Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aider à organiser" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aider à organiser" de francês para inglês

Traduções de aider à organiser

"aider à organiser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aider any as assist based below business by care customer service design features for guide help help to help you helping how if like manage management media more of the offer offers one organization platform please product products protect service services solution solutions support supporting that these this through to to help to support tools use user using via we with work you your
organiser a able activities after all and any arrange be build business by can companies company conduct create data day design do give group have help host ideas information like make manage management marketing meeting more most of the offer online order organisation organise organising organize organizing out plan planning platform project projects schedule see service set set up software store structure support system take tasks team teams that time to to create to get to help to manage to organize to plan together track use using way we can website what will work you want

Tradução de francês para inglês de aider à organiser

francês
inglês

FR le Repair Café a un guide pour aider les participants à comprendre comment organiser des ateliers de réparation n?importe où, et TED a un guide détaillé pour aider les organisateurs à organiser leurs propres événements TEDx.

EN The Repair Café has a guide to help participants understand how to organize repair workshops anywhere, and TED has a detailed guide to help organizers set up their own TEDx events. 

francês inglês
participants participants
ted ted
détaillé detailed
un a
guide guide
ateliers workshops
événements events
le the
repair repair
organiser organize
à to
comment how
organisateurs organizers
et understand
a has
aider to help

FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.

EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.

francês inglês
scrum scrum
prioriser prioritize
backlog backlog
sprints sprints
cérémonies ceremonies
jira jira
projet project
organiser organize
un a
le the
et and
votre your
en in
des drive
instructions guide
plus more
encore to

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

francês inglês
utilisateur user
symptômes symptoms
id id
si if
test test
ou or
absolument absolutely
types types
un a
signaler to report
organiser arrange
aucun no
de of
et and
fournir to
aurait the

FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

francês inglês
atlassian atlassian
rechercher search
filtrer filter
tickets tickets
échelle scale
ma my
facilement easily
api api
organiser organize
de of
à to
meilleure better
façon way
et and
temps time
une a

FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

francês inglês
mindmeister mindmeister
brainstorming brainstorm
outil tool
projets projects
équipe team
famille family
vie life
organiser organize
ainsi as
avec with
est is
de his
et and
pour for

FR Bien sûr, vous devez organiser beaucoup de choses pour votre stage à Curaçao, mais la plupart sont amusants à organiser ! Cependant, il y a aussi des choses qui sont super importantes à avoir correctement arrangées

EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged

francês inglês
organiser arrange
stage internship
amusants fun
il it
importantes important
à to
de of
votre your
sont are
plupart most of
des many
vous you
devez have to
cependant however
super super
correctement properly
mais but

FR Le module complémentaire Événements parallèles vous permet d’organiser un événement supplémentaire, en plus de celui que vous pouvez organiser par défaut

EN One Parallel events add-on allows you to host one additional event besides the event that you can host by default

francês inglês
organiser host
défaut default
événement event
permet allows
le the
complémentaire add
de one
par by
vous you
plus besides
en to

FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.

EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.

francês inglês
scrum scrum
prioriser prioritize
backlog backlog
sprints sprints
cérémonies ceremonies
jira jira
projet project
organiser organize
un a
le the
et and
votre your
en in
des drive
instructions guide
plus more
encore to

FR Comalatech Canvas - ajouter une dimension supplémentaire à vos tableaux Jira pour organiser visuellement n'importe quel projet comme vous le souhaitez, et dans Confluence visualiser vos idées et organiser vos pages

EN Comalatech Canvas – add an extra dimension to your Jira boards to visually organize any project the way you want, and in Confluence visualize your ideas and organize your pages

francês inglês
canvas canvas
dimension dimension
tableaux boards
jira jira
visuellement visually
confluence confluence
pages pages
ajouter add
organiser organize
projet project
et and
idées ideas
à to
vos your
le the
dans in

FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

francês inglês
atlassian atlassian
rechercher search
filtrer filter
tickets tickets
échelle scale
ma my
facilement easily
api api
organiser organize
de of
à to
meilleure better
façon way
et and
temps time
une a

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

francês inglês
utilisateur user
symptômes symptoms
id id
si if
test test
ou or
absolument absolutely
types types
un a
signaler to report
organiser arrange
aucun no
de of
et and
fournir to
aurait the

FR Ce calendrier de réservation vous permet de mieux organiser vos journées, d'organiser des réunions et d'éviter les interruptions ponctuelles, afin d'améliorer votre productivité.

