EN You are better prepared on the way - the worldwide unique, photo-realistic 3D representation of the mountains of the Alps allows an intuitive and realistic assessment of the terrain during planning and preparation
Traduzir "planning a realistic" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planning a realistic" de inglês para alemão
Traduções de planning a realistic
"planning a realistic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de planning a realistic
inglês
alemão
DE Du bist besser vorbereitet unterwegs – die weltweit einzigartige, fotorealistische 3D-Darstellung der Bergwelt erlaubt eine intuitive und realistische Einschätzung des Geländes bei der Planung und Vorbereitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepared | vorbereitet |
| worldwide | weltweit |
| representation | darstellung |
| mountains | bergwelt |
| allows | erlaubt |
| intuitive | intuitive |
| realistic | realistische |
| assessment | einschätzung |
| planning | planung |
| preparation | vorbereitung |
| better | besser |
| an | eine |
| of | die |
| and | und |
| you | du |
EN You are better prepared on the way - the worldwide unique, photo-realistic 3D representation of the mountains of the Alps allows an intuitive and realistic assessment of the terrain during planning and preparation
DE Du bist besser vorbereitet unterwegs – die weltweit einzigartige, fotorealistische 3D-Darstellung der Bergwelt erlaubt eine intuitive und realistische Einschätzung des Geländes bei der Planung und Vorbereitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepared | vorbereitet |
| worldwide | weltweit |
| representation | darstellung |
| mountains | bergwelt |
| allows | erlaubt |
| intuitive | intuitive |
| realistic | realistische |
| assessment | einschätzung |
| planning | planung |
| preparation | vorbereitung |
| better | besser |
| an | eine |
| of | die |
| and | und |
| you | du |
EN Standard software for supply chain planning expanded to include sales planning waySuite Release 4.3: wayRTS gets a “Sales Center” for the integration of sales & operations planning Additional function for tool planning and wayWFM module?
DE Musikinstrumentenhersteller HOHNER und SONOR optimieren ihr Supply Chain Management mit Unterstützung von valantic und führen APS Software wayRTS ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| operations | management |
| software | software |
| a | ein |
EN Integrate demand planning, inventory planning, demand-driven materials planning, procurement planning and more to drive faster insights and better decisions.
DE Integrieren Sie Bedarfsplanung, Bestandsplanung, bedarfsgesteuerte Materialplanung, Beschaffungsplanung und mehr, um schnellere Erkenntnisse und bessere Entscheidungen zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| faster | schnellere |
| insights | erkenntnisse |
| decisions | entscheidungen |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| better | bessere |
EN They?re very close to realistic models, and the fact that you can grab them by the hair/hands/anything really while inserting toys in every hole and slapping them at the same time makes these models be the most realistic ever so far
DE Sie sind sehr nahe an realistische Modelle, und die Tatsache, dass Sie sie an den Haaren packen/an den Händen/wirklich alles beim Einlegen von Spielzeug in jedem Loch und sie gleichzeitig zu schlagen, macht diese Modelle zu die bisher realistischste
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| models | modelle |
| hands | händen |
| toys | spielzeug |
| hole | loch |
| fact | tatsache |
| in | in |
| so far | bisher |
| very | sehr |
| close | nahe |
| to | zu |
| and | und |
| far | von |
| that | dass |
| hair | sie |
| really | wirklich |
| makes | macht |
EN One good example of an online store drawing store is owned by book-illustrator and realistic sketcher/painter Rebekah Ziola, Bekymaree is a Shopify-powered store that sells distinct custom portraits and realistic sketches in varied scales.
DE Die Buchillustratorin und realistische Zeichnerin/Malerin Rebekah Ziola hat einen Shopify-Onlineshop für Zeichnungen namens Bekymaree, der charakteristische, individuelle Porträts und realistische Skizzen in unterschiedlichen Größen verkauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| portraits | porträts |
| illustrator | zeichnerin |
| drawing | zeichnungen |
| sketches | skizzen |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| shopify | verkauft |
| of | der |
| store | shopify |
| distinct | unterschiedlichen |
EN One good example of an online store drawing store is owned by book-illustrator and realistic sketcher/painter Rebekah Ziola, Bekymaree is a Shopify-powered store that sells distinct custom portraits and realistic sketches in varied scales.
DE Die Buchillustratorin und realistische Zeichnerin/Malerin Rebekah Ziola hat einen Shopify-Onlineshop für Zeichnungen namens Bekymaree, der charakteristische, individuelle Porträts und realistische Skizzen in unterschiedlichen Größen verkauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| portraits | porträts |
| illustrator | zeichnerin |
| drawing | zeichnungen |
| sketches | skizzen |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| shopify | verkauft |
| of | der |
| store | shopify |
| distinct | unterschiedlichen |
EN One good example of an online store drawing store is owned by book-illustrator and realistic sketcher/painter Rebekah Ziola, Bekymaree is a Shopify-powered store that sells distinct custom portraits and realistic sketches in varied scales.
DE Die Buchillustratorin und realistische Zeichnerin/Malerin Rebekah Ziola hat einen Shopify-Onlineshop für Zeichnungen namens Bekymaree, der charakteristische, individuelle Porträts und realistische Skizzen in unterschiedlichen Größen verkauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| portraits | porträts |
| illustrator | zeichnerin |
| drawing | zeichnungen |
| sketches | skizzen |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| shopify | verkauft |
| of | der |
| store | shopify |
| distinct | unterschiedlichen |
EN One good example of an online store drawing store is owned by book-illustrator and realistic sketcher/painter Rebekah Ziola, Bekymaree is a Shopify-powered store that sells distinct custom portraits and realistic sketches in varied scales.
DE Die Buchillustratorin und realistische Zeichnerin/Malerin Rebekah Ziola hat einen Shopify-Onlineshop für Zeichnungen namens Bekymaree, der charakteristische, individuelle Porträts und realistische Skizzen in unterschiedlichen Größen verkauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| portraits | porträts |
| illustrator | zeichnerin |
| drawing | zeichnungen |
| sketches | skizzen |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| shopify | verkauft |
| of | der |
| store | shopify |
| distinct | unterschiedlichen |
EN One good example of an online store drawing store is owned by book-illustrator and realistic sketcher/painter Rebekah Ziola, Bekymaree is a Shopify-powered store that sells distinct custom portraits and realistic sketches in varied scales.
DE Die Buchillustratorin und realistische Zeichnerin/Malerin Rebekah Ziola hat einen Shopify-Onlineshop für Zeichnungen namens Bekymaree, der charakteristische, individuelle Porträts und realistische Skizzen in unterschiedlichen Größen verkauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| portraits | porträts |
| illustrator | zeichnerin |
| drawing | zeichnungen |
| sketches | skizzen |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| shopify | verkauft |
| of | der |
| store | shopify |
| distinct | unterschiedlichen |
EN One good example of an online store drawing store is owned by book-illustrator and realistic sketcher/painter Rebekah Ziola, Bekymaree is a Shopify-powered store that sells distinct custom portraits and realistic sketches in varied scales.
DE Die Buchillustratorin und realistische Zeichnerin/Malerin Rebekah Ziola hat einen Shopify-Onlineshop für Zeichnungen namens Bekymaree, der charakteristische, individuelle Porträts und realistische Skizzen in unterschiedlichen Größen verkauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| portraits | porträts |
| illustrator | zeichnerin |
| drawing | zeichnungen |
| sketches | skizzen |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| shopify | verkauft |
| of | der |
| store | shopify |
| distinct | unterschiedlichen |
EN One good example of an online store drawing store is owned by book-illustrator and realistic sketcher/painter Rebekah Ziola, Bekymaree is a Shopify-powered store that sells distinct custom portraits and realistic sketches in varied scales.
DE Die Buchillustratorin und realistische Zeichnerin/Malerin Rebekah Ziola hat einen Shopify-Onlineshop für Zeichnungen namens Bekymaree, der charakteristische, individuelle Porträts und realistische Skizzen in unterschiedlichen Größen verkauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| portraits | porträts |
| illustrator | zeichnerin |
| drawing | zeichnungen |
| sketches | skizzen |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| shopify | verkauft |
| of | der |
| store | shopify |
| distinct | unterschiedlichen |
EN One good example of an online store drawing store is owned by book-illustrator and realistic sketcher/painter Rebekah Ziola, Bekymaree is a Shopify-powered store that sells distinct custom portraits and realistic sketches in varied scales.
DE Die Buchillustratorin und realistische Zeichnerin/Malerin Rebekah Ziola hat einen Shopify-Onlineshop für Zeichnungen namens Bekymaree, der charakteristische, individuelle Porträts und realistische Skizzen in unterschiedlichen Größen verkauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| portraits | porträts |
| illustrator | zeichnerin |
| drawing | zeichnungen |
| sketches | skizzen |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| shopify | verkauft |
| of | der |
| store | shopify |
| distinct | unterschiedlichen |
EN One good example of an online store drawing store is owned by book-illustrator and realistic sketcher/painter Rebekah Ziola, Bekymaree is a Shopify-powered store that sells distinct custom portraits and realistic sketches in varied scales.
DE Die Buchillustratorin und realistische Zeichnerin/Malerin Rebekah Ziola hat einen Shopify-Onlineshop für Zeichnungen namens Bekymaree, der charakteristische, individuelle Porträts und realistische Skizzen in unterschiedlichen Größen verkauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| portraits | porträts |
| illustrator | zeichnerin |
| drawing | zeichnungen |
| sketches | skizzen |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| shopify | verkauft |
| of | der |
| store | shopify |
| distinct | unterschiedlichen |
EN One good example of an online store drawing store is owned by book-illustrator and realistic sketcher/painter Rebekah Ziola, Bekymaree is a Shopify-powered store that sells distinct custom portraits and realistic sketches in varied scales.
DE Die Buchillustratorin und realistische Zeichnerin/Malerin Rebekah Ziola hat einen Shopify-Onlineshop für Zeichnungen namens Bekymaree, der charakteristische, individuelle Porträts und realistische Skizzen in unterschiedlichen Größen verkauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| portraits | porträts |
| illustrator | zeichnerin |
| drawing | zeichnungen |
| sketches | skizzen |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| shopify | verkauft |
| of | der |
| store | shopify |
| distinct | unterschiedlichen |
EN One good example of an online store drawing store is owned by book-illustrator and realistic sketcher/painter Rebekah Ziola, Bekymaree is a Shopify-powered store that sells distinct custom portraits and realistic sketches in varied scales.
DE Die Buchillustratorin und realistische Zeichnerin/Malerin Rebekah Ziola hat einen Shopify-Onlineshop für Zeichnungen namens Bekymaree, der charakteristische, individuelle Porträts und realistische Skizzen in unterschiedlichen Größen verkauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| portraits | porträts |
| illustrator | zeichnerin |
| drawing | zeichnungen |
| sketches | skizzen |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| shopify | verkauft |
| of | der |
| store | shopify |
| distinct | unterschiedlichen |
EN One good example of an online store drawing store is owned by book-illustrator and realistic sketcher/painter Rebekah Ziola, Bekymaree is a Shopify-powered store that sells distinct custom portraits and realistic sketches in varied scales.
DE Die Buchillustratorin und realistische Zeichnerin/Malerin Rebekah Ziola hat einen Shopify-Onlineshop für Zeichnungen namens Bekymaree, der charakteristische, individuelle Porträts und realistische Skizzen in unterschiedlichen Größen verkauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| portraits | porträts |
| illustrator | zeichnerin |
| drawing | zeichnungen |
| sketches | skizzen |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| shopify | verkauft |
| of | der |
| store | shopify |
| distinct | unterschiedlichen |
EN One good example of an online store drawing store is owned by book-illustrator and realistic sketcher/painter Rebekah Ziola, Bekymaree is a Shopify-powered store that sells distinct custom portraits and realistic sketches in varied scales.
DE Die Buchillustratorin und realistische Zeichnerin/Malerin Rebekah Ziola hat einen Shopify-Onlineshop für Zeichnungen namens Bekymaree, der charakteristische, individuelle Porträts und realistische Skizzen in unterschiedlichen Größen verkauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| portraits | porträts |
| illustrator | zeichnerin |
| drawing | zeichnungen |
| sketches | skizzen |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| shopify | verkauft |
| of | der |
| store | shopify |
| distinct | unterschiedlichen |
EN One good example of an online store drawing store is owned by book-illustrator and realistic sketcher/painter Rebekah Ziola, Bekymaree is a Shopify-powered store that sells distinct custom portraits and realistic sketches in varied scales.
DE Die Buchillustratorin und realistische Zeichnerin/Malerin Rebekah Ziola hat einen Shopify-Onlineshop für Zeichnungen namens Bekymaree, der charakteristische, individuelle Porträts und realistische Skizzen in unterschiedlichen Größen verkauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| portraits | porträts |
| illustrator | zeichnerin |
| drawing | zeichnungen |
| sketches | skizzen |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| shopify | verkauft |
| of | der |
| store | shopify |
| distinct | unterschiedlichen |
EN One good example of an online store drawing store is owned by book-illustrator and realistic sketcher/painter Rebekah Ziola, Bekymaree is a Shopify-powered store that sells distinct custom portraits and realistic sketches in varied scales.
DE Die Buchillustratorin und realistische Zeichnerin/Malerin Rebekah Ziola hat einen Shopify-Onlineshop für Zeichnungen namens Bekymaree, der charakteristische, individuelle Porträts und realistische Skizzen in unterschiedlichen Größen verkauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| realistic | realistische |
| portraits | porträts |
| illustrator | zeichnerin |
| drawing | zeichnungen |
| sketches | skizzen |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| shopify | verkauft |
| of | der |
| store | shopify |
| distinct | unterschiedlichen |
EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.
DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| core | zentralen |
| all | alle |
| and | und |
| architecture | architektur |
| an | von |
| to | zu |
EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences
DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| facets | facetten |
| competences | kompetenzen |
| planning | planung |
| design | gestaltung |
| and | und |
| are | sind |
| the creation | schaffung |
| of | von |
| necessary | notwendigen |
EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.
DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combined | kombinierte |
| enables | ermöglicht |
| particularly | besonders |
| efficient | effiziente |
| production | erstellung |
| planning | planung |
| and | und |
| projects | projekten |
| of | von |
| the | das |
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | planung |
| early | frühzeitig |
| insight | erkenntnisse |
| budget | budget |
| improve | verbessern |
| risks | risiken |
| time | zeit |
| in the | im |
| opportunities | chancen |
| and | und |
EN Through Non-Billable Resource Planning, Salary & Compensation Planning, and Promotion & Pyramid Planning.
DE Machen Sie nicht abrechenbare Ressourcenplanung, Gehalts- und Vergütungsplanung sowie Beförderungs- und Hierarchieplanung transparent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | ressourcenplanung |
| and | und |
EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.
DE Wir brauchten eine Planungslösung, die alle Planungsprozesse zusammenführt. Wir brauchten ein zukunftsorientiertes Planungssystem. Wir brauchten Board.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | brauchten |
| board | board |
| we | wir |
| all | alle |
| a | ein |
EN Actuals and projected sales figures drive demand planning, which is directly connected to other planning processes such as capacity and procurement planning
DE Tatsächliche und prognostizierte Absatzzahlen treiben die Bedarfsplanung voran, die direkt mit anderen Planungsprozessen wie der Kapazitäts- und Beschaffungsplanung verbunden ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| drive | treiben |
| connected | verbunden |
| other | anderen |
| and | und |
| is | ist |
| directly | direkt |
EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.
DE Top-Down- und Bottom-Up-Planung Die Unternehmensplanung ist ein wichtiger Aspekt für den Erfolg. Zwei der gängigsten Planungsmethoden erfolgen Top-down und Bottom-up.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | planung |
| important | wichtiger |
| aspect | aspekt |
| success | erfolg |
| most common | gängigsten |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| the | den |
| two | zwei |
EN Our solutions for financial planning and analysis, financial consolidation, sales planning, supply chain, workforce planning and more have the best practices built in with simple and straightforward installation with a few clicks.
DE Unsere Lösungen für Finanzplanung und -analyse, legale Konsolidierung, Vertriebsplanung, Supply Chain, Personalplanung und mehr verfügen über integrierte Best Practices und lassen sich mit wenigen Klicks einfach und unkompliziert installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| analysis | analyse |
| consolidation | konsolidierung |
| supply | supply |
| chain | chain |
| practices | practices |
| built | integrierte |
| installation | installieren |
| clicks | klicks |
| financial planning | finanzplanung |
| workforce planning | personalplanung |
| and | und |
| more | mehr |
| our | unsere |
| for | für |
| with | mit |
| the best | best |
| a | wenigen |
| simple | einfach |
EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.
DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| core | zentralen |
| all | alle |
| and | und |
| architecture | architektur |
| an | von |
| to | zu |
EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences
DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| facets | facetten |
| competences | kompetenzen |
| planning | planung |
| design | gestaltung |
| and | und |
| are | sind |
| the creation | schaffung |
| of | von |
| necessary | notwendigen |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| signals | signale |
| executives | führungskräfte |
| then | dann |
| planning | planung |
| risks | risiken |
| strategic | strategische |
| opportunities | chancen |
| can | können |
| into | in |
| and | und |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| signals | signale |
| executives | führungskräfte |
| then | dann |
| planning | planung |
| risks | risiken |
| strategic | strategische |
| opportunities | chancen |
| can | können |
| into | in |
| and | und |
EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.
DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combined | kombinierte |
| enables | ermöglicht |
| particularly | besonders |
| efficient | effiziente |
| production | erstellung |
| planning | planung |
| and | und |
| projects | projekten |
| of | von |
| the | das |
EN the creation of standardized task structures, from demand planning to project planning, project coordination (work package planning) and product implementation based on agile configurations and conventions
DE der Erstellung von standardisierten Taskstrukturen besprochen, von der Demand- über die Projektplanung, Projektkoordination (Work Package-Planung) bis hin zur Produktimplementierung anhand agiler Konfigurationen und Konventionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| standardized | standardisierten |
| demand | demand |
| package | package |
| agile | agiler |
| configurations | konfigurationen |
| conventions | konventionen |
| planning | planung |
| work | work |
| project planning | projektplanung |
| and | und |
| from | hin |
| on | anhand |
EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)
DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)
| inglês | alemão |
|---|---|
| demand | demand |
| levels | ebenen |
| gt | gt |
| package | package |
| stories | stories |
| product development | produktentwicklung |
| first | zunächst |
| project | projekt |
| planning | planung |
| in the | im |
| and | und |
| the | statt |
| work | work |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| signals | signale |
| executives | führungskräfte |
| then | dann |
| planning | planung |
| risks | risiken |
| strategic | strategische |
| opportunities | chancen |
| can | können |
| into | in |
| and | und |
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | planung |
| early | frühzeitig |
| insight | erkenntnisse |
| budget | budget |
| improve | verbessern |
| risks | risiken |
| time | zeit |
| in the | im |
| opportunities | chancen |
| and | und |
EN This way, we jointly create the basis for realistic medium- and long-term planning and goal setting
DE Auf diese Weise schaffen wir gemeinsam die Basis für eine realistische mittel- und langfristige Planung und Zielsetzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| realistic | realistische |
| long-term | langfristige |
| goal | zielsetzung |
| planning | planung |
| we | wir |
| for | für |
| basis | basis |
| and | und |
EN Digital, photo-realistic 3D city models are an important element in the planning of larger construction projects such as new road sections and traffic routes
DE Digitale, fotorealistische 3D Stadtmodelle sind ein wichtiges Element bei der Planung größerer Bauvorhaben wie zum Beispiel neuer Straßenabschnitte und Verkehrsführungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| larger | größerer |
| new | neuer |
| city models | stadtmodelle |
| element | element |
| planning | planung |
| important | wichtiges |
| and | und |
| in | beispiel |
| are | sind |
EN Route planning 3.0 with photo-realistic maps
DE Tourenplanung 3.0 mit der fotorealistischen Karte
| inglês | alemão |
|---|---|
| maps | karte |
| with | mit |
EN The trip planner is ideal for vacation planning and the preparation of hiking, mountain and bike trips in the Alps. The photo-realistic 3D map is even more impressive on the screen of a PC or laptop.
DE Der Online-Tourenplaner mit fotorealistischer 3D-Luftbildkarte ist ideal für die Urlaubsplanung und die Vorbereitung von Wander-, Berg- und Bike-Touren in den Alpen. Am Bildschirm des PC oder Laptop kommt die Karte noch besser zur Geltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| bike | bike |
| trips | touren |
| alps | alpen |
| screen | bildschirm |
| or | oder |
| laptop | laptop |
| pc | pc |
| preparation | vorbereitung |
| mountain | berg |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| map | karte |
EN We combine design, data and technology expertise into a comprehensive approach for assessing opportunities, generating new ideas and planning a realistic roadmap for an ever-changing future.
DE Wir bieten einen umfassenden Ansatz, der Kompetenzen in den Bereichen Design, Daten und Technologie vereint und Ihnen ermöglicht, Chancen wahrzunehmen, neue Ideen zu entwickeln und eine realistische flexible Roadmap für die Zukunft zu planen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| comprehensive | umfassenden |
| new | neue |
| realistic | realistische |
| roadmap | roadmap |
| future | zukunft |
| design | design |
| data | daten |
| approach | ansatz |
| planning | planen |
| we | wir |
| into | in |
| and | und |
| expertise | kompetenzen |
| opportunities | chancen |
| for | für |
| ideas | ideen |
| a | einen |
EN Digital, photo-realistic 3D city models are an important element in the planning of larger construction projects such as new road sections and traffic routes
DE Digitale, fotorealistische 3D Stadtmodelle sind ein wichtiges Element bei der Planung größerer Bauvorhaben wie zum Beispiel neuer Straßenabschnitte und Verkehrsführungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| larger | größerer |
| new | neuer |
| city models | stadtmodelle |
| element | element |
| planning | planung |
| important | wichtiges |
| and | und |
| in | beispiel |
| are | sind |
EN Route planning 3.0 with photo-realistic maps
DE Tourenplanung 3.0 mit der fotorealistischen Karte
| inglês | alemão |
|---|---|
| maps | karte |
| with | mit |
EN The trip planner is ideal for vacation planning and the preparation of hiking, mountain and bike trips in the Alps. The photo-realistic 3D map is even more impressive on the screen of a PC or laptop.
DE Der Online-Tourenplaner mit fotorealistischer 3D-Luftbildkarte ist ideal für die Urlaubsplanung und die Vorbereitung von Wander-, Berg- und Bike-Touren in den Alpen. Am Bildschirm des PC oder Laptop kommt die Karte noch besser zur Geltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| bike | bike |
| trips | touren |
| alps | alpen |
| screen | bildschirm |
| or | oder |
| laptop | laptop |
| pc | pc |
| preparation | vorbereitung |
| mountain | berg |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| map | karte |
EN This way, we jointly create the basis for realistic medium- and long-term planning and goal setting
DE Auf diese Weise schaffen wir gemeinsam die Basis für eine realistische mittel- und langfristige Planung und Zielsetzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| realistic | realistische |
| long-term | langfristige |
| goal | zielsetzung |
| planning | planung |
| we | wir |
| for | für |
| basis | basis |
| and | und |
EN Better manage your organization with a blend of industry-leading software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM), andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
DE Verwalten Sie Ihr Unternehmen besser mit einer Mischung aus branchenführender Software: Hochschulinformationssystem (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowieFinanzplanung und -analyse (FP&A).
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| blend | mischung |
| resource | resource |
| human | human |
| analysis | analyse |
| sis | sis |
| capital | capital |
| amp | amp |
| manage | verwalten |
| a | a |
| software | software |
| enterprise | enterprise |
| erp | erp |
| management | management |
| your | ihr |
| planning | planning |
| with | mit |
| organization | unternehmen |
EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
DE Verwalten Sie Ihr Business optimal mit unserer branchenführenden Software fürEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Finanzplanung und -analyse (FP&A).
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| resource | resource |
| erp | erp |
| human | human |
| analysis | analyse |
| better | optimal |
| capital | capital |
| amp | amp |
| manage | verwalten |
| business | business |
| management | management |
| a | a |
| your | ihr |
| planning | planning |
| with | mit |
EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).
DE Steuern Sie Ihr Business optimal und erzielen Sie Spitzenleistungen für Ihre Kunden mit branchenführender Software für Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Financial Planning & Analysis (FP&A).
| inglês | alemão |
|---|---|
| excellence | spitzenleistungen |
| clients | kunden |
| software | software |
| resource | resource |
| human | human |
| financial | financial |
| capital | capital |
| amp | amp |
| analysis | analysis |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| erp | erp |
| management | management |
| a | a |
| and | und |
| planning | planning |
| for | für |
| with | mit |
| your | ihr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
realistic realistic sound realistic impression realistic models create realistic scenes very realistic realistic expectations realistic goal realistic solution realistic course beautiful realistic eye realistic appearance photo realistic map set realistic quotas realistic looking set achieve realistic graphics realistic sketcher realistic sketches highly realistic look more realistic create realistic logos realistic environmental simulations realistic plane flying realistic earth realistic thunderbolts isolated realistic dark animation ultra realistic earth a more realistic realistic plush simulation brutally realistic dinosaur exhibitions realistic realistic space shuttles watercolors for realistic animal realistic cgi realistic key journeys realistic dark paper realistic to expect bts realistic animations a naked realistic vehicles whether realistic ultra realistic animation simulate realistic game realistic glass realistic vector illustration forecast realistic fully realistic simulator realistic salary yourself are realistic setting realistic expectations a realistic understandingTraduzir planning a realistic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe