ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades.
Traduzir "según las mejores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "según las mejores" de espanhol para inglês
Traduções de según las mejores
"según las mejores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de según las mejores
espanhol
inglês
EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| pregrado | undergraduate |
| ingeniería | engineering |
| stem | stem |
| el | the |
| universidades | universities |
| mejores | best |
| negocios | business |
| escuelas | colleges |
ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades.
EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| pregrado | undergraduate |
| ingeniería | engineering |
| stem | stem |
| el | the |
| universidades | universities |
| mejores | best |
| negocios | business |
| escuelas | colleges |
ES » Mejores aerolíneas de primera clase » Mejores aerolíneas de clase ejecutiva » Las mejores aerolíneas de clase económica premium » Mejores aerolíneas de clase económica
EN » Best First Class Airlines » Best Business Class Airlines » Best Premium Economy Class Airlines » Best Economy Class Airlines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aerolíneas | airlines |
| clase | class |
| económica | economy |
| premium | premium |
| mejores | best |
| de | first |
ES Los instrumentos financieros emitidos según el EMTN Programme, no han sido y no se registrarán según el US Securities Act, o según lo establecido por las normativas correspondientes vigentes en los Países Terceros
EN The securities issued under the EMTN Program have not been and will not be registered under the US Securities Act, or pursuant to the corresponding regulations in force in any Other Country
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emitidos | issued |
| act | act |
| correspondientes | corresponding |
| vigentes | in force |
| us | us |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
| no | not |
| y | and |
| países | country |
| normativas | regulations |
| sido | been |
ES En el mundo de los juegos podemos encontrar diferentes categorías según los ingresos, desde aplicaciones para juegos con publicidad hasta las apps Freemium donde el usuario mejora según avanza según compre recursos.
EN In the world of games we can find different categories according to revenue, from ad-supported gaming apps to Freemium apps where the user improves as he progresses by purchasing resources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| encontrar | find |
| categorías | categories |
| ingresos | revenue |
| publicidad | ad |
| freemium | freemium |
| mejora | improves |
| el | the |
| podemos | we can |
| diferentes | different |
| recursos | resources |
| en | in |
| juegos | games |
| aplicaciones | apps |
| usuario | user |
| de | of |
| desde | from |
| donde | where |
ES Ofreciendo los mejores servicios, las mejores condiciones para la compra de productos Atlassian y las mejores Apps para que Jira fuese aún más potente y valioso para las empresas.
EN We were offering the best services, the best conditions for the purchase of Atlassian products, and the best Apps for Jira to be even more powerful and valuable for companies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| potente | powerful |
| valioso | valuable |
| empresas | companies |
| servicios | services |
| compra | purchase |
| la | the |
| ofreciendo | offering |
| apps | apps |
| a | to |
| mejores | best |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
ES Nuestra guía de las mejores cámaras compactas y los mejores apuntar y disparar disponibles. Las mejores cámaras pequeñas por su dinero si no
EN What are the best DSLR cameras? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| mejores | best |
| disponibles | are |
ES HubSpot está entre los 100 mejores proveedores de software y mejores programas de software de 2021 según G2.
EN HubSpot received G2's top 100 Software Sellers and Best Software Awards for 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| proveedores | sellers |
| software | software |
| mejores | best |
| según | for |
ES HubSpot ingresó en el top 100 de los mejores vendedores de software y mejores programas de software de 2021 según G2.
EN HubSpot received G2's top 100 Software Sellers and Best Software Awards for 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| vendedores | sellers |
| software | software |
| el | awards |
| mejores | best |
| según | for |
ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| el | the |
| productos | products |
| son | are |
| ambiente | environment |
| y | and |
| nosotros | us |
| medio | for |
ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| el | the |
| productos | products |
| son | are |
| ambiente | environment |
| y | and |
| nosotros | us |
| medio | for |
ES Nuestras mejores tácticas y consejos para poner tu prospección B2B al servicio de tu crecimiento. ¡Solo las mejores estrategias te traerán los mejores resultados!
EN Our best tactics and tips to put your B2B prospecting at the service of your growth. Only the best strategies will bring you the best results!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejos | tips |
| prospección | prospecting |
| crecimiento | growth |
| tácticas | tactics |
| resultados | results |
| estrategias | strategies |
| servicio | service |
| al | the |
| mejores | best |
| tu | your |
ES Podríamos conservar otros datos personales según las políticas de conservación de Pegasystems y según lo exijan las leyes aplicables durante el tiempo necesario para las finalidades descritas en este Aviso de privacidad
EN We may retain other personal data in accordance with Pegasystems’ retention policies and applicable law for as long as necessary for the purposes described in this Privacy Notice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conservar | retain |
| conservación | retention |
| pegasystems | pegasystems |
| aplicables | applicable |
| necesario | necessary |
| descritas | described |
| otros | other |
| datos | data |
| políticas | policies |
| en | in |
| aviso | notice |
| privacidad | privacy |
| el | the |
| finalidades | for |
| podríamos | we may |
| este | this |
ES Derive las llamadas de voz al mejor agente según las habilidades necesarias o al mejor equipo según la cola.
EN Route voice calls to the best agent based on the skills needed or the best team based on a queue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| habilidades | skills |
| necesarias | needed |
| o | or |
| equipo | team |
| cola | queue |
| de | route |
| llamadas | calls |
| voz | voice |
| mejor | best |
| la | the |
ES Según las estimaciones del grupo de trabajo, los borradores esenciales estarán listos en sus versiones definitivas este año; según las nuestras, la versión que el IETF ha desarrollado de QUIC estará disponible en navegadores a finales de año.
EN The Working Group expects the core drafts to be final this year, and we expect that the IETF flavour of QUIC will be available in browsers later in the year as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| borradores | drafts |
| ietf | ietf |
| quic | quic |
| navegadores | browsers |
| finales | final |
| año | year |
| disponible | available |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| este | this |
ES El espectáculo cambia según la estación y según la influencia del sol, las nubes o las heladas.
EN This spectacle varies according to the season, based on the influence of the sun, clouds or frost.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estación | season |
| influencia | influence |
| nubes | clouds |
| o | or |
| sol | sun |
| del | of |
ES Podrás integrar una de las opciones de Amazon más interesantes en tu comercio electrónico. Según las estadísticas, el 40% de los usuarios usan el carrito como una lista de deseos, añadiendo y quitando productos según sus necesidades actuales.
EN You will be able to integrate one of the most interesting Amazon options in your e-commerce. According to statistics, 40% of users use the cart like a wishlist, adding and removing products depending on their current needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| interesantes | interesting |
| comercio | commerce |
| estadísticas | statistics |
| carrito | cart |
| quitando | removing |
| actuales | current |
| lista de deseos | wishlist |
| usuarios | users |
| necesidades | needs |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| el | the |
| opciones | options |
| en | in |
| integrar | integrate |
| tu | your |
| a | to |
| de | of |
| productos | products |
| podrás | will |
| podrá | able |
| añadiendo | adding |
ES Derive las llamadas de voz al mejor agente según las habilidades necesarias o al mejor equipo según la cola.
EN Route voice calls to the best agent based on the skills needed or the best team based on a queue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| habilidades | skills |
| necesarias | needed |
| o | or |
| equipo | team |
| cola | queue |
| de | route |
| llamadas | calls |
| voz | voice |
| mejor | best |
| la | the |
ES ... la mezcla de polvos. La velocidad del motor puede ajustarse según las necesidades y es posible sustituir las cuchillas mezcladoras por otras de diferentes formas según el caso de uso. ...
EN ... motor, idéal for gently stirring sensitive products. The Industrial Food Mixer 100 I is a well-constructed drum rotated by a 1,5 kW inverter motor that is perfect for gently mixing sensitive products. ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | motor |
| mezcla | mixing |
| es | is |
| de | products |
ES El espectáculo cambia según la estación y según la influencia del sol, las nubes o las heladas.
EN This spectacle varies according to the season, based on the influence of the sun, clouds or frost.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estación | season |
| influencia | influence |
| nubes | clouds |
| o | or |
| sol | sun |
| del | of |
ES En esta sección, proporcionamos información adicional a los residentes de California (según se define en las leyes CCPA/CPRA) de acuerdo a cómo manejamos su información personal según lo exigen las leyes CCPA y CPRA.
EN In this section, we provide additional information to California residents (as defined under the CCPA/CPRA) about how we handle your personal information as required under CCPA and CPRA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adicional | additional |
| residentes | residents |
| california | california |
| define | defined |
| ccpa | ccpa |
| proporcionamos | we provide |
| en | in |
| información | information |
| a | to |
| y | your |
| esta | this |
| cómo | how |
ES Añade las dimensiones y el peso de todos los productos según cómo se enviarán. Si se especifican las dimensiones de todos los productos con precisión, los pedidos de los clientes se agruparán en los paquetes más adecuados por las mejores tarifas.
EN Add dimensions and weights to all products based on how they're shipped. When all products have accurate dimensions, customers’ orders group into the best-fitting packages with the best rates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedidos | orders |
| paquetes | packages |
| tarifas | rates |
| dimensiones | dimensions |
| a | to |
| el | the |
| clientes | customers |
| peso | weights |
| con | with |
| mejores | best |
| en | on |
| todos | all |
| productos | products |
| cómo | how |
| precisión | accurate |
ES Yo arreglo los errores de mi sitio según las recomendaciones de su auditor SEO. ¿Cómo puedo evaluar el impacto de esos cambios dentro de la cantidad de tráfico y en la posición del sitio según el SERP?
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| yo | i |
| errores | errors |
| mi | my |
| recomendaciones | recommendations |
| seo | seo |
| puedo | can |
| evaluar | assess |
| impacto | impact |
| cambios | changes |
| tráfico | traffic |
| serp | serp |
| en | in |
| sitio | site |
| posición | positions |
| de | of |
| cantidad | amount |
| y | your |
| cómo | how |
ES Los empleadores y los empleados que se rigen según la ley de California tienen responsabilidades adicionales. Los requisitos principales según las leyes estatales son los siguientes:
EN Under California law employers and employees have additional responsibilities. The primary requirements under state law are as follows:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| california | california |
| principales | primary |
| estatales | state |
| siguientes | follows |
| responsabilidades | responsibilities |
| requisitos | requirements |
| la | the |
| empleadores | employers |
| empleados | employees |
| ley | law |
| adicionales | additional |
| son | are |
ES Si bien no se declara oficialmente, según las opiniones y comentarios de los clientes, puede obtener un crédito de hasta $50,000 según su historial crediticio y sus ingresos anuales.
EN While it’s not officially stated, based on customers reports, you can get up to $50,000 credit based on your credit history and yearly income.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficialmente | officially |
| historial | history |
| ingresos | income |
| anuales | yearly |
| crédito | credit |
| no | not |
| clientes | customers |
| puede | can |
| y | your |
| hasta | up |
| de | and |
ES Cada documento generado incluirá datos de las filas según la asignación seleccionada. Si no aparece como lo deseaba, seleccione el ícono del lápiz junto a la asignación para revisarla y editarla según sea necesario.
EN Each generated document will include row data based on the selected mapping. If it doesn’t appear as you expected, select the pencil icon next to the mapping to review and edit it as needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluirá | will include |
| ícono | icon |
| lápiz | pencil |
| necesario | needed |
| documento | document |
| generado | generated |
| datos | data |
| seleccionada | selected |
| si | if |
| seleccione | select |
| lo | it |
| filas | row |
| a | to |
| cada | each |
| como | as |
ES Los horarios varían según el parque y según la temporada. Haz clic aquí para las horas actuales del parque.
EN Hours vary by park and by season. Click here for current park hours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| varían | vary |
| parque | park |
| actuales | current |
| temporada | season |
| clic | click |
| horas | hours |
| aquí | here |
| para | for |
| y | and |
ES Según las especificaciones, la batería de respaldo de la estación de trabajo Aisys dura entre 50 y 90 minutos según el modelo, pero, en este caso, duró casi dos horas
EN The backup battery on the Aisys workstation is specified to last from 50–90 minutes depending on the model, but in this case it lasted almost two hours
| espanhol | inglês |
|---|---|
| batería | battery |
| respaldo | backup |
| duró | lasted |
| minutos | minutes |
| modelo | model |
| horas | hours |
| de | from |
| pero | but |
| en | in |
| casi | almost |
| dos | two |
| este | this |
ES El sueldo varía según el rango y el tipo de trabajo que realice. Según el tipo de Servicio y las habilidades que tenga, también es posible que reúna los requisitos para una bonificación o un subsidio.
EN Your pay varies based upon your rank and the type of job you perform. Depending on your type of Service and qualifications, you may also be eligible for a bonus and/or an allowance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| varía | varies |
| subsidio | allowance |
| habilidades | qualifications |
| servicio | service |
| o | or |
| el | the |
| rango | rank |
| tipo | type |
| también | also |
| para | depending |
| es | may |
| y | your |
| que | perform |
| tenga | be |
| un | a |
ES Según esté disponible y excepto según lo limitado por la ley aplicable, los derechos otorgados a las personas son:
EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excepto | except |
| limitado | limited |
| aplicable | applicable |
| derechos | rights |
| disponible | available |
| la | the |
| y | and |
| ley | law |
| a | to |
| son | are |
ES Los horarios varían según el parque y según la temporada. Haz clic aquí para las horas actuales del parque.
EN Hours vary by park and by season. Click here for current park hours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| varían | vary |
| parque | park |
| actuales | current |
| temporada | season |
| clic | click |
| horas | hours |
| aquí | here |
| para | for |
| y | and |
ES Aunque el momento perfecto para visitar Eslovenia varía según las preferencias de cada uno, es útil saber qué esperar según la época del año.
EN Although the perfect time to visit Slovenia varies according to one’s preferences, it is useful to know what to expect depending on time of year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| eslovenia | slovenia |
| varía | varies |
| preferencias | preferences |
| útil | useful |
| es | is |
| esperar | expect |
| año | year |
| para | depending |
| a | to |
| de | of |
| época | time |
ES Aunque el momento perfecto para visitar Eslovenia varía según las preferencias de cada uno, es útil saber qué esperar según la época del año
EN Although the perfect time to visit Slovenia varies according to one’s preferences, it is useful to know what to expect depending on the time of year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| eslovenia | slovenia |
| varía | varies |
| preferencias | preferences |
| útil | useful |
| es | is |
| esperar | expect |
| año | year |
| para | depending |
| a | to |
| de | of |
| época | time |
ES El sueldo varía según el rango y el tipo de trabajo que realice. Según el tipo de Servicio y las habilidades que tenga, también es posible que reúna los requisitos para una bonificación o un subsidio.
EN Your pay varies based upon your rank and the type of job you perform. Depending on your type of Service and qualifications, you may also be eligible for a bonus and/or an allowance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| varía | varies |
| subsidio | allowance |
| habilidades | qualifications |
| servicio | service |
| o | or |
| el | the |
| rango | rank |
| tipo | type |
| también | also |
| para | depending |
| es | may |
| y | your |
| que | perform |
| tenga | be |
| un | a |
ES ¿Deseas crear diferentes marcas de agua o establecer una posición diferente según el producto al que se aplicarán? A través de las opciones dentro del producto individual, puedes crear y establecer marcas de agua según tus necesidades.
EN Do you want to create different watermarks or set a different position based on the product you will be applying it to? Use the watermark options in the single products to create and set them according to your needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicar | applying |
| o | or |
| necesidades | needs |
| deseas | you |
| diferentes | different |
| opciones | options |
| posición | position |
| el | the |
| aplicarán | use |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| crear | create |
| de | single |
| producto | product |
| dentro | in |
ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especializado | specialized |
| gráfico | graph |
| páginas | pages |
| búsqueda | search |
| datos | data |
| buscador | search engine |
| web | web |
| un | a |
| en | in |
| proporciona | provides |
| el | the |
| de | and |
| tiempo | for |
| su | given |
ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especializado | specialized |
| gráfico | graph |
| páginas | pages |
| búsqueda | search |
| datos | data |
| buscador | search engine |
| web | web |
| un | a |
| en | in |
| proporciona | provides |
| el | the |
| de | and |
| tiempo | for |
| su | given |
ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especializado | specialized |
| gráfico | graph |
| páginas | pages |
| búsqueda | search |
| datos | data |
| buscador | search engine |
| web | web |
| un | a |
| en | in |
| proporciona | provides |
| el | the |
| de | and |
| tiempo | for |
| su | given |
ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especializado | specialized |
| gráfico | graph |
| páginas | pages |
| búsqueda | search |
| datos | data |
| buscador | search engine |
| web | web |
| un | a |
| en | in |
| proporciona | provides |
| el | the |
| de | and |
| tiempo | for |
| su | given |
ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especializado | specialized |
| gráfico | graph |
| páginas | pages |
| búsqueda | search |
| datos | data |
| buscador | search engine |
| web | web |
| un | a |
| en | in |
| proporciona | provides |
| el | the |
| de | and |
| tiempo | for |
| su | given |
ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especializado | specialized |
| gráfico | graph |
| páginas | pages |
| búsqueda | search |
| datos | data |
| buscador | search engine |
| web | web |
| un | a |
| en | in |
| proporciona | provides |
| el | the |
| de | and |
| tiempo | for |
| su | given |
ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especializado | specialized |
| gráfico | graph |
| páginas | pages |
| búsqueda | search |
| datos | data |
| buscador | search engine |
| web | web |
| un | a |
| en | in |
| proporciona | provides |
| el | the |
| de | and |
| tiempo | for |
| su | given |
ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especializado | specialized |
| gráfico | graph |
| páginas | pages |
| búsqueda | search |
| datos | data |
| buscador | search engine |
| web | web |
| un | a |
| en | in |
| proporciona | provides |
| el | the |
| de | and |
| tiempo | for |
| su | given |
ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especializado | specialized |
| gráfico | graph |
| páginas | pages |
| búsqueda | search |
| datos | data |
| buscador | search engine |
| web | web |
| un | a |
| en | in |
| proporciona | provides |
| el | the |
| de | and |
| tiempo | for |
| su | given |
ES Un buscador especializado que clasifica las páginas según su influencia en el gráfico web según una frase de búsqueda determinada, al tiempo que proporciona datos que justifican dicha clasificación.
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especializado | specialized |
| gráfico | graph |
| páginas | pages |
| búsqueda | search |
| datos | data |
| buscador | search engine |
| web | web |
| un | a |
| en | in |
| proporciona | provides |
| el | the |
| de | and |
| tiempo | for |
| su | given |
ES Puede cancelar tu cuenta y este Acuerdo según corresponda a las Reservas de estancia prolongada solo si y según lo expresamente permitido en el Acuerdo o Confirmación de estancia prolongada aplicable.
EN You may terminate your account and this Agreement as applicable to Extended Stay Reservations only if and as expressly permitted in the applicable Extended Stay Agreement or Confirmation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancelar | terminate |
| reservas | reservations |
| prolongada | extended |
| expresamente | expressly |
| permitido | permitted |
| confirmación | confirmation |
| aplicable | applicable |
| cuenta | account |
| si | if |
| en | in |
| o | or |
| a | to |
| el | the |
| estancia | stay |
| puede | may |
| acuerdo | agreement |
| tu | your |
| este | this |
ES Rescisión por su parte de Reservas de suscripción. Puede rescindir su cuenta y este Acuerdo según corresponda a las Reservas de suscripción solo si y según lo permitido expresamente en el Acuerdo de membresía aplicable.
EN Termination by You for Subscription Reservations. You may terminate your account and this Agreement as applicable to Subscription Reservations only if and as expressly permitted in the applicable Membership Agreement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rescisión | termination |
| reservas | reservations |
| permitido | permitted |
| expresamente | expressly |
| aplicable | applicable |
| suscripción | subscription |
| cuenta | account |
| si | if |
| en | in |
| membresía | membership |
| el | the |
| acuerdo | agreement |
| a | to |
| puede | may |
| y | your |
| este | this |
ES Ejecución de tareas según un horario definido: en la mayoría de los casos, las funciones no solo se pueden ejecutar basadas en eventos, sino también según un horario definido
EN Running scheduled tasks: In most cases, functions are executed not only based on events, but also based on a defined schedule
| espanhol | inglês |
|---|---|
| horario | schedule |
| definido | defined |
| casos | cases |
| eventos | events |
| tareas | tasks |
| basadas | based on |
| en | in |
| también | also |
| no | not |
| funciones | functions |
| según | on |
| un | a |
| de | only |
ES La opción Vistas de EngageBay facilita la clasificación de los boletos según diferentes criterios (le permite organizar los boletos según las propiedades de un boleto)
EN EngageBay’s Views option makes it easy to sort the tickets based on different criteria (lets you organize tickets based on a ticket's properties)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| facilita | easy |
| boletos | tickets |
| criterios | criteria |
| permite | lets |
| propiedades | properties |
| clasificación | sort |
| organizar | organize |
| la | the |
| diferentes | different |
| un | a |
| opción | option |
| de | you |
ES Según las especificaciones, la batería de respaldo de la estación de trabajo Aisys dura entre 50 y 90 minutos según el modelo, pero, en este caso, duró casi dos horas
EN The backup battery on the Aisys workstation is specified to last from 50–90 minutes depending on the model, but in this case it lasted almost two hours
| espanhol | inglês |
|---|---|
| batería | battery |
| respaldo | backup |
| duró | lasted |
| minutos | minutes |
| modelo | model |
| horas | hours |
| de | from |
| pero | but |
| en | in |
| casi | almost |
| dos | two |
| este | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
según las mejores según nuestras mejores según las necesidades según las especificaciones según las opiniones según las pruebas según las funciones según las condiciones según las guías según las tendencias según las estimaciones según las nuestras según las políticas según las plataformas según las leyes según las cifras según las estadísticas según las estaciones según las características según las instrucciones según las preocupaciones según las señales según las primeras según las autoridades según las habilidades según las directrices según las oportunidades según las demandas según las reglas según las horas según las áreas según las mediciones según las analíticas según las unidades según las palabras según las últimas según las visitas según las circunstancias según las formas según las ubicaciones según las pautas según las rutinas según las bases según las nuevas según las opciones según las proyecciones según las preferencias según las regulaciones según las naciones según las exigencias
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe