Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wrote the new" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wrote the new" de inglês para espanhol

Traduções de wrote the new

"wrote the new" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

wrote escribió
new a a través de ahora antes años con contenido cuando datos día el el nuevo era es esta estas este hasta hay hoy información los datos mejor mejores muy más de new no nueva nuevas nuevo nuevos o otra otros para que ser siempre sobre tiempo todos tu una una vez uno vez ya

Tradução de inglês para espanhol de wrote the new

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN In 1996, she coordinated and wrote a prologue of the Madres e hijas anthology and, in 2000, she wrote the essay Literatura y mujeres, analysing the role of women throughout history in literature

ES En 1996 coordinó y prologó la antología Madres e hijas y en 2000 escribió el ensayo Literatura y mujeres, donde analiza el lugar que ha ocupado la mujer a lo largo de la historia dentro del mundo literario

inglês espanhol
essay ensayo
literature literatura
wrote escribió
y y
in en
history historia
of de
a a

EN After this assignment, you'd expect $a's value to be 5 as well, so if you wrote $b = $a, you'd expect it to behave just as if you wrote $b = 5

ES Después de esta asignación, se espera que el valor de $a sea 5 también, por lo que si se escribe $b = $a, se espera que esto se comporte tal como si se escribiera $b = 5

inglês espanhol
assignment asignación
expect espera
if si
it lo
value valor
b b
to a
as como
this esto
after de

EN Boris Vian wrote “Manual of Saint-Germain-des-Prés”, he played trumpet in the basement, wrote poems, he was living at that time and play a main role in its history

ES Boris Vian redactó « el manual de Saint-Germain-des-Près », tocaba la trompeta en sótanos, escribía poemas, estaba en total adecuación con su época y fue uno de los actores principales

inglês espanhol
boris boris
manual manual
trumpet trompeta
poems poemas
and y
of de
its su
in en
main principales
time época
was estaba

EN British Airways recently did this with panache. Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.

ES British Airways lo hizo recientemente con elegancia. Su campaña #Unforgettable, creada por Ogilvy & Mather, reclutó a un padre y un hijo después de que escribieron un agradecimiento a British Airways por su viaje a Nueva York.

inglês espanhol
campaign campaña
amp amp
father padre
york york
trip viaje
british british
airways airways
new nueva
recently recientemente
a un
son su
with con

EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.

ES Como escribimos anteriormente, es "más difícil buscar signos de nuevos dispositivos, comunicarse con ellos de manera significativa y, en particular, identificar dispositivos que no sean de Apple".

inglês espanhol
we wrote escribimos
harder difícil
signs signos
new nuevos
devices dispositivos
particular particular
non no
apple apple
and y
of de
in en
communicate comunicarse
identify identificar
with con
look buscar
them ellos
as como
to más
for anteriormente

EN Indeed the birth of this new language ushered in an especially prolific year, 1977, when he wrote some of his most celebrated works: Cantus in Memoriam Benjamin Britten, Fratres, Summa and Tabula Rasa

ES El nacimiento de ese nuevo lenguaje le condujo a un año muy prolífico, 1977, en que compuso algunas de sus obras más interpretadas: Cantus in Memory of Benjamin Britten, Fratres, Summa y Tabula rasa

inglês espanhol
birth nacimiento
works obras
benjamin benjamin
of of
new nuevo
in in
year año
especially en
the el
an un

EN As I wrote in The New York Times in February, Congress’ aid to Puerto Rico, while indispensable, was insufficient to provide long-term solutions to the island

ES Como escribí en The New York Times en febrero, la ayuda del Congreso a Puerto Rico, aunque indispensable, fue insuficiente para proporcionar soluciones a largo plazo a la isla

inglês espanhol
york york
february febrero
congress congreso
puerto puerto
rico rico
indispensable indispensable
insufficient insuficiente
long-term a largo plazo
long largo
times times
solutions soluciones
the la
was fue
term plazo
aid ayuda
in en
the new new
as como
to a

EN He wrote an email to Planet Fitness, asking if they had any discounted treadmills, and they delivered him a brand new Precor treadmill for free.

ES Envió un correo electrónico a Planet Fitness preguntando si tenían algún descuento en trotadoras, y ellos le enviaron una trotadora Precor a estrenar gratis.

inglês espanhol
planet planet
fitness fitness
discounted descuento
they had tenían
brand new estrenar
if si
and y
a un
free gratis
to a

EN Leopold wrote a county law that was adopted this year that said that if a mobile home park owners wants to close parks, that owner has to find new housing for all the people that are displaced.

ES Leopold redactó una ley del condado que se adoptó este año y que dice que si los propietarios de un parque de casas móviles quieren cerrar los parques, ese propietario tiene que encontrar nuevas viviendas para todas las personas que sean desplazadas.

inglês espanhol
county condado
said dice
mobile móviles
wants quieren
new nuevas
displaced desplazadas
if si
owners propietarios
owner propietario
people personas
year año
the cerrar
law ley
parks parques
park parque
find y
this este
to a
housing las
that ese
for para
a un

EN He wrote an email to Planet Fitness, asking if they had any discounted treadmills, and they delivered him a brand new Precor treadmill for free.

ES Envió un correo electrónico a Planet Fitness preguntando si tenían algún descuento en trotadoras, y ellos le enviaron una trotadora Precor a estrenar gratis.

inglês espanhol
planet planet
fitness fitness
discounted descuento
they had tenían
brand new estrenar
if si
and y
a un
free gratis
to a

EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.

ES Como escribimos anteriormente, es "más difícil buscar signos de nuevos dispositivos, comunicarse con ellos de manera significativa y, en particular, identificar dispositivos que no sean de Apple".

inglês espanhol
we wrote escribimos
harder difícil
signs signos
new nuevos
devices dispositivos
particular particular
non no
apple apple
and y
of de
in en
communicate comunicarse
identify identificar
with con
look buscar
them ellos
as como
to más
for anteriormente

EN He perfected the art of oratory giving speeches for William Lloyd Garrison and the New England Anti-Slavery Society, then at age 27 wrote the powerful Narrative, the first of three autobiographies.

ES Pudo perfeccionar el arte de la oratoria pronunciando discursos para William Lloyd Garrison y la Sociedad de Nueva Inglaterra contra la Esclavitud, y luego a los 27 años, escribió su poderosa Narrativa, la primera de sus tres autobiografías.

inglês espanhol
art arte
speeches discursos
william william
lloyd lloyd
england inglaterra
society sociedad
powerful poderosa
narrative narrativa
slavery esclavitud
wrote escribió
age años
new nueva
then a

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

ES Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.

inglês espanhol
tweet tweet
tap pulsa
wrote escribió
it lo
when cuando
a un
person persona
love amor
know saber

EN In the window that opens you put in the IP address of your Amazon Fire TV you wrote down earlier. Next click “save”.

ES En la ventana que se abre introduce la dirección IP de tu Amazon Fire TV que te apuntaste antes. Después haz clic en «guardar» .

inglês espanhol
window ventana
address dirección
ip ip
amazon amazon
fire fire
tv tv
click clic
in en
the la
save guardar
you te
your tu
opens abre
of de

EN I also wrote another resource on podcast music for Buzzsprout if you want more ideas.

ES También escribí otro recurso sobre música de podcast por Buzzsproutsi quieres más ideas.

inglês espanhol
resource recurso
podcast podcast
music música
ideas ideas
also también
another otro
you de
more más
on sobre

EN Keep in mind that if you use an “Other: please specify” answer option, your bar graph will literally say “Other: please specify” and not the actual response people wrote in

ES Ten en cuenta que si usas una opción de respuesta “Otra: especifica”, tu gráfica de barras literalmente dirá “Otra: especifica” y no indicará la respuesta que las personas escribieron en realidad.

EN Consider the “Other: please specify” answer choice. Similar to bar charts, when a respondent selects this choice the slice grows but it doesn’t include the specific answer the respondent wrote in

ES Analiza el uso de la opción de respuesta “Otra: especifica”. Al igual que las gráficas de barras, cuando un encuestado selecciona esta opción, la porción aumenta pero no incluye la respuesta específica que el encuestado escribió.

EN He also worked as an actor and wrote and directed his own films

ES También trabajaba como actor y escribía y dirigía sus propios filmes

inglês espanhol
worked trabajaba
actor actor
as como
an a
also también
and y

EN Since we last wrote about dbt, we've used it in a few projects and like what we've seen

ES Desde la última vez que escribimos sobre dbt, lo hemos utilizado en algunos proyectos y nos gusta lo que hemos visto

inglês espanhol
used utilizado
projects proyectos
last última
seen visto
it lo
in en
about sobre
a algunos
we nos
and y

EN We wrote about Great Expectations in the previous edition of the Radar

ES Habíamos escrito sobre Great Expectations en la edición anterior del Radar

inglês espanhol
edition edición
radar radar
we habíamos
great great
the la
in en
of del
about sobre
previous anterior

EN Steady progress has been made since we first wrote about Web Components in 2014

ES Se ha producido un progreso constante desde que escribimos por primera vez sobre Web Components en 2014

inglês espanhol
steady constante
web web
components components
progress progreso
has ha
made producido
in en
about sobre
we que
first primera

EN We've had a bit more experience using Next.js for React codebases since the last time we wrote about it

ES Pudimos obtener un poco más de experiencia usando Next.js para bases de código React desde la última vez que escribimos sobre él

inglês espanhol
experience experiencia
js js
react react
we wrote escribimos
last última
the la
a un
bit un poco
using usando
more más
time vez
about sobre
for para

EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.

ES Andrew periódicamente escribía código y construía algunas visualizaciones interesantes que despertaron el interés de la prensa, incluida una para trazar dónde había estado un usuario de iPhone en Google Earth.

inglês espanhol
periodically periódicamente
code código
interesting interesantes
visualisations visualizaciones
press prensa
interest interés
iphone iphone
user usuario
google google
andrew andrew
earth earth
where dónde
to a
on en

EN We wrote about why we built Camo.

ES Escribimos sobre por qué creamos Camo .

inglês espanhol
camo camo
we wrote escribimos
about sobre
why qué

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

ES Compramos todo tipo de soporte para teléfono en Amazon y los probamos todos. Los fotografiamos y escribimos nuestras experiencias y recomendaciones aquí .

inglês espanhol
type tipo
phone teléfono
mount soporte
amazon amazon
experiences experiencias
recommendations recomendaciones
we bought compramos
here aquí
of de
on en

EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.

ES Fitzpatrick escribió “ Entonces, ¿quieres trabajar en tecnología? ”Una guía para los aspirantes a gente de tecnología y productos, en 2016.

EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code

ES Ese fin de semana aceché el piso con un montón de té, muchos dulces y escribí un código

inglês espanhol
flat piso
sweets dulces
code código
a un
the el
weekend fin de semana
with con
that ese
of de

EN Also as an author, you wrote a book “So, you want to work in tech?"

ES También como autor, escribiste un libro "¿Entonces, quieres trabajar en tecnología?"

inglês espanhol
author autor
tech tecnología
book libro
in en
also también
a un
work trabajar
as como

EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)

ES Como escribimos anteriormente, la aplicación no tiene acceso a los datos de ubicación más allá de los primeros dígitos del código postal de un usuario (que el usuario ingresa en la configuración y no se validan).

inglês espanhol
postcode código postal
setup configuración
we wrote escribimos
access acceso
location ubicación
not no
data datos
user usuario
app aplicación
a un
to a
digits dígitos
as como
of de
on en

EN If we wrote to you about your petition or application on or before June 30, 2021, you should review our written correspondence and respond by the due date (as applicable)

ES Si le enviamos una comunicación acerca de su petición o solicitud en o antes del 30 de junio de 2021, debe revisar nuestra correspondencia escrita y responder en o antes de la fecha límite (según corresponda)

inglês espanhol
review revisar
correspondence correspondencia
if si
petition petición
or o
june junio
the la
date fecha
about acerca
application solicitud
on en
should debe
your y

EN It wrote that the consortium’s reporting was based on “wrong assumptions” and “uncorroborated theories” and reiterated that the company was on a “life-saving mission”

ES Escribió que los reportajes del consorcio se basaban en “suposiciones equivocadas” y “teorías no corroboradas” y reiteró la “misión que salva vidas” de la empresa

EN Finally, Tameka wrote a brief note in the program’s tracking system about the goals and strategies in Ethan’s plan and the timeline for checking in on Ethan’s progress.

ES Por último, Tameka escribió una breve nota en el sistema de seguimiento del programa sobre las metas y estrategias en el plan de Ethan y el cronograma para comprobar su progreso.

inglês espanhol
brief breve
note nota
tracking seguimiento
timeline cronograma
checking comprobar
wrote escribió
strategies estrategias
goals metas
plan plan
in en
programs programa
system sistema
progress progreso
the el
a una
for para
about sobre

EN “Long ago, I saw the old China come to an end…” wrote the French author André Malraux, keen to find ...

ES En el corazón del Reino del Medio, en la provincia de Shaanxi, se encuentra el antiguo punto de part...

inglês espanhol
find encuentra
old antiguo
end de

EN To move to the row on which a row-level comment was made, click the row number next to the name of the person who wrote the comment.

ES Para moverse hasta la fila en donde se realizó un comentario a nivel de fila, haga clic en el número de fila junto al nombre de la persona que escribió el comentario.

inglês espanhol
comment comentario
wrote escribió
row fila
level nivel
a un
click clic
person persona
name nombre
on en

EN A poet and composer named Jotamont wrote that the islands of Cabo Verde are “ten little grains of land” in the middle of the Atlantic—a small archipelago nation 500 kilometers off the west coast of Africa.  

ES Un poeta y compositor llamado Jotamont escribió que las islas de Cabo Verde son “Diez Pequeños Granos de Tierra” en el medio del Atlántico—una pequeña nación archipiélago a 500 kilómetros de la costa oeste de África. 

EN Less famously, Chapman also wrote about the 5 Love Languages at work, the same 5 concepts—but office appropriate. 

ES Asimismo, Chapman también escribió sobre los 5 lenguajes del aprecio en el trabajo (aunque no gozan de tanta fama como los del amor), los mismos 5 conceptos, pero orientados al entorno laboral.

inglês espanhol
wrote escribió
languages lenguajes
concepts conceptos
but pero
also asimismo
same mismos
the el
at en
love amor
about sobre
work trabajo

EN Solution architect at a manufacturing company with 10,000+ employees wrote at IT Central Station

ES Un arquitecto de soluciones en una empresa manufacturera con más de 10 000 empleados escribió en IT Central Station

inglês espanhol
solution soluciones
architect arquitecto
employees empleados
central central
station station
wrote escribió
at en
a un
company empresa
with con
it de

EN Roger Grimes wrote a great guide to this, along with many other features that make 2012 the winner regarding security.

ES Roger Grimes escribió un gran guía A esto, junto con muchas otras características que hacen de 2012 el ganador con respecto a la seguridad.

inglês espanhol
guide guía
features características
winner ganador
security seguridad
roger roger
wrote escribió
great gran
other otras
a un
to a
many muchas
this esto
with con

EN After you write post, email the blogger who wrote those posts

ES Después de escribir la publicación, envíe un correo electrónico al bloguero que escribió esas publicaciones

inglês espanhol
write escribir
blogger bloguero
wrote escribió
posts publicaciones
the la
post publicación

EN I will do the information you wrote. I hope I will succeed.

ES Haré la información que escribiste. Espero tener éxito.

inglês espanhol
hope espero
the la
succeed éxito
information información
do tener

EN Well, this is one of interesting functions of theme. As I wrote early, theme has full synchronization with plugins and can store data to separate fields. You can use this for next thing:

ES Bueno, esta es una de las funciones interesantes del tema. Como escribí anteriormente, el tema tiene una sincronización completa con los complementos y puede almacenar datos en campos separados. Puedes usar esto para lo siguiente:

inglês espanhol
interesting interesantes
synchronization sincronización
plugins complementos
store almacenar
data datos
separate separados
fields campos
is es
theme tema
can puede
you can puedes
of de
functions funciones
as como
early en
with con
this esto
use usar

EN If your T&C become out of date, then you lose the legal protections you wrote them for in the first place.

ES Si su T&C se desactuale, entonces usted pierde las protecciones legales para las que las escribió en primer lugar.

inglês espanhol
amp amp
c c
lose pierde
protections protecciones
place lugar
wrote escribió
if si
t t
in en
legal legales
your su
the primer

EN The Spiritual Exercises that Saint Ignatius of Loyola wrote after many years of experience and reflection, are a pedagogy to grow in that human way of living that is inspired by Jesus of Nazareth and his Gospel.

ES Los Ejercicios Espirituales que escribió San Ignacio de Loyola, después de largos años de experiencia y reflexión, son una pedagogia para poder crecer en aquella manera humana de vivir que se inspira en Jesús de Nazaret y su Evangelio. 

inglês espanhol
spiritual espirituales
exercises ejercicios
ignatius ignacio
loyola loyola
reflection reflexión
human humana
jesus jesús
gospel evangelio
wrote escribió
in en
experience experiencia
grow crecer
is se
living vivir
are son
to a
saint san

EN Chilean based in California. Álvaro is a biologist, conservationist and runs a birding tour company. He wrote the Birds of Chile guide.

ES Chileno viviendo en California. Álvaro es biólogo, conservacionista y opera una empresa de turismo. Es autor de la guía Aves de Chile.

inglês espanhol
chilean chileno
california california
runs opera
company empresa
birds aves
chile chile
tour turismo
in en
is es
guide guía
the la
a a

EN Cleveland, wrote an article ‘Data Science: An Action Plan for Expanding the Technical Area of Statistics’

ES Cleveland, escribió un artículo "Ciencia de datos: un plan de acción para ampliar el área técnica de la estadística"

inglês espanhol
action acción
plan plan
expanding ampliar
technical técnica
cleveland cleveland
wrote escribió
area área
an un
data datos
science ciencia
of de
for para

EN Get ahead with an accreditation from the company that wrote the Tier Standards accepted around the world.

ES Avance con una acreditación de la empresa que redactó los Tier Standard (Estándares de Tier) aceptados en todo el mundo.

inglês espanhol
accreditation acreditación
standards estándares
accepted aceptados
world mundo
tier tier
ahead de
company empresa
with con
around en

EN Rogier tells a great story about the first time he ever wrote VCL, which will also give you an idea of what Varnish is capable of.

ES Rogier cuenta una interesante historia sobre la primera vez que escribió código VCL que te dará también una idea sobre las posibilidades que ofrece Varnish.

inglês espanhol
tells cuenta
vcl vcl
idea idea
wrote escribió
varnish varnish
story historia
give dará
the la
also también
about sobre
a una
first primera
of las

EN Iskrich, a GSoC student, laid down the engine’s first lines of code, based on the initial reverse engineering efforts of fuzzie, which she wrote in Python as part of the continuity project

ES Iskrich, un estudiante del GSoC, sentó las bases de las primeras líneas de código del motor, basadas en los esfuerzos iniciales de ingeniería inversa de fuzzie, que escribió en Python como parte del proyecto continuity

inglês espanhol
student estudiante
engines motor
efforts esfuerzos
python python
wrote escribió
code código
engineering ingeniería
project proyecto
based on basadas
in en
as como
the primeras
a un

EN Pike, who co-founded the band and wrote many of their early lyrics, died in Fai… read more

ES Su primera g… Más información

Mostrando 50 de 50 traduções