EN This booking calendar allows you to better organize your days, arrange meetings, and avoid ad-hoc interruptions, so you can improve productivity.

francês inglês
réservation booking
réunions meetings
interruptions interruptions
éviter avoid
ce this
calendrier calendar
permet allows
organiser organize
productivité productivity
mieux to
les days
vous you
et and

FR Vous ne voudriez tout de même pas organiser un atelier bricolage sur un sujet que vous ne maitrisez pas ! Assurez-vous d?organiser un évènement autour de quelque chose pour lequel vous êtes réellement bon.

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

francês inglês
atelier workshop
un a
réellement really
de around
organiser organise
pas dont
bon good

FR Différents types d'outils de planification des posts sur les médias sociaux existent sur le marché. Ils peuvent vous aider à rédiger des posts, à sélectionner des contenus puis à les organiser et à les mettre en attente.

EN There are several different types of social media scheduling tools available on the market for everything from composing posts to content curation to queuing and organizing.

francês inglês
types types
planification scheduling
organiser organizing
de of
le the
marché market
différents different
sociaux social media
à to
contenus content
et and
sur on
médias media
existent are

FR Grâce à nos salles de conférence aux vues exceptionnelles, à nos espaces de travail polyvalents et à nos salles impressionnantes, nous pourrons vous aider à organiser une réunion ou une conférence exceptionnelle

EN With scenic boardrooms, flexible working spaces and dramatic halls, we’ll help you take your board meeting or conference to the next level

francês inglês
polyvalents flexible
conférence conference
travail working
ou or
espaces spaces
réunion meeting
salles halls
à to
de board
vous you

FR Zotero : Un système de gestion des citations gratuit pour vous aider à recueillir, organiser, citer et communiquer des recherches.  

EN Zotero: A free citation management system to help you collect, organize, cite, and share research.  

francês inglês
gratuit free
recueillir collect
citer cite
recherches research
un a
système system
organiser organize
à to
et and
gestion management
vous you
aider to help

FR Avec notre outil intégré, il n'a jamais été aussi facile d'organiser vos rendez-vous. Vous passez ainsi moins de temps à tenir votre calendrier et plus à aider vos patients.

EN Make it easy to schedule appointments with our built-in booking tool. That way you can spend less time juggling your calendar and more time helping patients.

francês inglês
outil tool
facile easy
moins less
aider helping
patients patients
il it
rendez appointments
à to
calendrier calendar
notre our
temps time
vous you
de way
plus more

FR Cependant, après l'inscription, tous les clients peuvent organiser une session de formation avec l'un de nos experts pour aider à la mise en place du premier flux de produits

EN However, after signing-up, all customers can book an onboarding session with one of our product experts where we help you set up your first product feed

francês inglês
peuvent can
organiser set up
session session
experts experts
produits product
clients customers
de of
nos our
cependant however
place set
premier first

FR La mission de Brushfire est d’aider les églises et les organismes sans but lucratif à organiser des événements spectaculaires à grande échelle

EN Brushfire’s mission is to help churches and nonprofits host amazing events at scale

francês inglês
organiser host
événements events
échelle scale
mission mission
est is
à to
et and

FR eXo est un outil de gestion des idées, de cartographie, de brainstorming et de collaboration open source conçu pour vous aider à explorer des idées, à clarifier les pensées et à organiser le flux de travail afin d'améliorer la productivité

EN eXo is an open source idea management, mapping, brainstorming, and collaboration tool designed to help you explore ideas, clarify thinking, and organize workflow for improved productivity

francês inglês
outil tool
cartographie mapping
collaboration collaboration
source source
explorer explore
clarifier clarify
productivité productivity
flux de travail workflow
brainstorming brainstorming
open open
organiser organize
est is
un an
idées ideas
pour designed
à to
et and
gestion management
vous you
aider to help

FR La préparation de ses arrangements funéraires d'avance aide à alléger les fardeaux financiers et émotionnels de votre famille. Laissez-nous vous aider à organiser un service comportant plusieurs touches personnelles.

EN Making final arrangements ahead of time helps relieve your family of both emotional and financial burdens. Let us help you design a service with memorable personal touches.

francês inglês
arrangements arrangements
financiers financial
famille family
organiser design
laissez let
un a
nous us
service service
comportant with
de of
votre your
à and
vous you

FR Si vous désirez organiser des funérailles asiatiques qui honoreront vos traditions familiales et les souhaits de la personne aimée, les professionnels Réseau Dignité peuvent vous aider

EN If you are seeking to plan a funeral that will honour your family traditions and the wishes of your loved one, Dignity Memorial professionals can help

francês inglês
traditions traditions
familiales family
souhaits wishes
dignité dignity
aider help
aimé loved
si if
la the
organiser plan
de of
vos your
et and
peuvent can
professionnels professionals

FR Depuis, j'ai beaucoup appris sur le groupe et j'ai été coopté pour aider à en organiser certaines parties à Londres

EN Since then I’ve learnt a lot more about the group, and have been co-opted into helping to organise parts of it in London

francês inglês
appris learnt
aider helping
organiser organise
parties parts
londres london
le the
groupe group
été been
en in
à to
et and

FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

francês inglês
petit small
grande grand
équipe team
aider helping
organiser create
inoubliable unforgettable
ou or
événement event
notre our
à to
célébration celebration
un a
inspiré inspired
vous you

FR Grâce à nos salles de conférence aux vues exceptionnelles, à nos espaces de travail polyvalents et à nos salles impressionnantes, nous pourrons vous aider à organiser une réunion ou une conférence exceptionnelle

EN With scenic boardrooms, flexible working spaces and dramatic halls, we’ll help you take your board meeting or conference to the next level

francês inglês
polyvalents flexible
conférence conference
travail working
ou or
espaces spaces
réunion meeting
salles halls
à to
de board
vous you

FR Nous souhaitons vous aider au mieux. Cliquez ci-dessous pour organiser un appel et vous lancer.

EN We’d love to explore how we can help you. Click below and we’ll set up a call to get started.

francês inglês
cliquez click
organiser set up
appel call
lancer started
un a
nous we
et and
dessous below
vous you
mieux to

FR Lorsque vous formez votre équipe de service client, vous pouvez organiser un exercice pour aider vos collaborateurs à envisager une situation du point de vue d'un client

EN When training a customer service team, you can try an exercise to help them see things from a client’s point of view

francês inglês
exercice exercise
point point
lorsque when
équipe team
client customer
vue view
service service
à to
de of
du from
un a
vous you
aider to help

FR Je souhaite organiser une assemblée animée par le PDG la semaine prochaine. Est-ce que Kollective peut m'aider ?

EN If I want to host a CEO townhall meeting next week, can Kollective help?

francês inglês
organiser host
assemblée meeting
pdg ceo
je i
semaine week
la to
peut can
prochaine a

FR Recruitee est un logiciel de recrutement et de suivi des candidats (ATS) conçu pour aider les équipes RH internes de toutes tailles à organiser et à développer leur processus de recrutement

EN Recruitee delivers the complete solution to help internal HR teams work with the rest of their organization to hire better, together

francês inglês
recruitee recruitee
rh hr
internes internal
équipes teams
à to
de of
aider to help

FR Le fait d'avoir des couleurs différentes peut aussi aider à organiser facilement les choses.

EN Getting different colors can help keep things easily organized as well.

francês inglês
facilement easily
organiser organized
aider help
peut can
différentes different
aussi as
les keep
choses things

FR outil de gestion des idées, de cartographie, de brainstorming et de collaboration open source conçu pour vous aider à explorer des idées, à clarifier les pensées et à organiser le flux de travail afin d'améliorer la productivité

EN mapping, brainstorming, and collaboration tool designed to help you explore ideas, clarify thinking, and organize workflow for improved productivity

francês inglês
outil tool
cartographie mapping
collaboration collaboration
explorer explore
clarifier clarify
productivité productivity
flux de travail workflow
brainstorming brainstorming
organiser organize
idées ideas
pour designed
à to
et and
vous you
aider to help

FR Une agence peut vous aider à établir une stratégie de communication, développer votre site web, trouver son design, organiser son référencement, etc

EN An agency can help you establish a communication strategy, develop your website, find its design, organize its referencing, etc

francês inglês
peut can
stratégie strategy
communication communication
trouver find
référencement referencing
etc etc
agence agency
établir establish
développer develop
design design
organiser organize
de its
une a
votre your
vous you
site website

FR Aidez-nous à connaître vos intérêts, nous pouvons vous aider à organiser vos vacances en Ombrie en vous envoyant des offres personnalisées, événements, informations et curiosités.

EN Help us to learn your interests. We can help you to organize your holiday in Umbria by sending you customized offers, events, news and curiosities.

francês inglês
intérêts interests
vacances holiday
ombrie umbria
envoyant sending
événements events
curiosités curiosities
pouvons we can
vos your
nous we
organiser organize
en in
à to
offres offers
informations news
et learn
connaître and
vous you
personnalisé customized

FR Notre trousse d’outils est conçue pour vous aider à organiser une activité syndicale ou communautaire réussie

EN This toolkit is designed to help you organize successful outreach events

francês inglês
organiser organize
réussie successful
à to
est is
pour designed
vous you
aider to help

FR Nous nous ferons un plaisir de vous aider et d'organiser un service de transport pour le centre-ville et l'aéroport, ainsi que des services d'hôtesses et d'interprètes sur demande

EN We will be pleased to help you by arranging shuttle service to the city center and the airport, as well as hostess services and translator cabins upon request

francês inglês
ville city
demande request
centre center
service service
services services
nous we
le the
ainsi as
transport will
vous you
aider to help
et and
la to

FR Faites un essai et voyez par vous-même comment notre système de réservation en ligne pour les excursions et les activités peut vous aider à organiser, à automatiser et à développer votre activité.

EN Take a test drive and see for yourself how our online booking system for tours and activities can help you organize, automate and grow your business.

francês inglês
réservation booking
excursions tours
peut can
développer grow
comment how
système system
organiser organize
automatiser automate
en ligne online
un a
essai test
activités activities
voyez see
votre your
notre our
vous you
à and
activité business

FR Faites un essai et voyez par vous-même comment notre logiciel de réservation de cours en ligne peut vous aider à organiser, à automatiser et à développer votre activité.

EN Take a test drive and see for yourself how our online class booking software can help you organize, automate and grow your classes and courses business.

francês inglês
logiciel software
réservation booking
peut can
automatiser automate
développer grow
en ligne online
comment how
organiser organize
activité business
un a
essai test
voyez see
votre your
notre our
vous you
à and
cours courses

FR Vous cherchez des moyens de vous retrouver entre membres de votre club tout en maintenant une distance sanitaire ? Ces conseils peuvent vous aider à organiser une réunion virtuelle réussie.

EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.

francês inglês
club club
peuvent can
organiser host
virtuelle virtual
réussie successful
distance distancing
moyens ways
conseils tips
réunion meeting
retrouver meet
à to
une a
votre your
cherchez looking for
de looking
vous you
tout en while

FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

francês inglês
petit small
grande grand
équipe team
aider helping
organiser create
inoubliable unforgettable
ou or
événement event
notre our
à to
célébration celebration
un a
inspiré inspired
vous you

FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

francês inglês
petit small
grande grand
équipe team
aider helping
organiser create
inoubliable unforgettable
ou or
événement event
notre our
à to
célébration celebration
un a
inspiré inspired
vous you

FR Si vous avez la moindre question concernant une réservation, un menu ou une occasion particulière, n’hésitez pas à contacter nos équipes qui seront ravies de vous aider à organiser votre expérience.

EN If you’d like to talk about reservations, menus or special occasions, please contact our team and we’ll be happy to take you through our lovely dining experiences.

francês inglês
réservation reservations
équipes team
expérience experiences
menu menus
si if
concernant about
ou or
contacter contact
seront be
à to
nos our
votre please
vous you

FR Cependant, après l'inscription, tous les clients peuvent organiser une session de formation avec l'un de nos experts pour aider à la mise en place du premier flux de produits

EN However, after signing-up, all customers can book an onboarding session with one of our product experts where we help you set up your first product feed

francês inglês
peuvent can
organiser set up
session session
experts experts
produits product
clients customers
de of
nos our
cependant however
place set
premier first

FR Cependant, après l'inscription, tous les clients peuvent organiser une session de formation avec l'un de nos experts pour aider à la mise en place du premier flux de produits

EN However, after signing-up, all customers can book an onboarding session with one of our product experts where we help you set up your first product feed

francês inglês
peuvent can
organiser set up
session session
experts experts
produits product
clients customers
de of
nos our
cependant however
place set
premier first

FR Cependant, après l'inscription, tous les clients peuvent organiser une session de formation avec l'un de nos experts pour aider à la mise en place du premier flux de produits

EN However, after signing-up, all customers can book an onboarding session with one of our product experts where we help you set up your first product feed

francês inglês
peuvent can
organiser set up
session session
experts experts
produits product
clients customers
de of
nos our
cependant however
place set
premier first

FR Aidez-nous à connaître vos intérêts, nous pouvons vous aider à organiser vos vacances en Ombrie en vous envoyant des offres personnalisées, événements, informations et curiosités.

EN Help us to learn your interests. We can help you to organize your holiday in Umbria by sending you customized offers, events, news and curiosities.

francês inglês
intérêts interests
vacances holiday
ombrie umbria
envoyant sending
événements events
curiosités curiosities
pouvons we can
vos your
nous we
organiser organize
en in
à to
offres offers
informations news
et learn
connaître and
vous you
personnalisé customized

FR Une solution numérique et complète de plaidoyer qui vise à vous aider à organiser les parties prenantes et à faire entendre vos messages. Un performant système de correspondance d'adresses connecte

EN A comprehensive digital advocacy solution to help you organize stakeholders and amplify your message. Best-in-class address matching connects your advocates with their local, state, and federal

francês inglês
solution solution
complète comprehensive
correspondance matching
connecte connects
plaidoyer advocacy
organiser organize
vos your
numérique digital
à to
prenantes stakeholders
un a
et and
vous you
aider to help

FR Percolate est un système de gestion de dossiers pour le marketing. Ce logiciel est conçu pour vous aider à comprendre, organiser et améliorer toutes vos opérations marketing.

EN Percolate empowers marketers to deliver coordinated, efficient, and intelligent campaigns and content at scale.

francês inglês
à to
et and

FR Percolate est un système de gestion de dossiers pour le marketing. Ce logiciel est conçu pour vous aider à comprendre, organiser et améliorer toutes vos opérations marketing.

EN Percolate empowers marketers to deliver coordinated, efficient, and intelligent campaigns and content at scale.

francês inglês
à to
et and

FR Le fait d'avoir des couleurs différentes peut aussi aider à organiser facilement les choses.

EN Getting different colors can help keep things easily organized as well.

francês inglês
facilement easily
organiser organized
aider help
peut can
différentes different
aussi as
les keep
choses things

FR outil de gestion des idées, de cartographie, de brainstorming et de collaboration open source conçu pour vous aider à explorer des idées, à clarifier les pensées et à organiser le flux de travail afin d'améliorer la productivité

EN mapping, brainstorming, and collaboration tool designed to help you explore ideas, clarify thinking, and organize workflow for improved productivity

francês inglês
outil tool
cartographie mapping
collaboration collaboration
explorer explore
clarifier clarify
productivité productivity
flux de travail workflow
brainstorming brainstorming
organiser organize
idées ideas
pour designed
à to
et and
vous you
aider to help

Mostrando 50 de 50 traduções