Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sliding scale" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sliding scale" de inglês para espanhol

Traduções de sliding scale

"sliding scale" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

sliding correderas
scale alcance aplicación aumentar calidad crear crecer crecimiento desarrollo empresa entre escala escalabilidad escalable escalar escale gran grandes línea mayor medida mejor más de nivel operaciones para pequeña plan plataforma proceso procesos proyectos sitio soluciones tipo

Tradução de inglês para espanhol de sliding scale

inglês
espanhol

EN Our fees are on a sliding scale and are transparent, and the credits bought have an unlimited duration.

ES Nuestras tarifas son económicas y transparentes, y la duración de los créditos es ilimitada.

inglês espanhol
fees tarifas
transparent transparentes
credits créditos
unlimited ilimitada
duration duración
the la
are son

EN Ensure the KRs can be scored periodically on a sliding scale from 0 to 1.

ES Garantiza que los resultados clave se puntúen de forma periódica en una escala deslizante que vaya de 0 a 1.

inglês espanhol
ensure garantiza
scale escala
on en
from de
to a
the vaya
be resultados

EN Sliding Scale is used to select a value within a pre-defined range.

ES Escala Proporcional es usada para seleccionar un valor en un rango predefinido.

inglês espanhol
is es
scale escala
a un
range rango
value valor
select seleccionar

EN A sliding-scale subscription rate after the first 5 cards ordered (named cards)

ES Una tarifa de suscripción que se va reduciendo al pedir 5 tarjetas o más (tarjetas nominativas)

inglês espanhol
subscription suscripción
rate tarifa
cards tarjetas
first de
the al
a una

EN Sliding fee scale: Some providers allow families to pay a rate based on their income

ES Escala de tarifas: algunos proveedores permiten que las familias paguen una tarifa basada en sus ingresos

inglês espanhol
scale escala
providers proveedores
allow permiten
income ingresos
on en
families familias
based on basada
some de
a una
to algunos
fee tarifa

EN This is called a sliding fee scale

ES Esto se conoce como una escala de tarifas

inglês espanhol
fee tarifas
scale escala
is se
a una
this esto

EN Call providers you’re considering and ask whether they offer a sliding fee scale

ES Llame a los proveedores que le interesan y pregunte si ofrecen una escala de tarifas

inglês espanhol
call llame
fee tarifas
scale escala
providers proveedores
offer ofrecen
ask que
whether si
a a

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

ES El precio de los proyectos personalizados se basa en una escala móvil, y cuanto más compras, el precio unitario disminuye. Algunas áreas primarias también se tienen en cuenta al fijar el precio de los trabajos de bordado; éstas incluyen:

inglês espanhol
customized personalizados
scale escala
decreases disminuye
account cuenta
embroidery bordado
areas áreas
jobs trabajos
projects proyectos
is se
price precio
purchase compras
also también
the el
a una
more más
are tienen
on en
include incluyen

EN We also have private pay and sliding scale options.

ES También tenemos opciones de pago privado y escala móvil.

inglês espanhol
pay pago
scale escala
options opciones
we tenemos
also también

EN This instant EV reward is offered on a sliding scale, depending on vehicle battery size. 

ES Esta bonificación instantánea para vehículos eléctricos tiene una tarifa variable que depende del tamaño de la batería.

inglês espanhol
instant instantánea
vehicle vehículos
on el
depending para
battery batería
this esta
a a
size tamaño
is tiene

EN Our fees are on a sliding scale and are transparent, and the credits bought have an unlimited duration.

ES Nuestras tarifas son económicas y transparentes, y la duración de los créditos es ilimitada.

inglês espanhol
fees tarifas
transparent transparentes
credits créditos
unlimited ilimitada
duration duración
the la
are son

EN We keep our fees low, and offer a sliding scale for low-income families and those without insurance.

ES Mantenemos nuestras tarifas bajas, y ofrecemos una escala móvil para las familias de bajos ingresos y aquellos sin seguro.

inglês espanhol
fees tarifas
offer ofrecemos
scale escala
income ingresos
we keep mantenemos
without sin
a una
families familias

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

ES El precio de los proyectos personalizados se basa en una escala móvil, y cuanto más compras, el precio unitario disminuye. Algunas áreas primarias también se tienen en cuenta al fijar el precio de los trabajos de bordado; éstas incluyen:

inglês espanhol
customized personalizados
scale escala
decreases disminuye
account cuenta
embroidery bordado
areas áreas
jobs trabajos
projects proyectos
is se
price precio
purchase compras
also también
the el
a una
more más
are tienen
on en
include incluyen

EN Ensure the KRs can be scored periodically on a sliding scale from 0 to 1.

ES Garantiza que los resultados clave se puntúen de forma periódica en una escala deslizante que vaya de 0 a 1.

inglês espanhol
ensure garantiza
scale escala
on en
from de
to a
the vaya
be resultados

EN Sliding Scale is used to select a value within a pre-defined range.

ES Escala Proporcional es usada para seleccionar un valor en un rango predefinido.

inglês espanhol
is es
scale escala
a un
range rango
value valor
select seleccionar

EN Keap operates on a sliding-scale model, which means you have to pay more as your contacts increase. For example, Keap costs $199/month for 500 contacts. As your contacts increase to 25,000, you need to pay $599/month.

ES Keap opera con un modelo de escala móvil, lo que significa que tiene que pagar más a medida que aumentan sus contactos. Por ejemplo, Keap cuesta $199/mes por 500 contactos. A medida que sus contactos aumentan a 25,000, debe pagar $ 599 / mes.

inglês espanhol
operates opera
model modelo
contacts contactos
month mes
scale escala
a un
your sus
increase medida
costs cuesta
pay pagar
example ejemplo
which de
more más

EN Sharpspring’s plans operate on a sliding-scale model, which means you have to pay more as your contacts increase

ES Los planes de Sharpspring funcionan con un modelo de escala móvil, lo que significa que debe pagar más a medida que aumentan sus contactos

inglês espanhol
plans planes
model modelo
contacts contactos
scale escala
a un
your sus
increase medida
pay pagar
which de
more más

EN Fee level: Pricing is done on a sliding scale: The fee varies depending on who pays it and the price of the ticket.

ES Nivel de tarifa: el precio se realiza en una escala móvil: la tarifa varía según quién la pague y el precio de la entrada.

inglês espanhol
varies varía
level nivel
scale escala
fee tarifa
who quién
is se
price precio
done realiza
on en
a a

EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale

ES Pero no solo a gran escala —grandes empresas generadoras y distribuidoras de electricidad—, sino también a pequeña escala —el consumidor—

inglês espanhol
scale escala
electricity electricidad
companies empresas
small pequeña
consumer consumidor
a a
but pero
not no
on el
also también

EN Canyoning is the ultimate adrenalin adventure. Leaping off waterfalls, sliding down rocks and experiencing forest and river areas that few ever get to see.

ES Si buscás adrenalina, el canotaje es la aventura máxima. Saltá desde cascadas, deslizate por las rocas y experimentá zonas forestales y fluviales que pocos llegan a conocer.

inglês espanhol
ultimate máxima
adventure aventura
waterfalls cascadas
rocks rocas
forest forestales
is es
areas zonas
to a
and y

EN The fine art of canyoning uses every part of your body and requires all kinds of skills - scrambling, climbing, jumping, sliding, abseiling, swimming and shouting "yeehaa" as often as you dare.

ES El arte del canotaje utiliza cada parte de tu cuerpo y requiere de distintas habilidades: trepar, escalar, saltar, deslizarse, descender en rapel, nadar y gritar tanto como puedas.

inglês espanhol
uses utiliza
requires requiere
skills habilidades
climbing escalar
swimming nadar
art arte
body cuerpo
the el
as como
your tu
jumping saltar

EN Walk in closets with sliding door add extra storage

ES Vestidores con puerta corrediza agregar espacio de almacenaje adicional

inglês espanhol
door puerta
storage almacenaje
add agregar
extra adicional
with con

EN Sliding glass door to patio/balcony

ES Sistema de entrada con intercomunicador

inglês espanhol
door entrada
to con

EN It has two rooms, kitchen, two toilets, office kitchen with sliding door, storage room and a garage, all included in the price.

ES Tiene dos estancias, cocina, dos aseos, cocina tipo office con puerta corredera, trastero y una plaza de garaje, todo ello incluido en el precio.

inglês espanhol
toilets aseos
door puerta
garage garaje
storage room trastero
kitchen cocina
office office
the el
in en
price precio
a una
room estancias

EN Let more of the outside in with Sequoia’s standard one-touch tilt/slide power moonroof with sliding sunshade

ES Respira aire fresco con el techo corredizo/inclinable eléctrico con parasol corredizo incluido de la Sequoia

inglês espanhol
of de
with incluido

EN Hands-Free Power Sliding Side Doors and Liftgate

ES Puertas laterales deslizables y compuerta eléctrica manos libres

inglês espanhol
side laterales
doors puertas
hands manos
free libres
and y

EN Need an extra hand? Simply use a quick kicking motion with your foot to open and close Sienna’s available kick-activated dual power sliding doors and rear liftgate to make getting in and out easier.

ES Si necesitas una mano extra, solo haz un movimiento rápido con el pie para abrir y cerrar las puertas deslizables eléctricas dobles y compuerta eléctrica disponible de la Sienna para que puedas entrar y salir fácilmente.

inglês espanhol
hand mano
motion movimiento
foot pie
doors puertas
need necesitas
quick rápido
available disponible
a un
dual de
with con
to haz
easier fácilmente
to open abrir
extra extra
in entrar

EN CrewMax standard power vertical sliding rear window

ES Ventana posterior corrediza vertical eléctrica incluida en la CrewMax.

inglês espanhol
vertical vertical
rear posterior
window ventana
crewmax crewmax

EN The push-button sliding doors and trunk release mean that when you rent a Sienna no matter how full your hands may be, you'll always be able to get in and out gracefully

ES El botón de apertura de las puertas corredizas y el baúl significa que cuando alquilas una Sienna no importa qué tan ocupadas se encuentren tus manos, siempre serás capaz de entrar y salir con facilidad

inglês espanhol
doors puertas
trunk baúl
hands manos
button botón
rent alquilas
sienna sienna
be ser
the el
when cuando
be able to capaz
you serás
a una
always siempre
to significa
your y
matter importa
in entrar

EN The head is one of the most exposed parts in sliding sports

ES La cabeza es una de las partes más expuestas en los deportes de deslizamiento

inglês espanhol
exposed expuestas
sports deportes
head cabeza
is es
parts partes
in en
the la
of de

EN Combilift 551: independent parking in 2 levels above each other without pit. By lifting and sliding the platforms, direct access to all parking places at the entrance level.

ES El Combilift 551 con 2 niveles de apilamiento, sin foso para estacionamiento independiente de vehículos. El desplazamiento lateral y apilamiento, consiguen independencia con un solo lugar libre.

inglês espanhol
parking estacionamiento
pit foso
independent independiente
levels niveles
the el
without sin
to para

EN The two-woman bobsleigh competition was held at the Alpensia Sliding Centre on 20 and 21 February 2018.

ES La competición de bobsleigh a dos femenina se llevó a cabo en el Alpensia Sliding Center los días 20 y 21 de febrero de 2018.

inglês espanhol
bobsleigh bobsleigh
competition competición
centre center
february febrero
woman femenina
two dos
on en

EN Skeleton racing involves plummeting head-first down a steep and treacherous ice track on a tiny sled. It is considered the world's first sliding sport.

ES Las carreras de skeleton consisten en descender de cabeza por una pista de hielo empinada y peligrosa sobre un pequeño trineo. Está considerado el principal deporte de deslizamiento del mundo.

inglês espanhol
racing carreras
steep empinada
tiny pequeño
sled trineo
considered considerado
worlds mundo
sport deporte
ice hielo
head cabeza
the el
a un
is está
first de
on en
track del

EN Descriptions of the sport can be found in 16th-century literature, but as a racing sport, it can be traced to the mid-19th century, when British tourists started sliding down snowbound roads in the Alps

ES Existen descripciones de este deporte en la literatura del siglo XVI, pero su práctica como deporte de carreras se remonta a mediados del siglo XIX, cuando los turistas británicos empezaron a deslizarse por las carreteras nevadas de los Alpes

inglês espanhol
descriptions descripciones
sport deporte
literature literatura
racing carreras
century siglo
british británicos
tourists turistas
started empezaron
roads carreteras
19th century xix
the la
in en
but pero
alps alpes
when cuando
of de
mid mediados
to a
be este
as como

EN Six courses of various levels of difficulty, ranging in height from 2 to 25 metres, can be completed by making use of climbing belts, sliding ropes and vines (lianas).

ES Seis recorridos de diferentes grados de dificultad con una altura de 2 a 25 metros que deben realizarse con la ayuda de cinturones para escalar, deslizaderos con cuerdas y lianas.

inglês espanhol
difficulty dificultad
height altura
metres metros
climbing escalar
belts cinturones
ropes cuerdas
to a
can deben
in con

EN An expansive living-dining area and American-style kitchen feature large glass sliding doors allowing the external and internal spaces to merge seamlessly– perfect for enjoying the famed outdoors Mediterranean lifestyle

ES Un amplio salón-comedor y una cocina de estilo americano con puertas correderas de cristal permiten que los espacios se fusionen sin cortes visuales, algo perfecto para disfrutar del famoso estilo de vida mediterráneo al aire libre

inglês espanhol
style estilo
american americano
doors puertas
sliding correderas
glass cristal
allowing permiten
perfect perfecto
enjoying disfrutar
famed famoso
living vida
mediterranean mediterráneo
and y
kitchen cocina
spaces espacios
an un
large amplio

EN While each level functions as a living space, it is the ground floor with its open-plan kitchen-diner and wall-to-wall sliding windows that really steals the show

ES Mientras que cada nivel funciona como una estancia autónoma, es la planta baja, que dispone de cocina y comedor de planta abierta y ventanas corredizas, que realmente se llevan la ovación

inglês espanhol
level nivel
windows ventanas
open abierta
is es
the la
floor planta
with baja
a una
kitchen cocina
really realmente
each cada
as como
while mientras

EN Fatty Acid, Sliding Cell Extractor - Seed Crushing and Extraction, HVO Pretreatment, Glycerin Distillation and Bleaching, Bio Propylene Glycol...

ES Tecnología de carbonato de jabón, Biodiésel supercrítico, Destilación y blanqueo de glicerina, Refinado de aceite vegetal, Biopropilenglicol...

EN VELIO STAFFETTA Sliding overlapping doors

ES VELIO STAFFETTA Puertas deslizantes superpuestas

inglês espanhol
overlapping superpuestas
doors puertas

EN Lamp moves vertically via sliding of a painted shaped steel tube on a ceiling-to-floor steel cable (4000 mm long)

ES El movimiento vertical de la lámpara se obtiene mediante el deslizamiento de un tubo en acero perfilado y pintado por un cable en acero tensado entre el techo y el pavimento (largo útil 4000 mm)

inglês espanhol
lamp lámpara
vertically vertical
painted pintado
steel acero
tube tubo
cable cable
long largo
mm mm
a un
ceiling techo
of de
on en
to mediante

EN Sliding speed for products in the slider

ES Velocidad de deslizamiento de los productos en el carrusel

inglês espanhol
speed velocidad
slider carrusel
in en
the el
for los
products productos

EN This data needs to be processed sequentially and incrementally on a record-by-record basis or over sliding time windows, and used for a wide variety of analytics including correlations, aggregations, filtering, and sampling

ES Estos datos deben procesarse de forma secuencial y gradual registro por registro o en ventanas de tiempo graduales, y se utilizan para una amplia variedad de tipos de análisis, como correlaciones, agregaciones, filtrado y muestreo

inglês espanhol
sequentially secuencial
windows ventanas
used utilizan
wide amplia
filtering filtrado
sampling muestreo
be processed procesarse
or o
variety variedad
to be deben
data datos
record registro
be tipos
time tiempo
on en
of de
analytics análisis

EN From the living room on the lower level of the house, the floor-to-ceiling sliding windows lead you onto the terrace, which then leads you to the pool.

ES Desde la sala de estar en el nivel inferior de la casa, las ventanas correderas del suelo al techo permiten salir a la terraza, que luego conduce al nivel de la piscina.

inglês espanhol
level nivel
sliding correderas
windows ventanas
terrace terraza
leads conduce
pool piscina
floor suelo
ceiling techo
to a
room sala
on en
of de
from desde

EN It has microcement floors, lacquered aluminum carpentry, sliding doors, private garden, terrace and pool.

ES Cuenta con suelo de microcemento, carpintería de aluminio lacada, puertas correderas, jardín privado, terraza y piscina.

inglês espanhol
floors suelo
aluminum aluminio
carpentry carpintería
sliding correderas
doors puertas
pool piscina
terrace terraza
garden jardín

EN On the plot of the building we have parking spaces for employees and 2 sliding doors that allow access to trucks of all dimensions.

ES En la parcela de la nave disponemos de aparcamientos para los empleados y 2 puertas correderas que permiten el acceso a camiones de todas las dimensiones.

inglês espanhol
plot parcela
employees empleados
sliding correderas
trucks camiones
dimensions dimensiones
allow permiten
parking aparcamientos
doors puertas
access acceso
to a
of de
we disponemos
on en
for para

EN The street floor consists of two sliding doors, loading docks and moat

ES La planta calle consta de dos puertas correderas, muelles de carga y foso

inglês espanhol
floor planta
sliding correderas
doors puertas
loading carga
docks muelles
the la
street calle
consists consta
of de

EN It has 700 m2 on the ground floor, with a gate with direct access to the building, another automatic gate exit to the plot and a sliding gate for entrance to the plot

ES Dispone de 700 m2 en planta baja, con un portón de acceso directo a la nave, otro portón automático de salida a la parcela y un portón corredero de entrada a la parcela

inglês espanhol
direct directo
another otro
automatic automático
plot parcela
the la
on en
floor planta
a un
it has dispone
to a
access acceso
gate portón
exit salida
with con

EN The ship has two independent entrances, one for personnel and the other larger by a sliding door for vehicles.

ES La nave tiene dos accesos independientes, uno para personal y otro más amplio por una puerta corredera para vehículos.

inglês espanhol
ship nave
independent independientes
entrances accesos
door puerta
other otro
the la
a una
vehicles vehículos
larger más amplio
two dos
for para
by por
and y

EN Iron shutter in the access to the premises that opens with remote control. Sliding glass door to the room, which also opens with remote control.

ES Persiana de hierro en el acceso al local que se abre con mando a distancia. Puerta de acceso al local de cristal, corredera, que también se abre con mando a distancia.

inglês espanhol
iron hierro
glass cristal
control mando
access acceso
premises local
opens abre
door puerta
in en
to a
with con
also también
the el
to the al
that que

EN Currently we have developed some implementation systems for 3D product photos. By simply sliding your finger over the photo from a smartphone, you can have a 360 degree view of the product.

ES Actualmente hemos desarrollado algunos sistemas de implementación para fotos de los productos en 3D. Con solo deslizar el dedo por la foto desde un smartphone, podrás tener una vista de 360 grados del producto.

inglês espanhol
currently actualmente
developed desarrollado
implementation implementación
finger dedo
smartphone smartphone
systems sistemas
you can podrás
view vista
photos fotos
photo foto
a un
of de
we hemos
product producto
from desde
for para
by por

Mostrando 50 de 50 traduções