EN For larger scale needs, you can scale to tens of instances to support faster model building.
EN For larger scale needs, you can scale to tens of instances to support faster model building.
TR Büyük ölçekli gereksinimleriniz varsa oluşturma sürecinin daha hızlı olması için ölçeğinizi onlarca bulut sunucusu içerecek şekilde büyütebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
building | oluşturma |
faster | hızlı |
larger | büyük |
of | in |
EN It supports online cluster resizing to scale-out and scale-in your Redis clusters without downtime and adapts to changing demand
TR Kümelerin çevrimiçi olarak yeniden boyutlandırılmasını destekleyen bu hizmet, talepteki dalgalanmalara göre kesinti süresi olmaksızın Redis kümelerinizin ölçeğini arttırmanızı ve azaltmanızı sağlar
inglês | turco |
---|---|
supports | destekleyen |
without | olmaksızın |
online | çevrimiçi |
redis | redis |
to | e |
and | ve |
in | olarak |
EN 9.3.1. Proportion of small-scale industries in total industry value added 9.3.2. Proportion of small-scale industries with a loan or line of credit
TR 9.3.1. Toplam sanayi katma değeri içinde küçük ölçekli sanayilerin oranı 9.3.2. Bir kredi borcu olan ya da kredi limiti bulunan küçük ölçekli sanayilerin oranı
inglês | turco |
---|---|
added | katma |
credit | kredi |
small | küçük |
in | da |
value | değeri |
total | toplam |
EN The MiniVac laboratory-scale De-Aerator was specially developed for small batches or initial tests and – like the production-scale NETZSCH vacuum de-aerator – operates according to the VTR principle (vacuum - thin film - rotary process)
TR Küçük miktarlar veya ilk testler için özel geliştirilen MiniVac Laboratuvarlık Hava Giderici – üretimde kullanılan NETZSCH Vakumlu Hava Giderici gibi – VDR prensibine (vakumlu ince katmanlı rotasyon yöntemi) göre çalışır
EN It is designed to support online cluster resizing to scale-out and scale-in your Redis clusters without downtime and adapts to changing demand
TR Bu hizmet, kesinti süresi olmaksızın Redis kümelerinizin boyutunu büyütmek ve küçültmek için kümelerin çevrimiçi olarak yeniden boyutlandırılmasını destekleyecek şekilde tasarlanmıştır ve talepteki dalgalanmalara uyum sağlar
inglês | turco |
---|---|
without | olmaksızın |
redis | redis |
online | çevrimiçi |
support | destekleyecek |
and | ve |
EN Serve: The Serve component runs containers as scalable services; it can scale up to thousands of container instances or scale down to none (called scaling to zero)
TR Hizmet: Hizmet (Serve) bileşeni, konteynerleri ölçeklenebilir hizmetler olarak çalıştırır; binlerce konteyner eşgörünümüne kadar veya sıfıra kadar ölçeklenebilir (sıfıra ölçekleme)
inglês | turco |
---|---|
can | ne |
container | konteyner |
scalable | ölçeklenebilir |
serve | hizmet |
or | veya |
services | hizmetler |
EN New research enables us to successfully up-scale laboratory and pilot experimental results for different powders to the industrial scale for batch mixing.
TR Tüketicilere yerel olarak üretilmiş kaliteli süt sağlamak ve küçük süt ürünleri çiftçilerinin geçimlerini iyileştirmek için birlikte çalıştık.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
to | sağlamak |
for | için |
the | olarak |
EN Cloudflare Stream makes streaming high quality video at scale, easy and affordable.
TR Cloudflare Stream, yüksek kaliteli video akışını ölçeklenebilir, kolay ve uygun maliyetli hale getirir.
inglês | turco |
---|---|
stream | akışı |
high | yüksek |
quality | kaliteli |
video | video |
and | ve |
cloudflare | cloudflare |
easy | kolay |
affordable | uygun |
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
TR <strong>Geri Dönüş Oranı</strong> - Göreceli bir ölçek kullanarak hangi anahtar kelimenin daha fazla sayıda tekrar aratıldığını kıyaslar.
inglês | turco |
---|---|
strong | strong |
rate | oranı |
scale | ölçek |
using | kullanarak |
keyword | anahtar |
return | dönüş |
which | hangi |
more | fazla |
a | sayıda |
EN This standard is applicable to any type of organisation independent of its scale.
TR Bu standart, ölçeğinden bağımsız olarak her türlü kuruluş için uygulanabilir.
inglês | turco |
---|---|
standard | standart |
applicable | uygulanabilir |
independent | bağımsız |
this | bu |
EN In fact, your adversary could use your account to further spoof your identity and damage your online presence on a large scale
TR Aslında, rakibiniz hesabınızı kimliğinizi daha da bozmak ve çevrimiçi varlığınıza büyük ölçüde zarar vermek için kullanabilir
inglês | turco |
---|---|
damage | zarar |
presence | varlığını |
in fact | aslında |
your account | hesabınızı |
online | çevrimiçi |
in | da |
account | hesabı |
large | büyük |
and | ve |
to | için |
EN Guest Posting at Scale: Get Tons of High Quality Backlinks
TR Ölçeklendirilebilir Konuk Yazarlık: Tonlarca Yüksek Kaliteli Backlink Alın
inglês | turco |
---|---|
guest | konuk |
of | ın |
high | yüksek |
quality | kaliteli |
get | alın |
EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.
TR Ölçek büyütmeye hazır mısın? İstediğin zaman daha fazla bellek ve disk alanıyla Droplet'ini yükseltebilirsin.
inglês | turco |
---|---|
ready | hazır |
memory | bellek |
disk | disk |
space | alan |
time | zaman |
and | ve |
EN One time website’s health audit will help to get more traffic and sales on a larger scale.
TR Bir defalık web sitesinin sağlık denetimi, daha büyük miktarda trafik ve satış elde etmenize yardımcı olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
websites | web |
health | sağlık |
audit | denetimi |
traffic | trafik |
sales | satış |
will | olacaktır |
and | ve |
larger | daha büyük |
get | elde |
help | yardımcı |
EN This gives you more features, including email analytics, and can scale with you as your email list grows.
TR Bu platformlar size e-posta analizi dahil çok sayıda özellik sunar ve e-posta listeniz büyüdükçe işinizi kolaylaştırır.
inglês | turco |
---|---|
gives | sunar |
analytics | analizi |
features | özellik |
this | bu |
including | dahil |
posta | |
and | ve |
EN ScrumAgile Project ManagementProfessional NetworkingKanbanLean StartupAgile CoachingLean Project ManagementAgile LeadershipAgile TransformationScaling AgileAgile and ScrumLarge Scale Scrum
TR ScrumÇevik Proje YönetimiProfesyonel Ağ KurmaKanbanYalın Yeni İşletmelerÇevik KoçlukYalın Proje YönetimiÇevik LiderlikÇevik DönüşümScaling AgileAgile ve ScrumLarge Scale Scrum
inglês | turco |
---|---|
project | proje |
and | ve |
EN Plans that scale with your YouTube Channel & Audience
TR YouTube Kanalınıza ve Kitlenize göre ölçeklenen planlar
inglês | turco |
---|---|
plans | planlar |
your | ve |
with | göre |
channel | kanal |
EN Provide personalized attention at scale with our advanced comment moderation tool, identify and reach your channel's biggest fans on YouTube and Twitter, and turn the monologue into a conversation to drive growth.
TR Gelişmiş yorum moderasyon aracımızla belli bir ölçekte kişisel özen gösterin, Twitter ve YouTube'daki en büyük takipçilerinize ulaşın ve onları belirleyin, monoloğu karşılıklı bir sohbete dönüştürün ve büyüyün.
inglês | turco |
---|---|
comment | yorum |
tool | aracı |
reach | ulaşın |
advanced | gelişmiş |
at scale | ölçekte |
attention | özen |
the | kişisel |
and | ve |
a | bir |
EN Our colleagues embrace sustainable practices designed to reduce and lessen the impact of greenhouse gas (GHG) emissions on a local and global scale
TR İş arkadaşlarımız, yerel ve küresel ölçekte sera gazı (GHG) emisyonlarının etkisini azaltma ve hafifletmeye yönelik sürdürülebilir uygulamaları kucaklamaktadır
inglês | turco |
---|---|
sustainable | sürdürülebilir |
practices | uygulamalar |
impact | etkisini |
greenhouse | sera |
gas | gaz |
local | yerel |
global | küresel |
reduce | azaltma |
and | ve |
emissions | emisyonlarını |
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
inglês | turco |
---|---|
data | veriyi |
honey | balı |
and | ve |
this | bu |
color | için |
of | in |
EN While developing innovative products on a world scale through our R&D activities, we offer special software solutions using new generation technologies.
TR Ar-Ge faaliyetlerimiz ile dünya ölçeğinde inovatif ürünler geliştiriyor, yeni nesil teknolojilerle özel yazılım çözümleri sunuyoruz.
inglês | turco |
---|---|
innovative | inovatif |
world | dünya |
new | yeni |
solutions | çözümleri |
products | ürünler |
software | yazılım |
through | e |
generation | nesil |
a | özel |
we offer | sunuyoruz |
EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.
TR Sonix daha fazla otomasyon ihtiyacını anlar. Sonix API'si sağlamdır ve üretkenliği artırmak ve daha yüksek hacimleri ölçekte işlemek için daha fazla özelleştirmeye olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
need | ihtiyacı |
automation | otomasyon |
process | iş |
productivity | üretkenliği |
at scale | ölçekte |
and | ve |
further | daha fazla |
higher | daha yüksek |
EN If you employ an assistant to help with scribing, it adds additional costs and is really hard to scale this across multiple medical facilities
TR Eğer karalama konusunda yardımcı olması için bir asistan çalıştırırsanız, ek maliyetler ekler ve bunu birden fazla tıbbi tesis genelinde ölçeklendirmek gerçekten zordur
inglês | turco |
---|---|
really | gerçekten |
medical | tıbbi |
help | yardımcı |
if | eğer |
additional | ek |
and | ve |
it | bunu |
EN The laboratory mill LabStar is the smallest grinding unit of NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH that enables an exact scale-up to comparable production machines.
TR LabStar laboratuvar değirmeni NETZSCH ince öğütme teknolojisinin en küçük öğütme ünitesidir; bu ünite karşılaştırılabilir ürün makineleri üzerinde kesin bir ölçeklendirmeye izin verir.
inglês | turco |
---|---|
laboratory | laboratuvar |
smallest | küçük |
enables | izin verir |
machines | makineleri |
netzsch | netzsch |
the | üzerinde |
EN We also offer several advanced survey questions, from multiple-choice questions to star rating and Likert scale.
TR Ayrıca, çoktan seçmeli sorulardan yıldız derecelendirmesine ve fikir ölçeğine kadar çeşitli gelişmiş anket soruları sunar.
inglês | turco |
---|---|
offer | sunar |
survey | anket |
several | çeşitli |
advanced | gelişmiş |
and | ve |
EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc
TR Tekli Seçim, Çoklu Seçim, Resim Seçimi, Fikir ölçeği vb
inglês | turco |
---|---|
picture | resim |
etc | vb |
EN If you are a small business trying to scale up, boosting your brand’s credibility is essential
TR Eğer büyümeyi hedefleyen küçük bir işletmeyseniz, markanızın güvenilirliğini artırmak çok önemlidir
inglês | turco |
---|---|
small | küçük |
business | iş |
if | eğer |
a | bir |
to | e |
EN Build powerful autoresponders to scale your customers' relationship
TR Müşterilerinizin ilişkilerini ölçeklendirmek için güçlü otomatik yanıtlayıcılar oluşturun
inglês | turco |
---|---|
build | oluşturun |
your customers | müşterilerinizin |
to | için |
powerful | güçlü |
EN Discover the most powerful and flexible social media management solution, built to scale.✓ Trial Starts Immediately ✓ No Credit Card Required ✓ Cancel Anytime
TR En güçlü, esnek ve ölçeklenebilir sosyal medya yönetim çözümünü keşfedin.✓ 7 Gün Ücretsiz Deneyin ✓ Kredi Kartı Gerektirmez ✓ İstediğiniz Zaman İptal Edin
EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.
TR Takvimde verileriniz olan iki ayrı tarih için sıralamaları karşılaştırın. Son arama güncellemesinden veya sitede büyük ölçekli değişikliklerin başlatılmasından sonra pozisyonların nasıl değiştiğini araştırın.
inglês | turco |
---|---|
compare | karşılaştırın |
changed | değişti |
last | son |
changes | değişikliklerin |
separate | ayrı |
large | büyük |
search | arama |
site | sitede |
or | veya |
of | in |
which | olan |
how | nasıl |
EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7
TR Basitçe "yayınla" düğmesine basın ve senaryonuz yayında, şirketinizin 7/24 sınırsız, kişiselleştirilmiş görüşmeleri ölçeklendirmesine yardımcı olmaya hazır
inglês | turco |
---|---|
simply | basitçe |
ready | hazır |
unlimited | sınırsız |
hit | basın |
your company | şirketinizin |
personalized | kişiselleştirilmiş |
help | yardımcı |
is | olmaya |
to | e |
and | ve |
EN Qualify leads, book meetings, provide customer support and scale your one-to-one conversations thanks to our all-in-one customer messaging platform.
TR Hepsi bir arada müşteri mesajlaşma platformumuz sayesinde müşteri adaylarını değerlendirin, toplantı rezervasyonu yapın, müşteri desteği sağlayın ve bire bir görüşmelerinizi ölçeklendirin.
inglês | turco |
---|---|
book | rezervasyonu |
provide | sağlayın |
support | desteği |
messaging | mesajlaşma |
meetings | toplantı |
customer | müşteri |
all | hepsi |
to | yapın |
and | ve |
EN Set segments to group users and deliver meaningful messages at scale
TR Kullanıcıları gruplamak ve geniş ölçekte anlamlı mesajlar iletmek için segmentler ayarlayın
inglês | turco |
---|---|
set | ayarlayın |
messages | mesajlar |
at scale | ölçekte |
meaningful | anlamlı |
and | ve |
to | için |
users | kullanıcıları |
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
TR Kullanıcılarınıza geniş ölçekte yardımcı olun. Kendi barındırılan Bilgi Tabanınızı (Yardım Masası) oluşturun ve kullanıcılarınıza yardım makaleleri gönderin.
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturun |
at scale | ölçekte |
help | yardımcı |
base | tabanı |
send | gönderin |
to | olun |
and | ve |
users | kullanıcılar |
EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.
TR Basitçe "yayınla" düğmesine basın ve senaryonuz yayında, şirketinizin 7/24 sınırsız, kişiselleştirilmiş görüşmeleri ölçeklendirmesine yardımcı olmaya hazır.
inglês | turco |
---|---|
simply | basitçe |
ready | hazır |
unlimited | sınırsız |
hit | basın |
your company | şirketinizin |
personalized | kişiselleştirilmiş |
help | yardımcı |
is | olmaya |
to | e |
and | ve |
EN This allows Harmony to effectively handle connection latency and enables our throughput to scale with the size of our network
TR Bu, Harmony'nin bağlantı gecikmesini etkin bir şekilde ele almasını ve iş hacmimizin ağımızın boyutuyla ölçeklendirilmesini sağlar
inglês | turco |
---|---|
effectively | etkin |
network | ağı |
this | bu |
connection | bağlantı |
allows | sağlar |
and | ve |
the | şekilde |
EN Keeping functions stateless enables AWS Lambda to rapidly launch as many copies of the function as needed to scale to the rate of incoming events
TR İşlevlerin durum bilgisine sahip olmaması, AWS Lambda’nın gelen olayların hızına göre ölçeklendirme gerçekleştirme amacıyla işlevin çok sayıda kopyasını hızlı bir şekilde başlatmasını sağlar
inglês | turco |
---|---|
enables | sağlar |
aws | aws |
rapidly | hızlı |
the | şekilde |
as | göre |
to | sahip |
events | olayları |
EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions
TR Bir işlevin eş zamanlılığı yapılandırılan düzeye ulaşırsa, işlevin sonraki çağrıları, normal Lambda işlevlerinin gecikme ve ölçek özelliklerini alır
inglês | turco |
---|---|
latency | gecikme |
regular | normal |
lambda | lambda |
scale | ölçek |
and | ve |
a | sonraki |
EN You can restrict your function to only scale up to the configured level
TR İşlevinizi yalnızca yapılandırıldığı seviyeye kadar ölçeklendirilecek şekilde kısıtlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
level | seviyeye |
to | kadar |
the | şekilde |
only | yalnızca |
EN So, it would help if you used the initial scale in the viewport meta tag
TR Bununla, optimize etmek ve kontrolü etmek için web trafiğinizi alabilir ve analiz edebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
would | etmek |
you | ve |
EN Higher networking throughput enables developers to remove data transfer bottlenecks and efficiently scale out their model training jobs across multiple P3 instances
TR Daha yüksek ağ oluşturma kapasitesi, geliştiricilerin veri aktarım engellerini kaldırmalarına ve model eğitim işlerini birden fazla P3 bulut sunucusunda verimli bir şekilde ölçeklendirmelerine olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
data | veri |
efficiently | verimli |
model | model |
training | eğitim |
higher | daha yüksek |
and | ve |
to | birden |
EN In addition, P3dn.24xlarge instances support Elastic Fabric Adapter (EFA) that uses the NVIDIA Collective Communications Library (NCCL) to scale to thousands of GPUs.
TR Ayrıca, P3dn.24xlarge bulut sunucuları binlerce GPU’ya ölçeklendirmek için NVIDIA Collective Communications Library’yi (NCCL) kullanan Elastic Fabric Adapter’ı (EFA) destekler.
inglês | turco |
---|---|
support | destekler |
nvidia | nvidia |
of | in |
to | ayrıca |
instances | için |
EN Before using P3 instances, it took two months to run large scale computational jobs, now it takes just four hours
TR P3 bulut sunucularını kullanmaya başlamadan önce çalıştırılması iki ay süren büyük ölçekli hesaplama işleri, şimdi ise sadece dört saatte tamamlanıyor
inglês | turco |
---|---|
using | kullanmaya |
months | ay |
large | büyük |
now | şimdi |
before | önce |
just | sadece |
two | iki |
four | dört |
EN For example, P3dn.24xlarge instances support Elastic Fabric Adapter (EFA) that enables HPC applications using the Message Passing Interface (MPI) to scale to thousands of GPUs
TR Örneğin, P3dn.24xlarge bulut sunucuları binlerce GPU’ya ölçeklendirmek için Message Passing Interface’i (MPI) kullanarak HPC uygulamalarına olanak sağlayan Elastic Fabric Adapter’ı (EFA) destekler
inglês | turco |
---|---|
support | destekler |
hpc | hpc |
of | in |
applications | uygulamalar |
using | kullanarak |
EN EFA can scale to thousands of GPUs, significantly improving the throughput and scalability of deep learning training models, which leads to faster results.
TR EFA, binlerce GPU’ya ölçeklenebilir ve böylece derin öğrenme eğitim modellerinin aktarım hızı ile ölçeklenebilirliğini önemli ölçüde iyileştirerek sonuçların daha hızlı alınmasını sağlayabilir.
inglês | turco |
---|---|
models | modellerinin |
faster | hızlı |
deep | derin |
and | ve |
to | böylece |
training | eğitim |
the | ile |
EN Rather than apply brute computing force, Mina uses advanced cryptography and recursive zk-SNARKs to deliver true decentralization at scale.
TR Mina, salt hesaplama gücü kullanmak yerine gelişmiş kriptografi ve tekrarlı zk-SNARK'lar ile ölçeklendirebilir merkeziyetsizlik sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
computing | hesaplama |
cryptography | kriptografi |
deliver | sunuyor |
mina | mina |
advanced | gelişmiş |
and | ve |
to | ile |
EN Mina is a layer one protocol designed to deliver on the original promise of blockchain — true decentralization, scale and security.
TR Mina, blokzincirinin ana amaçları olan merkeziyetsizlik, ölçeklendirebilirlik ve güvenlik konularının tamamını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.
inglês | turco |
---|---|
mina | mina |
security | güvenlik |
designed | tasarlanmıştır |
and | ve |
the | şekilde |
a | olan |
EN Mina uses advanced cryptography and recursive zk-SNARKs to deliver true decentralization at scale.
TR Mina, salt hesaplama gücü kullanmak yerine gelişmiş kriptografi ve tekrarlı zk-SNARK'lar ile ölçeklendirebilir merkeziyetsizlik sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
cryptography | kriptografi |
deliver | sunuyor |
mina | mina |
advanced | gelişmiş |
and | ve |
to | ile |
EN Mina is a layer one protocol designed to deliver on the original promise of blockchain — true decentralization, scale and security
TR Mina, blokzincirinin ana hedefi olan tam merkeziyetsizlik, ölçeklenebilirlik ve güvenlik konularında tasarlanmış bir protokoldür
inglês | turco |
---|---|
mina | mina |
security | güvenlik |
designed | tasarlanmış |
and | ve |
EN Atak Domain has been shown amongst the organizations with the fastest growth potential for the following 5 years on a global scale in the Garner Insight MRV's report of April 2021.
TR WordPress ile blog açmak istiyor fakat nasıl yapacağınızı bilmiyorsanız endişelenmeyin, bu makaleyi adım adım uygulayarak kendi WordPress blog sitenizi kurabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
with | ile |
Mostrando 50 de 50 traduções