Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a small intimate" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a small intimate" de inglês para francês

Traduções de a small intimate

"a small intimate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

small au bien ce cette deux d’un d’une faible grand grande grandes grands la mais moins moyen nombre nous petit petite petites petits peu plus quantité sous taille tous tout très à
intimate a au aux avec avoir ce cette comme dans dans le de de la de l’ du elle en entre est et et de il il est ils intime intimes intimiste la le les leur mais notre nous ou où par pour qu que qui se ses son sont sur tous tout un une vos votre vous à à la équipe être

Tradução de inglês para francês de a small intimate

inglês
francês

EN Gordes elopement weddingAn intimate wedding in GordesAround La Bastide de Gordes For this elopement in France, specifically in Provence at La Bastide de Gordes, Kristin & Jody wanted to have intimate but natural photographs

FR Mariage à GordesUn mariage intimiste à GordesAutour de la La Bastide de Gordes Pour cette fugue en France, plus précisément en Provence à la Bastide de Gordes, Kristin & Jody voulaient avoir des photographies intimes mais naturelles

inglês francês
wedding mariage
wanted voulaient
natural naturelles
photographs photographies
la la
de de
france france
provence provence
to à
this cette
in en
but mais
specifically précisément

EN Intimate cleanser with Chlorhexidine, Boric acid, Aloe vera, Avena sativa, Meialeuca and Camomilla with protective, soothing and moisturizing properties. Marysil intimate cleanser gives the skin

FR Savon intime avec Chlorhexidine, Acide Borique, Aloe Vera, Avena Sativa, Meialeuca et Camomille aux propriétés protectrices, apaisantes et hydratantes. Le savon intime MARYSIL procure à

inglês francês
acid acide
vera vera
sativa sativa
protective protectrices
gives procure
properties propriétés
the le
intimate intime
and à
with avec

EN Description: View Intimate casting x - kyler quinn - fake auditions pumping supreme hd as completely free. BDSM porn xxx Intimate casting x - kyler quinn - fake auditions pumping supreme video.

FR La description: Voir Casting intime x - Kyler Quinn - Faux auditions Pompage Supreme hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Casting intime x - Kyler Quinn - Faux auditions Pompage Supreme.

inglês francês
casting casting
x x
fake faux
pumping pompage
as comme
completely complètement
free gratuit
bdsm bdsm
quinn quinn
supreme supreme
hd hd
view voir
porn porno
video vidéo
description description
xxx xxx
intimate intime

EN These too are facts: in Canada, on average every 6 days, a woman is killed by her intimate partner. Women with disabilities, Indigenous women, and queer women are subjected to increased rates of intimate partner violence.

FR Ce sont aussi des faits : au Canada, en moyenne tous les 6 jours, une femme est tuée par son partenaire intime. Les femmes handicapées, les femmes autochtones et les femmes homosexuelles sont soumises à des taux accrus de violence conjugale.

inglês francês
killed tué
partner partenaire
indigenous autochtones
violence violence
average moyenne
women femmes
rates taux
woman femme
canada canada
in en
days jours
of de
facts faits
on au
a une
to à
are sont
by par
is est

EN Gordes elopement weddingAn intimate wedding in GordesAround La Bastide de Gordes For this elopement in France, specifically in Provence at La Bastide de Gordes, Kristin & Jody wanted to have intimate but natural photographs

FR Mariage à GordesUn mariage intimiste à GordesAutour de la La Bastide de Gordes Pour cette fugue en France, plus précisément en Provence à la Bastide de Gordes, Kristin & Jody voulaient avoir des photographies intimes mais naturelles

inglês francês
wedding mariage
wanted voulaient
natural naturelles
photographs photographies
la la
de de
france france
provence provence
to à
this cette
in en
but mais
specifically précisément

EN Intimate cleanser with Chlorhexidine, Boric acid, Aloe vera, Avena sativa, Meialeuca and Camomilla with protective, soothing and moisturizing properties. Marysil intimate cleanser gives the skin

FR Savon intime avec Chlorhexidine, Acide Borique, Aloe Vera, Avena Sativa, Meialeuca et Camomille aux propriétés protectrices, apaisantes et hydratantes. Le savon intime MARYSIL procure à

inglês francês
acid acide
vera vera
sativa sativa
protective protectrices
gives procure
properties propriétés
the le
intimate intime
and à
with avec

EN The best things come in small packages: age-old bathing rituals are reinterpreted for today in an intimate setting in the spa house.

FR Saillon attire les visiteurs ? aujourd?hui plus que jamais, par son authenticité, ses vins, ses fêtes médiévales et surtout ses bains thermaux.

inglês francês
spa bains
today aujourd
best par

EN From informal meetings to intimate private dining, the unique, hi-tech and light-filled studios provide a range of experiences for small group gatherings.

FR Des réunions informelles aux dîners privés intimes, nos studios exclusifs, hi-tech et lumineux offrent un éventail d’expériences pour les réunions en petits groupes.

inglês francês
informal informelles
studios studios
provide offrent
small petits
group groupes
light lumineux
meetings réunions
private privé
a un
intimate intimes

EN BU is renowned for its small, intimate classes, amazing school spirit and genuine sense of community

FR L’Université Bishop’s est reconnue pour ses classes intimes comptant peu d’étudiants ainsi que le sentiment d’appartenance et le véritable sens de la communauté qui s’y développent

inglês francês
small peu
classes classes
renowned reconnue
community communauté
of de
is est
and et

EN Bishop’s is more than just a university – it’s a lifestyle. BU is renowned for its small, intimate classes, amazing school spirit and genuine sense of commun...

FR Bien plus qu’une université, Bishop’s est un style de vie. L’Université Bishop’s est reconnue pour ses classes intimes comptant peu d’étudiants ainsi que le ...

inglês francês
renowned reconnue
classes classes
intimate intimes
university université
more plus
a un
just bien
is est
and de
its ses

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.

inglês francês
small petit
grand grande
helping aider
unforgettable inoubliable
team équipe
create organiser
or ou
event événement
celebration célébration
our notre
to à
you vous
a un
inspired inspiré
dedicated pour

EN After a majestic path between fields and vineyards with view of Lake Léman, the small path along the brook of Hermance appears cosy and intimate in comparison

FR Après une promenade splendide entre les champs et les vignobles avec une vue superbe sur le Lac Léman, ce petit chemin le long de la rivière Hermance devient carrément intime

inglês francês
fields champs
vineyards vignobles
small petit
lake lac
view vue
with avec
of de
a une
and et

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent.  Adam Danics

inglês francês
organise organiser
seminar séminaire
small petit
adam adam
had to devais
if si
i je
a un
it il
large grand
enough pour
and et
the soit
is est

EN ?We are encouraged to actively communicate and travel to other offices, giving Adyen a small and intimate vibe while still being a global company

FR « Nous sommes encouragés à communiquer activement et à nous rendre dans d'autres bureaux et, malgré l'envergure mondiale d'Adyen, cela crée un climat de proximité et une ambiance conviviale

inglês francês
encouraged encouragé
actively activement
vibe ambiance
global mondiale
offices bureaux
we nous
to à
a un
communicate communiquer
are sommes

EN But to appreciate the true authenticity of this region, the small, neighboring fishing village of Perequê, with its intimate beach dotted with colorful boats, is the perfect place

FR Mais pour apprécier toute l’authenticité de cette région, le petit village de pêcheur voisin nommé Perequê, avec sa plage intime et jonchée de barques bariolées, est l'endroit idéal

inglês francês
small petit
neighboring voisin
beach plage
region région
village village
perfect idéal
of de
the le
but mais
appreciate apprécier
this cette
is est
with toute

EN Elizabeth Peyton is a contemporary American painter known for her small-format works and intimate portraits of celebrities, friends and historical figures

FR Elizabeth Peyton est une peintre américaine contemporaine connue pour ses oeuvres petit formats et des portraits intimes de célébrités, d?amis et de personnages historiques (notamment Kurt Cobain, Barack Obama et David Bowie)

inglês francês
elizabeth elizabeth
contemporary contemporaine
american américaine
painter peintre
known connue
works oeuvres
celebrities célébrités
historical historiques
small petit
format formats
portraits portraits
of de
friends amis
is est
and et

EN If you want to give a more regal look to the room you can choose a small sofa with a high backrest, suitable for both domestic environments where you want to create an intimate area and contract environments

FR Pour donner un aspect noble à la pièce, on peut choisir un petit canapé avec dossier haut, adapté à la fois au milieu domestique pour réaliser une zone plus intime, et au milieu contract

inglês francês
choose choisir
small petit
domestic domestique
sofa canapé
suitable adapté
can peut
area zone
to à
a un
the la
more plus
for pour
intimate intime
environments milieu
with avec

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.

inglês francês
small petit
grand grande
helping aider
unforgettable inoubliable
team équipe
create organiser
or ou
event événement
celebration célébration
our notre
to à
you vous
a un
inspired inspiré
dedicated pour

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.

inglês francês
small petit
grand grande
helping aider
unforgettable inoubliable
team équipe
create organiser
or ou
event événement
celebration célébration
our notre
to à
you vous
a un
inspired inspiré
dedicated pour

EN A small intimate lobby, a beautiful sitting area, the bed facing the brightness

FR Une petite entrée intimiste, un beau coin salon, le lit face à la clarté

inglês francês
small petite
beautiful beau
bed lit
facing face
a un

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.

inglês francês
small petit
grand grande
helping aider
unforgettable inoubliable
team équipe
create organiser
or ou
event événement
celebration célébration
our notre
to à
you vous
a un
inspired inspiré
dedicated pour

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.

inglês francês
small petit
grand grande
helping aider
unforgettable inoubliable
team équipe
create organiser
or ou
event événement
celebration célébration
our notre
to à
you vous
a un
inspired inspiré
dedicated pour

EN The Walbano Lounge is ideal for small conferences and intimate meetings, workshops or meetings

FR Le salon Walbano est idéal pour les petites conférences et réunions intimes, les ateliers ou les réunions

inglês francês
lounge salon
ideal idéal
small petites
conferences conférences
meetings réunions
workshops ateliers
or ou
the le
is est
and et
for pour
intimate intimes

EN Small and intimate gatherings can be held at one of our restaurants.

FR Les rassemblements plus intimes peuvent avoir lieu dans l’un de nos restaurants.

inglês francês
gatherings rassemblements
restaurants restaurants
of de
our nos
be peuvent

EN ?We are encouraged to actively communicate and travel to other offices, giving Adyen a small and intimate vibe while still being a global company

FR « Nous sommes encouragés à communiquer activement et à nous rendre dans d'autres bureaux et, malgré l'envergure mondiale d'Adyen, cela crée un climat de proximité et une ambiance conviviale

inglês francês
encouraged encouragé
actively activement
vibe ambiance
global mondiale
offices bureaux
we nous
to à
a un
communicate communiquer
are sommes

EN Soft and enveloping, the Colina collection of armchairs and small armchairs adapts with ease to many environments: lounges, waiting rooms and intimate residential spaces

FR Douillette et enveloppante, la collection de fauteuils Colina s'adapte avec facilité à de multiples environnements: depuis les espaces lounge et les zones d'attente jusqu'à l'intimité des espaces résidentiels

inglês francês
armchairs fauteuils
ease facilité
environments environnements
the la
collection collection
of de
spaces espaces
to à
residential les
many des
with avec

EN The best things come in small packages: age-old bathing rituals are reinterpreted for today in an intimate setting in the spa house.

FR Saillon attire les visiteurs ? aujourd?hui plus que jamais, par son authenticité, ses vins, ses fêtes médiévales et surtout ses bains thermaux.

inglês francês
spa bains
today aujourd
best par

EN After a majestic path between fields and vineyards with view of Lake Léman, the small path along the brook of Hermance appears cosy and intimate in comparison

FR Après une promenade splendide entre les champs et les vignobles avec une vue superbe sur le Lac Léman, ce petit chemin le long de la rivière Hermance devient carrément intime

inglês francês
fields champs
vineyards vignobles
small petit
lake lac
view vue
with avec
of de
a une
and et

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent.  Adam Danics

inglês francês
organise organiser
seminar séminaire
small petit
adam adam
had to devais
if si
i je
a un
it il
large grand
enough pour
and et
the soit
is est

EN • 2018 Mazda3 Best Small Car in Canada for 2018• 2018 Mazda3 Sport Best Small Car in Canada for 2018• 2018 CX-5 Best Small Utility Vehicle in Canada for 2018• 2018 CX-9 Best Large Utility Vehicle in Canada for 2018

FR • Mazda3 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• Mazda3 Sport 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• CX-5 2018, meilleur petit véhicule utilitaire 2018 au Canada • CX-9 2018, meilleur grand véhicule utilitaire 2018 au Canada

EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.

FR À petits ports, petits navires. Découvrez comment, grâce à leurs dimensions compactes, les navires de la flotte Silversea peuvent accéder à des endroits du monde dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.

inglês francês
small petits
ships navires
ports ports
discover découvrez
fleet flotte
places endroits
never ne
of de
takes .
you vous

EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

inglês francês
class catégorie
business commerciale
family familiale
sport sport
and et
van de
small petit

EN Small businesses face unique cybersecurity challenges. In honor of Small Business Week, Dashlane is raising awareness about the importance of making security simple for small...

FR Les petites entreprises sont confrontées à de nouveaux défis en matière de cybersécurité. Afin de célébrer la semaine des petites entreprises, Dashlane lance une campagne...

inglês francês
small petites
dashlane dashlane
cybersecurity cybersécurité
week semaine
in en
the la
businesses entreprises
challenges défis
of de
is sont

EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]

FR petit(e) / être petit(e) - C'était petit.

inglês francês
e e
petit petit
be être

EN Are you a small business owner? Start a fundraiser if you can’t find a GoFundMe for your business. Small businesses in the United States can also apply for a matching grant from the Small Business Relief Fund.

FR Vous possédez une PME ? Lancez une cagnotte s'il n'y a pas encore de cagnotte GoFundMe au profit de votre entreprise. Les PME installées aux États-Unis peuvent aussi demander à bénéficier d'une subvention dans le cadre du fonds de soutien aux PME.

inglês francês
start lancez
gofundme gofundme
united unis
relief soutien
small businesses pme
grant subvention
fund fonds
the le
a une
business entreprise
your votre
you vous
can peuvent
owner a
in dans
from du

EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

inglês francês
class catégorie
business commerciale
family familiale
sport sport
and et
van de
small petit

EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.

FR Faites attention aux moindres détails. Les leaders doivent avoir le sens du détail – savoir prendre le pouls d’une organisation.

EN The Secret of Chanel No. 5: The Intimate History of the World's Most Famous Perfume

FR Comment bâtir sa confiance en soi dès aujourd'hui: 10 stratégies partagées

inglês francês
the comment

EN Storage and Space Dividers - Intimate Spaces, Less Clutter - Fully

FR Rangement et division de l’espace - Lieu de travail | Fully FR

inglês francês
storage rangement
fully fully
space lespace
spaces lieu
and et
intimate de

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

FR Pour obtenir ces réponses plus crues et plus intimes, vous devez établir un lien avec votre invité. Beurrez-les avec quelques douceurs qui les aideront à se libérer et à se sentir plus à l'aise pour s'ouvrir pendant l'entretien.

inglês francês
connection lien
help aideront
feel sentir
guest invité
a un
to à
answers réponses
your votre
more plus
the établir
you vous
that qui
get obtenir
intimate intimes
during pendant
with avec

EN With Airgas, we now serve one million additional customers in a highly customer-intimate business

FR Avec Airgas, nous servons aujourd’hui un million de clients supplémentaires dans un métier de proximité

inglês francês
additional supplémentaires
airgas airgas
business métier
a un
we nous
one de
million million
with avec
in dans
customers clients

EN Leverage our intimate understanding of the cloud to safely enable the cloud and web.

FR Netskope connaît le langage du Cloud. Profitez de notre expertise pour sécuriser le Cloud et le Web.

inglês francês
leverage profitez
cloud cloud
web web
the le
of de
our notre
to pour
understanding et

EN Current TTPs. This intimate knowledge of the latest TTPs (tactics, techniques, and procedures) in use today ensures that OverWatch is able to hunt effectively and efficiently.

FR Tactiques, techniques et procédures actuelles. Une connaissance pointue des tactiques, techniques et procédures actuelles des cyberpirates permet à l'équipe OverWatch d'effectuer une traque efficace.

inglês francês
tactics tactiques
ensures permet
techniques techniques
procedures procédures
to à
efficiently efficace
today actuelles

EN Your premium team will have an intimate knowledge of your infrastructure and a professional relationship with key members of your IT team

FR Votre équipe Premium connaîtra parfaitement votre infrastructure et établira une relation professionnelle avec les membres clés de votre équipe informatique

inglês francês
premium premium
infrastructure infrastructure
relationship relation
members membres
team équipe
your votre
of de
with avec
a une
professional professionnelle
it informatique
key clé
and et

EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice

FR Romy vient présenter à Cannes le film autrichien "Carnets intimes de jeune fille", de Rodolf Thiele, et tourne actuellement à Nice "Mademoiselle Ange", un film franco-allemand de Géza von Radványi

inglês francês
cannes cannes
present présenter
austrian autrichien
young jeune
notebooks carnets
currently actuellement
mademoiselle mademoiselle
ange ange
romy romy
nice nice
a un
the le
is vient
girls de
to à
film film
von von

EN She discovers that photography is not only a tool for documenting the outside world, but also for expressing a more subjective and intimate inner world

FR Elle découvre ainsi que la photographie n’est pas seulement un outil pour documenter le monde extérieur, mais aussi pour exprimer un monde intérieur plus subjectif et intime

inglês francês
discovers découvre
documenting documenter
world monde
photography photographie
tool outil
a un
outside extérieur
more plus
inner intérieur
not pas
and et
intimate intime

EN The visual approach is deepened on subjects like "Rave and Reality", representation of the explosion of electronic culture, or "Intimate Women", soft and sensual look on the evolution in the space of the female body.

FR L'approche visuelle est approfondie sur des sujets comme "Rave et Réalité", représentation de l'explosion de la culture électronique, ou "Femmes Intimes", regard doux et sensuel sur l'évolution dans l’espace de la corporelle féminine.

inglês francês
visual visuelle
subjects sujets
representation représentation
soft doux
sensual sensuel
evolution évolution
reality réalité
electronic électronique
space lespace
or ou
women femmes
the la
is est
of de
culture culture
in dans
on sur
like comme
and et

EN Your intimate wedding: just the two of you, wild nature and the promise of eternal love.

FR Votre mariage dans l’intimité: juste vous deux, la nature sauvage et la promesse d’un amour éternel.

inglês francês
wedding mariage
promise promesse
just juste
the la
your votre
and et
you vous
two deux
wild sauvage
nature nature

EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.

FR La ville culturelle et thermale de Baden a bien plus à offrir que l?eau thermale la plus minéralisée de Suisse.

inglês francês
zurich suisse
international ville
offers offrir
the la
of de
and à
s a
is que

EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.

FR Confort, sérénité et charme caractérisent cet endroit au cachet traditionnel et à l?ambiance de restaurant de bord de lac. Appréciez le service convivial et l?atmosphère familiale.

inglês francês
venue endroit
charm charme
traditional traditionnel
lakeside lac
restaurant restaurant
friendly convivial
enjoy appréciez
service service
comfort confort
the le
of de
this cet
a l
and à
ambience ambiance

Mostrando 50 de 50 traduções