Traduzir "planning a realistic" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planning a realistic" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de planning a realistic

inglês
espanhol

EN , the makers use realistic joint physics, soft body physics, skin-accurate collisions, and advanced rendering techniques to provide a realistic sex experience

ES los fabricantes utilizan física conjunta realista, física de cuerpo blando, colisiones con precisión de piel y técnicas avanzadas de representación para proporcionar una experiencia sexual realista

inglêsespanhol
makersfabricantes
realisticrealista
jointconjunta
softblando
collisionscolisiones
advancedavanzadas
renderingrepresentación
accurateprecisión
skinpiel
physicsfísica
bodycuerpo
techniquestécnicas
experienceexperiencia
toproporcionar
auna

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

ES Los analistas trazaron señales, presunciones de planificación, oportunidades y riesgos que los ejecutivos pueden incorporar tanto a la planificación de escenarios como a la planificación estratégica.

inglêsespanhol
analystsanalistas
signalsseñales
executivesejecutivos
scenarioescenarios
planningplanificación
opportunitiesoportunidades
risksriesgos
strategicestratégica
canpueden
thena

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

ES Los analistas trazaron señales, presunciones de planificación, oportunidades y riesgos que los ejecutivos pueden incorporar tanto a la planificación de escenarios como a la planificación estratégica.

inglêsespanhol
analystsanalistas
signalsseñales
executivesejecutivos
scenarioescenarios
planningplanificación
opportunitiesoportunidades
risksriesgos
strategicestratégica
canpueden
thena

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

ES Los analistas trazaron señales, presunciones de planificación, oportunidades y riesgos que los ejecutivos pueden incorporar tanto a la planificación de escenarios como a la planificación estratégica.

inglêsespanhol
analystsanalistas
signalsseñales
executivesejecutivos
scenarioescenarios
planningplanificación
opportunitiesoportunidades
risksriesgos
strategicestratégica
canpueden
thena

EN A valuation can give you peace of mind in knowing the true and realistic value of your asset at today’s date for financial planning purposes

ES Una valuación brinda tranquilidad al dar a conocer el valor real de su activo en la fecha actual para fines de planificación financiera

inglêsespanhol
peacetranquilidad
financialfinanciera
planningplanificación
assetactivo
inen
realisticreal
valuevalor
ofde
yoursu
datefecha
aa
forfines
canconocer

EN It’s important that your team identifies and accounts for these dependencies during the project planning process. That will help to set a more realistic timeline and avoid those frantic scrambles to adjust if a dependency sets you back.

ES Es importante que tu equipo identifique y tome en cuenta estas dependencias durante la planeación del proyecto. Gracias a esto podrán establecer un cronograma más realista y evitar todas las complicaciones que se generan debido a las dependencias.

inglêsespanhol
identifiesidentifique
accountscuenta
dependenciesdependencias
realisticrealista
timelinecronograma
avoidevitar
importantimportante
teamequipo
thela
willpodrán
projectproyecto
aun
toa
moremás
yourtu
andy

EN Harish began his career architecting demand planning and supply chain planning for retail enterprises at i2 Technologies (now JDA Software)

ES Harish comenzó su carrera con la planificación de la demanda y la planificación de la cadena de suministro para las empresas minoristas en i2 Technologies (ahora JDA Software)

inglêsespanhol
careercarrera
demanddemanda
supplysuministro
chaincadena
begancomenzó
planningplanificación
aten
technologiestechnologies
softwaresoftware
retailminoristas
nowahora
enterprisesempresas
forpara

EN Strategic planning is key to successful programming. In this updated version of Foundations for Excellence, explore new insights and resources for program planning and data-informed decision-making.

ES La planificación estratégica es clave para una programación exitosa. En esta versión actualizada explore nuevas perspectivas y recursos para la planificación del programa y la toma de decisiones informada.

inglêsespanhol
successfulexitosa
exploreexplore
decision-makingtoma de decisiones
decisiondecisiones
informedinformada
strategicestratégica
planningplanificación
ises
keyclave
programmingprogramación
newnuevas
resourcesrecursos
programprograma
makingtoma
inen
versionversión
insightsperspectivas
ofde
updatedactualizada
thisesta

EN That may include PPC campaign planning, Facebook ad planning, getting familiar with the Early Reviewer Program, the Amazon Vine Program, and other review garnering tactics

ES Esto puede incluir la planificación de la campaña de PPC, la planificación de los anuncios de Facebook, la familiarización con el Programa de Reseñas Tempranas, el Programa Amazon Vine y otras tácticas para obtener reseñas

inglêsespanhol
ppcppc
facebookfacebook
amazonamazon
otherotras
reviewreseñas
tacticstácticas
campaigncampaña
planningplanificación
adanuncios
programprograma
maypuede
withcon

EN Top Planning Courses - Learn Planning Online | Coursera

ES Principales cursos sobre Planning - Aprende sobre Planning en línea. | Coursera

inglêsespanhol
topsobre
onlineen línea
planningplanning
learnaprende
courseracoursera
coursescursos

EN Learn more about the Planning Guide and Organizational Readiness Chart. Find out how programs can use it to create strategic planning to ensure high-quality services for children and families.

ES Lea las conclusiones, análisis, evaluaciones e informes sobre los beneficios de las colaboraciones exitosas entre los programas Head Start y Early Head Start y los proveedores de cuidado infantil.

inglêsespanhol
childreninfantil
programsprogramas
thee
servicesbeneficios
findy
andlea

EN Consider ways to incorporate planning for non-federal match into other program planning activities

ES Considerar maneras de incorporar la planificación de los fondos de contrapartida no federales en otras actividades de la planificación del programa.

inglêsespanhol
considerconsiderar
nonno
federalfederales
planningplanificación
programprograma
activitiesactividades
waysmaneras
incorporateincorporar
intode
otherotras
tofondos

EN Your Tools introduces Head Start's dynamic program planning process. Learn how the Management Systems Wheel supports the strategic planning of responsive services.

ES Sus herramientas presenta el proceso dinámico de planificación de los programas Head Start. Descubra cómo la Rueda de los sistemas de gestión apoya la planificación estratégica de los servicios receptivos.

inglêsespanhol
introducespresenta
dynamicdinámico
learndescubra
wheelrueda
headhead
toolsherramientas
planningplanificación
managementgestión
systemssistemas
strategicestratégica
programprogramas
supportsapoya
ofde
servicesservicios
processproceso
howcómo

EN Learn what Head Start expects concerning program planning and service system design. Discover the skills needed to lead teams through the planning and design processes.

ES Conozca lo que Head Start espera con respecto a la planificación del programa y el diseño del sistema de servicios. Descubra las habilidades necesarias para liderar equipos durante los procesos de planificación y diseño.

inglêsespanhol
expectsespera
skillshabilidades
needednecesarias
leadliderar
teamsequipos
headhead
startstart
programprograma
planningplanificación
systemsistema
designdiseño
discoverdescubra
processesprocesos
toa
serviceservicios
throughde

EN Program Planning in Head Start: The Program Planning Cycle

ES La planificación del programa en Head Start: El ciclo de planificación del programa

inglêsespanhol
cycleciclo
headhead
startstart
planningplanificación
programprograma
inen

EN It is designed for organizational planning teams who oversee the planning process and implementation for EHS and EHS-CC Partnership programs

ES Estos recursos están dirigidos a los equipos de planificación organizativa que supervisan el proceso de planificación y la implementación de los programas EHS y las Asociaciones entre EHS-CC

inglêsespanhol
partnershipasociaciones
ehsehs
planningplanificación
teamsequipos
programsprogramas
processproceso
implementationimplementación

EN Program Planning and Service System Design support the program planning function, which guides all programs in their five-year grant

ES La planificación del programa y el diseño de los sistemas de servicios poya las funciones de planificación del programa y guía a todos los programas en la subvención de cinco años

inglêsespanhol
grantsubvención
planningplanificación
designdiseño
programsprogramas
programprograma
functionfunciones
yearaños
inen
serviceservicios
guidesguía
fivecinco

EN Note: For agencies that are not currently providing transportation services, but are strategically planning ahead, this checklist can be used as a planning tool.

ES Nota: Para las agencias que actualmente no brindan servicios de transporte, pero están planificando estratégicamente el futuro, esta lista de verificación puede usarse como una herramienta de planificación.

inglêsespanhol
transportationtransporte
strategicallyestratégicamente
planningplanificación
agenciesagencias
ascomo
toolherramienta
thisesta
currentlyactualmente
servicesservicios
aheadde
canpuede
butpero
auna
be usedusarse
checklistlista de verificación
notenota
forpara

EN Ms Sinanoglu holds a bachelor’s degree in City and regional planning and a master’s in city planning from the Middle East Technical University, Ankara, Turkey. 

ES La Sra. Sinanoglu tiene una licenciatura en planificación urbana y regional y una maestría en planificación urbana de la Universidad Técnica del Medio Oriente, Ankara, Turquía. 

inglêsespanhol
cityurbana
regionalregional
planningplanificación
technicaltécnica
ankaraankara
turkeyturquía
mssra
mastersmaestría
eastoriente
thela
inen
aa
universityuniversidad
degreedel

EN Calendar, resource planning and project planning in one tool

ES Calendario, planeación de recursos y planeación de proyectos en una misma herramienta

inglêsespanhol
resourcerecursos
toolherramienta
calendarcalendario
projectproyectos
inen

EN Make your advisors more productive by giving them financial need analysis and planning technology that both guides planning, and automates their compliance tasks.

ES Haga a sus asesores más productivos otorgándoles tecnología de análisis y planificación de necesidades financieras que orienta la planificación y automatiza sus tareas de cumplimiento.

inglêsespanhol
advisorsasesores
productiveproductivos
financialfinancieras
analysisanálisis
planningplanificación
technologytecnología
automatesautomatiza
compliancecumplimiento
taskstareas
moremás
youry
thema
neednecesidades
theirla
thatque

EN Mariana Arcaya Associate Professor of Urban Planning and Public Health and Associate Department Head Department of Urban Studies and Planning Massachusetts Institute of Technology

ES Mariana Arcaya Profesor adjunta de Planificación urbana y salud pública de jefa adjunta del departamento Departmento de estudios urbanos y planificación Massachusetts Institute of Technology

inglêsespanhol
marianamariana
planningplanificación
publicpública
healthsalud
departmentdepartamento
studiesestudios
massachusettsmassachusetts
instituteinstitute
headjefa
technologytechnology
ofof
professorprofesor
urbanurbana

EN Agreement with prevero: the software for budgeting, planning and forecasting is being distributed under the name Sigma Conso Planning.

ES Acuerdo con el editor prevero: Sigma Conso propone su aplicación para la planificación, el presupuesto y las previsiones bajo la marca Sigma Conso Planning.

inglêsespanhol
agreementacuerdo
sigmasigma
consoconso
andy
beingsu
withcon
underbajo
planningplanning
forecastingprevisiones
namepara

EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.

ES Las PAI se han convertido en un bien global para la comunidad de planificación familiar, y los materiales de las PAI se han citado y utilizado ampliamente en programas de planificación familiar en todo el mundo.

inglêsespanhol
materialsmateriales
widelyampliamente
citedcitado
usedutilizado
aun
globalglobal
planningplanificación
communitycomunidad
programsprogramas
worldmundo
familyfamiliar

EN Conduct collaborative scenario planning sessions to prepare and improve supply chain planning decisions.

ES Realizar sesiones de planificación de escenarios en colaboración para preparar y mejorar las decisiones de planificación de la cadena de suministro.

inglêsespanhol
collaborativecolaboración
scenarioescenarios
planningplanificación
sessionssesiones
supplysuministro
chaincadena
decisionsdecisiones
improvemejorar
preparepreparar

EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.

ES Alinee la planificación de la oferta con la planificación de la demanda en un único espacio de trabajo para ejecutar las cadenas de suministro sin problemas.

inglêsespanhol
alignalinee
planningplanificación
demanddemanda
workspaceespacio de trabajo
chainscadenas
seamlesslysin problemas
supplysuministro
onen
aun
withcon
singlede

EN No one looks forward to planning for disaster. The truth is that a little preparation could protect your life and the lives of those around you. Set aside some time time for emergency preparedness planning.

ES Nadie espera con esperanzas de hacer planes para un desastre. La verdad es que un poco de preparación podría proteger su vida y las vidas de los que te rodean. Reserve un tiempo para planificar la preparación para emergencias.

inglêsespanhol
protectproteger
disasterdesastre
ises
emergencyemergencias
livesvidas
thela
lifevida
looksque
planningplanificar
timetiempo
nonadie
toa
couldpodría
youry
truthverdad
aun
littlepoco

EN PLANNING OF PROCESSES AND ACTIVITIES Organise your CDE structure by activities and processes with professional planning and monitoring tools.

ES PLANIFICACIÓN DE LOS PROCESOS Y DE LAS ACTIVIDADES Organizas el CDE por actividades y procesos a planificar y monitorear

inglêsespanhol
planningplanificar
monitoringmonitorear
processesprocesos
activitiesactividades
ofde
youry
bypor

EN With a tradition of planning that can be traced to the 1920s, La Verne today is a leader in municipal strategic planning.

ES Con una tradición de planificación que se remonta a la década de 1920, La Verne hoy es un líder en planificación estratégica municipal.

inglêsespanhol
traditiontradición
todayhoy
leaderlíder
municipalmunicipal
planningplanificación
lala
strategicestratégica
ises
inen
aun
ofde
withcon
toa

EN On June 12, 2014, the City of Duarte received the 2014 Economic Planning and Development Award from the American Planning Association ? Los Angeles Chapter (source: Duarte Dispatch).

ES El 12 de junio de 2014, la Ciudad de Duarte recibió el Premio de Planificación y Desarrollo Económico 2014 de la Asociación Americana de Planificación - Capítulo de Los Ángeles (fuente: Despacho Duarte).

inglêsespanhol
junejunio
economiceconómico
awardpremio
americanamericana
chaptercapítulo
sourcefuente
dispatchdespacho
planningplanificación
developmentdesarrollo
receivedrecibió
cityciudad
associationla asociación
loslos
ofde

EN Mi Padrino?s Ultimate Quinceañera Planning Guide will ship within 1-2 business days and arrive to you in 2-8 business days. If you need your planning guide faster please choose Urgent or Rush shipping. Estimated processing times are as follows:

ES La Guía de Planificación de Quinceañera de Mi Padrino se enviará dentro de 1-2 días hábiles y le llegará a usted entre 2-8 días hábiles. Si necesita su Guía de Planificación más rápido, elija envío urgente o rush.

inglêsespanhol
mimi
ss
planningplanificación
chooseelija
urgenturgente
rushrush
ifsi
oro
willllegará
guideguía
daysdías
shippingenvío
shipenviar
toa
ultimatemás
youry
fasterrápido

EN Education Sector Planning Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy

ES Planificación en el sector de la educación Planificación de contingencia Diseño Sistema de información sobre la gestión de la educación Política educativa

inglêsespanhol
sectorsector
contingencycontingencia
policypolítica
educationeducación
planningplanificación
designingdiseño
managementgestión
informationinformación
andde
systemsistema

EN — have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate

ES — han remitido las solicitudes de planificación, que están siendo analizadas por la Inspección de Planificación del Reino Unido

EN Safety planning is especially important for survivors of domestic or sexual violence, whether they have left, are planning to leave, or are living with an abusive person

ES La planificación de la seguridad es especialmente importante para las sobrevivientes de violencia doméstica o sexual, ya sea que se hayan ido, estén planeando irse o estén viviendo con una persona abusiva

inglêsespanhol
safetyseguridad
survivorssobrevivientes
domesticdoméstica
sexualsexual
violenceviolencia
planningplanificación
especiallyespecialmente
importantimportante
oro
ises
areestén
livingviviendo
ofde
withcon
anuna
personpersona

EN Architecture, Basic services: Water&sanitation, Climate change, ESC rights, Gender, Human rights, Right to the city, Rural planning, Urban planning

ES Arquitectura, Servicios básicos: Agua y saneamiento, Cambio climático, Derechos ESC, Género, Derechos humanos, Derecho a la ciudad, Planeamiento rural, Planeamiento urbano

inglêsespanhol
architecturearquitectura
servicesservicios
wateragua
sanitationsaneamiento
climateclimático
changecambio
escesc
ruralrural
thela
planningplaneamiento
gendergénero
urbanurbano
toa
cityciudad
rightsderechos
basicbásicos

EN Architecture, Informal settlements, Land rights, Right to the city, Rural planning, Security of tenure, Social Production of Habitat, Urban planning

ES Arquitectura, Asentamientos informales, Derecho a la tierra, Derecho a la ciudad, Planeamiento rural, Seguridad en la tenencia, Producción social del Hábitat, Planeamiento urbano

inglêsespanhol
architecturearquitectura
informalinformales
ruralrural
securityseguridad
tenuretenencia
socialsocial
productionproducción
habitathábitat
planningplaneamiento
settlementsasentamientos
landtierra
urbanurbano
thela
toa
cityciudad

EN Board offers a modern Planning software that integrates strategic, financial, and operational planning, enabling full control of performance across the organization.

ES Board ofrece una moderna plataforma IBP (Integrated Business Planning) que facilita la integración de la planificación estratégica, financiera y operativa pemitiendo el control total de las actividades en toda la organización.

inglêsespanhol
offersofrece
modernmoderna
integratesintegración
financialfinanciera
enablingfacilita
strategicestratégica
controlcontrol
boardboard
operationaloperativa
organizationorganización
auna
planningplanning
thattoda

EN Board offers the ability to directly modify the data model during the planning or forecasting process, throughout the entire integrated business planning process flow

ES Board ofrece la posibilidad de modificar directamente el modelo de datos durante el proceso de planificación o previsión

inglêsespanhol
abilityposibilidad
directlydirectamente
modifymodificar
datadatos
planningplanificación
oro
offersofrece
boardboard
modelmodelo
forecastingprevisión
processproceso
duringde

EN Accomplish capacity planning to meet supply planning requirements.

ES Planifique adecuadamente la capacidad para cubrir las necesidades de planificación del suministro.

inglêsespanhol
capacitycapacidad
planningplanificación
supplysuministro
requirementsnecesidades

EN Thanks to Board’s customer-based planning with Integrated Business Planning (IBP) approach, the interaction between the functions has undoubtedly improved: all the channels are unified into a single tool

ES Gracias a la planificación basada en el cliente de Board, con el enfoque de Integrated Business Planning (IBP), la interacción entre las funciones ha mejorado sin duda: todos los canales están unificados en una sola herramienta

inglêsespanhol
approachenfoque
interactioninteracción
improvedmejorado
channelscanales
customercliente
businessbusiness
hasha
toolherramienta
basedbasada
areestán
toa
functionsfunciones
unifieduna
singlede
planningplanning

EN Integrating sales planning into the supply chain planning process

ES Integración de la planificación de ventas en el proceso de planificación del Supply Chain

inglêsespanhol
integratingintegración
salesventas
planningplanificación
supplysupply
chainchain
processproceso
intode

EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.

ES Planificar su viaje puede ser casi tan emocionante como el viaje en si mismo. Tenemos todo lo que necesita para que la planificación de su próxima salida sea lo más fácil posible.

inglêsespanhol
excitingemocionante
outingsalida
easyfácil
possibleposible
planningplanificación
canpuede
nextde
beser
yoursu
tripviaje
almosten
ascomo
everythinglo

EN Allow us to help you planning every last detail from the flowers to the cake. Ease your worries and relax in comfort knowing that the details of your wedding are in the hands of our experienced planning staff.

ES Déjanos ayudarte a planear hasta el último detalle, desde las flores a la tarta. Olvida las preocupaciones y relájate con la certeza de que todos los detalles de tu boda están en manos de nuestro experto personal de organización.

inglêsespanhol
flowersflores
worriespreocupaciones
weddingboda
handsmanos
experiencedexperto
lastúltimo
detaildetalle
detailsdetalles
toa
inen
areestán
ofde
yourtu
planningplanear
ournuestro
help youayudarte
fromdesde

EN In addition to Tax Planning and Tax Compliance in Panama, in Castrellón & Diaz Abogados we have a service dedicated to the administration and planning of real estate taxes.

ES Además de Planeación de Impuestos y Cumplimiento Tributario en Panamá, en Castrellón & Diaz Abogados contamos con un servicio dedicado a la administración y planeamiento de impuestos de bienes raíces.

inglêsespanhol
compliancecumplimiento
ampamp
panamapanamá
diazdiaz
planningplaneamiento
serviceservicio
administrationadministración
inen
thela
aun
estatebienes
wecontamos
toa
ofde
taximpuestos

EN Enter the next evolution in planning with CCH Tagetik Budgeting, Financial Planning, and Forecasting software.

ES Soluciones de software de gestión, información y servicios para asesorías, despachos profesionales y empresas.

inglêsespanhol
softwaresoftware
financialempresas
thepara

EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.

ES Las PAI se han convertido en un bien global para la comunidad de planificación familiar, y los materiales de las PAI se han citado y utilizado ampliamente en programas de planificación familiar en todo el mundo.

inglêsespanhol
materialsmateriales
widelyampliamente
citedcitado
usedutilizado
aun
globalglobal
planningplanificación
communitycomunidad
programsprogramas
worldmundo
familyfamiliar

EN Mi Padrino?s Ultimate Quinceañera Planning Guide will ship within 1-2 business days and arrive to you in 2-8 business days. If you need your planning guide faster please choose Urgent or Rush shipping. Estimated processing times are as follows:

ES La Guía de Planificación de Quinceañera de Mi Padrino se enviará dentro de 1-2 días hábiles y le llegará a usted entre 2-8 días hábiles. Si necesita su Guía de Planificación más rápido, elija envío urgente o rush.

inglêsespanhol
mimi
ss
planningplanificación
chooseelija
urgenturgente
rushrush
ifsi
oro
willllegará
guideguía
daysdías
shippingenvío
shipenviar
toa
ultimatemás
youry
fasterrápido

EN Many functional leaders already serve as strategic advisors to corporate-level scenario planning exercises, but far fewer have experience in scenario planning for their own function

ES Muchos responsables operativos ya actúan como asesores estratégicos en ejercicios de planificación de escenarios a nivel corporativo, pero son muchos menos los que tienen experiencia en la planificación de escenarios para su propia función

inglêsespanhol
leadersresponsables
advisorsasesores
scenarioescenarios
exercisesejercicios
fewermenos
levelnivel
corporatecorporativo
strategicestratégicos
planningplanificación
experienceexperiencia
inen
functionfunción
farde
alreadyya
toa
butpero
ascomo
manymuchos
theirsu
forpara

EN Make your advisors more productive by giving them financial need analysis and planning technology that both guides planning, and automates their compliance tasks.

ES Haga a sus asesores más productivos otorgándoles tecnología de análisis y planificación de necesidades financieras que orienta la planificación y automatiza sus tareas de cumplimiento.

inglêsespanhol
advisorsasesores
productiveproductivos
financialfinancieras
analysisanálisis
planningplanificación
technologytecnología
automatesautomatiza
compliancecumplimiento
taskstareas
moremás
youry
thema
neednecesidades
theirla
thatque

EN — have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate

ES — han remitido las solicitudes de planificación, que están siendo analizadas por la Inspección de Planificación del Reino Unido

Mostrando 50 de 50 traduções