ES Independientemente del lugar, la falta de EPI, el uso incorrecto del EPI y la falta de higiene de las manos son factores potenciales que pueden llevar a que el HCW se infecte.25, 26
Traduzir "epi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "epi" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de epi
espanhol
inglês
EN Irrespective of location, inadequate PPE, improper use of PPE, and poor hand hygiene are potential factors that can lead to transmission to the bedside HCW.25,26
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independientemente | irrespective |
| lugar | location |
| higiene | hygiene |
| factores | factors |
| manos | hand |
| a | to |
| de | of |
| uso | use |
| son | are |
| potenciales | potential |
| y | and |
| pueden | can |
| llevar | lead |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Otros Paisajes Bretones | Fotografía EPI 2
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | PPE 2 photography
| espanhol | inglês |
|---|---|
| francia | france |
| otros | other |
| a | of |
| fotografía | photography |
| art | art |
| paisajes | landscapes |
ES Cuesta varias veces menos que los sistemas de impresión 3D de sinterizado directo de metal por láser (DMLS) y no necesita un operario designado ni un sistema de gestión de polvo, además de requerir de EPI mínimos.
EN It costs several times less than DMLS metal 3D printing systems and requires no dedicated operator, no powder management system, and minimal PPE.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuesta | costs |
| menos | less |
| impresión | printing |
| metal | metal |
| operario | operator |
| polvo | powder |
| mínimos | minimal |
| sistemas | systems |
| sistema | system |
| gestión | management |
| no | no |
| varias | several |
| de | times |
| y | and |
ES Las máquinas son seguras y fáciles de usar, y apenas se necesitan EPI para manipularlas
EN Machines are all safe and easy to use, with little PPE required
| espanhol | inglês |
|---|---|
| máquinas | machines |
| fáciles | easy |
| necesitan | required |
| son | are |
ES Así lo confirman estudios internacionales como el Environmental Performance Index (EPI), índice de desempeño medioambiental, en el que Suiza ocupa el primer lugar.
EN This is confirmed by international studies such as the Environmental Performance Index (EPI), in which Switzerland ranks first.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudios | studies |
| suiza | switzerland |
| internacionales | international |
| performance | performance |
| el | the |
| en | in |
| environmental | environmental |
| índice | index |
| de | first |
ES En tiempos de crisis o emergencia, puede ayudar a los hospitales de campaña a supervisar los equipos, los medicamentos, el equipo de protección individual (EPI) y otros suministros
EN In times of crisis or emergency, you can help temporary hospitals by monitoring equipment, medicine, personal protective equipment (PPE), and other supplies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hospitales | hospitals |
| supervisar | monitoring |
| medicamentos | medicine |
| en | in |
| crisis | crisis |
| o | or |
| emergencia | emergency |
| suministros | supplies |
| otros | other |
| puede | can |
| equipos | equipment |
| ayudar | help |
ES NTT’s Cyberjaya 5 data center campus has this week received two certifications from the Uptime Institute, as well as separate certifications from EPI. Lea la información completa en el sitio externo
EN NTT’s Cyberjaya 5 data center campus has this week received two certifications from the Uptime Institute, as well as separate certifications from EPI. Read full information on external site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| certifications | certifications |
| uptime | uptime |
| well | well |
| lea | read |
| externo | external |
| center | center |
| week | week |
| institute | institute |
| two | two |
| información | information |
| sitio | site |
| has | this |
| en | on |
| completa | full |
ES El personal de la salud puso de manifiesto los riesgos sanitarios que entrañaba la falta de equipos de protección individual (EPI) en los hospitales
EN Health workers highlighted the health risks posed by the lack of personal protection equipment (PPE) in hospitals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riesgos | risks |
| falta | lack |
| protección | protection |
| hospitales | hospitals |
| en | in |
| de | of |
| salud | health |
| equipos | equipment |
| personal | personal |
ES Lo que las familias necesitan para salir adelante: Calculadora de presupuesto familiar del Instituto de política económica (EPI) (en inglés)
EN What Families Need to Get By: Economic Policy Institute's (EPI) 2015 Family Budget Calculator
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calculadora | calculator |
| presupuesto | budget |
| política | policy |
| económica | economic |
| necesitan | need to |
| familias | families |
| familiar | family |
| adelante | to |
| de | by |
ES Chapotea y refréscate en la zona de juegos con agua de Epi y Blas
EN Splash and refresh in Bert and Ernie’s fun-filled water play area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | area |
| agua | water |
| en | in |
| juegos | play |
ES Enfermedad pélvica inflamatoria (EPI)
EN Pelvic Inflammatory Disease (PID)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfermedad | disease |
| inflamatoria | inflammatory |
ES El equipo de atención se puso el EPI, entró en la habitación del paciente y observó que la ventilación mecánica se había interrumpido, que se había apagado el ventilador de extracción y que en la habitación hacía calor
EN The care team donned PPE, entered the patient’s room and observed that mechanical ventilation had ceased, the extractor fan was off, and the room was very warm
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atención | care |
| paciente | patients |
| ventilación | ventilation |
| ventilador | fan |
| calor | warm |
| mecánica | mechanical |
| habitación | room |
| equipo | team |
| había | was |
| de | off |
| y | and |
ES Iberdrola y sindicatos han alcanzado un acuerdo unánime sobre el Plan de Reincorporación en España que cubre tres ámbitos: la higiene, los EPI y la distancia interpersonal.
EN Iberdrola and union representatives have reached a unanimous agreement on the Back-to-Work Plan in Spain that covers three areas: hygiene, PPE and social distance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| cubre | covers |
| ámbitos | areas |
| higiene | hygiene |
| distancia | distance |
| acuerdo | agreement |
| plan | plan |
| en | in |
| españa | spain |
| de | three |
| y | and |
| alcanzado | have |
| un | a |
| sobre | to |
ES Otro problema pulmonar llamado enfermedad pulmonar intersticial (EPI) también es un posible efecto secundario
EN Another lung problem called interstitial lung disease (ILD) is also a possible side effect
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | another |
| problema | problem |
| pulmonar | lung |
| llamado | called |
| enfermedad | disease |
| intersticial | interstitial |
| un | a |
| efecto | effect |
| también | also |
| es | is |
| posible | possible |
ES Esta empresa también se encargará del mantenimiento y la gestión de los EPI.
EN This team will also be responsible for the maintenance and management of the PPE.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantenimiento | maintenance |
| gestión | management |
| la | the |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| empresa | team |
| esta | this |
ES Tras oír las alertas tempranas de China sobre la falta de equipo de protección individual (EPI) para trabajadores sanitarios durante la pandemia de COVID-19, los líderes de Direct Relief recurrieron a Esri para reaccionar con rapidez.
EN Using location intelligence, the WFP can respond to immediate food scarcity and address underlying issues to find permanent solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reaccionar | respond |
| de | and |
| a | to |
| con | immediate |
| la | the |
| o | address |
ES Direct Relief utilizó el conocimiento global y la inteligencia de ubicación para ayudar a 50 instituciones radicadas en China a adquirir mascarillas, guantes y demás EPI.
EN Geospatial data feeds real-time maps that help the WFP position programs to tackle food insecurity and disaster response.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligencia | data |
| a | to |
| de | response |
| ayudar | help |
| y | and |
| ubicación | time |
ES En Estados Unidos, Direct Relief colaboró con los centros sanitarios comunitarios y las clínicas independientes suministrando EPI para hacer frente a la cantidad excesiva de casos derivados de hospitales.
EN Teams on the ground share data across the organization and with partners to streamline logistics and countrywide operations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| a | to |
| con | with |
ES Evaluación de la seguridad en el lugar de los hechos (incluida la gestión de los equipos de protección individual - EPI)
EN Scene Safety Assessment (including management of Personal Protective Equipment - PPE)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluación | assessment |
| incluida | including |
| gestión | management |
| equipos | equipment |
| seguridad | safety |
| de | of |
ES El curso de primeros auxilios enseña a actuar con absoluta seguridad y con plena protección de la salud del socorrista, que aprenderá a utilizar correctamente los distintos dispositivos de protección individual (EPI).
EN The First Aid course teaches how to operate in absolute safety with full protection of the rescuer's health, who will learn how to correctly use different Individual Protection Devices (PPE).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auxilios | aid |
| enseña | teaches |
| correctamente | correctly |
| curso | course |
| protección | protection |
| dispositivos | devices |
| a | to |
| seguridad | safety |
| salud | health |
| distintos | different |
| con | with |
| de | of |
| y | absolute |
ES Chapotea y refréscate en la zona de juegos con agua de Epi y Blas
EN Splash and refresh in Bert and Ernie’s fun-filled water play area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | area |
| agua | water |
| en | in |
| juegos | play |
ES Gestión del suministro de EPI´s para manejo de COVID-19
EN Management of the supply of EPI's for COVID-19 management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suministro | supply |
| gestión | management |
| de | of |
| para | for |
ES Iberdrola y sindicatos han alcanzado un acuerdo unánime sobre el Plan de Reincorporación en España que cubre tres ámbitos: la higiene, los EPI y la distancia interpersonal.
EN Iberdrola and union representatives have reached a unanimous agreement on the Back-to-Work Plan in Spain that covers three areas: hygiene, PPE and social distance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| cubre | covers |
| ámbitos | areas |
| higiene | hygiene |
| distancia | distance |
| acuerdo | agreement |
| plan | plan |
| en | in |
| españa | spain |
| de | three |
| y | and |
| alcanzado | have |
| un | a |
| sobre | to |
ES Esta empresa también se encargará del mantenimiento y la gestión de los EPI.
EN This team will also be responsible for the maintenance and management of the PPE.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantenimiento | maintenance |
| gestión | management |
| la | the |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| empresa | team |
| esta | this |
ES Aprenda a imprimir una pantalla EPI facial en menos de cuatro minutos y a usar la fabricación aditiva a gran escala.
EN Learn how to print a PPE face shield in under four minutes and large-scale additive manufacturing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| minutos | minutes |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| a | to |
| una | a |
ES En tiempos de crisis o emergencia, puede ayudar a los hospitales de campaña a supervisar los equipos, los medicamentos, el equipo de protección individual (EPI) y otros suministros
EN In times of crisis or emergency, you can help temporary hospitals by monitoring equipment, medicine, personal protective equipment (PPE), and other supplies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hospitales | hospitals |
| supervisar | monitoring |
| medicamentos | medicine |
| en | in |
| crisis | crisis |
| o | or |
| emergencia | emergency |
| suministros | supplies |
| otros | other |
| puede | can |
| equipos | equipment |
| ayudar | help |
ES Aprenda a imprimir una pantalla EPI facial en menos de cuatro minutos y a usar la fabricación aditiva a gran escala.
EN Learn how to print a PPE face shield in under four minutes and large-scale additive manufacturing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| minutos | minutes |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| a | to |
| una | a |
ES Aprenda a imprimir una pantalla EPI facial en menos de cuatro minutos y a usar la fabricación aditiva a gran escala.
EN Learn how to print a PPE face shield in under four minutes and large-scale additive manufacturing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| minutos | minutes |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| a | to |
| una | a |
ES Aprenda a imprimir una pantalla EPI facial en menos de cuatro minutos y a usar la fabricación aditiva a gran escala.
EN Learn how to print a PPE face shield in under four minutes and large-scale additive manufacturing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| minutos | minutes |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| a | to |
| una | a |
ES Aprenda a imprimir una pantalla EPI facial en menos de cuatro minutos y a usar la fabricación aditiva a gran escala.
EN Learn how to print a PPE face shield in under four minutes and large-scale additive manufacturing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| minutos | minutes |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| a | to |
| una | a |
ES Aprenda a imprimir una pantalla EPI facial en menos de cuatro minutos y a usar la fabricación aditiva a gran escala.
EN Learn how to print a PPE face shield in under four minutes and large-scale additive manufacturing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| minutos | minutes |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| a | to |
| una | a |
ES Aprenda a imprimir una pantalla EPI facial en menos de cuatro minutos y a usar la fabricación aditiva a gran escala.
EN Learn how to print a PPE face shield in under four minutes and large-scale additive manufacturing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| minutos | minutes |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| a | to |
| una | a |
ES Aprenda a imprimir una pantalla EPI facial en menos de cuatro minutos y a usar la fabricación aditiva a gran escala.
EN Learn how to print a PPE face shield in under four minutes and large-scale additive manufacturing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| minutos | minutes |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| a | to |
| una | a |
ES Aprenda a imprimir una pantalla EPI facial en menos de cuatro minutos y a usar la fabricación aditiva a gran escala.
EN Learn how to print a PPE face shield in under four minutes and large-scale additive manufacturing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| minutos | minutes |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| a | to |
| una | a |
ES Aprenda a imprimir una pantalla EPI facial en menos de cuatro minutos y a usar la fabricación aditiva a gran escala.
EN Learn how to print a PPE face shield in under four minutes and large-scale additive manufacturing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| minutos | minutes |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| a | to |
| una | a |
ES Aprenda a imprimir una pantalla EPI facial en menos de cuatro minutos y a usar la fabricación aditiva a gran escala.
EN Learn how to print a PPE face shield in under four minutes and large-scale additive manufacturing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| minutos | minutes |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| a | to |
| una | a |
ES Aprenda a imprimir una pantalla EPI facial en menos de cuatro minutos y a usar la fabricación aditiva a gran escala.
EN Learn how to print a PPE face shield in under four minutes and large-scale additive manufacturing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| minutos | minutes |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| a | to |
| una | a |
ES Aprenda a imprimir una pantalla EPI facial en menos de cuatro minutos y a usar la fabricación aditiva a gran escala.
EN Learn how to print a PPE face shield in under four minutes and large-scale additive manufacturing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| minutos | minutes |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| a | to |
| una | a |
ES Aprenda a imprimir una pantalla EPI facial en menos de cuatro minutos y a usar la fabricación aditiva a gran escala.
EN Learn how to print a PPE face shield in under four minutes and large-scale additive manufacturing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| minutos | minutes |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| a | to |
| una | a |
ES Aprenda a imprimir una pantalla EPI facial en menos de cuatro minutos y a usar la fabricación aditiva a gran escala.
EN Learn how to print a PPE face shield in under four minutes and large-scale additive manufacturing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| minutos | minutes |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| a | to |
| una | a |
ES Aprenda a imprimir una pantalla EPI facial en menos de cuatro minutos y a usar la fabricación aditiva a gran escala.
EN Learn how to print a PPE face shield in under four minutes and large-scale additive manufacturing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| minutos | minutes |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| a | to |
| una | a |
ES Aprenda a imprimir una pantalla EPI facial en menos de cuatro minutos y a usar la fabricación aditiva a gran escala.
EN Learn how to print a PPE face shield in under four minutes and large-scale additive manufacturing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| minutos | minutes |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| a | to |
| una | a |
ES Aprenda a imprimir una pantalla EPI facial en menos de cuatro minutos y a usar la fabricación aditiva a gran escala.
EN Learn how to print a PPE face shield in under four minutes and large-scale additive manufacturing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| minutos | minutes |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| a | to |
| una | a |
ES Aprenda a imprimir una pantalla EPI facial en menos de cuatro minutos y a usar la fabricación aditiva a gran escala.
EN Learn how to print a PPE face shield in under four minutes and large-scale additive manufacturing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| minutos | minutes |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| a | to |
| una | a |
ES Aprenda a imprimir una pantalla EPI facial en menos de cuatro minutos y a usar la fabricación aditiva a gran escala.
EN Learn how to print a PPE face shield in under four minutes and large-scale additive manufacturing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| minutos | minutes |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| a | to |
| una | a |
ES Aprenda a imprimir una pantalla EPI facial en menos de cuatro minutos y a usar la fabricación aditiva a gran escala.
EN Learn how to print a PPE face shield in under four minutes and large-scale additive manufacturing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imprimir | |
| minutos | minutes |
| gran | large |
| escala | scale |
| gran escala | large-scale |
| en | in |
| fabricación | manufacturing |
| a | to |
| una | a |
ES Cuesta varias veces menos que los sistemas de impresión 3D de sinterizado directo de metal por láser (DMLS) y no necesita un operario designado ni un sistema de gestión de polvo, además de requerir de EPI mínimos.
EN It costs several times less than DMLS metal 3D printing systems and requires no dedicated operator, no powder management system, and minimal PPE.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuesta | costs |
| menos | less |
| impresión | printing |
| metal | metal |
| operario | operator |
| polvo | powder |
| mínimos | minimal |
| sistemas | systems |
| sistema | system |
| gestión | management |
| no | no |
| varias | several |
| de | times |
| y | and |
ES Las máquinas son seguras y fáciles de usar, y apenas se necesitan EPI para manipularlas
EN Machines are all safe and easy to use, with little PPE required
| espanhol | inglês |
|---|---|
| máquinas | machines |
| fáciles | easy |
| necesitan | required |
| son | are |
ES Seguridad. El filamento para impresoras 3D en metal, formado por polvo aglomerado, es relativamente seguro de usar, y las máquinas pueden utilizarse eficazmente con una formación y un EPI mínimos.
EN Safety. Metal 3D printer filament consisting of bound powder is relatively safe to use, and machines can be used effectively with minimal training and PPE.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filamento | filament |
| impresoras | printer |
| metal | metal |
| polvo | powder |
| relativamente | relatively |
| máquinas | machines |
| eficazmente | effectively |
| formación | training |
| mínimos | minimal |
| es | is |
| seguridad | safety |
| de | of |
| utilizarse | be used |
| con | with |
| pueden | can |
| y | and |
ES Lavarse las manos es esencial antes de ponerse y después de quitarse el EPI.
EN Hand washing is essential before donning and after doffing of PPE.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esencial | essential |
| es | is |
| manos | hand |
| de | of |
| y | and |
| después | after |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe