EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
Traduzir "recommended settings" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recommended settings" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de recommended settings
inglês
árabe
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| copy | انسخ |
| settings | الإعدادات |
| default | الافتراضية |
| file | ملف |
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| php | php |
| drupal | drupal |
| file | ملف |
| access | الوصول |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| now | الآن |
| your | الخاصة |
| to | إلى |
EN Select your badge settings and click “Save Settings”
AR حدّد إعدادات الشارة لديك ثم انقر فوق "حفظ الإعدادات"
Transliteração ḥd̃d ạ̹ʿdạdạt ạlsẖạrẗ ldyk tẖm ạnqr fwq "ḥfẓ ạlạ̹ʿdạdạt"
| inglês | árabe |
|---|---|
| save | حفظ |
| click | انقر |
| settings | إعدادات |
| and | لديك |
EN You can change preferences by clicking on the Settings gear icon on the far right of the top navigation bar and then choosing ‘Plan settings’ from the dropdown menu.
AR يمكنك تغيير خياراتك المفضلة بالضغط على رمز ترس الإعدادات في أقصى يسار شريط التنقل العلوي ثم اختيار "إعدادات الخطة" من القائمة المنسدلة.
Transliteração ymknk tgẖyyr kẖyạrạtk ạlmfḍlẗ bạlḍgẖṭ ʿly̱ rmz trs ạlạ̹ʿdạdạt fy ạ̉qṣy̱ ysạr sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy tẖm ạkẖtyạr "ạ̹ʿdạdạt ạlkẖṭẗ" mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| icon | رمز |
| bar | شريط |
| navigation | التنقل |
| choosing | اختيار |
| plan | الخطة |
| menu | القائمة |
| dropdown | المنسدلة |
| top | العلوي |
| can | يمكنك |
| settings | إعدادات |
EN You can access the database hosting settings by clicking the Settings button across the top of the page.
AR يمكنك الوصول إلى إعدادات استضافة قاعدة البيانات بالنقر فوق إعدادات زر أعلى الصفحة.
Transliteração ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt ạstḍạfẗ qạʿdẗ ạlbyạnạt bạlnqr fwq ạ̹ʿdạdạt zr ạ̉ʿly̱ ạlṣfḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الوصول |
| settings | إعدادات |
| hosting | استضافة |
| page | الصفحة |
| can | يمكنك |
| the | فوق |
| database | قاعدة |
| top | أعلى |
EN You can change your personal cookie settings through your internet browser settings.
AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الشخصية من خلال إعدادات متصفح الإنترنت.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt mtṣfḥ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| settings | إعدادات |
| through | خلال |
| internet | الإنترنت |
| browser | متصفح |
| can | يمكنك |
| personal | الشخصية |
EN Fix: crash when settings ?Record webcam only? and ?Display webcam while recording? settings are both on.
AR الإصلاح: تعطل عندما إعدادات 'تسجيل كاميرا ويب فقط' و 'عرض كاميرا ويب أثناء التسجيل' إعدادات على حد سواء.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tʿṭl ʿndmạ ạ̹ʿdạdạt 'tsjyl kạmyrạ wyb fqṭ' w 'ʿrḍ kạmyrạ wyb ạ̉tẖnạʾ ạltsjyl' ạ̹ʿdạdạt ʿly̱ ḥd swạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| settings | إعدادات |
| webcam | كاميرا |
| and | و |
| on | على |
| both | سواء |
| when | عندما |
| while | أثناء |
| only | فقط |
| recording | التسجيل |
EN You can change your personal cookie settings through your internet browser settings.
AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الشخصية من خلال إعدادات متصفح الإنترنت.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt mtṣfḥ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| settings | إعدادات |
| through | خلال |
| internet | الإنترنت |
| browser | متصفح |
| can | يمكنك |
| personal | الشخصية |
EN You can change your personal cookie settings through your internet browser settings.
AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الشخصية من خلال إعدادات متصفح الإنترنت.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt mtṣfḥ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| settings | إعدادات |
| through | خلال |
| internet | الإنترنت |
| browser | متصفح |
| can | يمكنك |
| personal | الشخصية |
EN You can change your personal cookie settings through your internet browser settings.
AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الشخصية من خلال إعدادات متصفح الإنترنت.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt mtṣfḥ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| settings | إعدادات |
| through | خلال |
| internet | الإنترنت |
| browser | متصفح |
| can | يمكنك |
| personal | الشخصية |
EN You can change your personal cookie settings through your internet browser settings.
AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الشخصية من خلال إعدادات متصفح الإنترنت.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt mtṣfḥ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| settings | إعدادات |
| through | خلال |
| internet | الإنترنت |
| browser | متصفح |
| can | يمكنك |
| personal | الشخصية |
EN You can change your personal cookie settings through your internet browser settings.
AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الشخصية من خلال إعدادات متصفح الإنترنت.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt mtṣfḥ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| settings | إعدادات |
| through | خلال |
| internet | الإنترنت |
| browser | متصفح |
| can | يمكنك |
| personal | الشخصية |
EN You can change your personal cookie settings through your internet browser settings.
AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الشخصية من خلال إعدادات متصفح الإنترنت.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt mtṣfḥ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| settings | إعدادات |
| through | خلال |
| internet | الإنترنت |
| browser | متصفح |
| can | يمكنك |
| personal | الشخصية |
EN You can change your personal cookie settings through your internet browser settings.
AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الشخصية من خلال إعدادات متصفح الإنترنت.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt mtṣfḥ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| settings | إعدادات |
| through | خلال |
| internet | الإنترنت |
| browser | متصفح |
| can | يمكنك |
| personal | الشخصية |
EN You can change your personal cookie settings through your internet browser settings.
AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الشخصية من خلال إعدادات متصفح الإنترنت.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt mtṣfḥ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| settings | إعدادات |
| through | خلال |
| internet | الإنترنت |
| browser | متصفح |
| can | يمكنك |
| personal | الشخصية |
EN You can change your personal cookie settings through your internet browser settings.
AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الشخصية من خلال إعدادات متصفح الإنترنت.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt mtṣfḥ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| settings | إعدادات |
| through | خلال |
| internet | الإنترنت |
| browser | متصفح |
| can | يمكنك |
| personal | الشخصية |
EN You can change your personal cookie settings through your internet browser settings.
AR يمكنك تغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الشخصية من خلال إعدادات متصفح الإنترنت.
Transliteração ymknk tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt mtṣfḥ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| settings | إعدادات |
| through | خلال |
| internet | الإنترنت |
| browser | متصفح |
| can | يمكنك |
| personal | الشخصية |
EN Fix: crash when settings ?Record webcam only? and ?Display webcam while recording? settings are both on.
AR الإصلاح: تعطل عندما إعدادات 'تسجيل كاميرا ويب فقط' و 'عرض كاميرا ويب أثناء التسجيل' إعدادات على حد سواء.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tʿṭl ʿndmạ ạ̹ʿdạdạt 'tsjyl kạmyrạ wyb fqṭ' w 'ʿrḍ kạmyrạ wyb ạ̉tẖnạʾ ạltsjyl' ạ̹ʿdạdạt ʿly̱ ḥd swạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| settings | إعدادات |
| webcam | كاميرا |
| and | و |
| on | على |
| both | سواء |
| when | عندما |
| while | أثناء |
| only | فقط |
| recording | التسجيل |
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| copy | انسخ |
| settings | الإعدادات |
| default | الافتراضية |
| file | ملف |
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| php | php |
| drupal | drupal |
| file | ملف |
| access | الوصول |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| now | الآن |
| your | الخاصة |
| to | إلى |
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| copy | انسخ |
| settings | الإعدادات |
| default | الافتراضية |
| file | ملف |
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| php | php |
| drupal | drupal |
| file | ملف |
| access | الوصول |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| now | الآن |
| your | الخاصة |
| to | إلى |
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| copy | انسخ |
| settings | الإعدادات |
| default | الافتراضية |
| file | ملف |
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| php | php |
| drupal | drupal |
| file | ملف |
| access | الوصول |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| now | الآن |
| your | الخاصة |
| to | إلى |
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| copy | انسخ |
| settings | الإعدادات |
| default | الافتراضية |
| file | ملف |
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| php | php |
| drupal | drupal |
| file | ملف |
| access | الوصول |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| now | الآن |
| your | الخاصة |
| to | إلى |
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| copy | انسخ |
| settings | الإعدادات |
| default | الافتراضية |
| file | ملف |
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| php | php |
| drupal | drupal |
| file | ملف |
| access | الوصول |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| now | الآن |
| your | الخاصة |
| to | إلى |
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| copy | انسخ |
| settings | الإعدادات |
| default | الافتراضية |
| file | ملف |
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| php | php |
| drupal | drupal |
| file | ملف |
| access | الوصول |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| now | الآن |
| your | الخاصة |
| to | إلى |
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| copy | انسخ |
| settings | الإعدادات |
| default | الافتراضية |
| file | ملف |
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| php | php |
| drupal | drupal |
| file | ملف |
| access | الوصول |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| now | الآن |
| your | الخاصة |
| to | إلى |
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| copy | انسخ |
| settings | الإعدادات |
| default | الافتراضية |
| file | ملف |
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| php | php |
| drupal | drupal |
| file | ملف |
| access | الوصول |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| now | الآن |
| your | الخاصة |
| to | إلى |
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| copy | انسخ |
| settings | الإعدادات |
| default | الافتراضية |
| file | ملف |
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| php | php |
| drupal | drupal |
| file | ملف |
| access | الوصول |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| now | الآن |
| your | الخاصة |
| to | إلى |
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| copy | انسخ |
| settings | الإعدادات |
| default | الافتراضية |
| file | ملف |
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| php | php |
| drupal | drupal |
| file | ملف |
| access | الوصول |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| now | الآن |
| your | الخاصة |
| to | إلى |
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| copy | انسخ |
| settings | الإعدادات |
| default | الافتراضية |
| file | ملف |
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| php | php |
| drupal | drupal |
| file | ملف |
| access | الوصول |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| now | الآن |
| your | الخاصة |
| to | إلى |
EN Select your badge settings and click “Save Settings”
AR حدّد إعدادات الشارة لديك ثم انقر فوق "حفظ الإعدادات"
Transliteração ḥd̃d ạ̹ʿdạdạt ạlsẖạrẗ ldyk tẖm ạnqr fwq "ḥfẓ ạlạ̹ʿdạdạt"
| inglês | árabe |
|---|---|
| save | حفظ |
| click | انقر |
| settings | إعدادات |
| and | لديك |
EN Go to your account privacy settings and turn off Personalisation settings
AR انتقل إلى إعدادات خصوصية حسابك وأوقف تشغيل إعدادات التخصيص الشخصي
Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt kẖṣwṣyẗ ḥsạbk wạ̉wqf tsẖgẖyl ạ̹ʿdạdạt ạltkẖṣyṣ ạlsẖkẖṣy
| inglês | árabe |
|---|---|
| settings | إعدادات |
| privacy | خصوصية |
| go | انتقل |
| account | حسابك |
| to | إلى |
EN If you are at high risk of endocarditis, it's recommended that you take antibiotics one hour before dental cleanings
AR وإذا كنت أكثر عرضةً لخطر الإصابة بالتهاب الشغاف، فيُوصى بتناول المضادات الحيوية قبل ساعة من تنظيف الأسنان
Transliteração wạ̹dẖạ knt ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlsẖgẖạf, fyūṣy̱ btnạwl ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ qbl sạʿẗ mn tnẓyf ạlạ̉snạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | وإذا |
| risk | لخطر |
| before | قبل |
| hour | ساعة |
| you | كنت |
EN The nasal spray isn't recommended for some groups, such as:
AR ولا يُنصح باللقاح المتوفر على شكل بخاخ أنفي لبعض الفئات، ومنها:
Transliteração wlạ yunṣḥ bạllqạḥ ạlmtwfr ʿly̱ sẖkl bkẖạkẖ ạ̉nfy lbʿḍ ạlfỷạt, wmnhạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| for some | لبعض |
| groups | الفئات |
| the | على |
EN Brush and floss your teeth regularly and schedule recommended dental exams
AR ينبغي تنظيف الأسنان بالفرشاة والخيط بانتظام وتحديد مواعيد لفحوصات الأسنان الموصى بها
Transliteração ynbgẖy tnẓyf ạlạ̉snạn bạlfrsẖạẗ wạlkẖyṭ bạntẓạm wtḥdyd mwạʿyd lfḥwṣạt ạlạ̉snạn ạlmwṣy̱ bhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| teeth | الأسنان |
| regularly | بانتظام |
| recommended | الموصى |
EN After that, screening is recommended annually.
AR وبعد ذلك، يُوصَى بإجراء الفحص سنويًّا.
Transliteração wbʿd dẖlk, yūṣay̱ bạ̹jrạʾ ạlfḥṣ snwyaⁿ̃ạ.
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
AR يرجى ملاحظة، فمن المستحسن استخدام خادم مع 2GB أو أكثر من ذاكرة الوصول العشوائي.
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ, fmn ạlmstḥsn ạstkẖdạm kẖạdm mʿ 2GB ạ̉w ạ̉ktẖr mn dẖạkrẗ ạlwṣwl ạlʿsẖwạỷy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| note | ملاحظة |
| it is | فمن |
| server | خادم |
| is | الوصول |
| use | استخدام |
| more | أكثر |
EN Antibiotics help treat episodes of worsening COPD, but they aren't generally recommended for prevention
AR وتساعد المضادات الحيوية في علاج نوبات تفاقم داء الانسداد الرئوي المزمن، ولكن لا يُوصى بتعاطيها عمومًا على سبيل الوقاية
Transliteração wtsạʿd ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ fy ʿlạj nwbạt tfạqm dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn, wlkn lạ yūṣy̱ btʿạṭyhạ ʿmwmaⁿạ ʿly̱ sbyl ạlwqạyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| treat | علاج |
| worsening | تفاقم |
| prevention | الوقاية |
| but | ولكن |
| of | على |
EN Booster shots of the Pfizer vaccine are now recommended if you:
AR يوصى الآن بالجرعات المعززة من لقاح Pfizer إذا كنت:
Transliteração ywṣy̱ ạlận bạljrʿạt ạlmʿzzẗ mn lqạḥ Pfizer ạ̹dẖạ knt:
| inglês | árabe |
|---|---|
| vaccine | لقاح |
| pfizer | pfizer |
| now | الآن |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN If two shots are needed, get your second shot as close to the recommended interval as possible
AR إذا كانت هناك حاجة إلى جرعتين، فاحصل على جرعتك الثانية في أقرب وقت ممكن خلال الفاصل الزمني الموصى به
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ jrʿtyn, fạḥṣl ʿly̱ jrʿtk ạltẖạnyẗ fy ạ̉qrb wqt mmkn kẖlạl ạlfạṣl ạlzmny ạlmwṣy̱ bh
| inglês | árabe |
|---|---|
| needed | حاجة |
| possible | ممكن |
| recommended | الموصى |
| if | إذا |
| as | وقت |
| second | الثانية |
| are | هناك |
| to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
highly recommended recommended recommended wordpress plugins ve recommended it’s recommended recommended practices strongly recommended be recommended recommended steps method recommended especially recommended recommended size recommended list recommended unless recommended to usually recommended high recommended recommended lifestyle changes currently recommended medications aren't recommended recommended to go recommended vaccines it's recommended aren't generally recommended conditions it's recommended recommended during recommended before usually not recommended tazarotene isn't recommended recommended reading related recommended interval drugs aren't recommended recommended between ages exercise program recommended tire pressure recommended recommended place course recommended recommended for i’ve recommended it s recommended recommended to let recommended for eyelids booster is recommended server recommended free land rover recommended recommended to prevent recommended to maintain intake is recommended recommended doses developer recommended specifications
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe