détails très précis mis en valeur par notre procédé d’impression rendent ces motifs futuristes d’autant plus impressionnants

• couleurs
• détails très précis
• rendent ces motifs
• impressionnants

FR Le résultat est surprenant : la photo particulièrement suggestive affiche une forte contamination entre design et mode, tout en donnant incontestablement la vedette au canapé Gregory XL dessiné par Antonio Citterio.

• résultat est surprenant
• photo particulièrement suggestive
• mode
• canapé Gregory XL
• Antonio

FR Le pari est gagné !Pour être la digne héritière de la R5, il fallait que la voiture devienne expressive et vivante

• pari est gagné
• devienne expressive
• vivante

FR Couvertures de livres et ebooks originales

• Couvertures de livres
• ebooks originales

FR Les avatars restituent les mouvements et clignements des yeux des utilisateurs. Montrez des interactions non verbales lors de vos conférences, réunions ou lors de vos collaborations à distance dans la réalité étendue.

• clignements des yeux
• utilisateurs
• Montrez des interactions
• conférences
• réunions

FR Une architecture unique, un décor expressif et un service attentionné sont les maîtres mots de notre marque

• architecture unique
• décor expressif

FR Une architecture unique, un décor expressif et un service attentionné sont les maîtres mots de notre marque

• architecture unique
• décor expressif

FR Apprenez à animer des personnages de A à Z et obtenez des animations réalistes et expressives

• Apprenez à animer
• personnages de A
• obtenez des animations
• expressives

FR Récolté tardivement, ce riesling est issu du lieu-dit Rittersberg de Scherwiller où le granite y est également présent

• Récolté tardivement
• riesling est issu
• où le granite
• présent

FR À travers ses peintures, ses aquarelles et ses gravures sur bois, cet artiste légendaire a exploité les possibilités expressives et spirituelles de la couleur, de la ligne et de la forme.

• travers ses peintures
• aquarelles
• gravures sur bois
• cet artiste légendaire
• exploité les possibilités
• ligne