ES "Gracias a Vivox, pudimos enfocar nuestro tiempo y recursos en construir el juego que soñábamos y dejar que Vivox se encargara de nuestras comunicaciones".
Traduzir "vivox se implementó" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vivox se implementó" de espanhol para inglês
Traduções de vivox se implementó
"vivox se implementó" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| vivox | vivox |
| implementó | deployed implemented |
Tradução de espanhol para inglês de vivox se implementó
espanhol
inglês
EN “Thanks to Vivox we were able to focus our time and resources on building the game we envisioned while letting Vivox take care of our comms.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivox | vivox |
| pudimos | we were able to |
| tiempo | time |
| y | and |
| recursos | resources |
| juego | game |
| a | to |
| el | the |
| en | on |
| enfocar | focus |
ES "Que el equipo de Vivox esté disponible las 24 horas, todos los días, es una gran ventaja. En lugar de estresarnos por una falla en una región o un error en otro lado, podemos hablar con el equipo de Vivox y ellos se encargan de corregirlo".
EN “Having the Vivox team available 24/7 is a blessing. Rather than stressing over an outage in one region or some bug or another, we can speak to the Vivox guys and it gets fixed.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| vivox | vivox |
| región | region |
| error | bug |
| otro | another |
| y | and |
| en | in |
| disponible | available |
| o | or |
| un | a |
| el | the |
| podemos | can |
| es | is |
| hablar | to |
ES No. Vivox es independiente del motor y puede utilizarse con Unity, Unreal y otros motores de juego. Mediante Unity Core SDK, Vivox puede integrarse con motores personalizados.
EN No. Vivox is engine agnostic and can be used with Unity, Unreal and other game engines. With the Unity Core SDK, Vivox can be integrated with custom engines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivox | vivox |
| unreal | unreal |
| juego | game |
| sdk | sdk |
| integrarse | integrated |
| es | is |
| unity | unity |
| core | core |
| otros | other |
| motores | engines |
| motor | engine |
| puede | can |
| no | no |
| del | the |
| utilizarse | be used |
| con | with |
ES Vivox se implementó en los juegos más grandes de la historia. Nuestra tecnología puede ampliar su escala en función de tus necesidades. Ya sea que tengas 10 usuarios o 10 millones, nuestro servicio funciona con tu escala.
EN Vivox has been implemented in the biggest games in history. Our technology can scale to your needs. Whether you have 10 users or 10 million, our service works at your scale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivox | vivox |
| implementó | implemented |
| tecnología | technology |
| usuarios | users |
| millones | million |
| puede | can |
| necesidades | needs |
| o | or |
| servicio | service |
| funciona | works |
| la | the |
| escala | scale |
| tu | your |
| a | to |
| en | in |
| juegos | games |
| historia | history |
| más | biggest |
| tengas | you |
ES "Será un fallo si un atleta se mueve de la posición sentada desde el momento en que el atleta toma el implemento en la posición inicial de la prueba hasta que el implemento ha aterrizado".
EN “It shall be a failure if an athlete moves from the seated position from the time the athlete takes the implement into the starting position of the trial until the implement has landed.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fallo | failure |
| atleta | athlete |
| sentada | seated |
| prueba | trial |
| si | if |
| posición | position |
| momento | time |
| en | into |
| un | a |
| de | of |
| toma | takes |
| desde | from |
ES Aprovecha el servicio de chat de voz y texto muy funcional y fácil de implementar de Vivox para crear experiencias multijugador envolventes y potenciar tanto la participación de los jugadores como las tasas de retención.
EN Boost player engagement, retention rates and create immersive multiplayer experiences by leveraging Vivox’s easy-to-implement, feature-rich voice and text chat service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| experiencias | experiences |
| multijugador | multiplayer |
| potenciar | boost |
| participación | engagement |
| jugadores | player |
| tasas | rates |
| retención | retention |
| fácil | easy |
| implementar | implement |
| servicio | service |
| aprovecha | leveraging |
| voz | voice |
| crear | create |
| tanto | to |
ES El juego de FPS ultracompetitivo de Riot Games Valorant exige las mejores comunicaciones de su tipo. Por eso, este estudio confía en la solución de chat de voz y texto de Unity, Vivox, para ofrecerles más conexión a los jugadores.
EN Riot Games’s ultra-competitive FPS Valorant demands best-in-class comms. That’s why they trust Unity’s voice and text chat solution, Vivox, to offer players more connection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| valorant | valorant |
| exige | demands |
| tipo | class |
| vivox | vivox |
| conexión | connection |
| comunicaciones | comms |
| en | in |
| jugadores | players |
| solución | solution |
| texto | text |
| mejores | best |
| ofrecerles | offer |
| a | to |
| voz | voice |
| más | more |
ES Este ejemplo usa Relay, Lobby, Unity Transport y el chat de Vivox Voice
EN This sample leverages Relay, Lobby, Unity Transport and Vivox Voice chat
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ejemplo | sample |
| lobby | lobby |
| transport | transport |
| vivox | vivox |
| relay | relay |
| este | this |
| unity | unity |
| voice | voice |
ES Con Vivox, los jugadores permanecen más tiempo en tu juego
EN Players stay in your game longer with Vivox
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivox | vivox |
| permanecen | stay |
| más | longer |
| jugadores | players |
| tu | your |
| juego | game |
| en | in |
| con | with |
ES Cuando los jugadores pueden hablar, se quedan más tiempo en tu juego. Mejora tus niveles de retención con Vivox, que es una de las tecnologías de comunicaciones más populares y funcionales del sector de videojuegos.
EN When players can talk they stay in your game longer. Improve your retention with Vivox, one of the most popular and feature-rich comms technology in the gaming industry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retención | retention |
| vivox | vivox |
| populares | popular |
| sector | industry |
| comunicaciones | comms |
| jugadores | players |
| pueden | can |
| juego | game |
| en | in |
| cuando | when |
| videojuegos | gaming |
| de | of |
| con | with |
| tecnologías | and |
| tu | your |
| más | the |
| mejora | improve |
ES En Vivox confían los títulos líderes de la industria, tales como VALORANT, PUBG, League of Legends y Rainbow Six Siege, para brindar el mejor servicio de comunicaciones a sus jugadores
EN Vivox is trusted by the industry’s leading titles – like VALORANT, PUBG, League of Legends, and Rainbow Six Siege – to deliver the best comms service to their players
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivox | vivox |
| confían | trusted |
| títulos | titles |
| valorant | valorant |
| pubg | pubg |
| league | league |
| legends | legends |
| six | six |
| jugadores | players |
| of | of |
| y | and |
| servicio | service |
| mejor | best |
ES A Vivox recurren los estudios, cualquiera sea su tamaño, para administrar las comunicaciones en PC, dispositivos móviles o consola, dondequiera que se encuentren sus jugadores
EN Vivox is trusted by studios of all sizes to manage comms on PC, mobile or console, wherever in the world their players are
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivox | vivox |
| estudios | studios |
| tamaño | sizes |
| pc | pc |
| móviles | mobile |
| jugadores | players |
| comunicaciones | comms |
| o | or |
| consola | console |
| a | to |
| en | in |
| que | wherever |
| se | is |
| su | their |
| administrar | manage |
ES Ya sea que tu juego esté construido en Unity, Unreal u otro motor de juego, Vivox puede integrarse en menos de dos días y ampliar su escala para admitir a millones de jugadores.
EN Whether your game is built on Unity, Unreal or another game engine, Vivox can be integrated in less than two days and scaled to millions of players.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construido | built |
| unreal | unreal |
| motor | engine |
| vivox | vivox |
| integrarse | integrated |
| menos | less |
| escala | scaled |
| juego | game |
| unity | unity |
| otro | another |
| jugadores | players |
| u | or |
| días | days |
| en | in |
| puede | can |
| a | to |
| millones | millions |
| tu | your |
| esté | is |
ES "Cuando evaluábamos soluciones para nuestras necesidades de voz, Vivox se destacó de inmediato por su estabilidad comprobada y su notoria lista de socios".
EN “When we were evaluating solutions for our voice needs, Vivox immediately jumped out with their proven stability and notable partner list.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| necesidades | needs |
| vivox | vivox |
| estabilidad | stability |
| comprobada | proven |
| socios | partner |
| su | their |
| y | and |
| cuando | when |
| lista | list |
| nuestras | our |
| para | for |
| voz | voice |
| inmediato | immediately |
ES No obstante, tener una solución con una interfaz o biblioteca que funcione en todos los casos y en las distintas plataformas fue uno de los principales motivos por los que Vivox nos ha resultado tan genial".
EN However, having a one interface/library solution that works for all of them, and works cross-platform, has been a major reason why Vivox has been so great for us."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| interfaz | interface |
| biblioteca | library |
| motivos | reason |
| vivox | vivox |
| genial | great |
| plataformas | platform |
| nos | us |
| una | a |
| de | of |
| principales | major |
| tan | so |
| que | however |
| funcione | works |
| y | and |
| ha | has |
ES Vivox invierte en tecnología de voz a texto, de texto a voz y otras opciones relacionadas para ayudar a los desarrolladores a cumplir con la normativa aplicable y contribuir a que los juegos sean accesibles para todos.
EN Vivox invests in speech-to-text, text-to-speech and other technology to help developers meet regulatory requirements and support them in making gaming accessible to everyone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivox | vivox |
| invierte | invests |
| tecnología | technology |
| texto | text |
| otras | other |
| normativa | requirements |
| accesibles | accessible |
| en | in |
| desarrolladores | developers |
| a | to |
| ayudar | to help |
| juegos | gaming |
ES Vivox está altamente optimizado, así que puedes asignar más recursos a otras características del juego.
EN Vivox is highly optimized, so you can allocate more resources to other features of your game.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivox | vivox |
| asignar | allocate |
| recursos | resources |
| características | features |
| juego | game |
| altamente | highly |
| optimizado | optimized |
| está | is |
| a | to |
| puedes | you can |
| otras | other |
| del | of |
| así | so |
| más | more |
ES El equipo de Rainbow Six Siege confía en Vivox para las comunicaciones de voz
EN Rainbow Six Siege team puts confidence in Vivox for voice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivox | vivox |
| en | in |
| equipo | team |
| voz | voice |
| de | six |
| para | for |
ES ¿Por qué Riot sigue eligiendo Vivox para las comunicaciones de voz en sus títulos más populares? Descubre cómo mejoraron el juego deshaciéndose de los servicios de backend.
EN Why does Riot keep choosing Vivox for the voice comms in their hit titles? Discover how they unlocked better gameplay by offloading back-end services work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eligiendo | choosing |
| vivox | vivox |
| títulos | titles |
| descubre | discover |
| backend | back-end |
| comunicaciones | comms |
| en | in |
| sigue | keep |
| el | the |
| cómo | how |
| servicios | services |
| voz | voice |
| el juego | gameplay |
| para | for |
ES Vivox y Multiplay colaboran con Rogue Company
EN Vivox and Multiplay support Rogue Company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivox | vivox |
| rogue | rogue |
| company | company |
| y | and |
ES Descarga el caso de estudio para ver cómo Phoenix Labs integró Vivox para garantizar que los jugadores pudieran comunicarse en cualquier plataforma.
EN Download the case study to learn how Phoenix Labs integrated Vivox, ensuring players could communicate on any platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| phoenix | phoenix |
| labs | labs |
| integró | integrated |
| vivox | vivox |
| garantizar | ensuring |
| jugadores | players |
| plataforma | platform |
| descarga | download |
| estudio | study |
| el | the |
| comunicarse | communicate |
| en | on |
| pudieran | could |
| cómo | how |
ES Las comunicaciones son esenciales para una experiencia envolvente de los jugadores. En esta charla, vemos la tecnología de Vivox en profundidad y cómo implementarla en tus proyectos basados en Unity.
EN Comms are essential to an immersive player experience. In this talk we take an in-depth look into Vivox’s tech and how to implement it on your Unity-based projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envolvente | immersive |
| jugadores | player |
| profundidad | depth |
| implementarla | implement it |
| proyectos | projects |
| basados | based |
| unity | unity |
| comunicaciones | comms |
| son | are |
| experiencia | experience |
| en | in |
| esta | this |
| a | to |
| esenciales | essential |
| tecnología | tech |
| y | your |
| de | and |
| cómo | how |
ES Construye tu comunidad - Obtén Vivox ya mismo
EN Build your community – Get Vivox now
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construye | build |
| tu | your |
| comunidad | community |
| obtén | get |
| vivox | vivox |
| mismo | now |
ES Regístrate hoy mismo para tener una cuenta y, una vez verificada, puedes integrar Vivox a tu juego de forma gratuita (con un límite de 5,000 usuarios simultáneos).
EN Sign up for an account today and, once verified, you can integrate Vivox into your game for free (up to 5,000 peak concurrent users).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regístrate | sign up |
| cuenta | account |
| verificada | verified |
| integrar | integrate |
| vivox | vivox |
| usuarios | users |
| juego | game |
| hoy | today |
| puedes | you can |
| a | to |
| gratuita | free |
| un | an |
| para | sign |
| una vez | once |
| tu | your |
ES ¿Vivox se usa solo con la plataforma de desarrollo de Unity?
EN Can Vivox be used only with the Unity development platform?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivox | vivox |
| desarrollo | development |
| unity | unity |
| la | the |
| plataforma | platform |
| con | with |
ES Vivox funciona con todas las plataformas importantes, incluidas Xbox, PlayStation, PC, Switch, Android, iOS y Stadia.
EN Vivox works with all of the major platforms, including Xbox, PlayStation, PC, Switch, Android, iOS and Stadia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivox | vivox |
| funciona | works |
| plataformas | platforms |
| importantes | major |
| incluidas | including |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| pc | pc |
| switch | switch |
| android | android |
| ios | ios |
| y | and |
| con | with |
ES ¿Cuánto tiempo lleva integrar Vivox?
EN How long does it take to integrate Vivox?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuánto | how |
| lleva | take |
| vivox | vivox |
| tiempo | does |
| integrar | integrate |
ES Vivox ofrece herramientas y funciones tales como tecnología de voz a texto y de texto a voz para ayudar a que los desarrolladores cumplan con la normativa aplicable, por ejemplo, la Ley de Accesibilidad de Comunicaciones y Video del Siglo XXI (CVAA).
EN Vivox offers tools and features such as speech-to-text and text-to-speech technology to help developers comply with regulations, including the Twenty-First Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivox | vivox |
| tecnología | technology |
| accesibilidad | accessibility |
| comunicaciones | communications |
| video | video |
| siglo | century |
| ofrece | offers |
| herramientas | tools |
| funciones | features |
| la | the |
| a | to |
| desarrolladores | developers |
| texto | text |
| cumplan | comply with |
| con | with |
| normativa | regulations |
| ayudar | to help |
| ley | act |
| como | as |
ES Accede al soporte de los servicios para videojuegos de Unity. Lee documentación, mira videos y accede a soporte para Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics y mucho más.
EN Access support for Unity Gaming Services. Read documentation, watch videos, and access support for Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accede | access |
| videojuegos | gaming |
| ads | ads |
| cloud | cloud |
| build | build |
| vivox | vivox |
| analytics | analytics |
| servicios | services |
| unity | unity |
| documentación | documentation |
| videos | videos |
| soporte | support |
| para | for |
| lee | and |
| más | more |
ES Aprovecha el servicio de chat de voz y texto muy funcional y fácil de implementar de Vivox para crear experiencias multijugador envolventes y potenciar tanto la participación de los jugadores como las tasas de retención.
EN Boost player engagement, retention rates and create immersive multiplayer experiences by leveraging Vivox’s easy-to-implement, feature-rich voice and text chat service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| experiencias | experiences |
| multijugador | multiplayer |
| potenciar | boost |
| participación | engagement |
| jugadores | player |
| tasas | rates |
| retención | retention |
| fácil | easy |
| implementar | implement |
| servicio | service |
| aprovecha | leveraging |
| voz | voice |
| crear | create |
| tanto | to |
ES El juego de FPS ultracompetitivo de Riot Games Valorant exige las mejores comunicaciones de su tipo. Por eso, este estudio confía en la solución de chat de voz y texto de Unity, Vivox, para ofrecerles más conexión a los jugadores.
EN Riot Games’s ultra-competitive FPS Valorant demands best-in-class comms. That’s why they trust Unity’s voice and text chat solution, Vivox, to offer players more connection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| valorant | valorant |
| exige | demands |
| tipo | class |
| vivox | vivox |
| conexión | connection |
| comunicaciones | comms |
| en | in |
| jugadores | players |
| solución | solution |
| texto | text |
| mejores | best |
| ofrecerles | offer |
| a | to |
| voz | voice |
| más | more |
ES Paychex fue el primer proveedor de nóminas en obtener la certificación Nacha Certified en 2018 cuando se implementó el programa y una vez más obtuvo su renovación en 2020.
EN Paychex was the first payroll provider to become Nacha Certified in 2018 when the program was implemented, and once again earned its renewal in 2020.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paychex | paychex |
| proveedor | provider |
| implementó | implemented |
| obtuvo | earned |
| renovación | renewal |
| fue | was |
| certified | certified |
| en | in |
| cuando | when |
| programa | program |
| una vez | once |
| de | first |
| y | and |
ES Por ejemplo, se implementó un curso de formación sobre la codificación adecuada como resultado de un aumento en los tickets de vulnerabilidades abiertos en Jira
EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementó | implemented |
| codificación | coding |
| adecuada | proper |
| aumento | rise |
| tickets | tickets |
| vulnerabilidades | vulnerability |
| jira | jira |
| un | a |
| formación | training |
| resultado | result |
| en | in |
| de | of |
| como | as |
| ejemplo | example |
ES Transelec implementó Red Hat® OpenShift® Container Platform para acelerar su Transformación Digital con una estrategia de nube híbrida abierta?Leer artículo completo
EN Solve the problem of connecting storage and managing unstructured data effectively. Read about a cost-effective solution from Red Hat and Cisco?read full post
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| completo | full |
| red | red |
| digital | a |
| de | of |
| artículo | the |
ES La empresa diseñó e implementó AVIATAR con una infraestructura de nube híbrida basada en el software open source empresarial de Red Hat
EN The company built and operated AVIATAR using a hybrid cloud infrastructure based on enterprise open source software from Red Hat
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aviatar | aviatar |
| nube | cloud |
| híbrida | hybrid |
| source | source |
| hat | hat |
| infraestructura | infrastructure |
| software | software |
| empresa | company |
| basada | based on |
| red | red |
| una | a |
| de | and |
| en | on |
| empresarial | enterprise |
ES Schiphol eligió las soluciones Red Hat® para su nuevo entorno de nube híbrida, que ayudó a sus equipos de TI rápidamente y desarrolló e implementó de forma eficiente los nuevos servicios orientados al cliente.
EN Schiphol chose Red Hat® solutions for its new hybrid cloud environment, which helps its IT teams quickly and efficiently develop and deploy new customer-facing services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| eligió | chose |
| hat | hat |
| entorno | environment |
| nube | cloud |
| híbrida | hybrid |
| equipos | teams |
| cliente | customer |
| forma | develop |
| soluciones | solutions |
| rápidamente | quickly |
| eficiente | efficiently |
| servicios | services |
| red | red |
| para | for |
| nuevo | new |
ES Starbucks implementó una campaña de ‘Pay with a Tweet’ para impulsar la conciencia de su marca. Los usuarios se descargaron un calendario de marca después de compartir su afecto hacia Starbucks.
EN Starbucks implemented a ‘Pay with a Tweet’- campaign in order to push brand awareness. Users were able to download a branded calendar after sharing their affection towards Starbucks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| starbucks | starbucks |
| implementó | implemented |
| campaña | campaign |
| tweet | tweet |
| conciencia | awareness |
| usuarios | users |
| calendario | calendar |
| compartir | sharing |
| un | a |
| a | to |
| su | their |
| de | towards |
| pay | pay |
| marca | brand |
ES Pfizer implementó Tableau para 25 000 usuarios a fin de que los equipos pudieran colaborar con los datos mediante el análisis de autoservicio
EN Pfizer deployed Tableau to 25,000 users so teams could collaborate with data using self-service analytics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| implementó | deployed |
| tableau | tableau |
| equipos | teams |
| autoservicio | self-service |
| usuarios | users |
| colaborar | collaborate |
| pudieran | could |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| a | to |
| con | with |
ES Después de su restablecimiento, Excelitas implementó OTRS a nivel internacional como una herramienta de Tickets de alto rendimiento.
EN efcom is a provider of premium factoring software and has a passion for detail and innovation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | software |
| a | a |
ES Altran implementó SUSE Linux Enterprise en Azure para reducir la complejidad y el coste
EN Altran deployed SUSE Linux Enterprise on Azure to reduce complexity and cost
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementó | deployed |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| azure | azure |
| coste | cost |
| suse | suse |
| reducir | reduce |
| y | and |
| para | to |
| en | on |
ES Gracias a que SoftBank implementó Kubernetes y las prácticas de software modernas, la empresa pasó de hacer una implementación cada dos semanas a completar 118 en ese mismo lapso de tiempo
EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| modernas | modern |
| prácticas | practices |
| software | software |
| implementación | deployment |
| semanas | weeks |
| a | to |
| en | every |
ES De hecho, la propia nube se generó con MobileTogether Designer y se implementó en MobileTogether Server dentro del entorno Azure.
EN In fact, the Altova Cloud itself was built with MobileTogether Designer and deployed to MobileTogether Server running on Azure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| implementó | deployed |
| server | server |
| azure | azure |
| hecho | fact |
| la | the |
| en | in |
| con | with |
ES Conozca cómo Unum implementó la automatización robótica de procesos y la automatización inteligente para transformar totalmente los procesos manuales.
EN Learn how Unum deployed RPA and intelligent automation to fully transform manual processes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementó | deployed |
| inteligente | intelligent |
| totalmente | fully |
| manuales | manual |
| automatización | automation |
| procesos | processes |
| transformar | transform |
| cómo | how |
ES La empresa diseñó e implementó AVIATAR utilizando una infraestructura de nube híbrida que se basa en el software open source empresarial de Red Hat
EN The company built and operated AVIATAR using a hybrid cloud infrastructure based on enterprise open source software from Red Hat
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aviatar | aviatar |
| nube | cloud |
| híbrida | hybrid |
| hat | hat |
| infraestructura | infrastructure |
| source | source |
| empresa | company |
| software | software |
| empresarial | enterprise |
| red | red |
| una | a |
| de | and |
| basa | based |
| en | on |
ES El estudio encuentra que Sudamérica recientemente implementó regulaciones migratorias innovadoras: países como Perú y Colombia implementaron procedimientos especiales de regularización
EN The report finds that migrants are less affected by unemployment than non-migrants, with migrants from Latin America showing a higher participation rate in the labor market compared to non-migrants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentra | finds |
| el | the |
| estudio | a |
| como | to |
| de | market |
ES Aunque en junio de 2019 se implementó un proceso de regularización, no se han producido otros procesos, y el acceso al estatus legal es muy limitado
EN Temporary residency is available for two years, after which applicants may apply to change status to permanent residency
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estatus | status |
| es | is |
| junio | may |
| acceso | available |
| de | years |
| al | to |
ES Para la Conferencia de Hillsong de 2018, Brushfire implementó su primera experiencia de pagos verdaderamente onmicanal
EN For the 2018 Hillsong Conference, Brushfire rolled out their first truly omnichannel payments experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conferencia | conference |
| experiencia | experience |
| pagos | payments |
| verdaderamente | truly |
| la | the |
| de | first |
| su | their |
| para | for |
ES Desde la primera integración hace dos años, Setmore implementó la API de comercio electrónico de Square y la API de tarjeta guardada para permitir reservas de clases y pagos en línea
EN Since the first integration two years ago, Setmore has implemented the eCommerce API and card on file API to enable class bookings and online payments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| implementó | implemented |
| api | api |
| reservas | bookings |
| clases | class |
| pagos | payments |
| comercio electrónico | ecommerce |
| la | the |
| tarjeta | card |
| en línea | online |
| línea | file |
| a | to |
| en | on |
| permitir | enable |
ES En 2020, Axis implementó un nuevo código de conducta global
EN Axis implemented a new global code of conduct during 2020
| espanhol | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| implementó | implemented |
| un | a |
| nuevo | new |
| código | code |
| conducta | conduct |
| global | global |
| de | of |
| en | during |
ES La solución elegida fue OTRS, la que se implementó en octubre del mismo año
EN The solution chosen was the OTRS: it was implemented in October of the same year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegida | chosen |
| otrs | otrs |
| implementó | implemented |
| octubre | october |
| solución | solution |
| fue | was |
| en | in |
| año | year |
| la | the |
| a | of |
| que | same |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vivox se implementó implementó aws implemento y3 se implementó implementó con éxito desarrolló e implementó softbank implementó kubernetes diseñó e implementó implementó esta tecnología implementó aviatar implementó una nueva sprint implementó soluciones transelec implemento red excelitas implementó otrs implementó zoom meetings orhan implementó red creó e implementó hong kong implementó implementó leerá implementó un hard colaborador que implementó implementó en mobiletogether fastly implementó rotaciones persona que implementó implementó kubernetes implementó usted recientemente implementó regulaciones implementó por primera presenciales e implementó implementó un curso implementó un nuevo implementó el programa fastly implementó inmediatamente vacuna se implementó vivox vivox puede integrarse a vivox recurren equipo de vivox vivox es independiente vivox ofrece herramientas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe