Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adults playfully slide" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adults playfully slide" de inglês para francês

Traduções de adults playfully slide

"adults playfully slide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

adults adulte adultes au aussi autres bien grand grands le même par plus plus de pour que sur
slide diaporamas diapositive glisser

Tradução de inglês para francês de adults playfully slide

inglês
francês

EN Adults 0 (Adults) 1 (Adults) 2 (Adults) 3 (Adults) 4 (Adults) 5 (Adults) 6 (Adults) 7 (Adults) 8 (Adults) 9 (Adults)

FR Adultes 0 (Adultes) 1 (Adultes) 2 (Adultes) 3 (Adultes) 4 (Adultes) 5 (Adultes) 6 (Adultes) 7 (Adultes) 8 (Adultes) 9 (Adultes)

inglês francês
adults adultes

EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma

FR Tandis que vous passez par Point Loma, prenez des photos et vidéos des lions de mer se dorant au soleil et écoutez les cris des petits et des adultes se glissant joyeusement sur les plate-formes à appâts

inglês francês
sea mer
lions lions
adults adultes
point point
photos photos
videos vidéos
as tandis
of de
you vous
by par
and à
hear écoutez

EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma

FR Tandis que vous passez par Point Loma, prenez des photos et vidéos des lions de mer se dorant au soleil et écoutez les cris des petits et des adultes se glissant joyeusement sur les plate-formes à appâts

inglês francês
sea mer
lions lions
adults adultes
point point
photos photos
videos vidéos
as tandis
of de
you vous
by par
and à
hear écoutez

EN Double-tap a slide in the slide list to open the pop-up menu that contains the following two options: Paste and Edit. The Edit option allows to open the slide settings panel.

FR Touchez deux fois la diapositive dans la liste de diapositives pour afficher le menu contextuel comprenant les deux options suivantes: Coller et Modifier. L'option Modifier permet d'ouvrir le panneau de configuration de la diapositive.

inglês francês
paste coller
allows permet
panel panneau
tap touchez
menu menu
slide diapositive
options options
in dans
list liste
a suivantes
and et

EN Because signing bonuses are paid regardless of a slide, the bonuses paid on the slide year no longer count to the players remaining cap hit

FR Puisque les bonis de signature sont payés malgré le report de contrat, ces bonis versés durant l'année de report ne comptent plus parmi le cap hit restant du joueur

inglês francês
signing signature
players joueur
remaining restant
cap cap
hit hit
the le
of de
are sont

EN Fantastic effects like "snow/rain behind the window" with the new mask layer option. Apply the mask to slide effects so they're only shown in a certain area of the slide.

FR Effets fantastiques comme “neige/pluie derrière la vitre” avec la nouvelle option de calque de masque. Appliquez le masque aux effets de la diapositive de sorte qu’ils ne s’affichent que dans une zone déterminée de la diapo.

inglês francês
fantastic fantastiques
effects effets
rain pluie
new nouvelle
mask masque
slide diapositive
area zone
option option
apply appliquez
of de
like comme
snow neige
in dans
a une
behind derrière

EN As a world leader in evacuation systems, Safran Aerosystems offers a comprehensive range of products for commercial, regional and military aircraft : slide, slide/raft, life rafts and life vests.

FR Leader mondial des systèmes d’évacuation, Safran Aerosystems propose une gamme complète pour les avions commerciaux, régionaux et militaires : toboggans, toboggans//radeaux des radeaux et gilets de sauvetage.

inglês francês
world mondial
leader leader
systems systèmes
safran safran
comprehensive complète
range gamme
commercial commerciaux
regional régionaux
military militaires
vests gilets
offers propose
of de
a une
aircraft avions
and et

EN The lift and slide door is a spectacular choice to create a living space unique and inspiring thanks to its design ! The lift and slide allows Auroral to build huge door up to 21 feet wide and 10 feet high!

FR La porte coulissante à levier est un choix spectaculaire pour créer un espace de vie unique et inspirant grâce à sa conception! La porte coulissante à levier Auroral permet des ouvertures immenses jusqu’à 21 pi de largeur et 10 pi de hauteur!

inglês francês
door porte
spectacular spectaculaire
choice choix
living vie
inspiring inspirant
allows permet
wide largeur
auroral auroral
up to jusquà
space espace
huge immenses
design conception
the la
is est
a un
to à
create créer
up hauteur

EN The lift and slide door is an impressive patio door, with limitless possibilities. The lift and slide door, permits openings up to 21ft. wide and 10 ft. heigh.

FR Le mécanisme oscillo-battant offre à la fois une ouverture conventionnelle et un entrebâillement favorisant la circulation de l’air.

inglês francês
possibilities offre
to à
an un

EN Experience the Kamikaze speed slide, the Tornado tube slide and our three giant twister slides

FR Dévalez la glissade d'eau Kamikaze, la glissade sur tube Tornado ou l'une des trois glissades géantes en torsade

inglês francês
tube tube
the la
three trois

EN Double-tap a slide in the slide list to open the pop-up menu that contains the following options: Cut, Copy, Paste, Delete, Duplicate, Hide.

FR Touchez deux fois la diapositive dans la liste de diapositives pour afficher le menu contextuel comprenant les deux options suivantes: Couper, Copier, Coller, Supprimer, Dupliquer, Masquer.

inglês francês
cut couper
delete supprimer
hide masquer
tap touchez
menu menu
duplicate dupliquer
slide diapositive
options options
copy copier
paste coller
in dans
list liste
following de
a suivantes

EN The use of the Slide collection products allows the creation of unique designs and a strong scenic impact, taking full advantage of the two main features of SLIDE products: light and color

FR L?utilisation des produits de la collection SLIDE permet la réalisation de projets uniques à fort impact scénographique, exploitant pleinement les deux principales caractéristiques des produits SLIDE: la lumière et la couleur

inglês francês
allows permet
strong fort
impact impact
full pleinement
main principales
slide slide
features caractéristiques
light lumière
use utilisation
collection collection
the la
color couleur
of de
products produits
creation réalisation
and à
a uniques

EN Because signing bonuses are paid regardless of a slide, the bonuses paid on the slide year no longer count to the players remaining cap hit

FR Puisque les bonis de signature sont payés malgré le report de contrat, ces bonis versés durant l'année de report ne comptent plus parmi le cap hit restant du joueur

inglês francês
signing signature
players joueur
remaining restant
cap cap
hit hit
the le
of de
are sont

EN Sets the type of slide transition. Possible values include: "fade" or "slide".

FR Définit le type de transition de la diapositive. Les valeurs possibles sont "fade" ou "slide".

inglês francês
transition transition
possible possibles
of de
or ou
slide slide
values valeurs
type type

EN Sets the type of slide transition. Possible values include: "fade" or "slide"

FR Définit le type de transition de la diapositive. Les valeurs possibles sont "fade" ou "slide".

inglês francês
transition transition
possible possibles
of de
or ou
slide slide
values valeurs
type type

EN From playfully ornate to strict geometric lines – each of the 13 rooms is given an entirely individual design.

FR Décorées avec humour ou d’une géométrie rigoureuse, chacune des treize chambres est agencée de façon totalement différente.

inglês francês
geometric géométrie
rooms chambres
entirely totalement
each chacune
of de
of the façon

EN The Happy Hearts - Golden Hearts Collection playfully alternating between a large golden heart with a smaller heart containing the famous dancing diamond, signature of the Maison and a symbol of freedom and adventure.

FR la collection Happy Hearts - Golden Hearts joue malicieusement de l’alternance de deux cœurs, un grand tout en or et un plus petit garni du fameux diamant mobile, autre signature de la Maison qui symbolise la liberté et l’aventure.

inglês francês
happy happy
famous fameux
diamond diamant
signature signature
golden golden
maison maison
freedom liberté
collection collection
the la
hearts hearts
a un
large plus
of de
and et

EN Since the opening of its first makeup shop in San Francisco in 1976, Benefit Cosmetics has playfully shown that “Laughter is the Best Cosmetic.”

FR Depuis l’ouverture de sa première boutique de maquillage dans le San Francisco des seventies, Benefit illustre avec facétie que le sourire est le meilleur des cosmétiques.

inglês francês
shop boutique
san san
francisco francisco
benefit benefit
its sa
first première
the le
makeup maquillage
of de
cosmetics cosmétiques
is est
best meilleur
that que
in dans
since depuis

EN They playfully learn stamina and train their motor skills

FR Ils apprennent de façon ludique l'endurance et entraînent leurs habiletés motrices

inglês francês
motor motrices
skills habiletés
learn apprennent
and et

EN Walking in fields has never been more fun than with Roseaux, a “particip’active” and playfully interactive installation.

FR Bouger n’aura jamais été aussi amusant qu’avec Roseaux, une installation « particip’active » et interactive.

inglês francês
been été
fun amusant
installation installation
interactive interactive
and et
never jamais
with aussi
a une

EN Playfully building words and numbers

FR Composer des mots et des nombres de manière ludique

inglês francês
words mots
and et
numbers de

EN Watch the video for The Only One Matte Lipstick, embodied by Sicilian model and face of Dolce&Gabbana Beauty Giulia Maenza, who playfully chooses between her favourite caps and shades.

FR Regardez la vidéo de The Only One Matte Lipstick dans laquelle la mannequin sicilienne et égérie de Dolce&Gabbana Beauty Giulia Maenza choisit avec espièglerie ses fourreaux et teintes préférés.

inglês francês
watch regardez
model mannequin
dolce dolce
gabbana gabbana
beauty beauty
chooses choisit
shades teintes
matte matte
only only
video vidéo
favourite préférés
of de
the la
and et

EN Walking in fields has never been more fun than with Roseaux, a “particip’active” and playfully interactive installation.

FR Bouger n’aura jamais été aussi amusant qu’avec Roseaux, une installation « particip’active » et interactive.

inglês francês
been été
fun amusant
installation installation
interactive interactive
and et
never jamais
with aussi
a une

EN The Happy Hearts - Golden Hearts Collection playfully alternating between a large golden heart with a smaller heart containing the famous dancing diamond, signature of the Maison and a symbol of freedom and adventure.

FR la collection Happy Hearts - Golden Hearts joue malicieusement de l’alternance de deux cœurs, un grand tout en or et un plus petit garni du fameux diamant mobile, autre signature de la Maison qui symbolise la liberté et l’aventure.

inglês francês
happy happy
famous fameux
diamond diamant
signature signature
golden golden
maison maison
freedom liberté
collection collection
the la
hearts hearts
a un
large plus
of de
and et

EN The diffuser of Dala Ceiling Lamp by Kundalini is playfully enveloped by a two-section overlapping metal housing

FR Le diffuseur du plafonnier Dala de Kundalini est enveloppé de manière ludique par un boîtier métallique à deux sections qui se chevauchent

inglês francês
diffuser diffuseur
housing boîtier
section sections
a un
of de
the le
by par
two deux
is est

EN Founded in 1971, Mulberry creates luxury goods that playfully interpret heritage and celebrate intelligent creativity

FR Fondée en 1971, Mulberry crée des produits de luxe qui distillent un esprit anglais, entre chic et fantaisie

inglês francês
creates crée
luxury luxe
in en
that qui
goods des
founded fondé

EN An ideal destination for families with various installations on the moorland trail playfully increasing your knowledge on moors.

FR Les installations du circuit des marais permettent de découvrir cet univers en s?amusant.

inglês francês
installations installations
trail de
the cet

EN From playfully ornate to strict geometric lines – each of the 13 rooms is given an entirely individual design.

FR Décorées avec humour ou d’une géométrie rigoureuse, chacune des treize chambres est agencée de façon totalement différente.

inglês francês
geometric géométrie
rooms chambres
entirely totalement
each chacune
of de
of the façon

EN Since the opening of its first makeup shop in San Francisco in 1976, Benefit Cosmetics has playfully shown that “Laughter is the Best Cosmetic.”

FR Depuis l’ouverture de sa première boutique de maquillage dans le San Francisco des seventies, Benefit illustre avec facétie que le sourire est le meilleur des cosmétiques.

inglês francês
shop boutique
san san
francisco francisco
benefit benefit
its sa
first première
the le
makeup maquillage
of de
cosmetics cosmétiques
is est
best meilleur
that que
in dans
since depuis

EN At a press conference, the Minister of Justice highlighted the urgent need to “move forward with the protection of vulnerable adults, particularly through the ratification of the 2020 Hague Convention on the protection of adults”

FR Lors de la conférence de presse, la ministre de la Justice a souligné l’urgence de « faire avancer la protection des adultes vulnérables, notamment la ratification de la Convention de la Haye de 2020 sur la protection des adultes »

inglês francês
conference conférence
press presse
minister ministre
justice justice
protection protection
adults adultes
vulnerable vulnérables
ratification ratification
convention convention
of de
move avancer
the la
on sur
with notamment

EN We are also working on switching all adults and adolescents currently on nevirapine or efavirenz based regimens and all other adults, including those who are failing treatment

FR Nous souhaitons également faire passer sous DTG tous les adultes et adolescents recevant actuellement un traitement à base de névirapine ou d’éfavirenz, ainsi que tous les autres adultes, y compris ceux dont le traitement a échoué

inglês francês
adults adultes
adolescents adolescents
treatment traitement
or ou
we nous
currently actuellement
also également
including compris
and à
other autres

EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.

FR Le musée des enfants est conçu pour les enfants de moins de 8 ans et leurs parents, mais les enfants de tous les âges peuvent s'amuser au musée.

inglês francês
museum musée
children enfants
the le
a mais
without les
and et
must est
together de

EN Minimum occupancy: 1 adult. Maximum occupancy: 3 adults or 2 adults and 1 child.

FR Occupation minimum : 1 adulte. Occupation maximum : 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant

inglês francês
minimum minimum
occupancy occupation
maximum maximum
child enfant
or ou
and et
adults adultes

EN Adults chf 22.- AVS/AI/AC chf 18.- Students / Youth (10-17 years old) chf 10.- Group Package (from 10 people) chf 18.- Family package (2 adults + children) chf 45.-

FR Adultes chf 22.- AVS/AI/AC chf 18.- Étudiants / Jeunes (10-17 ans) chf 10.- Forfait groupe (dès 10 personnes) chf 18.- Forfait famille (2 adultes + enfants) chf 45.-

inglês francês
adults adultes
chf chf
ai ai
group groupe
package forfait
people personnes
family famille
avs avs
ac ac
youth jeunes
children enfants
years ans

EN At a press conference, the Minister of Justice highlighted the urgent need to “move forward with the protection of vulnerable adults, particularly through the ratification of the 2020 Hague Convention on the protection of adults”

FR Lors de la conférence de presse, la ministre de la Justice a souligné l’urgence de « faire avancer la protection des adultes vulnérables, notamment la ratification de la Convention de la Haye de 2020 sur la protection des adultes »

inglês francês
conference conférence
press presse
minister ministre
justice justice
protection protection
adults adultes
vulnerable vulnérables
ratification ratification
convention convention
of de
move avancer
the la
on sur
with notamment

EN The Duo/Family Membership allows a couple (two adults) or family members (two adults and four children) living at the same address to each receive a Membership card

FR L’abonnement Duo/Famille permet à un couple (deux adultes) ou aux membres d’une famille (deux adultes et quatre enfants) vivant à la même adresse d’obtenir chacun une carte de Membre.

inglês francês
allows permet
adults adultes
children enfants
living vivant
duo duo
family famille
or ou
card carte
address adresse
members membres
a un
to à
the la
four quatre
same même
membership membre
couple couple
each de

EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.

FR Le musée des enfants est conçu pour les enfants de moins de 8 ans et leurs parents, mais les enfants de tous les âges peuvent s'amuser au musée.

inglês francês
museum musée
children enfants
the le
a mais
without les
and et
must est
together de

EN The Institute on Aging provides a 24-hour toll free Friendship Line for individuals older adults aged 60 years and older, as well as adults living with disabilities

FR L'Institut sur le vieillissement offre une ligne d'amitié gratuite 24 heures sur 60 aux personnes âgées de XNUMX ans et plus, ainsi qu'aux adultes vivant avec un handicap

EN Public clipboards featuring this slide

FR Clipboards publics comportant cette diapositive

inglês francês
public publics
slide diapositive
this cette

EN No public clipboards found for this slide

FR Aucun clipboard public n’a été trouvé avec cette diapositive

inglês francês
slide diapositive
found trouvé
public public
this cette
no aucun

EN Looks like you’ve clipped this slide to already.

FR Il semblerait que vous ayez déjà ajouté cette diapositive à .

inglês francês
slide diapositive
already déjà
to à
this cette
like vous

EN You just clipped your first slide!

FR Vous avez clippé votre première diapositive !

inglês francês
first première
slide diapositive
your votre
you vous

EN The Heil PL-2T sets up in about 2 minutes: you just tighten the vice to your desk and slide the boom arm into the hole

FR Le Heil PL-2T s'installe en 2 minutes environ : il suffit de serrer l'étau sur votre bureau et de glisser le bras de la perche dans le trou

inglês francês
t l
minutes minutes
desk bureau
slide glisser
arm bras
hole trou
to suffit
in en
your votre
about environ
you t
and et

EN Slide decks highlighting progress of MPP’s generic partners in developing, manufacturing and supplying MPP-licensed medicines, are available for:

FR Des présentations powerpoint (disponibles en anglais uniquement) concernant les progrès des sous-licenciés dans le développement, la production et la vente de médicaments sous licence du MPP, sont disponibles pour:

inglês francês
medicines médicaments
licensed licence
of de
progress progrès
in en
developing développement
manufacturing production
and et
are disponibles

EN Hustle ? Pop-ups, Slide-ins and Email Opt-ins

FR Hustle ? Pop-ups, slide-ins et opt-ins

inglês francês
and et

EN Slide shot Delicious philadelphia sushi roll with grilled salmon and cream cheese. Smoke.

FR Le chef sushi découpe un steak de saumon à la Nigiri. Un sushi-man tranchant un steak de saumon avec son couteau japonais. Préparation de poisson sushi nigiri. recettes de cuisine japonaise. Outils de cuisine professionnels.

inglês francês
sushi sushi
salmon saumon
cheese cuisine
cream le
and à
with avec

EN slides presentation slide office document template graphics report corporate

FR point aiguille la navigation direction flèche point de repère flèches directionnel le curseur montrer du doigt

inglês francês
office direction

EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.

FR Faites glisser le curseur jusqu'à atteindre la plage de temps désirée en semaine et le week-end.

inglês francês
slide glisser
slider curseur
weekends week
desired désiré
time temps
and et
for de

EN Slide the slider to specify the time frame allowed for school nights and weekends.

FR Faites glisser le curseur pour spécifier la plage de temps autorisée les soirs de semaine et le week-end.

inglês francês
slide glisser
slider curseur
weekends week
allowed autorisé
time temps
specify spécifier
and et

EN Remove the cutting part of the machine by lifting it with your hands, making it slide in the special guides

FR Pour extraire le groupe de coupe de la machine, soulevez-le avec les mains en le faisant glisser dans les guides prévus à cet effet

inglês francês
cutting coupe
machine machine
hands mains
making faisant
slide glisser
guides guides
of de
in en
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções