ES Se puede acceder al servicio de retransmisión marcando 711 o comunicándose con el proveedor de servicio de retransmisión del estado correspondiente, detallado en el directorio de TRS de la FCC
Traduzir "servidores de retransmisión" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "servidores de retransmisión" de espanhol para inglês
Traduções de servidores de retransmisión
"servidores de retransmisión" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de servidores de retransmisión
espanhol
inglês
EN Relay service can be reached by dialing 711 or by contacting your state relay provider, as listed in the FCC’s TRS Directory
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| trs | trs |
| proveedor | provider |
| estado | state |
| directorio | directory |
| servicio | service |
| en | in |
| puede | can |
| de | by |
ES Servidores sin disco: Estos servidores no actúan como servidores de almacenamiento. La ventaja de estos servidores es que no contienen ningún dato. Consecuentemente, son inútiles para los hackers que deberían conseguir acceso a dichos servidores.
EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| actúan | act |
| almacenamiento | storage |
| contienen | contain |
| dato | data |
| hackers | hackers |
| ventaja | advantage |
| es | is |
| acceso | access |
| la | the |
| no | not |
| a | to |
| deberían | should |
| son | are |
| de | of |
| ningún | any |
| sin disco | diskless |
| como | as |
| que | gain |
ES Servidores ofuscados: Indica si la VPN tiene servidores ofuscados. Estos servidores pueden desbloquear Internet incluso en países con los regímenes más restrictivos. Hay servidores especialmente equipados para combatir la censura.
EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| ofuscados | obfuscated |
| indica | indicates |
| vpn | vpn |
| desbloquear | unblock |
| internet | internet |
| países | countries |
| equipados | equipped |
| combatir | combat |
| censura | censorship |
| pueden | can |
| la | the |
| si | whether |
| tiene | has |
| con | with |
| en | in |
| especialmente | especially |
| incluso | even |
ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nat | nat |
| impide | prevents |
| enviadas | sent |
| intentar | try |
| conexión | connection |
| si | if |
| configuración | configuration |
| servidores | servers |
| nube | cloud |
| la | the |
| en | in |
| audio | audio |
| son | are |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| esto | this |
ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nat | nat |
| impide | prevents |
| enviadas | sent |
| intentar | try |
| conexión | connection |
| si | if |
| configuración | configuration |
| servidores | servers |
| nube | cloud |
| la | the |
| en | in |
| audio | audio |
| son | are |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| esto | this |
ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nat | nat |
| impide | prevents |
| enviadas | sent |
| intentar | try |
| conexión | connection |
| si | if |
| configuración | configuration |
| servidores | servers |
| nube | cloud |
| la | the |
| en | in |
| audio | audio |
| son | are |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| esto | this |
ES Servidores Virtuales Especializados Servidores virtuales especializados, ofrecemos servidores virtuales especializados en algunos scripts(PrestaShop, WordPress..), aplicaciones y herramientas de comercio electrónico.
EN Specialized Virtual Servers Specialized virtual servers, we offer specialized virtual servers in some scripts (PrestaShop, WordPress ..), applications and e-commerce tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| especializados | specialized |
| en | in |
| scripts | scripts |
| wordpress | wordpress |
| comercio | commerce |
| virtuales | virtual |
| prestashop | prestashop |
| aplicaciones | applications |
| herramientas | tools |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| ofrecemos | we offer |
ES Las ofertas profesionales unen la potencia de servidores dedicados, una gran flexibilidad para dimensionar los servidores y una seguridad óptima de los datos, en una arquitectura de redes y servidores innovadora.
EN Gandi's professional services combine the power of dedicated servers, great flexibility in terms of server size, and optimal data security, all on a robust and innovative network and server architecture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potencia | power |
| flexibilidad | flexibility |
| óptima | optimal |
| arquitectura | architecture |
| redes | network |
| innovadora | innovative |
| gran | great |
| profesionales | professional |
| la | the |
| servidores | servers |
| seguridad | security |
| datos | data |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES Servidores: Muestra cuántos servidores tiene la VPN y en cuántos países tiene distribuidos estos servidores.
EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| muestra | shows |
| vpn | vpn |
| distribuidos | distributed |
| países | countries |
| en | across |
| cuántos | how many |
| y | and |
| estos | these |
ES Tor en VPN: Especifica si cada proveedor de VPN tiene servidores especiales disponibles para la dark web. Los servidores Tor en VPN son servidores especiales preparados para usar el navegador Tor.
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| especifica | specifies |
| dark | dark |
| proveedor | provider |
| web | web |
| navegador | browser |
| servidores | servers |
| tiene | has |
| si | whether |
| disponibles | available |
| son | are |
| cada | each |
| para | for |
ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| sirve | serves |
| servidores | servers |
| resultado | result |
| usan | use |
| servidor | server |
| se | is |
| como | as |
| y | and |
| sin disco | diskless |
| no | nothing |
| en | on |
ES Servidores con dirección IP estática: Surfshark no tiene la opción de tener una dirección IP dedicada, pero algunos servidores tienen direcciones IP fijas. Sin embargo, estos servidores se comparten con otros usuarios.
EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| ip | ip |
| estática | static |
| surfshark | surfshark |
| fijas | fixed |
| usuarios | users |
| otros | other |
| dirección | address |
| direcciones | addresses |
| tiene | has |
| sin embargo | however |
| no | not |
| opción | option |
| pero | but |
| una | a |
| con | with |
| estos | these |
| tienen | are |
ES Servidores: Muestra cuantos servidores tiene cada proveedor de VPN a su disposición y cuantas ubicaciones con servidores tienen alrededor del mundo.
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal and in how many worldwide locations these servers are located.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| disposición | disposal |
| cuantas | how many |
| ubicaciones | locations |
| mundo | worldwide |
| servidores | servers |
| proveedor | provider |
| muestra | shows |
| tienen | are |
| cada | each |
| alrededor | in |
ES Usa TrustedServers, que son servidores en los que los datos no se almacenan permanentemente al igual que en los servidores «sin disco». Incluso si quisieses mantener registros, esto no es posible con este tipo de servidores.
EN Furthermore, TrustedServers are used on which no data can be permanently stored because the servers are “diskless”. Even if you would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| permanentemente | permanently |
| datos | data |
| si | if |
| en | on |
| no | not |
| incluso | even |
| mantener | keep |
| posible | possible |
| son | are |
| es | is |
| de | of |
| se | you |
| tipo | types |
| esto | this |
| con | with |
ES Surfshark se ha pasado recientemente a una red de servidores sin disco. Al igual que los servidores de ExpressVPN, no se puede guardar ningún dato en estos servidores, ya que los datos solo existen temporalmente.
EN Surfshark has recently switched to a diskless-only server network. As with ExpressVPN’s servers, no data can be saved on these servers because all data only exists temporarily.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| temporalmente | temporarily |
| red | network |
| servidores | servers |
| ha | has |
| puede | can |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
| recientemente | recently |
| ningún | no |
| dato | data |
| estos | these |
| de | because |
ES Servidores: Muestra cuantos servidores tiene a su disposición cada proveedor de VPN. Una ventaja de tener muchos servidores es que el proveedor puede garantizar una mejor estabilidad y velocidad ya que el número de usuarios puede distribuirse mejor.
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disposición | disposal |
| vpn | vpn |
| ventaja | advantage |
| mejor | better |
| velocidad | speed |
| usuarios | users |
| servidores | servers |
| proveedor | provider |
| es | is |
| estabilidad | stability |
| muestra | shows |
| el | the |
| puede | can |
| muchos | many |
| cada | each |
ES Servidores ofuscados: Indica si cada proveedor de VPN proporciona servidores ofuscados. Estos son servidores que pueden usarse para acceder a Internet incluso desde países con los regímenes más represivos.
EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofuscados | obfuscated |
| indica | indicates |
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| países | countries |
| servidores | servers |
| proveedor | provider |
| si | whether |
| son | are |
| a | to |
| con | with |
| usarse | be used |
| pueden | can |
| acceder | access |
| incluso | even |
| cada | each |
| desde | from |
ES VPN doble: Indica si una VPN tiene servidores «VPN doble». Estos son servidores que se conectan no a uno sino a dos servidores VPN al mismo tiempo.
EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| indica | indicates |
| servidores | servers |
| conectan | connect |
| no | not |
| sino | but |
| tiempo | time |
| doble | double |
| tiene | has |
| son | are |
| dos | two |
| si | whether |
| uno | one |
| estos | these |
| a | to |
ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores sin disco, por ejemplo, servidores en los que no se guardan datos. Este es un buen y particular método para proteger un servidor de los hackers.
EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indica | indicates |
| vpn | vpn |
| usa | uses |
| datos | data |
| método | method |
| proteger | protecting |
| hackers | hackers |
| servidores | servers |
| servidor | server |
| la | the |
| es | is |
| un | a |
| buen | good |
| si | whether |
| en | particularly |
| sin disco | diskless |
| de | specific |
| este | this |
ES Usa TrustedServers, que son servidores en los que los datos no se almacenan permanentemente al igual que en los servidores «sin disco». Incluso si el proveedor quisiera mantener registros, esto no es posible con este tipo de servidores.
EN Thanks to ExpressVPN?s TrustedServers, no data is permanently stored, since these are “diskless” servers. Even if the provider would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permanentemente | permanently |
| servidores | servers |
| datos | data |
| si | if |
| proveedor | provider |
| no | not |
| incluso | even |
| mantener | keep |
| posible | possible |
| son | are |
| el | the |
| es | is |
| tipo | types |
| de | of |
| esto | this |
| con | with |
ES NordVPN también usa servidores RAM sin disco. Estos servidores necesitan recuperar cualquier información requerida de una infraestructura central segura. Por lo tanto, los servidores VPN sin disco solo actúan como una especie de conducto.
EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| información | information |
| infraestructura | infrastructure |
| central | central |
| vpn | vpn |
| actúan | act |
| usa | uses |
| servidores | servers |
| necesitan | need to |
| requerida | required |
| recuperar | retrieve |
| también | also |
| sin disco | diskless |
| de | of |
| una | a |
| por lo tanto | therefore |
| tanto | to |
| como | as |
ES Mullvad tiene una red de servidores razonablemente grande. No es tan grande como la de ExpressVPN o CyberGhost, pero incluye un par de cientos de servidores. Mullvad divide sus servidores en tres categorías:
EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| razonablemente | reasonably |
| expressvpn | expressvpn |
| categorías | categories |
| cyberghost | cyberghost |
| servidores | servers |
| o | or |
| red | network |
| un | a |
| como | as |
| pero | but |
| tiene | has |
| la | its |
ES Puede elegir su ubicación. Los servidores de VyprVPN se encuentran por todo el mundo. Los clústers de servidores se encuentran en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía (más de 700 servidores VPN).
EN You can choose the location. Servers owned by VyprVPN span the entire world. Server clusters are located in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania (700+ VPN servers).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choose |
| vyprvpn | vyprvpn |
| encuentran | located |
| mundo | world |
| norteamérica | north america |
| europa | europe |
| asia | asia |
| oceanía | oceania |
| vpn | vpn |
| ubicación | location |
| servidores | servers |
| el | the |
| puede | can |
| en | in |
ES Las ofertas profesionales unen la potencia de servidores dedicados, una gran flexibilidad para dimensionar los servidores y una seguridad óptima de los datos, en una arquitectura de redes y servidores innovadora.
EN Gandi's professional services combine the power of dedicated servers, great flexibility in terms of server size, and optimal data security, all on a robust and innovative network and server architecture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potencia | power |
| flexibilidad | flexibility |
| óptima | optimal |
| arquitectura | architecture |
| redes | network |
| innovadora | innovative |
| gran | great |
| profesionales | professional |
| la | the |
| servidores | servers |
| seguridad | security |
| datos | data |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES CyberGhost VPN ofrece más de 7839 servidores en todo el mundo, incluyendo más de 168 servidores en España. Gracias a ello, nuestra red de servidores nunca está saturada, por lo que no tendrás interrupciones repentinas o velocidades lentas.
EN CyberGhost VPN offers 7839+ servers worldwide, including 168+ in Spain. This means our server infrastructure is never overloaded. So, you won't ever experience unexpected crashes or slow speeds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ofrece | offers |
| velocidades | speeds |
| lentas | slow |
| cyberghost | cyberghost |
| servidores | servers |
| o | or |
| en | in |
| españa | spain |
| en todo el mundo | worldwide |
| nunca | never |
| red | infrastructure |
| más | ever |
| está | is |
ES Puede elegir su ubicación. Los servidores de VyprVPN se encuentran por todo el mundo. Los clústers de servidores se encuentran en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía (más de 700 servidores VPN).
EN You can choose the location. Servers owned by VyprVPN span the entire world. Server clusters are located in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania (700+ VPN servers).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choose |
| vyprvpn | vyprvpn |
| encuentran | located |
| mundo | world |
| norteamérica | north america |
| europa | europe |
| asia | asia |
| oceanía | oceania |
| vpn | vpn |
| ubicación | location |
| servidores | servers |
| el | the |
| puede | can |
| en | in |
ES CyberGhost VPN ofrece más de 7931 servidores en todo el mundo, incluyendo más de 192 servidores en España. Gracias a ello, nuestra red de servidores nunca está saturada, por lo que no tendrás interrupciones repentinas o velocidades lentas.
EN CyberGhost VPN offers 7931+ servers worldwide, including 192+ in Spain. This means our server infrastructure is never overloaded. So, you won't ever experience unexpected crashes or slow speeds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ofrece | offers |
| velocidades | speeds |
| lentas | slow |
| cyberghost | cyberghost |
| servidores | servers |
| o | or |
| en | in |
| españa | spain |
| en todo el mundo | worldwide |
| nunca | never |
| red | infrastructure |
| más | ever |
| está | is |
ES Configuración de servidores como dominio gestionado Gestione la arquitectura de servidor de dominio y configure servidores y grupos de servidores
EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| arquitectura | architecture |
| grupos | groups |
| servidores | servers |
| servidor | server |
| configure | configure |
| gestionado | managed |
ES Al igual que el resto de gamas de servidores de OVHcloud, los servidores dedicados baratos se entregan con diferentes servicios. Incluimos a continuación una lista de los servicios incluidos con los servidores dedicados Kimsufi:
EN Like our other server ranges, our low-cost dedicated servers come with a range of services. Below is a list of services included with a Kimsufi dedicated server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluidos | included |
| servicios | services |
| servidores | servers |
| se | is |
| lista | list |
| resto | other |
| de | of |
| a | a |
ES CyberGhost VPN ofrece más de 9308 servidores en todo el mundo, incluyendo más de 134 servidores en España. Gracias a ello, nuestra red de servidores nunca está saturada, por lo que no tendrás interrupciones repentinas o velocidades lentas.
EN CyberGhost VPN offers 9308+ servers worldwide, including 134+ in Spain. This means our server infrastructure is never overloaded. So, you won't ever experience unexpected crashes or slow speeds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ofrece | offers |
| velocidades | speeds |
| lentas | slow |
| cyberghost | cyberghost |
| servidores | servers |
| o | or |
| en | in |
| españa | spain |
| en todo el mundo | worldwide |
| nunca | never |
| red | infrastructure |
| más | ever |
| está | is |
ES Como su nombre indica, el equilibrio de carga se refiere a la distribución eficiente del tráfico del servidor entre un grupo de servidores conectados, también conocido como granja de servidores o grupo de servidores
EN As the name suggests, load balancing refers to efficiently distributing server traffic over a group of connected servers, also known as a server farm or a server pool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribución | distributing |
| eficiente | efficiently |
| conectados | connected |
| conocido | known |
| granja | farm |
| indica | suggests |
| tráfico | traffic |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| o | or |
| grupo | group |
| equilibrio | balancing |
| refiere | refers |
| un | a |
| también | also |
| nombre | name |
| de | of |
| a | to |
| como | as |
| carga | load |
ES No tendrás que preocuparte por las credenciales SSH, la configuración de los servidores, el aprovisionamiento de los servidores nuevos ni por tener que retirar los servidores antiguos.
EN You never worry about SSH credentials, server configuration, provisioning new servers, or decommissioning old ones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocuparte | worry |
| credenciales | credentials |
| ssh | ssh |
| aprovisionamiento | provisioning |
| nuevos | new |
| antiguos | old |
| configuración | configuration |
| servidores | servers |
| de | ones |
| el | never |
ES Todos nuestros servidores web, servidores de correo electrónico y servidores de bases de datos operan en una redundancia completa
EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| web | web |
| operan | operate |
| redundancia | redundancy |
| una | database |
ES Aceptamos llamadas de retransmisión con operador. Si eres sordo, tienes dificultades auditivas o discapacidad del habla, llama al 711 para asistencia.
EN We accept operator relay calls. If you're deaf, hard of hearing, or have a speech disability, call 711 for assistance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discapacidad | disability |
| habla | speech |
| asistencia | assistance |
| si | if |
| o | or |
| aceptamos | we accept |
| llamadas | calls |
| operador | operator |
| de | of |
| para | for |
ES Los datos de los dispositivos locales se proporcionan a través de un agente de retransmisión de etiqueta blanca incorporable para Windows y macOS.
EN Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| locales | local |
| se | is |
| agente | agent |
| etiqueta | label |
| blanca | white |
| windows | windows |
| macos | macos |
| un | an |
| datos | data |
| para | for |
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| fuente | source |
| real | real |
| oyentes | listeners |
| live | live |
| o | or |
| en | in |
| internet | internet |
| conectados | connected |
| el | the |
| streaming | streaming |
| a | to |
| audio | audio |
| un | an |
| flujo | stream |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| de | you |
ES Esta retransmisión live puede seguirse desde una página web, un teléfono móvil o con cualquier aparato compatible.
EN This live broadcast can be followed from a web page, mobile phone, or other compatible device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compatible | compatible |
| live | live |
| web | web |
| o | or |
| esta | this |
| página | page |
| teléfono | phone |
| móvil | mobile |
| aparato | device |
| puede | can |
| un | a |
| desde | from |
ES Para quienes deseen seguir el programa, se podrá acceder a la retransmisión en directo del evento en el sitio web oficial, en el canal de YouTube y en la página de Facebook
EN For those who would like to follow the programme, live streaming of the event will be available on the official website, on the YouTube channel and on the Facebook page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| oficial | official |
| canal | channel |
| quienes | who |
| youtube | youtube |
| el programa | programme |
| página | page |
| seguir | follow |
| a | to |
| de | of |
| directo | live |
| y | and |
| podrá | will |
| en | on |
ES Si tiene preguntas sobre esta solicitud, llame al (860) 522-8101, ext. 288. Las personas que tengan una discapacidad auditiva y/o del habla pueden marcar 711 para comunicarse con el Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones (TRS).
EN Call (860) 522-8101, ext 288 with questions about this application. Persons having a hearing and/or speech disability may dial 711 for Telecommunications Relay Service (TRS).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discapacidad | disability |
| marcar | dial |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| trs | trs |
| o | or |
| personas | persons |
| esta | this |
| llame | call |
| servicio | service |
| preguntas | questions |
| solicitud | application |
| sobre | about |
| una | a |
| pueden | may |
| con | with |
| para | for |
ES Retransmisión en vivo y videoconferencia con Prezi Video
EN Live streaming and video conferencing with Prezi Video
| espanhol | inglês |
|---|---|
| videoconferencia | video conferencing |
| prezi | prezi |
| video | video |
| y | and |
| con | with |
| vivo | live |
ES Nuestros cursos se ofrecen en forma de retransmisión y están disponibles en nuestro Sitio web en Profoto Academy.
EN Our courses are offered streamed and are available to you on our Website in Profoto Academy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
| en | in |
| disponibles | available |
| están | are |
| nuestro | our |
ES Profoto no asume responsabilidades en caso de no poder poner a disposición el contenido comprado, incluidos los servicios de retransmisión ofrecidos por terceros.
EN Profoto has no responsibility for the failure to make available purchased content, including the streaming services provided by third parties.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsabilidades | responsibility |
| comprado | purchased |
| profoto | profoto |
| no | no |
| contenido | content |
| el | the |
| servicios | services |
| terceros | third |
| de | provided |
| a | to |
| incluidos | including |
ES Aceptamos llamadas de retransmisión con operador.
EN We accept operator relay calls. Call 711 for assistance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | for |
| operador | operator |
| aceptamos | we accept |
| llamadas | calls |
ES La comunidad Avid está llena de profesionales especializados, entusiastas y de gran experiencia en el campo de la música, el audio, el vídeo y la retransmisión, y ofrece muchas vías de participación
EN The Avid Community is full of talented, dedicated, and passionate music, audio, video, and broadcast professionals and offers many ways for you to engage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| avid | avid |
| ofrece | offers |
| vías | ways |
| participación | engage |
| entusiastas | passionate |
| llena | full of |
| música | music |
| muchas | many |
| en | full |
| vídeo | video |
| de | of |
| audio | audio |
| profesionales | professionals |
| está | is |
ES La iluminación de calidad es el secreto para una retransmisión brillante
EN Quality lighting is the secret to making your camera feed shine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iluminación | lighting |
| calidad | quality |
| secreto | secret |
| es | is |
ES Las relaciones temporales entre flujos de eventos a menudo pueden expresarse mediante patrones como la secuenciación, la detección de duplicados, el almacenamiento y la retransmisión, entre otros
EN Temporal relations across event streams can often be expressed through patterns such as sequencing, duplicate detection, store and forward, and others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relaciones | relations |
| flujos | streams |
| eventos | event |
| secuenciación | sequencing |
| detección | detection |
| almacenamiento | store |
| otros | others |
| como | as |
| menudo | often |
| patrones | patterns |
| de | across |
| pueden | can |
| y | and |
| a | forward |
ES Estos eventos llevan aparejados altos índices de audiencia, y los usuarios esperan una experiencia similar a la de la retransmisión televisiva, sin retardo ni latencia.
EN These events have high ratings, and users expect an experience similar to that of broadcast television, with no delays and zero latency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| altos | high |
| usuarios | users |
| esperan | expect |
| televisiva | television |
| latencia | latency |
| experiencia | experience |
| a | to |
| de | of |
| sin | no |
| y | and |
| ni | zero |
| estos | these |
| una | an |
ES Observarás una mejora en los tiempos de respuesta para tus espectadores, de modo que podrán ver la retransmisión lo más cerca posible del directo.
EN You’ll see improved response times for your viewers, letting them consume your stream as close to live as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| posible | possible |
| en | close |
| que | live |
| de | response |
ES Retransmisión en directo vía webcast en esta web.
EN The presentation can be followed on this website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | website |
| en | on |
| esta | this |
ES El Consejo de Administración de BBVA acuerda convocar su Junta General de Accionistas en Bilbao, en el Palacio Euskalduna, el 17 de marzo a las 12,00 horas en segunda convocatoria. Retransmisión en directo vía webcast en esta web.
EN BBVA´s Board of Directors has resolved to call the Annual General Meeting of Shareholders to be held in Bilbao, at Palacio Euskalduna, on 17th March 2017, at 12:00 at second summons. The presentation can be followed on this website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bbva | bbva |
| general | general |
| accionistas | shareholders |
| bilbao | bilbao |
| marzo | march |
| web | website |
| palacio | palacio |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| su | has |
| esta | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
servidores de retransmisión retransmisión retransmisión live retransmisión y explotación retransmisión smtp basado retransmisión smtp retransmisión de baja reciba la retransmisión operador de retransmisión retransmisión en directo retransmisión u otra retransmisión marcando retransmisión de telecomunicaciones servidor de retransmisión retransmisión del estado servidores dedicados servidores servidores servidores disponibles cloudflare aloja servidores servidores adaptados tráfico hacia servidores seleccionando servidores servidores virtuales gestionados servidores privados virtuales servidores ofuscados múltiples servidores doce servidores que servidores servidores estadounidenses servidores dedicados ventajas servidores muestra cuántos servidores muchos servidores servidores basados usar servidores servidores necesarios mismos servidores servidores linux propios servidores mantener servidores varios servidores servidores perimetrales servidores proxy clientes servidores servidores adicionales eliminar servidores servidores locales servidores ubicados cuántos servidores servidores lejanos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe