Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "terminate the possibility" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terminate the possibility" de inglês para espanhol

Traduções de terminate the possibility

"terminate the possibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

terminate a continuación a la a los cancelar como de la de las de los en en el fin finalizar las por sin sobre suspender terminar tu tus una y
possibility a acceso como crear el es esta hacer hay incluso la opción mismo momento obtener ofrece ofrecen ofrecer opciones opción posibilidad posibilidades posible puede que realizar ser si su tener tiene tienen tu vez

Tradução de inglês para espanhol de terminate the possibility

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

ES Derecho a cancelación, modificación y finalización Keeper Security se reserva el derecho de cancelar, modificar o finalizar el programa en cualquier momento y por cualquier motivo

inglês espanhol
security security
reserves reserva
keeper keeper
or o
reason motivo
the el
cancel cancelar
to a
modify modificar
program programa
at en
time momento
right de

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

ES Derecho a cancelación, modificación y finalización Keeper Security se reserva el derecho de cancelar, modificar o finalizar el programa en cualquier momento y por cualquier motivo

inglês espanhol
security security
reserves reserva
keeper keeper
or o
reason motivo
the el
cancel cancelar
to a
modify modificar
program programa
at en
time momento
right de

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

ES Si desea rescindir o modificar los Servicios afectados por un Aviso de cambio de tarifa, deberá rescindir o modificar los Servicios afectados dentro del período del Aviso de cambio de tarifa aplicable

inglês espanhol
or o
affected afectados
rate tarifa
notice aviso
applicable aplicable
if si
services servicios
period período
a un
change cambio
must deberá
modify modificar
within de

EN The User accepts that Enel X Argentina may, in certain situations or contexts, and without the requirement to provide prior notice, cancel or terminate the possibility of accessing the Website.

ES El Usuario acepta que Enel Argentina puede, en determinadas situaciones o contextos, y sin necesidad de aviso previo, cancelar o terminar la posibilidad de acceso al Sitio Web.

inglês espanhol
accepts acepta
argentina argentina
situations situaciones
contexts contextos
requirement necesidad
notice aviso
enel enel
or o
possibility posibilidad
cancel cancelar
user usuario
accessing que
may puede
in en
of de
without sin

EN The User accepts that Enel X Argentina may, in certain situations or contexts, and without the requirement to provide prior notice, cancel or terminate the possibility of accessing the Website.

ES El Usuario acepta que Enel Argentina puede, en determinadas situaciones o contextos, y sin necesidad de aviso previo, cancelar o terminar la posibilidad de acceso al Sitio Web.

inglês espanhol
accepts acepta
argentina argentina
situations situaciones
contexts contextos
requirement necesidad
notice aviso
enel enel
or o
possibility posibilidad
cancel cancelar
user usuario
accessing que
may puede
in en
of de
without sin

EN Currently it is rented in profitability, with 240 subscribers approx., there is the possibility to terminate the contract to exploit it yourself.

ES Actualmente está alquilado en rentabilidad, con 240 abonados aproximadamente, existiendo la posibilidad de resolver el contrato para explotarlo uno mismo.

inglês espanhol
currently actualmente
rented alquilado
profitability rentabilidad
subscribers abonados
possibility posibilidad
contract contrato
in en
with con
there de
is está

EN You retain at all times the possibility to object to such changes or to terminate the contract with Cybot.

ES Usted conserva en todo momento la posibilidad de oponerse a dichos cambios o rescindir el contrato con Cybot.

inglês espanhol
possibility posibilidad
changes cambios
contract contrato
cybot cybot
or o
to a
with con
times de

EN Valentí Fuster, people who are hospitalized with COVID-19 and treated with anticoagulants had a 50% greater possibility of survival and 30% less possibility of intubation.

ES Valentín Fuster, las personas hospitalizadas con COVID-19 y tratadas con anticoagulantes tuvieron el 50 % más de posibilidades de supervivencia y el 30 % menos de posibilidades de intubación.

inglês espanhol
possibility posibilidades
survival supervivencia
less menos
people personas
are más
greater más de
with con
of de

EN Possibility to purchase each plot separately, for an amount of 75,000€ each, or all of them, with the possibility to negotiate economic conditions.

