Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intimiste à gordesautour" para inglês

Mostrando 46 de 46 traduções da frase "intimiste à gordesautour" de francês para inglês

Traduções de intimiste à gordesautour

"intimiste à gordesautour" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

intimiste intimate

Tradução de francês para inglês de intimiste à gordesautour

francês
inglês

FR Mariage à GordesUn mariage intimiste à GordesAutour de la La Bastide de Gordes Pour cette fugue en France, plus précisément en Provence à la Bastide de Gordes, Kristin & Jody voulaient avoir des photographies intimes mais naturelles

EN Gordes elopement weddingAn intimate wedding in GordesAround La Bastide de Gordes For this elopement in France, specifically in Provence at La Bastide de Gordes, Kristin & Jody wanted to have intimate but natural photographs

francês inglês
mariage wedding
voulaient wanted
photographies photographs
naturelles natural
la la
à to
de de
france france
provence provence
mais but
cette this
précisément specifically
intimes intimate
pour for

FR Mariage à GordesUn mariage intimiste à GordesAutour de la La Bastide de Gordes Pour cette fugue en France, plus précisément en Provence à la Bastide de Gordes, Kristin & Jody voulaient avoir des photographies intimes mais naturelles

EN Gordes elopement weddingAn intimate wedding in GordesAround La Bastide de Gordes For this elopement in France, specifically in Provence at La Bastide de Gordes, Kristin & Jody wanted to have intimate but natural photographs

francês inglês
mariage wedding
voulaient wanted
photographies photographs
naturelles natural
la la
à to
de de
france france
provence provence
mais but
cette this
précisément specifically
intimes intimate
pour for

FR Qu'il s'agisse d'une grande conférence ou d'une occasion plus intimiste, le centre de conférences sera à la hauteu...

EN The resort presents a versatile environment with plenty of ...

francês inglês
à with
de of

FR Venez simplement avec votre amour et notre équipe se chargera de tout le reste afin de mettre en place une célébration intimiste

EN You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration

francês inglês
équipe team
reste will
célébration celebration
le the
votre your
notre our
de bring

FR Vous rêvez d’un elopement, d’un mariage intimiste ou d’une fête entourée de tous vos proches ? Avec élégance et professionnalisme, nous donnerons vie à vos souhaits, sans aucun compromis.

EN Do you dream of an elopement, an intimate wedding or a party surrounded by all your loved ones? With elegance and professionalism, we will give life to your wishes, without any compromise.

francês inglês
mariage wedding
fête party
élégance elegance
professionnalisme professionalism
souhaits wishes
compromis compromise
entouré surrounded
ou or
vie life
de of
vos your
nous we
donnerons give
à to
et and
avec with
l a
vous you

FR Deux restaurants connus dans la ville, salles pour réceptions privées, jardin intimiste et terrasse en boulevard

EN Two restaurants renowned throughout the city, rooms for private functions, leafy garden and boulevard terrace

francês inglês
restaurants restaurants
connus renowned
ville city
salles rooms
boulevard boulevard
jardin garden
terrasse terrace
la the
et and
privé private
dans throughout
pour for

FR Restaurant gastronomique bio et d?inspiration régionale, terrasse intimiste avec rosiers

EN Organic, regionally inspired gourmet restaurant and secluded terrace with rosebushes

francês inglês
restaurant restaurant
gastronomique gourmet
bio organic
terrasse terrace
et and
avec with

FR Cet hôtel 5 étoiles, l?un des plus anciens de Gstaad, allie un style champêtre élégant et une atmosphère intimiste

EN A five-star hotel with one of the richest traditions in Gstaad, built in an elegant country style and with an intimate atmosphere

francês inglês
hôtel hotel
étoiles star
gstaad gstaad
atmosphère atmosphere
style style
élégant elegant
être country
de of
et and
un a

FR L’oenotourisme permet aux vignerons de présenter leur travail sous un angle nouveau et plus intimiste

EN Wine tourism allows winegrowers to present their work in a new and more intimate way

francês inglês
permet allows
vignerons winegrowers
présenter present
travail work
nouveau new
un a
de way
leur their
et and
plus more
aux to

FR Premier né de la série des Sisterships, Le Boréal a ouvert la voie à une nouvelle génération de navires de croisière alliant technologie de pointe, taille intimiste et prestations haut de gamme.

EN The first of the Sisterships series, the Le Boréal paved the way for a new generation of cruise ships combining cutting-edge technology, intimate sizing and top-of-the-range services. 

francês inglês
nouvelle new
génération generation
navires ships
alliant combining
série series
le le
croisière cruise
technologie technology
gamme range
pointe edge
de of
à and
une a
la the

FR Parce qu’en embarquant sur l’un de nos navires d’expédition au cadre intimiste, vous vous aventurerez hors des sentiers battus jusqu’à vous retrouver au milieu de nulle part

EN Because our fleet of intimate expedition ships takes you so far off the beaten track, there is no track

francês inglês
navires ships
sentiers track
battus beaten
. takes
nulle no
vous you
nos our

FR Connaissez-vous une terre à la fois hors du temps et berceau de l’horlogerie ? Proche des villes mais loin des sentiers battus ? Intimiste mais faite de grands espaces ? Laissez-nous vous présenter la Vallée de Joux !

EN Do you know a land out of time that is the cradle of the Swiss watchmaking industry? Close to the cities but far off the beaten track? Intimist but offering wide open spaces? Let us introduce you to Vallée de Joux!

francês inglês
terre land
berceau cradle
proche close
villes cities
battus beaten
espaces spaces
présenter introduce
joux joux
laissez let
nous us
à to
de de
la the
temps time
une a
des far
vous you
et off
mais but

FR Rock, hip-hop, funk, folk : toutes les musiques actuelles, ainsi que des expositions, sont au programme de cette salle, vaste mais intimiste.

EN This huge but intimate concert hall features all contemporary music genres, including rock, hip-hop, funk and folk, as well as exhibitions.

francês inglês
rock rock
folk folk
musiques music
salle hall
cette this
mais but
ainsi as
expositions exhibitions
vaste huge
au including

FR Offrez-vous un moment de détente dans le Spa Cinq Mondes de l'InterContinental Genève, en rendez-vous d'affaire ou pour quelques jours de détente, ce cadre luxueux et intimiste saura vous séduire. Pour plus de...

EN Treat yourself to a moment of relaxation in the Spa by Cinq Mondes at the InterContinental in Geneva. Whether on a business trip or taking a quiet city break, this luxury setting is sure to appeal.   +41 (0)22...

francês inglês
genève geneva
luxueux luxury
cadre setting
spa spa
ou or
ce this
détente relaxation
un a
de of
le the
en in

FR Venez simplement avec votre amour et notre équipe se chargera de tout le reste afin de mettre en place une célébration intimiste

EN You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration

francês inglês
équipe team
reste will
célébration celebration
le the
votre your
notre our
de bring

FR Venez simplement avec votre amour et notre équipe se chargera de tout le reste afin de mettre en place une célébration intimiste

EN You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration

francês inglês
équipe team
reste will
célébration celebration
le the
votre your
notre our
de bring

FR Et c’est merveilleux ", un défilé intimiste d'une quarantaine de silhouettes au coeur du mythique grand magasin La Samaritaine

EN And that’s so very nice.” An intimate show of around forty looks in the heart of the legendary La Samaritaine department store

FR Ce mardi 6 octobre, la maison Louis Vuitton clôturait la Fashion Week de Paris printemps-été 2021 au fil d'un défilé intimiste de 43 silhouettes, présenté à 200 invités triés sur le volet

EN This Tuesday, October 6, the Louis Vuitton house closed Paris Fashion Week Spring-Summer 2021 with an intimate show of 43 silhouettes, presented to 200 handpicked guests

francês inglês
octobre october
louis louis
vuitton vuitton
fashion fashion
paris paris
silhouettes silhouettes
présenté presented
invités guests
ce this
mardi tuesday
week week
à to
de of

FR L'actrice qui joue Sybil Crawley dans la série Downton Abbey s'est mariée mi-septembre 2020 avec Ziggy Heath lors d'une cérémonie intimiste

EN The actress who plays Sybil Crawley in Downton Abbey wed Ziggy Heath in an intimate ceremony in September 2020

francês inglês
joue plays
cérémonie ceremony
septembre september
la the
dans in

FR Une petite entrée intimiste, un beau coin salon, le lit face à la clarté

EN A small intimate lobby, a beautiful sitting area, the bed facing the brightness

francês inglês
petite small
beau beautiful
lit bed
face facing
un a

FR Découvrez les images de la campagne immortalisées par les frères Morelli, qui partagent l?atmosphère chaleureuse et intimiste du film et capturent des instants merveilleux d?amour infini.

EN Discover the images of the campaign captured by the Morelli brothers, which convey the same atmosphere of warmth and intimacy as the film, eternalizing wonderful moments of endless love.

francês inglês
découvrez discover
campagne campaign
frères brothers
atmosphère atmosphere
instants moments
merveilleux wonderful
infini endless
images images
film film
de of
la the
et and
par by

FR Savourez les meilleurs gins du Québec au rythme de la deep house au Bartizen, notre salon feutré et intimiste, profondément inspiré par le style des bars canadiens des années 1940.

EN Sip Quebec gins as you absorb the vibes and music of Bartizen, our downtown hotel bar and lounge, which is profoundly inspired by the sounds and styles of the 1940s Canada bar experience.

francês inglês
québec quebec
rythme music
salon lounge
profondément profoundly
inspiré inspired
style styles
de of
notre our
par by

FR Venez simplement avec votre amour et notre équipe se chargera de tout le reste afin de mettre en place une célébration intimiste

EN You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration

francês inglês
équipe team
reste will
célébration celebration
le the
votre your
notre our
de bring

FR Venez simplement avec votre amour et notre équipe se chargera de tout le reste afin de mettre en place une célébration intimiste

EN You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration

francês inglês
équipe team
reste will
célébration celebration
le the
votre your
notre our
de bring

FR L’oenotourisme permet aux vignerons de présenter leur travail sous un angle nouveau et plus intimiste

EN Wine tourism allows winegrowers to present their work in a new and more intimate way

francês inglês
permet allows
vignerons winegrowers
présenter present
travail work
nouveau new
un a
de way
leur their
et and
plus more
aux to

FR Au cœur de l’espace esthétique, on peut découvrir une large gamme de soins pour homme et femme dans un décor intimiste

EN At the heart of the beauty therapy area, you can discover a wide range of treatments for men and women in an intimate setting

francês inglês
cœur heart
large wide
gamme range
homme men
décor setting
de of
découvrir discover
peut can
esthétique beauty
soins therapy
et and
femme women
un a
dans in
pour for

FR Nous avons beaucoup apprécié sa cuisine gastronomique, son cadre intimiste et la qualité de son service

EN We have been amazed by the gastronomic cuisine and delighted by the setting and the quality of service

francês inglês
cuisine cuisine
gastronomique gastronomic
service service
cadre setting
qualité quality
la the
de of
et and
nous we

FR Cet hôtel 5 étoiles, l?un des plus anciens de Gstaad, allie un style champêtre élégant et une atmosphère intimiste

EN A five-star hotel with one of the richest traditions in Gstaad, built in an elegant country style and with an intimate atmosphere

francês inglês
hôtel hotel
étoiles star
gstaad gstaad
atmosphère atmosphere
style style
élégant elegant
être country
de of
et and
un a

FR Hôtel soigné, au cachet intimiste, géré personnellement et avec passion par la famille Erni depuis 1948

EN Well-appointed hotel with a compact layout, and personally managed with considerable dedication by the Erni family since 1948

francês inglês
hôtel hotel
géré managed
personnellement personally
famille family
avec with
et and
la the

FR Dans les chambres, un style frais qui réussit l'équilibre entre intimiste et branché.

EN Fresh style keeps rooms balanced between homey and hip.

francês inglês
style style
frais fresh
équilibre balanced
entre between
chambres rooms
et and

FR "La meilleure salle de concert rock de la capitale. Un très beau cadre, une programmation pointue, un son au grain et une ambiance intimiste (que de petites salles, tant mieux!) à des prix abordables."

EN "The greenhouses of the Botanical Garden of Brussels, which opened in 1829, were converted to a concert hall in 1984. No doubt one of the most beautiful locations to enjoy some music and art."

francês inglês
concert concert
beau beautiful
de of
la the
salle hall
un a
à to
et and

FR "La meilleure salle de concert rock de la capitale. Un très beau cadre, une programmation pointue, un son au grain et une ambiance intimiste (que de petites salles, tant mieux!) à des prix abordables."

EN "The greenhouses of the Botanical Garden of Brussels, which opened in 1829, were converted to a concert hall in 1984. No doubt one of the most beautiful locations to enjoy some music and art."

francês inglês
concert concert
beau beautiful
de of
la the
salle hall
un a
à to
et and

FR "La meilleure salle de concert rock de la capitale. Un très beau cadre, une programmation pointue, un son au grain et une ambiance intimiste (que de petites salles, tant mieux!) à des prix abordables."

EN "The greenhouses of the Botanical Garden of Brussels, which opened in 1829, were converted to a concert hall in 1984. No doubt one of the most beautiful locations to enjoy some music and art."

francês inglês
concert concert
beau beautiful
de of
la the
salle hall
un a
à to
et and

FR "La meilleure salle de concert rock de la capitale. Un très beau cadre, une programmation pointue, un son au grain et une ambiance intimiste (que de petites salles, tant mieux!) à des prix abordables."

EN "The greenhouses of the Botanical Garden of Brussels, which opened in 1829, were converted to a concert hall in 1984. No doubt one of the most beautiful locations to enjoy some music and art."

francês inglês
concert concert
beau beautiful
de of
la the
salle hall
un a
à to
et and

FR "La meilleure salle de concert rock de la capitale. Un très beau cadre, une programmation pointue, un son au grain et une ambiance intimiste (que de petites salles, tant mieux!) à des prix abordables."

EN "The greenhouses of the Botanical Garden of Brussels, which opened in 1829, were converted to a concert hall in 1984. No doubt one of the most beautiful locations to enjoy some music and art."

francês inglês
concert concert
beau beautiful
de of
la the
salle hall
un a
à to
et and

FR "La meilleure salle de concert rock de la capitale. Un très beau cadre, une programmation pointue, un son au grain et une ambiance intimiste (que de petites salles, tant mieux!) à des prix abordables."

EN "The greenhouses of the Botanical Garden of Brussels, which opened in 1829, were converted to a concert hall in 1984. No doubt one of the most beautiful locations to enjoy some music and art."

francês inglês
concert concert
beau beautiful
de of
la the
salle hall
un a
à to
et and

FR "La meilleure salle de concert rock de la capitale. Un très beau cadre, une programmation pointue, un son au grain et une ambiance intimiste (que de petites salles, tant mieux!) à des prix abordables."

EN "The greenhouses of the Botanical Garden of Brussels, which opened in 1829, were converted to a concert hall in 1984. No doubt one of the most beautiful locations to enjoy some music and art."

francês inglês
concert concert
beau beautiful
de of
la the
salle hall
un a
à to
et and

FR "La meilleure salle de concert rock de la capitale. Un très beau cadre, une programmation pointue, un son au grain et une ambiance intimiste (que de petites salles, tant mieux!) à des prix abordables."

EN "The greenhouses of the Botanical Garden of Brussels, which opened in 1829, were converted to a concert hall in 1984. No doubt one of the most beautiful locations to enjoy some music and art."

francês inglês
concert concert
beau beautiful
de of
la the
salle hall
un a
à to
et and

FR "La meilleure salle de concert rock de la capitale. Un très beau cadre, une programmation pointue, un son au grain et une ambiance intimiste (que de petites salles, tant mieux!) à des prix abordables."

EN "The greenhouses of the Botanical Garden of Brussels, which opened in 1829, were converted to a concert hall in 1984. No doubt one of the most beautiful locations to enjoy some music and art."

francês inglês
concert concert
beau beautiful
de of
la the
salle hall
un a
à to
et and

FR "La meilleure salle de concert rock de la capitale. Un très beau cadre, une programmation pointue, un son au grain et une ambiance intimiste (que de petites salles, tant mieux!) à des prix abordables."

EN "The greenhouses of the Botanical Garden of Brussels, which opened in 1829, were converted to a concert hall in 1984. No doubt one of the most beautiful locations to enjoy some music and art."

francês inglês
concert concert
beau beautiful
de of
la the
salle hall
un a
à to
et and

FR Le couple déménage au mas Notre-Dame-de-Vie à Mougins, avec l’atelier de l’artiste, dans un cadre plus intimiste

EN The couple moves to the mas Notre-Dame-de-Vie in Mougins, with the artist's studio, in a more intimate setting

francês inglês
cadre setting
le the
à to
mas mas
un a
dans in
couple couple
avec with
plus more

FR Vous rêvez d’un elopement, d’un mariage intimiste ou d’une fête entourée de tous vos proches ? Avec élégance et professionnalisme, nous donnerons vie à vos souhaits, sans aucun compromis.

EN Do you dream of an elopement, an intimate wedding or a party surrounded by all your loved ones? With elegance and professionalism, we will give life to your wishes, without any compromise.

francês inglês
mariage wedding
fête party
élégance elegance
professionnalisme professionalism
souhaits wishes
compromis compromise
entouré surrounded
ou or
vie life
de of
vos your
nous we
donnerons give
à to
et and
avec with
l a
vous you

FR Ce restaurant intimiste accueille jusqu’à 18 convives et propose des spécialités suisses, notamment les fondues aux truffes et au fromage de chèvre et les raclettes

EN The intimate restaurant “Le Petit Chalet” seats just 18 people and specialises in traditional Swiss cuisine, such as truffle fondue, goat cheese fondue, and raclette

francês inglês
restaurant restaurant
intimiste intimate
suisses swiss
truffes truffle
fromage cheese
chèvre goat
et and

FR Deux restaurants connus dans la ville, salles pour réceptions privées, jardin intimiste et terrasse en boulevard

EN Two restaurants renowned throughout the city, rooms for private functions, leafy garden and boulevard terrace

francês inglês
restaurants restaurants
connus renowned
ville city
salles rooms
boulevard boulevard
jardin garden
terrasse terrace
la the
et and
privé private
dans throughout
pour for

FR Cet hôtel 5 étoiles, l’un des plus anciens de Gstaad, allie un style champêtre élégant et une atmosphère intimiste

EN A five-star hotel with one of the richest traditions in Gstaad, built in an elegant country style and with an intimate atmosphere

francês inglês
hôtel hotel
étoiles star
gstaad gstaad
atmosphère atmosphere
style style
élégant elegant
être country
de of
et and
un a

FR Profitez d'un moment de relaxation dans une atmosphère intimiste. Notre piscine intérieure chauffée comprend un plafond majestueux doté d'un miroir. Elle est réservée à notre clientèle.

EN Relax in the intimate atmosphere. The indoor heated swimming pool with magical mirror ceiling is available exclusively for hotel guests.

francês inglês
relaxation relax
atmosphère atmosphere
plafond ceiling
miroir mirror
chauffé heated
client guests
piscine swimming pool
de intimate
dans in
une the
intérieure indoor
à with

Mostrando 46 de 46 traduções