Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "access to expanded" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "access to expanded" de inglês para francês

Traduções de access to expanded

"access to expanded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

access a access accèdent accès accéder accédez appareil application applications au authentification autorisations autoriser aux avec avez avoir ce cette chaque code comme compte connexion créer dans dans le de de la demande des données droits du en est et et de fonctionnalités ils la le les l’application même nous ont où par passe permet permettant permettent peut plus de pour pouvez qu que réseau se service ses sites sur sur le système tous tout un une utilisateur utilisation utiliser vous avez à être
expanded développé grande élargi étendu étendue

Tradução de inglês para francês de access to expanded

inglês
francês

EN Find out how the National Library of New Zealand expanded services for libraries in New Zealand and expanded access to information worldwide.

FR Découvrez comment la Bibliothèque nationale de Nouvelle-Zélande diffuse ses services aux bibliothèques néo-zélandaises et offre un accès international

inglês francês
new nouvelle
access accès
worldwide international
services services
the la
of de
find et
out que
library bibliothèque
libraries bibliothèques
how comment
national nationale

EN Expand and collapse grouping & summary data. By default, the report will have its groups expanded. If the report is over the page size, the groups will be collapsed and cannot be expanded.

FR Développez et réduisez les données de regroupement et récapitulatives. Par défaut, les groupes du rapport seront développés. Si le rapport dépasse la taille de la page, les groupes seront réduits et ne pourront pas être développés.

inglês francês
expand développez
default défaut
expanded développé
report rapport
groups groupes
if si
data données
grouping regroupement
size taille
cannot ne
by par
page page
will pourront
and et

EN The Group expanded its technological portfolio, developed its service activities, and expanded around the world, mainly through acquisitions

FR Le Groupe étoffe son portefeuille technologique, développe ses activités de services et se déploie à travers le monde, essentiellement à travers des acquisitions

inglês francês
technological technologique
portfolio portefeuille
mainly essentiellement
acquisitions acquisitions
developed développe
world monde
the le
group groupe
activities activités
and à
service services
around de

EN Field groups can be set to be expanded by default by setting the expanded boolean property to true in the fields.json group properties as shown in the example code above

FR Les groupes de champs peuvent être définis pour être développés par défaut en définissant la propriété booléenne expanded sur true dans les propriétés du groupe fields.json, comme indiqué dans l'exemple de code ci-dessus

inglês francês
expanded développé
json json
code code
default défaut
property propriété
fields champs
properties propriétés
set définis
groups groupes
group groupe
in en
as comme
shown de
the la
by par

EN As a result, organizations typically use them to control access in an all-or-nothing fashion, resulting in an expanded attack surface with authenticated users having overly-broad network access

FR Par conséquent, les entreprises les utilisent généralement pour contrôler les accès sur la base du « tout ou rien », laissant le champ libre aux attaques et offrant aux utilisateurs un trop vaste accès au réseau

inglês francês
organizations entreprises
typically généralement
attack attaques
network réseau
broad vaste
access accès
users utilisateurs
a un
or ou
nothing rien

EN As a result, organizations typically use them to control access in an all-or-nothing fashion, resulting in an expanded attack surface with authenticated users having overly-broad network access

FR Par conséquent, les entreprises les utilisent généralement pour contrôler les accès sur la base du « tout ou rien », laissant le champ libre aux attaques et offrant aux utilisateurs un trop vaste accès au réseau

inglês francês
organizations entreprises
typically généralement
attack attaques
network réseau
broad vaste
access accès
users utilisateurs
a un
or ou
nothing rien

EN Our Expanded Support program gives you access to the most interoperable and cost-effective Linux, plus SUSE’s #1 rated support for your existing Linux deployment

FR Notre programme Expanded Support vous permet d’accéder au système Linux le plus interopérable et rentable, en plus du support n° 1 de SUSE pour votre déploiement Linux existant

inglês francês
cost-effective rentable
linux linux
existing existant
deployment déploiement
program programme
the le
support support
your votre
our notre
you vous
and et

EN On 31st March, MPP’s Board already temporarily expanded its mandate to COVID-19 health technologies where licensing could facilitate innovation and access.

FR Le 31 mars, le Conseil de fondation a décidé d’élargir temporairement son mandat pour y inclure toute technologie de santé pour laquelle une licence pourrait améliorer l’innovation et l’accès.

inglês francês
march mars
temporarily temporairement
mandate mandat
licensing licence
health santé
innovation technologie
board de
to pour
could le
and et

EN 24/7 access and expanded service-hour guarantees.

FR Accès illimité 7/24 et service à la clientèle rapide

inglês francês
access accès
service service
and à

EN Netskope is not just about security cloud apps, they have expanded into web security and zero-trust private access to become our default security cloud vendor.

FR La société Netskope ne se limite pas à la sécurité des applications cloud, elle couvre également la sécurité Web et les accès privés zéro-confiance, c'est pourquoi nous en avons fait notre fournisseur de sécurité cloud privilégié.

inglês francês
netskope netskope
cloud cloud
apps applications
access accès
vendor fournisseur
security sécurité
web web
to à
our notre

EN Get access to expanded capabilities and unlimited intelligence with best-of-breed software and cloud platform providers ? key parts of a connected data analytics ecosystem.

FR Accédez à des capacités accrues et une intelligence illimitée avec des logiciels et des fournisseurs de plate-forme Cloud de tout premier ordre - les composantes centrales d'un écosystème connecté d'analyse de données.

inglês francês
software logiciels
cloud cloud
platform plate-forme
providers fournisseurs
parts composantes
ecosystem écosystème
connected connecté
intelligence intelligence
unlimited illimité
data données
get accédez
to à
of de
a une
with avec

EN Take your models a step further by accessing satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel. Learn about expanded access to this imagery with large area import.

FR Observez vos modèles avec une précision inédite, grâce à des images satellite d'une résolution maximale de 24 pouces par pixel. Explorez tout le potentiel de cette imagerie avec l'importation de vastes surfaces.

inglês francês
models modèles
satellite satellite
max maximale
inches pouces
pixel pixel
large vastes
resolution résolution
to à
area surfaces
this cette
your vos
step les
imagery imagerie
of de
a une
by par
accessing tout
with avec

EN For example, we opened and expanded new facilities, added more routes, opened more customer access points and increased our number of vehicles

FR Par exemple, nous avons ouvert de nouveaux établissements et en avons agrandi d’autres, nous avons ajouté des routes, créé de nouveaux points d’accès pour les clients et fait grandir notre parc de véhicules

inglês francês
new nouveaux
routes routes
facilities établissements
customer clients
points points
added ajouté
of de
vehicles véhicules
example exemple
our notre
we nous
opened ouvert
and et

EN Canada Emergency Business Account access should be expanded and programs extended as emergency phase continues (CFIB)

FR Informations COVID-19 : Le Québec se remet au travail en toute sécurité (CNESST)

inglês francês
business travail
be toute
should le

EN Netskope is not just about security cloud apps, they have expanded into web security and zero-trust private access to become our default security cloud vendor.

FR La société Netskope ne se limite pas à la sécurité des applications cloud, elle couvre également la sécurité Web et les accès privés zéro-confiance, c'est pourquoi nous en avons fait notre fournisseur de sécurité cloud privilégié.

inglês francês
netskope netskope
cloud cloud
apps applications
access accès
vendor fournisseur
security sécurité
web web
to à
our notre

EN For example, we opened and expanded new facilities, added more routes, opened more customer access points and increased our number of vehicles

FR Par exemple, nous avons ouvert de nouveaux établissements et en avons agrandi d’autres, nous avons ajouté des routes, créé de nouveaux points d’accès pour les clients et fait grandir notre parc de véhicules

inglês francês
new nouveaux
routes routes
facilities établissements
customer clients
points points
added ajouté
of de
vehicles véhicules
example exemple
our notre
we nous
opened ouvert
and et

EN New station for Staphyt Russia, is giving access to an expanded crops panel. It is located in Borisoglebsk (Voronez Area),...

FR Le projet de Loi a été facilement voté le 29 mars 2019 par une résolution des députés européens (membres du...

inglês francês
giving de
to des

EN Canada Emergency Business Account access should be expanded and programs extended as emergency phase continues (CFIB)

FR Informations COVID-19 : Le Québec se remet au travail en toute sécurité (CNESST)

inglês francês
business travail
be toute
should le

EN Take your models a step further by accessing satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel. Learn about expanded access to this imagery with large area import.

FR Observez vos modèles avec une précision inédite, grâce à des images satellite d'une résolution maximale de 24 pouces par pixel. Explorez tout le potentiel de cette imagerie avec l'importation de vastes surfaces.

inglês francês
models modèles
satellite satellite
max maximale
inches pouces
pixel pixel
large vastes
resolution résolution
to à
area surfaces
this cette
your vos
step les
imagery imagerie
of de
a une
by par
accessing tout
with avec

EN CNGOB’s contributions on ISAD were given a further boost as Benin has successfully expanded access to safe abortion by the passing of a new legal amendment on the 20 October 2021

FR Les contributions du CNGOB sur l'ISAD ont été renforcées, le Bénin ayant réussi à élargir l'accès à l'avortement sécurisé par l'adoption d'un nouvel amendement juridique le 20 octobre 2021

inglês francês
contributions contributions
benin bénin
successfully réussi
new nouvel
legal juridique
amendment amendement
october octobre
to à
the le
were été
a dun
on sur
safe sécurisé

EN An effective third-party solution must be continually expanded and enhanced to address new exit points and access methods.

FR Une solution tierce performante devra être mise à jour et améliorée en continu afin d?intégrer de nouveaux points d’exit et de nouvelles méthodes d?accès.

inglês francês
solution solution
points points
methods méthodes
third tierce
effective performante
must devra
access accès
to à
an une
be être
new nouveaux
continually en continu

EN Access Celigo support during expanded support windows and enjoy faster guaranteed response times as well.

FR Accédez à l'assistance Celigo pendant les fenêtres d'assistance étendues et profitez également de temps de réponse garantis plus rapides.

inglês francês
access accédez
enjoy profitez
faster rapides
as well également
windows fenêtres
response réponse
and à
times de

EN Your workforce has expanded to include remote employees, contractors, and vendors

FR Une partie de votre personnel, de vos fournisseurs et de vos sous-traitants travaillent désormais à distance

inglês francês
remote distance
to à
employees travaillent
contractors sous-traitants
vendors fournisseurs

EN Boundaries Updated and Expanded Edition: When to Say Yes, How to Say No To Take Control of Your Life

FR Aliko Dangote Les 21 Secrets De La Reussite en Affaires: Tiré Du Parcours Légendaire De L'homme D'affaires Noir Le Plus Riche Du Monde

inglês francês
of de

EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It

FR La loi de l'attraction: Les 7 clefs indispensables pour votre succès dans tous les domaines

inglês francês
and de
a s

EN Within two years, Tirendo expanded into 10 countries, while steadily growing its team

FR Entièrement implantée à Berlin, la société a rapidement pénétré le marché international

inglês francês
team société
its la

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

inglês francês
hostwinds hostwinds
block bloc
storage stockage
data données
add ajouter
volumes volumes
system système
fly vol
cloud cloud
portal portal
space espace
expanded étendu
to à
pain douleur
of de
limited limitée
your votre
you vous
limit limitez
dont pas

EN Enhanced and expanded, it is a product based on our core Mendeley capabilities and includes the additional features and competency for researchers and librarians.

FR Amélioré et modernisé, il s'agit d'un produit basé sur nos capacités Mendeley principales et qui inclut les fonctions supplémentaires ainsi que des compétences utiles aux chercheurs et aux documentalistes.

inglês francês
mendeley mendeley
includes inclut
researchers chercheurs
enhanced amélioré
it il
capabilities capacités
additional supplémentaires
features fonctions
based basé
core principales
product produit
on sur
a dun
our nos
is sagit

EN Join the 60,000+ learners who expanded their skills online last year

FR Suivez l'exemple des quelque 60 000 personnes qui ont développé leurs compétences en ligne l'an dernier.

inglês francês
skills compétences
online en ligne
expanded développé
join des

EN It has recently been expanded to meet and exceed the requirements for the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR) and continues to uphold the regulations of other countries and states.

FR Elle a récemment été étendue pour combler et surpasser les exigences du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne et continue de respecter les réglementations d’autres pays et États.

inglês francês
exceed surpasser
european européenne
general général
continues continue
expanded étendue
countries pays
regulation règlement
gdpr rgpd
the la
requirements exigences
data données
protection protection
regulations réglementations
recently récemment
been été
of de
and et
it elle

EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.

FR Le mode Grille étendu affiche la structure hiérarchique d'un document XML par le biais d'un jeu de conteneurs intégrés. Ils peuvent être augmentés ou réduits facilement pour visualiser la structure arborescente du document.

inglês francês
grid grille
xml xml
containers conteneurs
easily facilement
expanded étendu
structure structure
or ou
displays affiche
document document
of de
a jeu
to visualiser

EN Altova has expanded its XML editing toolset with the version 2011 Release 2 (2011r2) of Altova MissionKit, a suite of XML, database and UML tools that now features "cutting-edge" chart and report creation functionality

FR Altova a élargi son ensemble d'outils d'édition XML avec la version 2011 Release 2 (2011r2) d'Altova MissionKit, une suite d'outils XML, bases de données et UML qui comprend maintenant une fonction de création de graphiques et de rapport de pointe

inglês francês
altova altova
xml xml
r d
uml uml
chart graphiques
expanded élargi
missionkit missionkit
edge pointe
editing édition
report rapport
creation création
of de
functionality fonction
the la
with avec
a une
suite suite
now maintenant
that qui
database bases
version version
release release
and et

EN We are Germany's leading independent photo agency, the largest producer of sports photos in Europe and have now also expanded our range to include videos

FR Nous sommes la première agence photo indépendante d'Allemagne, le plus grand producteur de photos de sport en Europe et avons maintenant également élargi notre gamme pour inclure des vidéos

inglês francês
independent indépendante
agency agence
producer producteur
sports sport
europe europe
range gamme
expanded élargi
photo photo
photos photos
in en
also également
videos vidéos
of de
our notre
leading plus
we nous
largest plus grand
are sommes

EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.

FR En outre, notre avenant de couverture étendue inclut les conditions améliorées des éditions Premium de Jira Software et Confluence.

inglês francês
includes inclut
enhanced amélioré
premium premium
jira jira
software software
confluence confluence
editions éditions
coverage couverture
expanded étendue
terms conditions
of de
our notre
and et

EN Yes. Please see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

FR Oui. Veuillez consulter notre avenant de couverture étendue, qui inclut les conditions améliorées des éditions Premium de Jira Software, Jira Service Management et Confluence.

inglês francês
includes inclut
enhanced amélioré
premium premium
jira jira
confluence confluence
editions éditions
coverage couverture
expanded étendue
management management
yes oui
please veuillez
terms conditions
service service
see consulter
of de
software software
our notre

EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms for the Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

FR En outre, notre avenant de couverture étendue inclut les conditions améliorées des versions Premium de Jira Software, Jira Service Management et Confluence.

inglês francês
includes inclut
enhanced amélioré
premium premium
editions versions
jira jira
confluence confluence
coverage couverture
expanded étendue
management management
terms conditions
service service
of de
software software
our notre
and et

EN Please see the Cloud Terms of Service for more information, as well as our Expanded Coverage Addendum, which outlines our enhanced Terms for Atlassian Cloud Premium.

FR Reportez-vous aux conditions d'utilisation Cloud pour en savoir plus, ainsi qu'à notre avenant de couverture étendue, qui décrit nos conditions améliorées pour Atlassian Cloud Premium.

inglês francês
cloud cloud
terms conditions
enhanced amélioré
atlassian atlassian
coverage couverture
expanded étendue
premium premium
see vous
of de
more plus
as ainsi

EN In 2017, we expanded our evaluation to include important treatments for hepatitis C, and in 2018 we included tuberculosis treatments in our prioritisation work

FR En 2017, nous avons élargi notre évaluation pour inclure des traitements clés contre l’hépatite C, et en 2018 nous avons inclus les traitements contre la tuberculose dans notre travail de priorisation

inglês francês
important clé
treatments traitements
c c
tuberculosis tuberculose
expanded élargi
evaluation évaluation
included inclus
in en
work travail
our notre
we nous

EN In 2019, MPP published a prioritisation framework that outlines a precise methodology for assessing candidate medicines that could play a major role in the expanded mandate.

FR En 2019, le MPP a publié une méthode de hiérarchisation des priorités (en anglais) qui décrit précisément comment sélectionner les médicaments candidats qui pourraient jouer un rôle important dans le cadre du mandat élargi.

inglês francês
framework cadre
methodology méthode
candidate candidats
medicines médicaments
play jouer
major important
role rôle
mandate mandat
published publié
expanded élargi
precise précis
the le
in en
a un
for de
that qui

EN Read more about MPP’s expanded mandate

FR En savoir plus sur l’élargissement du mandat du MPP

inglês francês
mandate mandat

EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.

FR Notre engagement en faveur de pratiques environnementales responsables se traduit par des politiques plus durables dans nos bureaux, ainsi que par des objectifs ambitieux de réduction de notre empreinte globale sur le long terme.

inglês francês
commitment engagement
responsible responsables
environmental environnementales
sustainability durables
offices bureaux
ambitious ambitieux
global globale
practices pratiques
goals objectifs
term terme
reduce réduction
long long
the le
of de
in en

EN Following this plan, several markets had been set up within one year in the past, expanded and optimised

FR En suivant ce plan, plusieurs marchés ont été mis en place en l'espace d'un an, puis étendus et optimisés

inglês francês
plan plan
this ce
markets marchés
year an
been été
optimised optimisé
in en
and et
set place
the ont

EN Joining the HubSpot Partner Program was a revelation for our business. We have expanded our service offering and are helping our clients grow in ways that we were not able to do before.

FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.

inglês francês
hubspot hubspot
partner partenaires
grow cultiver
the la
a un
are sont
offering offre
to à
that que
before de
service du

EN As Sitecore?s technology expanded, so did our global presence

FR Notre présence dans le monde a évolué de pair avec la technologie de Sitecore

inglês francês
sitecore sitecore
global monde
presence présence
technology technologie
did a
our notre
as dans

EN For customers, this means expanded offerings, less upfront investment, automatic upgrades, and dramatically quicker time to value.

FR Pour les clients, cela signifie des offres plus vastes, un investissement initial moindre, des mises à niveau automatiques et un délai de rentabilisation considérablement plus court.

inglês francês
less moindre
investment investissement
automatic automatiques
upgrades mises à niveau
time délai
value un
customers clients
offerings offres
this cela
to à

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

FR Aidez les agents à se concentrer sur l’essentiel en affichant le formulaire de ticket et les macros pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites.

inglês francês
agent agents
displaying affichant
ticket ticket
form formulaire
macros macros
expanded développé
apps applications
the le
that ce
focus concentrer
relevant pertinents
to à

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed

FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites

inglês francês
display affichez
relevant pertinents
ticket ticket
form formulaire
macros macros
apps applications
expanded développé
the le
that ce
and et

EN But as our strategy evolved and portfolio expanded, we also started to outgrow our name

FR Pourtant, alors que notre portefeuille de produits s'est étoffé et que notre stratégie a évolué, le nom de notre marque a commencé à nous paraître réducteur

inglês francês
strategy stratégie
portfolio portefeuille
evolved évolué
started commencé
name nom
to à
our notre
we nous
but pourtant

EN Since incorporation in 1920, SUZUKI has steadily grown and expanded. Today, the SUZUKI name is seen on a full range of Motorcycles, ATVs and Outboard Motors.

FR Depuis sa création en 1920, SUZUKI n’a cessé de croître. Aujourd’hui, la marque SUZUKI apparaît sur une gamme complète de motos, de véhicules tout terrain et de moteurs hors-bord.

inglês francês
suzuki suzuki
range gamme
motorcycles motos
motors moteurs
full complète
today aujourdhui
in en
of de
on sur
the la
a une
and et

EN Expanded Support for Linux Enterprise Server | SUSE

FR Expanded Support pour Linux Enterprise Server | SUSE

inglês francês
support support
linux linux
enterprise enterprise
server server
suse suse
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções