Traduzir "estudiante del gsoc" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estudiante del gsoc" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de estudiante del gsoc

espanhol
inglês

ES Iskrich, un estudiante del GSoC, sentó las bases de las primeras líneas de código del motor, basadas en los esfuerzos iniciales de ingeniería inversa de fuzzie, que escribió en Python como parte del proyecto continuity

EN Iskrich, a GSoC student, laid down the engine’s first lines of code, based on the initial reverse engineering efforts of fuzzie, which she wrote in Python as part of the continuity project

espanhol inglês
estudiante student
motor engines
esfuerzos efforts
escribió wrote
python python
código code
basadas based on
ingeniería engineering
proyecto project
bases based
en in
primeras the
como as
un a

ES Información para: Futuro estudiante Estudiante actual Estudiante de posgrado Profesorado/Personal Antiguos alumnos y donantes

EN Information for: Future Student Current Student Graduate Student Faculty/Staff Alumni and Donors

espanhol inglês
información information
futuro future
actual current
profesorado faculty
donantes donors
estudiante student
para for
personal staff

ES Copia del horario del estudiante que incluya el nombre del estudiante, el nombre de la escuela y la fecha actual o el año académico

EN A copy of a student schedule including student name, the school name, and the current date/academic term

espanhol inglês
copia copy
actual current
estudiante student
escuela school
académico academic
horario schedule
nombre name
año term
fecha date
a a
incluya including
de of
y and

ES Copia del carnet de estudiante que incluya tu nombre (el del estudiante), el nombre de la escuela y la indicación del curso académico actual

EN A copy of a student ID card containing your (the students) name, school name, and the current academic year

espanhol inglês
copia copy
curso year
actual current
escuela school
académico academic
estudiante student
nombre name
de of
tu your

ES Copia del carnet de estudiante que incluya tus datos (los de estudiante), como el nombre de la escuela y la indicación del curso académico actual

EN A copy of a student ID card containing your (the student's) information, such as name, school name, and the current academic term

espanhol inglês
copia copy
actual current
escuela school
académico academic
estudiante student
nombre name
datos containing
como as
de of
y your

ES Elaborar el viaje del estudiante desde la admisión hasta los ex alumnos para atraer mejor a los posibles estudiantes, impulsar la inscripción, mejorar la experiencia del estudiante y agilizar los flujos de trabajo en toda la universidad.

EN Craft the student journey from admissions to alumni to better attract prospective students, drive enrollment, enhance the student experience, and streamline workflows across your university.

espanhol inglês
inscripción enrollment
posibles prospective
flujos de trabajo workflows
atraer attract
mejor better
experiencia experience
viaje journey
a to
estudiantes students
agilizar streamline
estudiante student
universidad university
y your
desde from

ES Juliette Hulsizer es una estudiante de último año en la Academia Lake Forest, de los suburbios del norte de Chicago. Como estudiante, atleta, músico y defensora, Julie...

EN Juliette Hulsizer is a rising senior at Lake Forest Academy from the northern suburbs of Chicago. As a student, athlete, musician, and advocate, Julie...

espanhol inglês
estudiante student
academia academy
lake lake
forest forest
chicago chicago
atleta athlete
músico musician
defensora advocate
julie julie
es is
en at
la the
como as
norte northern
a a
de of
y and

ES ¿Es un estudiante? Ahorre con la Edición para estudiantes (se requiere verificación de estudiante válida)

EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)

espanhol inglês
ahorre save
edición edition
requiere required
verificación verification
válida valid
un a
con with
de you

ES Los titulares de la licencia institucional pueden crear su propio contenido curricular dentro de la plataforma y compartirlo en la aplicación con cualquier estudiante que tenga una licencia de estudiante en todos sus dispositivos.

EN Institutional License holders can create their own curriculum content within the platform, and share it in-app with any students holding a Student Plus License, across all of their devices.

espanhol inglês
titulares holders
licencia license
institucional institutional
contenido content
compartirlo share it
dispositivos devices
la the
aplicación app
pueden can
plataforma platform
estudiante student
en in
su their
una a
crear create
con with
cualquier any
todos all

ES Sabemos que cada estudiante es diferente y personalizamos el aprendizaje en función de las necesidades, habilidades e intereses de un estudiante.

EN We know that every student is different and we personalize learning based on a students needs, skills, and interests.

espanhol inglês
intereses interests
sabemos we know
es is
habilidades skills
un a
diferente different
estudiante student
necesidades needs
aprendizaje learning
que know
en on

ES Todos en esta escuela primaria en Bengala Occidental, India, saben que un estudiante exitoso es un estudiante saludable.

EN Everyone at this primary school in West Bengal, India knows that a successful student is a healthy student.

espanhol inglês
escuela school
india india
saben knows
estudiante student
exitoso successful
saludable healthy
un a
es is
en in
esta this
que that
primaria primary

ES Estudiante de doctorado y ex estudiante de Ravenswood, Antonio López ganó por el tercer puesto

EN Doctoral student and former Ravenswood student Antonio Lopez won for the third seat

espanhol inglês
estudiante student
doctorado doctoral
ex former
antonio antonio
lópez lopez
puesto seat
ganó won
el the
por for

ES Elegir tu apartamento universitario es una decisión importante que tendrá un impacto en cómo pasarás tu tiempo libre entre las clases y el trabajo. Ya sea que seas un estudiante de primer año o un estudiante a punto de graduarse buscando el

EN About The Standard at Tampa The Standard Tampa: The Walkthrough If you are a student and looking for a comfortable stay in Tampa, then choose none other than The Standard Tampa. These apartments are meant to offer you complete luxury student housing

espanhol inglês
apartamento apartments
elegir choose
estudiante student
el the
en in
un a
o complete
las housing
seas are
a to
tiempo for
buscando looking for
que stay

ES "Vale la pena participar", opina ella. "En la universidad, algunos profesores ven a un estudiante y dicen: 'Nunca he visto a esta persona antes en mi vida'. No quiero ser ese estudiante, especialmente con una materia que es tan importante".

EN “Participating does pay off,” she says. “In college some teachers who see a student are like, ‘I?ve never seen this person before in my life.’ I don?t want to be that student, especially with a class that matters so much.”

espanhol inglês
participar participating
universidad college
profesores teachers
estudiante student
mi my
nunca never
visto seen
especialmente especially
en in
vida life
algunos some
un a
persona person
esta this
quiero want
ser be
con with
a to
ella she
antes before
ese that
importante matters

ES ¿Es un estudiante? Ahorre con la Edición para estudiantes (se requiere verificación de estudiante válida)

EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)

espanhol inglês
ahorre save
edición edition
requiere required
verificación verification
válida valid
un a
con with
de you

ES La estudiante china de intercambio Miaofan Chen (izda.) de Hefei (China) charla con la estudiante estadounidense Thandi Glick en el Centro de Estudios Internacionales Denver, un centro de enseñanza público en Colorado. (© David Zalubowski/AP Images)

EN Exchange student Miaofan Chen, left, of Hefei, China, chats with U.S. student Thandi Glick at Denver Center for International Studies, a public school in Colorado. (© David Zalubowski/AP Images)

espanhol inglês
estudiante student
china china
intercambio exchange
chen chen
izda left
estudios studies
internacionales international
denver denver
público public
colorado colorado
david david
ap ap
images images
un a
de of
en in
con with
centro center

ES Como indica las R4 y R5 anteriores, un estudiante puede reclamar una deducción o uno de los créditos educativos si el estudiante y los gastos califican de otra manera para la deducción o el crédito

EN As described in A4 and A5 above, a student may claim a deduction or one of the education credits if the student and the expenses otherwise qualify for the deduction or credit

espanhol inglês
estudiante student
reclamar claim
deducción deduction
educativos education
gastos expenses
califican qualify
si if
un a
puede may
o or
crédito credit
como as
de of
créditos credits
y and
manera of the
para for

ES Además, la admisión de un estudiante en University of Miami para cualquier semestre no implica que dicho estudiante se inscribirá en los semestres académicos siguientes

EN Further, admission of a student to the University of Miami for any semester does not imply that such student will be enrolled in any succeeding academic semesters

ES Ya sea que sea un estudiante, un padre o un estudiante adulto, nuestra sección de educación ofrece información sobre varios caminos educativos, consejos de estudio y consejos para mejorar su experiencia de aprendizaje

EN Whether you're a student, a parent, or an adult learner, our education section offers insights into various educational pathways, study tips, and advice to enhance your learning experience

ES El cadete del ROTC Brian Corey Abrams es estudiante universitario de tiempo completo y pronto obtendrá su título de oficial de logística del servicio activo del Ejército cuando se gradúe.

EN ROTC Cadet Brian Corey Abrams will soon be graduating from Chicago State University to become an active-duty logistics officer in the Army. See how the Military and his family have helped him succeed.

espanhol inglês
rotc rotc
brian brian
universitario university
pronto soon
oficial officer
logística logistics
activo active
corey corey
el the
ejército army
servicio duty

ES Han construido para caber su forma de vida y ofrece a nuestra comunidad a estrenar del apartamento del estudiante tres y hogares de cuatro camas del apartamento.

EN Our brand new student apartment community has been built to fit your lifestyle and offers three and four bedroom apartment homes.

espanhol inglês
caber fit
comunidad community
estrenar brand new
estudiante student
vida lifestyle
ofrece offers
hogares homes
apartamento apartment
de three
cuatro four
y your
a to

ES El cadete del ROTC Brian Corey Abrams es estudiante universitario de tiempo completo y pronto obtendrá su título de oficial de logística del servicio activo del Ejército cuando se gradúe.

EN ROTC Cadet Brian Corey Abrams will soon be graduating from Chicago State University to become an active-duty logistics officer in the Army. See how the Military and his family have helped him succeed.

espanhol inglês
rotc rotc
brian brian
universitario university
pronto soon
oficial officer
logística logistics
activo active
corey corey
el the
ejército army
servicio duty

ES La sesión en el aula es seguida por sesiones de laboratorio guiadas en las que el estudiante instalará y configurará los productos de cifrado de red.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso

EN The classroom session is followed by guided lab sessions in which the student will install and configure the network encryption products.Additional course informationContact us for additional course information / details

espanhol inglês
aula classroom
seguida followed
laboratorio lab
guiadas guided
estudiante student
cifrado encryption
red network
curso course
es is
información information
detalles details
configurar configure
sesión session
en in
sesiones sessions
instalar install
productos products
para for
adicionales additional

ES Berhanu Amsalu Fenta, Coordinador del Programa Nacional de Investigación en Legumbres de Tierras Bajas, quien recibió el premio en nombre del EIAR, fue en su momento estudiante de doctorado apoyado por el CIAT.

EN This will also make possible in silico breeding of cassava (by computer simulation) to establish the most effective combinations of parent plants to produce offspring with the most valuable traits.

espanhol inglês
fue will
el the
en in
nombre to
de of

ES Tras volver a la competición a principios de este año, Kim, ahora estudiante de la Universidad de Princeton, ha subido cuatro veces (de las cuatro posibles) a lo más alto del podio en los Campeonatos del Mundo y los X-Games

EN After a return to competition earlier this year, Kim, now an active undergraduate student at Princeton University, went four-for-four atop the podium, including at the world championship and X-Games

espanhol inglês
competición competition
kim kim
estudiante student
princeton princeton
podio podium
mundo world
año year
la the
ahora now
universidad university
cuatro four
a to
de went
este this
y and

ES Marta Balsells, estudiante de doctorado del programa de Poscosecha del IRTA.

EN Marta Balsells, PhD student on the Postharvest programme at IRTA.

espanhol inglês
marta marta
estudiante student
doctorado phd
programa programme
del the

ES Es Licenciado en Sociología y Bachiller en Ciencias Sociales por la Pontificia Universidad Católica del Perú y ha sido estudiante visitante del área de movilidad social y desigualdad en Nuffield College en la Universidad de Oxford en [?]

EN He has a degree in Sociology and a BA in Sociology from the Pontifical Catholic University of Peru, and has been a visiting student on issues of social mobility and inequality at Nuffield College [?]

espanhol inglês
sociología sociology
pontificia pontifical
católica catholic
perú peru
estudiante student
movilidad mobility
desigualdad inequality
visitante visiting
la the
college college
en in
universidad university
sociales social
a a
de of
y and
ha has

ES A lo largo de los cuatros años de carrera, el estudiante completa todas las asignaturas del Anglo-American Law Program, el International Business Law Program y los seminarios del Global Law Studies.

EN Throughout the four years of study, students complete all the subjects of the Anglo-American Law Program, the International Business Law Program and the Global Law Studies seminars.

espanhol inglês
asignaturas subjects
law law
program program
business business
seminarios seminars
studies studies
global global
el the
estudiante students
international international
completa complete
de of
años years
y and

ES El primer módulo del curso sentará las bases de por qué su estudiante hará lo que hará el resto del curso.

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what theyre doing for the rest of the course.

espanhol inglês
módulo module
curso course
estudiante student
hará will
el the
su your
de of
resto rest

ES La sesión en el aula es seguida por sesiones de laboratorio guiadas en las que el estudiante instalará y configurará los productos de cifrado de red.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso

EN The classroom session is followed by guided lab sessions in which the student will install and configure the network encryption products.Additional course informationContact us for additional course information / details

espanhol inglês
aula classroom
seguida followed
laboratorio lab
guiadas guided
estudiante student
cifrado encryption
red network
curso course
es is
información information
detalles details
configurar configure
sesión session
en in
sesiones sessions
instalar install
productos products
para for
adicionales additional

ES Sin embargo, independientemente del punto de partida del estudiante, lo que importa es lo que la escuela aporta al aprendizaje de cada niño

EN But no matter where a student starts, what?s important is what a school adds to each child?s learning

espanhol inglês
sin no
independientemente no matter
estudiante student
niño child
importa matter
es is
escuela school
lo but
aprendizaje learning
cada each

ES Marta Balsells, estudiante de doctorado del programa de Poscosecha del IRTA.

EN Marta Balsells, PhD student on the Postharvest programme at IRTA.

espanhol inglês
marta marta
estudiante student
doctorado phd
programa programme
del the

ES Estructura sugerida para el sitio web del portafolio del estudiante

EN Suggested structure for your student portfolio website

espanhol inglês
estructura structure
sugerida suggested
portafolio portfolio
estudiante student
el your
para for

ES Centralice toda la información relevante del agente y del estudiante en un solo lugar

EN Centralize all relevant agent and student data in one place

espanhol inglês
relevante relevant
agente agent
estudiante student
lugar place
información data
y and
en in

ES Difundir la bondad Anti Bully Profesor Conciencia del estudiante Mascarilla plana

EN Spread Kindness Anti Bully Teacher Student Awareness Flat Mask

espanhol inglês
difundir spread
bondad kindness
profesor teacher
conciencia awareness
estudiante student
mascarilla mask
plana flat
anti anti

ES Visita el panel principal del estudiante para realizar un seguimiento de tus inscripciones a cursos y tu progreso.

EN Visit your learner dashboard to track your course enrollments and your progress.

espanhol inglês
visita visit
panel dashboard
estudiante learner
inscripciones enrollments
cursos course
seguimiento track
a to
progreso progress
tu your

ES Visita el panel del estudiante para realizar un seguimiento de tu progreso.

EN Visit your learner dashboard to track your progress.

espanhol inglês
visita visit
panel dashboard
estudiante learner
tu your
seguimiento track
progreso progress

ES Encuentre el significado de las palabras que necesita conocer como debutante a estudiante de nivel intermedio, con traducciones útiles al italiano y miles de frases como ejemplo minuciosamente seleccionadas del Corpus Cambridge de inglés.

EN Get the English words and meanings you need to know as a beginning to intermediate learner, with helpful Italian translations and thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.

espanhol inglês
estudiante learner
útiles helpful
frases sentences
minuciosamente carefully
corpus corpus
cambridge cambridge
conocer to know
traducciones translations
intermedio intermediate
el the
con with
ejemplo example
italiano italian
de of
a to
y and
que know
como as

ES Carlyn Dougherty, una estudiante de informática de la Universidad de Columbia, se asoció con el ex-soldado del ejército de los EE. UU., Jon Ellsworth, y obtuvo la ayuda de 150 militares para desarrollar una tecnología que salva vidas.

EN Caryln Dougherty, a computer science student at Columbia, teamed up with former U.S. Army ranger, Jon Ellsworth, and enlisted the help of 150 military personnel to develop technology that saves lives.

espanhol inglês
estudiante student
columbia columbia
jon jon
ayuda help
salva saves
vidas lives
ex former
ejército army
tecnología technology
militares military
desarrollar develop
con teamed
a to
de of
y and

ES Para mantener todos los datos del estudiante seguros y protegidos, use un certificado SSL de 2048 bits.

EN To keep all of the student?s data safe and secure, use a 2048-bit SSL certificate.

espanhol inglês
estudiante student
certificado certificate
bits bit
ssl ssl
un a
datos data
use use
de of
todos all
mantener to keep
y and

ES Mi nombre es Naudelis y soy afortunada de decir que soy de la Isla del Encanto, Puerto Rico, donde nací y crecí. Tengo 24 años y soy estudiante de Derecho en la Universidad de Puerto Rico.

EN My name is Naudelis and I am fortunate to say that I am from the Island of Enchantment, Puerto Rico, where I was born and raised. I am 24 years old and I am a law student at the University of Puerto Rico.

espanhol inglês
puerto puerto
estudiante student
derecho law
rico rico
mi my
la the
es is
soy i
universidad university
a to
nombre name
donde where

ES Beatriz Gil González de 21 años y de Barcelona (España), recientemente llegó a ser la primera estudiante extranjera elegida presidenta del cuerpo estudiantil en la Universidad de Rochester.

EN Beatriz Gil Gonzalez, 21, of Barcelona, Spain, recently became the first international student elected president of the student body at University of Rochester.

espanhol inglês
barcelona barcelona
españa spain
estudiante student
elegida elected
presidenta president
cuerpo body
rochester rochester
beatriz beatriz
gil gil
la the
en became
universidad university
recientemente recently
de of

ES Cualquier documentación oficial emitida por el gobierno local o estatal que reconozca la intención de la familia del estudiante de recibir educación en casa

EN Any official documentation issued by the local/state government that recognizes your family’s intent to homeschool

espanhol inglês
documentación documentation
oficial official
emitida issued
intención intent
local local
gobierno government

ES Martin M., estudiante y viajero del tiempo

EN Martin M., student and time traveler

espanhol inglês
martin martin
m m
estudiante student
viajero traveler
tiempo time
y and

ES Esbozar estrategias para apoyar el aprendizaje en casa mientras se discute el progreso del estudiante.

EN Outline strategies to support learning at home while discussing student progress.

espanhol inglês
estrategias strategies
estudiante student
apoyar to support
aprendizaje learning
progreso progress
en at
mientras while
el home

ES Los paquetes de cursos incluyen cursos individuales en la misma categoría, que luego se agrupan. Los cursos simples, sin embargo, están incluidos en los paquetes de cursos y se pueden comprar por separado, dependiendo de las necesidades del estudiante.

EN Course packages include individual courses in the same category, which are then grouped together. The simple courses, however, are included in the course packages and can be purchased separately, depending on the needs of the student.

espanhol inglês
paquetes packages
simples simple
comprar purchased
estudiante student
categoría category
cursos courses
en in
la the
están are
dependiendo depending
necesidades needs
sin embargo however
pueden can
incluyen include
que same
separado separately
incluidos included

ES Christian es un estudiante de Creative Solutions que trabajó con nosotros durante más de seis años. A través del programa, Christian encontró su voz, su plataforma y una manera de aprovechar sus emociones de forma positiva.

EN Christian is a Creative Solutions student who worked with us for more than six years. Through the program, Christian found his voice, his platform and a way to harness his emotions in positive ways.

espanhol inglês
christian christian
estudiante student
creative creative
solutions solutions
encontró found
plataforma platform
aprovechar harness
emociones emotions
positiva positive
es is
programa program
un a
con with
nosotros us
a to
voz voice
durante for
de six
años years
y and

ES Este estudiante pudo utilizar su presentación escénica a través de la expresión verbal para compartir sus percepciones sobre las manifestaciones internas y externas del amor.

EN This student was able to use his spoken word performance at DaVerse Lounge to share his perceptions on the inward and outward manifestations of love.

espanhol inglês
estudiante student
presentación performance
percepciones perceptions
la the
a to
de of
compartir share
y and
este this
utilizar use

ES Wroclaw, Polonia. El 10 de mayo de 2020, en la Capilla del Seminario Claretiano en Wroclaw, el Estudiante Mateusz...

EN Marimchi, India. Deacon Jonah Medarshang, CMF was ordained as a priest on Monday morning, 6 January 2020 by Most Rev....

espanhol inglês
mayo january
de most
en on
del a

ES ¿Por qué? En primer lugar, porque no necesito organizar visitas, los anuncios y las fotografías explican perfectamente todo; puedo responder la pregunta del estudiante y llegar fácilmente a un acuerdo

EN Why? First of all, because I don’t need to organize viewings, listings and photos are self-explanatory; I can answer the question of the student and easily reach an agreement

espanhol inglês
necesito need
anuncios listings
fotografías photos
estudiante student
fácilmente easily
puedo i can
pregunta question
acuerdo agreement
no dont
organizar organize
la the
a to
un an
porque because
del of
y and
en all

Mostrando 50 de 50 traduções