ES Posibilidad de adquirir cada parcela por separado, por un importe de 75.000 € cada una, o la totalidad de ellas, con posibilidad de negociar las condiciones económicas.

EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.

ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.

inglês espanhol
possibility posibilidad
expansion ampliación
additional adicionales
ideal ideal
companies empresas
loading carga
docks muelles
beach playa
storage almacenaje
silo silo
space espacio
is es
area zona
height altura
to a
characteristics características
of de
for para

EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.

ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.

inglês espanhol
credit crédito
recurring recurrentes
users usuarios
possibility posibilidad
customers clientes
card tarjeta
the la
able podrá
buy compren
when cuando
to experience experimentar
pay pagar
all en
via de
more más
this esto

EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.

ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.

inglês espanhol
possibility posibilidad
expansion ampliación
additional adicionales
ideal ideal
companies empresas
loading carga
docks muelles
beach playa
storage almacenaje
silo silo
space espacio
is es
area zona
height altura
to a
characteristics características
of de
for para

EN Possibility to purchase each plot separately, for an amount of 75,000€ each, or all of them, with the possibility to negotiate economic conditions.

ES Posibilidad de adquirir cada parcela por separado, por un importe de 75.000 € cada una, o la totalidad de ellas, con posibilidad de negociar las condiciones económicas.

EN Possibility of building 2 floors more under cover. Possibility of garage. With a maximum buildable area of 1.6. Building area of 592 m2.

ES Posibilidad de construir 2 plantas más bajo cubierta. Posibilidad de garaje. Con una edificabilidad máxima de 1,6. Superficie edificable de 592 m2.

inglês espanhol
possibility posibilidad
building construir
floors plantas
more más
garage garaje
maximum máxima
area superficie
a una
of de
with con

EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.

ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.

inglês espanhol
credit crédito
recurring recurrentes
users usuarios
possibility posibilidad
customers clientes
card tarjeta
the la
able podrá
buy compren
when cuando
to experience experimentar
pay pagar
all en
via de
more más
this esto

EN If a gambling site finds out that you’re using a VPN, and it’s clear that using a VPN is against their Terms of Service, they will freeze and sometimes even terminate your account

ES Si la web de apuestas averigua que estás usando una VPN, y está claro que el uso de una VPN va en contra de sus Términos de servicio, te congelarán, y a veces incluso te cerrarán, tu cuenta

inglês espanhol
gambling apuestas
vpn vpn
freeze congelar
if si
terms términos
service servicio
account cuenta
is está
clear claro
even incluso
that que
of de
your tu
sometimes a veces
a a
against contra

EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity

ES Los Términos de servicio de Bovada dejan claro que se reservan el derecho de inmediatamente cerrar o denegar el acceso de un jugador a su cuenta cuando este muestra una actividad fraudulenta

inglês espanhol
terms términos
reserve reservan
deny denegar
player jugador
access acceso
account cuenta
fraudulent fraudulenta
or o
activity actividad
service servicio
shows muestra
when cuando
of de
a un
to a
their su
the el

EN You have the right to terminate your account at any time by sending a cancellation request to support@deliverr.com

ES Usted tiene derecho a cancelar su cuenta en cualquier momento enviando una solicitud de cancelación a support@deliverr.com

inglês espanhol
sending enviando
request solicitud
deliverr deliverr
account cuenta
cancellation cancelación
at en
your su
time momento
support support
to a
right de
any cualquier

EN Deliverr may also at its sole discretion limit access to the Site and/or terminate the accounts of any users who infringe any intellectual property rights of others, whether or not there is any repeat infringement.

ES Deliverr también puede, a su entera discreción, limitar el acceso al Sitio y/o cancelar las cuentas de cualquier usuario que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de otros, ya sea que exista o no una infracción reiterada.

inglês espanhol
discretion discreción
limit limitar
users usuario
infringe infrinja
infringement infracción
deliverr deliverr
access acceso
or o
others otros
to a
accounts cuentas
not no
terminate cancelar
property propiedad
may puede
also también
site sitio
of de
any entera
intellectual intelectual
rights derecho
the el
is exista
to the al

EN 28, and USCIS will accept public comments for 60 days. These changes will terminate the HFRP and FWVP programs when those form instruction changes are finalized.  

ES Estos cambios cancelarán los programas HFRP y FWVP cuando los cambios a las instrucciones de los formularios sean finalizados.

inglês espanhol
terminate cancelar
programs programas
form formularios
instruction instrucciones
when cuando
changes cambios
the estos
for a

EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

ES Foursquare tiene una política de tolerancia cero contra la pornografía infantil y dará de baja y denunciará ante las autoridades competentes a cualquier usuario que publique o distribuya pornografía infantil.

inglês espanhol
policy política
child infantil
pornography pornografía
report denunciar
user usuario
foursquare foursquare
tolerance tolerancia
or o
the la
zero cero
authorities autoridades
to a
against contra
appropriate de
any cualquier

EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites

ES Si desea cancelar su cuenta, puede hacerlo siguiendo las instrucciones que aparecen en nuestros Sitios

inglês espanhol
terminate cancelar
instructions instrucciones
if si
account cuenta
do hacerlo
sites sitios
your su
on en
wish desea
may puede
the las

EN identify and terminate projects that do not have relevant business value

ES identificar y finalizar los proyectos que no tengan un valor empresarial relevante

inglês espanhol
identify identificar
terminate finalizar
relevant relevante
value valor
not no
business empresarial
projects proyectos
and y
that que
do tengan

EN Under the benefit plans offered through the PEO, if you change an employee from FT to PT, their benefits will terminate on the last day of the month in which the change is effective

ES Según los planes de beneficios ofrecidos a través de la PEO, si usted cambia a un empleado de FT a PT, sus beneficios terminarán el último día del mes en el que sea efectivo el cambio

inglês espanhol
plans planes
offered ofrecidos
employee empleado
terminate terminar
effective efectivo
if si
an un
benefits beneficios
month mes
change cambio
last último
in en
to a
day día
of de

EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time. You must comply with any required accreditation that is supplied with our resources.

ES Serif se reserva el derecho a su única discreción de denegar, terminar o además restringir el uso de las imágenes en cualquier momento. Debe cumplir con cualquier acreditación requerida que se suministre con nuestros recursos.

inglês espanhol
serif serif
reserves reserva
discretion discreción
deny denegar
terminate terminar
restrict restringir
images imágenes
accreditation acreditación
resources recursos
or o
the el
in en
further que
to a
use uso
of de
time momento
must debe
with con
is se
required requerida
any cualquier

EN We terminate TLS connections closer to your end users and our network is built to handle heavy volumes of encrypted traffic without impacting performance.

ES Además, nuestra red se ha diseñado para poder manejar grandes volúmenes de tráfico cifrado sin que ello repercuta en el rendimiento.

inglês espanhol
built diseñado
encrypted cifrado
traffic tráfico
network red
volumes volúmenes
performance rendimiento
is se
closer en
of de
to manejar
without sin

EN To terminate any peering connection at any time without notice.

ES y finalizar cualquier conexión de emparejamiento en cualquier momento y sin previo aviso.

inglês espanhol
terminate finalizar
connection conexión
notice aviso
without sin
at en
time momento

EN You may at any time review or change the information in your account or terminate your account by contacting us using the contact information provided below.

ES Puede revisar o cambiar la información de su cuenta en cualquier momento o cancelarla poniéndose en contacto con nosotros a través de la información de contacto a continuación.

inglês espanhol
or o
account cuenta
contact contacto
the la
change cambiar
us nosotros
information información
in en
may puede
time momento
review revisar
your su
provided de
any cualquier
by través
below a

EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases

ES Tras su solicitud para cancelar su cuenta, desactivaremos o eliminaremos su cuenta y la información de nuestras bases de datos activas

inglês espanhol
request solicitud
active activas
databases bases de datos
account cuenta
or o
terminate cancelar
information información
your y
to tras

EN Notices of Intent to Terminate regional centers; and

ES Notificaciones de Intención de Cancelar Centros Regionales, y

inglês espanhol
notices notificaciones
intent intención
terminate cancelar
regional regionales
centers centros
of de

EN The changes made by this temporary final rule will automatically terminate on June 16

ES Los cambios realizados por esta regla final provisional terminarán de manera automática el 16 de junio

inglês espanhol
temporary provisional
final final
rule regla
terminate terminar
june junio
automatically automática
the el
this esta
changes cambios
by por

EN You may terminate your account at any time, for any reason, by following the instructions in “Settings” in the Service

ES Puede cancelar su cuenta en cualquier momento y por cualquier motivo, siguiendo las instrucciones que aparecen en la sección “Ajustes” del Servicio

EN Tinder may terminate your account at any time without notice if it believes that you have violated this Agreement

ES Tinder puede cancelar su cuenta en cualquier momento y sin previo aviso si considera que ha infringido este Acuerdo

inglês espanhol
tinder tinder
terminate cancelar
notice aviso
believes considera
account cuenta
if si
your y
at en
time momento
without sin
agreement acuerdo
may puede
this este
any cualquier

EN After your account is terminated, this Agreement will terminate, except that the following provisions will still apply to you and Tinder: Section 4, Section 5, and Sections 12 through 19.

ES Tras la cancelación de su cuenta, finalizará el presente Acuerdo, excepto por las siguientes disposiciones que seguirán vigentes para usted y para Tinder: Sección 4, Sección 5, y las Secciones 12 a 19.

inglês espanhol
terminate finalizar
except excepto
provisions disposiciones
tinder tinder
account cuenta
sections secciones
agreement acuerdo
to a
your y

EN If we feel that your behavior towards any of our customer care representatives or other employees is at any time threatening, harassing, or offensive, we reserve the right to immediately terminate your account.

ES Si creemos que su comportamiento hacia cualquiera de nuestros representantes de atención al cliente u otros empleados es, en cualquier momento, amenazante, acosador u ofensivo, nos reservamos el derecho a cancelar su cuenta inmediatamente.

inglês espanhol
behavior comportamiento
customer cliente
care atención
other otros
threatening amenazante
offensive ofensivo
terminate cancelar
we reserve reservamos
if si
representatives representantes
employees empleados
is es
account cuenta
or u
time momento
the el
we nos
your su
of de
to a
any cualquier
at en

EN Tinder will terminate the accounts of repeat infringers.

ES Tinder cancelará las cuentas de los infractores reincidentes.

inglês espanhol
tinder tinder
terminate cancelar
of de
accounts cuentas

EN You agree that your Tinder account is non-transferable and all of your rights to your account and its Content terminate upon your death

ES Usted acepta que su cuenta de Tinder no sea transferible y que todos sus derechos a su cuenta y su Contenido cesen tras su fallecimiento

inglês espanhol
tinder tinder
rights derechos
content contenido
death fallecimiento
transferable transferible
account cuenta
agree acepta
to a
of de
your y
is sea
all todos

EN (G) Nothing in this section shall be construed to deny the Secretary the authority, consistent with sections 641, 641A, and 646 to terminate, suspend, or reduce funding to a Head Start agency

ES (G) Nada en esta sección deberá interpretarse como una denegación del Secretario de la autoridad, a tono con las secciones 641, 641A y 646, para cancelar, suspender o reducir los fondos a una agencia Head Start.

inglês espanhol
deny denegación
secretary secretario
reduce reducir
head head
g g
authority autoridad
sections secciones
or o
start start
agency agencia
in en
shall deberá
suspend suspender
the la
with con
this esta
section sección
to a

EN (A) initiating procedures to terminate the designation of the agency unless the agency corrects the deficiency;

ES (A) Iniciar procedimientos para poner fin a la designación de la agencia, a menos que esta corrija la deficiencia.

inglês espanhol
procedures procedimientos
designation designación
agency agencia
unless a menos que
the la
to a
of de

EN (4) TERMINATION- The Head Start agency may not terminate a delegate agency's contract or reduce a delegate agency's service area without showing cause or demonstrating the cost-effectiveness of such a decision.

ES (4) RESCISIÓN. La agencia Head Start no puede rescindir el contrato de una agencia delegada o reducir su área de servicio sin demostrar causa o la rentabilidad de tal decisión.

inglês espanhol
delegate delegada
contract contrato
reduce reducir
cause causa
decision decisión
head head
start start
area área
agency agencia
or o
service servicio
demonstrating demostrar
may puede
not no
of de
a una
without sin

EN (C) initiate proceedings to terminate the designation of the agency unless the agency corrects the deficiency.

ES (C) Iniciar las gestiones para poner fin a la designación de la agencia a menos que la misma corrija la deficiencia.

inglês espanhol
c c
initiate iniciar
designation designación
agency agencia
unless a menos que
the la
to a
of de

EN (4) SUSPENDED IMPLEMENTATION OF NATIONAL REPORTING SYSTEM- The Secretary shall suspend implementation and terminate further development and use of the National Reporting System.

ES (4) IMPLEMENTACIÓN DE LA SUSPENSIÓN DEL SISTEMA NACIONAL DE INFORMES. El Secretario suspenderá la implementación y pondrá fin al desarrollo adicional y uso del Sistema Nacional de Informes.

inglês espanhol
reporting informes
secretary secretario
further adicional
implementation implementación
development desarrollo
system sistema
national nacional
suspend suspender
use uso
of de

EN The grantee can only terminate a delegate agency if the grantee shows cause why termination is necessary and provides a process for delegate agencies to appeal termination decisions

ES El concesionario solo puede cesar/poner fin a una agencia delegada si el concesionario muestra causa justificada del por qué es necesaria la terminación y proporciona un proceso para que las agencias delegadas apelen las decisiones de rescisión/cese

inglês espanhol
grantee concesionario
delegate delegada
shows muestra
process proceso
decisions decisiones
can puede
if si
is es
agency agencia
provides proporciona
agencies agencias
termination terminación
necessary necesaria
a un
to a
cause que
for para

EN (a) If a grantee shows cause why termination is appropriate or demonstrates cost effectiveness, the grantee may terminate a delegate agency’s contract.

ES (a) Si una agencia muestra una causa justificada de por qué es conveniente cesar una agencia delegada o demuestra que es rentable hacerlo, el concesionario puede rescindir el contrato de una agencia delegada.

inglês espanhol
grantee concesionario
delegate delegada
contract contrato
if si
is es
or o
the el
demonstrates demuestra
shows muestra
cause que
appropriate de
a a
may puede

EN (b) The grantee’s decision to terminate must not be arbitrary or capricious.

ES (b) La decisión del concesionario de rescindir no deberá ser arbitraria ni caprichosa.

inglês espanhol
b b
decision decisión
the la
must deberá
not no
be ser
to del

EN (a) Grounds to terminate financial assistance or deny a grantee’s application for refunding

ES (a) Motivos para el cese de ayuda financiera o para denegar la solicitud de la renovación de la subvención de un concesionario

inglês espanhol
grounds motivos
financial financiera
assistance ayuda
or o
deny denegar
application solicitud
a un
to a
for para

EN (1) A responsible HHS official may terminate financial assistance in whole or in part to a grantee or deny a grantee’s application for refunding.

ES (1) El funcionario responsable del HHS puede poner término a la ayuda financiera, en su totalidad o en parte a un concesionario o denegar la solicitud del mismo para la renovación de su financiamiento.

inglês espanhol
responsible responsable
hhs hhs
official funcionario
financial financiera
assistance ayuda
grantee concesionario
deny denegar
application solicitud
or o
in en
a un
may puede
to a
part de
for para

EN (2) The responsible HHS official may terminate financial assistance in whole or in part, or deny refunding to a grantee for any one or for all of the following reasons:

ES (2) El funcionario responsable del HHS puede cesar la ayuda financiera, en su totalidad o en parte, o denegar la renovación de la subvención a un concesionario por una o todas las siguientes razones:

inglês espanhol
responsible responsable
hhs hhs
official funcionario
financial financiera
assistance ayuda
deny denegar
grantee concesionario
reasons razones
or o
in en
may puede
a un
to a

EN IDRC may terminate the project at any time if you fail to comply with the terms of your agreement (this includes reporting and other milestone deadlines).  

ES El IDRC podrá poner fin al proyecto en cualquier momento si usted incumple los términos del acuerdo (que incluyen la presentación de informes y otros plazos para el cumplimiento de hitos).  

inglês espanhol
idrc idrc
includes incluyen
milestone hitos
if si
terms términos
reporting informes
other otros
project proyecto
agreement acuerdo
may podrá
at en
deadlines plazos
of de
to fin
your y
any cualquier

Mostrando 50 de 50 traduções