"protection of health" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)
ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| offered | ofrecidos |
| aetna | aetna |
| inc | inc |
| california | california |
| new | new |
| york | york |
| plans | planes |
| or | o |
| of | of |
| life | life |
| company | company |
| health | salud |
| insurance | insurance |
| are | son |
| by | por |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN The projects focused on the WASH and health sectors, including mental health, sexual and reproductive health, GBV response and protection.
ES Los proyectos se centraron en los sectores del agua, el saneamiento y la salud, incluida la salud mental, la salud sexual y reproductiva, la respuesta a la violencia de género y la protección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sectors | sectores |
| mental | mental |
| reproductive | reproductiva |
| protection | protección |
| sexual | sexual |
| projects | proyectos |
| health | salud |
| including | a |
| on | en |
| response | de |
EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare. Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.
ES El Dr. Oliver Piehl es médico del Departamento de Salud de Tubinga y especialista en salud pública. En el Departamento de Salud de Tubinga, es responsable del área de protección de la salud y las infecciones y subdirector del departamento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tübingen | tubinga |
| public | pública |
| specialist | especialista |
| protection | protección |
| infection | infecciones |
| dr | dr |
| oliver | oliver |
| is | es |
| responsible | responsable |
| doctor | médico |
| health | salud |
| in | en |
| department | departamento |
| within | de |
| healthcare | la salud |
EN Promote access to timely health care services, including those around general health, oral health, and mental health.
ES Promover el acceso a servicios de salud en el momento indicado, entre ellos servicios de salud general, oral y mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| general | general |
| oral | oral |
| mental | mental |
| promote | promover |
| health | salud |
| services | servicios |
| to | a |
| around | en |
EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings
ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | infantil |
| care | cuidado |
| settings | entornos |
| consultants | consultores |
| professionals | profesionales |
| in | en |
| are | son |
| health | salud |
| development | desarrollo |
| safety | seguridad |
| know | que |
EN Discover resources to help staff plan for health and safety in family child care. Find information about mental health, nutrition, oral health, physical health, and safety practices.
ES Aprenda cómo los consultores de salud de cuidado infantil pueden fortalecer sus habilidades de observación y consulta para ayudar a los programas a mejorar la salud y la seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | aprenda |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| to | a |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| find | y |
| resources | habilidades |
| to help | ayudar |
| in | los |
| for | para |
EN Develop health research policies that lead to funding of at least 2% of the health budget for public health research(1) (adapted from the PAHO Policy on Research for Health, document CD49/10 [2009]).
ES Desarrollar políticas de investigación en la salud que conlleven un financiamiento de por lo menos el 2% del presupuesto de salud(1)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| develop | desarrollar |
| research | investigación |
| funding | financiamiento |
| budget | presupuesto |
| least | menos |
| health | salud |
| policies | políticas |
| of | de |
| on | en |
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | elegir |
| children | niños |
| diabetes | diabetes |
| events | eventos |
| stomach | estomacal |
| mental | mental |
| pregnancy | embarazo |
| women | mujer |
| health | salud |
| updates | actualizaciones |
| wellness | bienestar |
| news | noticias |
| press | prensa |
| categories | categories |
| category | categoría |
| the | la |
| in | en |
| flu | gripe |
EN PAHO/WHO. Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council. https://www.paho.org/en/news/24-9-2021-health-ministers-agree-tackle-urgent-health-issues-americas-paho-directing-council-0
ES OPS/OMS. Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS. https://www.paho.org/es/noticias/24-9-2021-ministros-salud-americas-acuerdan-hacer-frente-cuestiones-urgentes-durante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| health | salud |
| ministers | ministros |
| agree | acuerdan |
| tackle | frente a |
| urgent | urgentes |
| council | consejo |
| https | https |
| org | org |
| en | es |
| news | noticias |
| who | oms |
| issues | cuestiones |
| americas | américas |
| to | a |
| in | frente |
EN UNFPA provided technical and financial assistance to the Regional Health Directorate of Piura and the “Santa Julia” Health Center to establish the first Emergency Health Care Centre for Women (CEM) in a health care center.
ES El UNFPA brindó asistencia técnica y financiera a la Dirección Regional de Salud de Piura y al Centro de Salud “Santa Julia” a fin de instituir el primer Centro de Emergencia Mujer en un establecimiento de salud.
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | elegir |
| children | niños |
| diabetes | diabetes |
| events | eventos |
| stomach | estomacal |
| mental | mental |
| pregnancy | embarazo |
| women | mujer |
| health | salud |
| updates | actualizaciones |
| wellness | bienestar |
| news | noticias |
| press | prensa |
| categories | categories |
| category | categoría |
| the | la |
| in | en |
| flu | gripe |
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
ES La economía de la salud orientada a los servicios incluye la asistencia sanitaria, los seguros de salud y las farmacias. Emplea el 64 % de la mano de obra de la economía de la salud y tiene una cuota del 53 % del valor añadido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economy | economía |
| pharmacies | farmacias |
| employs | emplea |
| added | añadido |
| oriented | orientada |
| includes | incluye |
| health | salud |
| value | valor |
| cent | una |
| of | de |
| service | servicios |
EN This health center is an FTCA-deemed facility 2019. This health center is a Health Center Program grantee under 42 I.S.C. 254b, and a deemed Public Health Service employee under 42 U.S.C. 233(g)-(n).
ES Este centro de salud es una instalación considerada FTCA 2019. Este centro de salud es un concesionario del Programa de Centros de Salud según el 42 I.S.C. 254b, y un empleado del Servicio de Salud Pública según el 42 U.S.C. 233(g)-(n).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| grantee | concesionario |
| deemed | considerada |
| public | pública |
| employee | empleado |
| g | g |
| is | es |
| facility | instalación |
| program | programa |
| i | i |
| s | s |
| service | servicio |
| this | este |
| c | c |
| center | centro |
| a | u |
EN Our community health services include everything you and your family need for lifelong health and wellbeing, from primary care to pediatric, women’s health, dental, behavioral health, chiropractor and more
ES Nuestros servicios de salud comunitaria incluyen todo lo que usted y su familia necesitan para la salud y el bienestar de por vida, desde atención primaria hasta pediatría, salud de la mujer, dental, salud conductual, quiropráctico y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | primaria |
| dental | dental |
| behavioral | conductual |
| family | familia |
| care | atención |
| to | a |
| health | salud |
| services | servicios |
| need | necesitan |
| more | más |
| community | comunitaria |
| your | y |
| include | incluyen |
| everything | lo |
| from | desde |
| for | para |
EN TrueCare provides a wide variety of healthcare services, including medical, dental, women’s health, behavioral health, family planning, WIC, HIV case management, health education, health insurance assistance and childbirth classes
ES TrueCare ofrece una amplia variedad de servicios de salud,incluyendo médica, dental, salud de la mujer, salud conductual, planificación familiar, WIC, manejo de casos de VIH,educación médica, asistencia de seguro médico y clases de parto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| variety | variedad |
| including | incluyendo |
| dental | dental |
| behavioral | conductual |
| family | familiar |
| planning | planificación |
| wic | wic |
| hiv | vih |
| childbirth | parto |
| provides | ofrece |
| health | salud |
| education | educación |
| insurance | seguro |
| classes | clases |
| assistance | asistencia |
| services | servicios |
| a | una |
| of | de |
| case | casos |
| management | manejo |
EN Averting a Serious Threat to Health or Safety: We may use and disclose health information about you, when necessary, to prevent a serious threat to your health or safety or the health and safety of another person or the public
ES Evitar una amenaza grave para la salud o la seguridad: Podemos usar y divulgar información médica sobre usted, cuando sea necesario, para prevenir una amenaza grave a su salud o seguridad o la salud y seguridad de otra persona o del público
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serious | grave |
| threat | amenaza |
| disclose | divulgar |
| necessary | necesario |
| another | otra |
| or | o |
| use | usar |
| information | información |
| public | público |
| the | la |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| when | cuando |
| of | de |
| we may | podemos |
| to | a |
| person | persona |
| your | y |
| about | sobre |
EN Your health information may be shared by TrueCare with other OCHIN Member Health Centers when necessary for health care operations purposes of the organized health care arrangement.
ES TrueCare puede compartir su información médica con otros Centros de Salud para Miembros de OCHIN cuando sea necesario para fines de operaciones de atención médica del acuerdo organizado de atención médica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| member | miembros |
| necessary | necesario |
| care | atención |
| organized | organizado |
| arrangement | acuerdo |
| health | salud |
| operations | operaciones |
| information | información |
| when | cuando |
| your | su |
| centers | centros |
| of | de |
| may | puede |
| with | con |
| for | fines |
EN Your Health Information maintained at the University may be accessed by other providers, health information exchange networks and health plans for the purposes of treatment, payment, or health care operations
ES Otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud pueden acceder a su Información médica que conserva la Universidad con fines de tratamiento, pago u operaciones de atención médica
EN In addition, the University may access your Health Information maintained by other providers, health information exchange networks and health plans for treatment, payment or health care operation purposes.
ES Además, la Universidad puede acceder a su Información médica en posesión de otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud para fines de tratamiento, pago u operación de atención médica.
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | avanzado |
| firewall | firewall |
| protection | protección |
| phishing | phishing |
| ransomware | ransomware |
| password | contraseñas |
| automatic | automáticas |
| updates | actualizaciones |
| device | dispositivo |
| etc | etc |
| offers | ofrece |
| an | un |
| android | android |
| if | si |
| it | lo |
| example | ejemplo |
| your | tu |
| against | contra |
EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:
ES La persona responsable según el RGPD y otras leyes nacionales de protección de datos de los Estados miembros de la Unión Europea (UE), así como otros reglamentos sobre políticas de privacidad, es:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsible | responsable |
| data | datos |
| union | unión |
| data protection regulation | rgpd |
| protection | protección |
| national | nacionales |
| laws | leyes |
| member | miembros |
| is | es |
| data protection | privacidad |
| eu | ue |
| european | europea |
| regulations | reglamentos |
| person | persona |
| regulation | políticas |
| other | otros |
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
ES El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza de protección de datos es:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsible | responsable |
| general | general |
| data | datos |
| protection | protección |
| other | otras |
| applicable | aplicables |
| member | miembros |
| nature | naturaleza |
| regulation | reglamento |
| laws | leyes |
| provisions | disposiciones |
| is | es |
| in | en |
| european | europea |
| union | unión |
EN Great Britain is considered a secure non-EU country as far as data protection legislation is concerned. This means that the data protection level in Great Britain is equivalent to the data protection level of the European Union.
ES Gran Bretaña se considera un país seguro no perteneciente a la UE en lo que respecta a la legislación de protección de datos. Esto significa que el nivel de protección de datos en Gran Bretaña es equivalente al de la Unión Europea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| considered | considera |
| country | país |
| data | datos |
| legislation | legislación |
| equivalent | equivalente |
| non | no |
| protection | protección |
| level | nivel |
| in | en |
| great | gran |
| is | es |
| eu | ue |
| a | un |
| european | europea |
| union | unión |
| britain | gran bretaña |
| far | de |
| this | esto |
EN Policy Paper | Social Protection & Child Protection: Working Together to Protect Children from the Impact of COVID-19 and Beyond | The Alliance for Child Protection in Humanitarian Action
ES Hoja de orientación | Protección social y protección de la niñez: trabajando en equipo para proteger a la niñez de los impactos del COVID-19 y de otras conmociones | The Alliance for Child Protection in Humanitarian Action
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paper | hoja |
| social | social |
| working | trabajando |
| impact | impactos |
| alliance | alliance |
| action | action |
| in | in |
| protection | protección |
| the | la |
| to | a |
| protect | proteger |
| children | child |
| of | de |
| for | para |
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD o GDPR) es la normativa europea más importante en materia de protección de datos introducida en la Unión Europea (UE) en 20 años y deroga la directiva de protección de datos de 1995
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| protection | protección |
| in | en |
| union | unión |
| directive | directiva |
| act | reglamento |
| general | general |
| is | es |
| eu | ue |
| european | europea |
| gdpr | gdpr |
| significant | importante |
EN Users > Settings > Cleanup Acceleration > Cleanup Protection List – Accelerate Protection List > Protection List > Add System Service
ES Los usuarios > Configuraciones > Aceleración de limpieza > Lista de protección de limpieza - Acelerar la lista de protección > Lista de proteccion > Añadir Servicio del sistema
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| gt | gt |
| acceleration | aceleración |
| list | lista |
| protection | protección |
| accelerate | acelerar |
| add | añadir |
| service | servicio |
| settings | configuraciones |
| system | sistema |
EN The Executive™ weighs 1.95 kg and offers the wearer optimal NIJ Level IIIA protection. The EnGarde® Executive™ provides protection a full-wrap protection.
ES El Executive™ pesa 1,95 kg y ofrece al usuario una protección NIJ nivel IIIA óptima. los EnGarde® Executive™ proporciona protección a la parte delantera, trasera y lateral.
EN What is Zero Trust Data Protection? Benefits of Zero Trust Data Protection How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?
ES ¿Qué es la protección de datos de confianza cero? Ventajas de la protección de datos de confianza cero How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| service | service |
| sse | sse |
| is | es |
| edge | edge |
| to | to |
| benefits | ventajas |
| protection | protección |
| of | de |
| data | datos |
| does | does |
| what | qué |
| zero | cero |
| trust | confianza |
EN Smart home device integration with the Xfinity app requires a compatible xFi gateway and Self Protection, Pro Protection, or Pro Protection Plus.
ES La integración de equipos domésticos inteligentes con la Xfinity App requiere un Gateway xFi compatible y Self Protection, Pro Protection, or Pro Protection Plus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| integration | integración |
| requires | requiere |
| compatible | compatible |
| gateway | gateway |
| protection | protection |
| xfinity | xfinity |
| or | or |
| app | app |
| a | un |
| the | la |
| self | self |
| with | con |
EN Smart home device integration with the Xfinity app requires a subscription to Self Protection, Pro Protection, or Pro Protection Plus, and a compatible Xfinity xFi Gateway.
ES La integración de los equipos domésticos inteligentes con la Xfinity App requiere una suscripción a Self Protection, Pro Protection o Pro Protection Plus, y un Xfinity xFi Gateway compatible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| integration | integración |
| requires | requiere |
| subscription | suscripción |
| protection | protection |
| compatible | compatible |
| gateway | gateway |
| xfinity | xfinity |
| app | app |
| or | o |
| self | self |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
EN You have the right to lodge a complaint with a data protection authority for your country or region or where an alleged infringement of applicable data protection law occurs. A list of data protection authorities is available here.
ES Para la UE: GDPR.DPO@interpublic.com
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| list | para |
EN The First Aid course teaches how to operate in absolute safety with full protection of the rescuer's health, who will learn how to correctly use different Individual Protection Devices (PPE).
ES El curso de primeros auxilios enseña a actuar con absoluta seguridad y con plena protección de la salud del socorrista, que aprenderá a utilizar correctamente los distintos dispositivos de protección individual (EPI).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aid | auxilios |
| teaches | enseña |
| correctly | correctamente |
| course | curso |
| protection | protección |
| devices | dispositivos |
| to | a |
| safety | seguridad |
| health | salud |
| with | con |
| use | utilizar |
| absolute | y |
| of | de |
EN Keeper software is compliant with global, medical data protection standards covering, without limitation, HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) and DPA (Data Protection Act).
ES El software de Keeper cumple con los estándares globales de protección de datos médicos que cubren, por ejemplo, la Ley de Portabilidad y Contabilidad de los Seguros de Salud (HIPAA) y la Ley de Protección de Datos (DPA).
EN AllTrails is in no way responsible for the protection of any of your information that you agree to store with Health Services, which is governed by the privacy policies and other terms of the applicable Health Service
ES AllTrails no se hace responsable en ningún caso de la protección de la información que aceptes almacenar con los Servicios de salud, regida según las políticas de privacidad y otras condiciones del Servicio de salud aplicable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsible | responsable |
| health | salud |
| applicable | aplicable |
| alltrails | alltrails |
| protection | protección |
| privacy | privacidad |
| policies | políticas |
| other | otras |
| in | en |
| the | la |
| no | ningún |
| information | información |
| to | caso |
| services | servicios |
| terms | condiciones |
| service | servicio |
| agree | no |
| is | se |
| with | con |
| to store | almacenar |
| your | y |
| that | que |
EN Health workers highlighted the health risks posed by the lack of personal protection equipment (PPE) in hospitals
ES El personal de la salud puso de manifiesto los riesgos sanitarios que entrañaba la falta de equipos de protección individual (EPI) en los hospitales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risks | riesgos |
| lack | falta |
| protection | protección |
| hospitals | hospitales |
| in | en |
| health | salud |
| of | de |
| equipment | equipos |
EN Introduced by the French governmental agency for health, “Agence du Numérique en Santé” (ANS), the HDS (Hébergeur de Données de Santé) certification aims to strengthen the security and protection of personal health data
ES El HDS (Hébergeur de Données de Santé) es una certificación de la agencia gubernamental francesa para la salud, “Agence du Numérique en Santé” (ANS), cuyo objetivo es reforzar la seguridad y la protección de los datos de salud personales
EN The Health Information Act (HIA) is privacy legislation in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian.
ES La Ley de Información sobre Salud (HIA) es una legislación de privacidad en Alberta que se aplica a la recopilación, uso, divulgación y protección de la información sobre el estado que está en custodia o bajo el control de un custodio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| alberta | alberta |
| collection | recopilación |
| disclosure | divulgación |
| custody | custodia |
| control | control |
| privacy | privacidad |
| legislation | legislación |
| protection | protección |
| or | o |
| is | es |
| in | en |
| use | uso |
| information | información |
| of | de |
| a | un |
| act | ley |
| to | a |
EN Each active substance (the active component against pests/plant diseases contained in the plant protection product) has to be proven safe in terms of human health, animal health and impact on the environment
ES Se tiene que demostrar que toda sustancia activa (el componente activo frente a plagas/enfermedades vegetales contenido en el producto fitosanitario) es segura en lo que respecta la salud humana, la salud animal y la repercusión en el medio ambiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substance | sustancia |
| pests | plagas |
| diseases | enfermedades |
| human | humana |
| animal | animal |
| impact | repercusión |
| component | componente |
| in | en |
| to | a |
| health | salud |
| environment | ambiente |
| product | producto |
| and | y |
EN The concept of animal health covers animal diseases, as well as the interplay between animal welfare, human health, environment protection and food safety
ES El concepto de salud animal abarca las enfermedades de los animales, así como la interacción entre el bienestar de los animales, la salud humana, la protección del medio ambiente y la seguridad alimentaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concept | concepto |
| covers | abarca |
| diseases | enfermedades |
| interplay | interacción |
| human | humana |
| protection | protección |
| health | salud |
| environment | ambiente |
| safety | seguridad |
| of | de |
| animal | animal |
EN The protection of your privacy and security of your patient health information is a top priority for Jordan Valley Community Health Center
ES La protección de su privacidad y la seguridad de la información de salud de su paciente es una prioridad principal para el Centro de Salud Comunitario Jordan Valley
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patient | paciente |
| priority | prioridad |
| valley | valley |
| community | comunitario |
| jordan | jordan |
| protection | protección |
| privacy | privacidad |
| security | seguridad |
| health | salud |
| is | es |
| information | información |
| of | de |
| center | centro |
| your | y |
| a | una |
| for | para |
EN Programs should review available guidance and continue working with their Health Services Advisory Committee (HSACs), mental health, and child care health consultants
ES Los programas deben consultar las orientaciones disponibles y continuar colaborando con sus Comités Asesores de los Servicios de Salud (HSAC, sigla en inglés) y los consultores de salud mental y de salud para el cuidado infantil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| should | deben |
| continue | continuar |
| health | salud |
| mental | mental |
| child | infantil |
| review | consultar |
| programs | programas |
| available | disponibles |
| committee | comité |
| care | cuidado |
| consultants | consultores |
| guidance | orientaciones |
| services | servicios |
| with | con |
EN Tips are provided on active play, health literacy, healthy breathing, healthy eating, mental health, oral health, and safety and injury prevention
ES Se proporcionan consejos sobre el juego activo, los conocimientos básicos sobre la salud, la respiración saludable, la alimentación saludable, la salud mental, la salud oral y la prevención de la seguridad y las lesiones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tips | consejos |
| active | activo |
| play | juego |
| breathing | respiración |
| mental | mental |
| oral | oral |
| injury | lesiones |
| prevention | prevención |
| are | proporcionan |
| health | salud |
| healthy | saludable |
| safety | seguridad |
| provided | de |
| on | el |
| eating | las |
EN Head Start Health Manager Networks Explore the importance and benefits of health manager networks in this March 2014 edition of the Head Start Health Services Newsletter.
ES Redes de gerentes de salud de Head Start (en inglés) Explore la importancia y los beneficios de las redes de gerentes de salud en esta edición del Boletín de servicios de salud de Head Start de marzo de 2014.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| explore | explore |
| importance | importancia |
| march | marzo |
| newsletter | boletín |
| start | start |
| networks | redes |
| benefits | beneficios |
| head | head |
| in | en |
| edition | edición |
| the | la |
| services | servicios |
| this | esta |
| of | de |
EN Help families access high quality mental health, oral health, and physical health services.
ES Ayude a las familias a acceder a servicios de salud mental, oral y física de alta calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceder |
| mental | mental |
| health | salud |
| oral | oral |
| physical | física |
| quality | calidad |
| high | alta |
| services | servicios |
| families | familias |
EN Connect with mental health centers or medical homes with behavioral health specialists to assess children's and families' mental health needs during transitions into homelessness.
ES Conéctese con centros de salud mental o entornos médicos con especialistas en salud del comportamiento para evaluar las necesidades de salud mental de los niños y las familias durante las transiciones hacia la carencia de hogar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conéctese |
| mental | mental |
| behavioral | comportamiento |
| transitions | transiciones |
| health | salud |
| or | o |
| specialists | especialistas |
| needs | necesidades |
| centers | centros |
| assess | evaluar |
| families | familias |
| with | con |
| to | hogar |
EN Child Health Records: Well-child health, including oral health, treatment and follow-up
ES Historial médico del niño: Salud del niño sano, incluyendo salud oral, tratamiento y seguimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | niño |
| records | historial |
| including | incluyendo |
| oral | oral |
| health | salud |
| and | y |
| up | del |
| treatment | tratamiento |
| well | sano |
| follow | seguimiento |
EN Programs can use this brief to review the Head Start regulations and education requirements for health services managers, health professionals who support nutrition services, and mental health consultants
ES Los programas pueden utilizar este resumen para revisar los reglamentos de Head Start y los requisitos educativos para los gerentes y profesionales de servicios de salud que apoyan los servicios de nutrición y consultores de salud mental
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| nutrition | nutrición |
| mental | mental |
| start | start |
| programs | programas |
| can | pueden |
| requirements | requisitos |
| managers | gerentes |
| consultants | consultores |
| head | head |
| regulations | reglamentos |
| services | servicios |
| brief | resumen |
| education | educativos |
| professionals | profesionales |
| use | utilizar |
| review | revisar |
| this | este |
EN Oral Health: Children with healthy teeth are better able to eat, speak, and focus on learning. Daily oral health hygiene and ongoing care from oral health professionals help make sure that children have healthy teeth.6, 7
ES Salud oral: Los niños con dientes sanos pueden comer, hablar y centrarse en el aprendizaje de mejor manera. Una higiene oral diaria y un cuidado continuo de profesionales de la salud oral ayuda a garantizar que los niños tengan dientes sanos.6, 7
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oral | oral |
| children | niños |
| teeth | dientes |
| focus | centrarse |
| daily | diaria |
| hygiene | higiene |
| ongoing | continuo |
| healthy | sanos |
| better | mejor |
| care | cuidado |
| help | ayuda |
| health | salud |
| to | a |
| eat | comer |
| learning | aprendizaje |
| with | con |
| professionals | profesionales |
| are | tengan |
| sure | que |
| make sure | garantizar |
| on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe