Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "realistic environment" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realistic environment" de inglês para espanhol

Traduções de realistic environment

"realistic environment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

realistic diseño puede real realista realistas
environment ambiente bien calle centro comunidad con configuración en el en línea encuentra entorno entornos entre espacio global gran local lugar medio medio ambiente medioambiente mejor mundo muy o para parte por recursos sitio sitio web sobre su sitio tiempo trabajo ubicación web

Tradução de inglês para espanhol de realistic environment

inglês
espanhol

EN , the makers use realistic joint physics, soft body physics, skin-accurate collisions, and advanced rendering techniques to provide a realistic sex experience

ES los fabricantes utilizan física conjunta realista, física de cuerpo blando, colisiones con precisión de piel y técnicas avanzadas de representación para proporcionar una experiencia sexual realista

inglês espanhol
makers fabricantes
realistic realista
joint conjunta
soft blando
collisions colisiones
advanced avanzadas
rendering representación
accurate precisión
skin piel
physics física
body cuerpo
techniques técnicas
experience experiencia
to proporcionar
a una

EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.

ES En el entorno staging puedes probar los cambios de tu tienda WooCommerce o plugins y themes en un entorno de servidor realista y transferirlos con un solo clic a tu sitio en vivo.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
shop tienda
plugins plugins
themes themes
realistic realista
server servidor
click clic
staging staging
environment entorno
or o
in en
changes cambios
a un
site sitio
you can puedes
with con
to a
test probar
your tu
live vivo

EN Interact and collaborate with mechanical designers like never before in a photo-realistic, 3D design environment.

ES Interactúa y colabora con los diseñadores mecánicos como nunca antes lo habías hecho en un entorno de diseño 3D con realismo fotográfico.

inglês espanhol
interact interactúa
collaborate colabora
designers diseñadores
design diseño
environment entorno
mechanical mecánicos
photo fotográfico
never nunca
in en
with con
before de
a un

EN Wondering what mockups are and why you need them? Mockups are attractive visual designs that you can use to display your products in a realistic environment

ES ¿Se pregunta qué son los mockups y por qué los necesita? Los mockups son diseños visuales atractivos que puede usar para mostrar sus productos en un entorno realista

inglês espanhol
attractive atractivos
visual visuales
realistic realista
environment entorno
mockups mockups
designs diseños
in en
a un
products productos
are son
can puede
use usar
display mostrar
your y

EN Applying computing power and modern, highly realistic graphics creates an immersive operating environment that affords repetition of procedures with infinite variability

ES La aplicación de potencia informática y gráficos modernos y altamente realistas crea un entorno operativo inmersivo que permite la repetición de procedimientos con una variabilidad infinita

inglês espanhol
computing informática
power potencia
modern modernos
highly altamente
realistic realistas
graphics gráficos
immersive inmersivo
environment entorno
repetition repetición
procedures procedimientos
infinite infinita
an un
with con
applying aplicación
of de
creates crea

EN Use advanced particle generators, texts & titling, 3D models in realistic 3D environment, lenses and more.

ES Usa generadores de partículas avanzados, herramientas para textos y títulos, modelos 3D en un entorno 3D extraordinariamente realista, efectos de lente y mucho más.

inglês espanhol
advanced avanzados
particle partículas
generators generadores
texts textos
models modelos
realistic realista
environment entorno
in en
more más
use usa

EN High-end ambitious visuals are nice: Pretty places, detailed people, and lighting and shadows so realistic they make players want to melt into the environment

ES Los ambiciosos elementos visuales de última generación no caen mal: lugares hermosos, personas llenas de detalles, luces y sombras tan realistas que hacen que el jugador se quiera mezclar con el entorno..

inglês espanhol
ambitious ambiciosos
visuals visuales
places lugares
detailed detalles
lighting luces
shadows sombras
realistic realistas
players jugador
environment entorno
want to quiera
people personas
the el
to tan

EN Our integrated staging feature allows you to test changes to your WordPress website in a realistic server environment before you put them on your live site.

ES Nuestra función integrada Staging te permitirá poner a prueba y escenificar los cambios realizados en tu sitio web WordPress mediante la creación de un entorno de servidor realista antes de confirmarlos en tu sitio activo en directo.

inglês espanhol
integrated integrada
test prueba
wordpress wordpress
realistic realista
server servidor
staging staging
feature función
environment entorno
in en
changes cambios
a un
to a
your tu
before de

EN WordPress staging allows you to test changes on your WordPress website in a realistic server environment risk free before going live.

ES El entorno de pruebas WordPress te permite hacer cambios en tu web WordPress en un entorno de servidor realista antes de que lo configures para tu sitio en directo.

inglês espanhol
wordpress wordpress
allows permite
changes cambios
realistic realista
server servidor
test pruebas
your tu
a un
environment entorno
in en
to hacer
live que

EN With our WordPress staging feature, you can test changes on a copy of your site in a realistic server environment

ES Con nuestro entorno de pruebas (staging) WordPress puedes probar los cambios en una copia de tu sitio en un entorno de servidor realista

inglês espanhol
wordpress wordpress
copy copia
realistic realista
server servidor
staging staging
your tu
site sitio
environment entorno
a un
in en
with con
changes cambios
of de
you can puedes
our nuestro

EN With WordPress staging you can test changes to your website in a realistic server environment - with no risk to your live site whatsoever!

ES Con Staging WordPress pruebas los cambios en tu sitio en un entorno de servidor realista antes de aplicarlos a tu sitio web activo, ¡y sin ningún riesgo!

inglês espanhol
wordpress wordpress
test pruebas
realistic realista
server servidor
risk riesgo
staging staging
environment entorno
in en
changes cambios
a un
with con
to a
your tu
you de
no ningún

EN With our WordPress Staging you can test changes on a copy of your website in a realistic server environment - without risking any damage to your active WordPress website.

ES Con nuestro WordPress Staging puede probar los cambios en una copia de tus en un entorno de servidor realista, sin arriesgarse a dañar el sitio web tus activo WordPress .

inglês espanhol
wordpress wordpress
copy copia
realistic realista
server servidor
damage dañar
active activo
staging staging
environment entorno
can puede
in en
changes cambios
a un
of de
with con
to a
test probar
your tus
our nuestro
without sin

EN WordPress staging allows you to test changes to your WordPress site in a realistic server environment before you apply them to your live site.

ES El staging WordPress te permite hacer cambios en tu sitio WordPress en un entorno de servidor realista antes de ser aplicados en tu sitio en directo.

inglês espanhol
wordpress wordpress
allows permite
changes cambios
realistic realista
server servidor
staging staging
your tu
a un
environment entorno
live directo
in en
site sitio
to hacer
before de

EN The goal of this game is to simulate sexual interactions in a Virtual Reality 3D environment using very accurate body phisics and realistic animations

ES El objetivo de este juego es simular las interacciones sexuales en un entorno 3D Virtual Reality usando una física corporal muy precisa y animaciones realistas

inglês espanhol
game juego
simulate simular
sexual sexuales
interactions interacciones
virtual virtual
reality reality
environment entorno
accurate precisa
realistic realistas
animations animaciones
is es
in en
body corporal
goal objetivo
the el
a un
this este
of de
very muy
to las

EN The furniture and environment look realistic and fitting

ES El mobiliario y el entorno parecen realistas y adecuados

inglês espanhol
furniture mobiliario
environment entorno
realistic realistas
and y
the el
look parecen

EN , the possibility of animated sex games was the main attraction for me. Being able to enjoy hentai in a realistic environment just kept me believing in the human future. Starting out with mediocre and bad

ES la posibilidad de juegos sexuales animados era la principal atracción para mí. Ser capaz de disfrutar de hentai en un ambiente realista me mantuvo creyendo en el futuro humano. Empezar con mediocres y malos

inglês espanhol
animated animados
attraction atracción
hentai hentai
realistic realista
environment ambiente
bad malos
possibility posibilidad
games juegos
in en
a un
main principal
to empezar
enjoy disfrutar
future futuro
of de
was era
with con
human humano
just para

EN Use advanced particle generators, texts & titling, 3D models in realistic 3D environment, lenses and more.

ES Usa generadores de partículas avanzados, herramientas para textos y títulos, modelos 3D en un entorno 3D extraordinariamente realista, efectos de lente y mucho más.

inglês espanhol
advanced avanzados
particle partículas
generators generadores
texts textos
models modelos
realistic realista
environment entorno
in en
more más
use usa

EN Learn to create architectural projects in a real-world environment and impress your clients with realistic animated renders

ES Aprende a insertar tus proyectos arquitectónicos en el entorno y adelanta la realidad a tus clientes con renders animados impresionantes

inglês espanhol
architectural arquitectónicos
projects proyectos
environment entorno
clients clientes
animated animados
renders renders
real realidad
in en
with con
to a
your y
and aprende

EN Our sophisticated simulators provide a safe and realistic environment to enhance the skills of machine operators

ES Nuestros sofisticados simuladores ofrecen un entorno seguro y realista para mejorar las habilidades de los operarios de maquinaria.

inglês espanhol
sophisticated sofisticados
simulators simuladores
provide ofrecen
realistic realista
environment entorno
enhance mejorar
skills habilidades
machine maquinaria
operators operarios
a un
of de

EN Interact and collaborate with mechanical designers like never before in a photo-realistic, 3D design environment.

ES Interactúa y colabora con los diseñadores mecánicos como nunca antes lo habías hecho en un entorno de diseño 3D con realismo fotográfico.

inglês espanhol
interact interactúa
collaborate colabora
designers diseñadores
design diseño
environment entorno
mechanical mecánicos
photo fotográfico
never nunca
in en
with con
before de
a un

EN Building a Healthy Eating Environment This webinar describes why a positive eating environment is important. Learn about strategies and resources to support a healthier, positive environment in your program.

ES Creación de un entorno alimentario saludable Este seminario web describe por qué es importante lograr un entorno alimentario positivo. conozca estrategias y recursos para apoyar un entorno más saludable y positivo en su programa.

inglês espanhol
webinar seminario web
describes describe
positive positivo
important importante
strategies estrategias
program programa
a un
environment entorno
is es
resources recursos
in en
to support apoyar
this este
healthy saludable
your y
to más

EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.

ES Environment Variables - Establece variables de entorno para ajustar la forma en que se comportará un servicio en cada entorno. Protege credenciales, claves secretas o cualquier otra información.

inglês espanhol
protect protege
secret secretas
other otra
variables variables
a un
service servicio
credentials credenciales
keys claves
or o
information información
the la
in en
environment entorno
adjust ajustar
to para
way de
each cada
any cualquier

EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control

ES Configuración de un entorno para desarrolladores de aplicaciones en la nube Configure un entorno para desarrolladores con un control integrado y moderno de versiones y del entorno

inglês espanhol
developer desarrolladores
environment entorno
modern moderno
version versiones
control control
cloud nube
integrated integrado
configure configure
a un
application aplicaciones
with con

EN Beautiful realistic eye with highly detailed pupil, iris and long dramatic eyelashes. Graphic T-Shirt Dress

ES iris y pestañas largas y dramáticas. Expresión emocional Vestido acampanado

inglês espanhol
iris iris
and y
long largas
dress vestido

EN Survey customers about their overall experience with your company. Setting operational baselines helps you establish realistic performance goals for your teams and company.

ES Encuestar a los clientes para saber cómo se sienten respecto a su experiencia general con la compañía. Establecer los criterios de base te ayuda a fijar objetivos de rendimiento realistas para tus equipos y la compañía.

inglês espanhol
overall general
helps ayuda
realistic realistas
goals objetivos
teams equipos
experience experiencia
performance rendimiento
customers clientes
establish establecer
company compañía
with con
your y
their su
for para

EN Build the plan: Project managers are in charge of plotting out the most realistic course for the project

ES Elaborar el plan: los gestores de proyectos son los encargados de trazar el curso más realista para el proyecto

inglês espanhol
realistic realista
build elaborar
course curso
plan plan
the el
are son
project proyecto
of de
managers gestores
for para
in los

EN This will require setting realistic deadlines throughout the lifecycle of the project, communicating consistently with their team for status updates, and maintaining a detailed schedule.

ES Esto requerirá establecer plazos realistas durante todo el ciclo de vida del proyecto, comunicarse constantemente con el equipo para recibir actualizaciones de estado y mantener un cronograma detallado.

inglês espanhol
realistic realistas
lifecycle ciclo de vida
consistently constantemente
status estado
updates actualizaciones
maintaining mantener
require requerirá
deadlines plazos
detailed detallado
a un
the el
this esto
project proyecto
schedule cronograma
of de
team equipo
with con

EN Beautify your walls with these 3D butterfly wall stickers! This is great for a kid’s room and also for a nursery mainly because of its realistic looks and the use of high-quality, non-toxic materials

ES Embellecer sus paredes con estos adhesivos de pared de la mariposa 3D! Esto es ideal para la habitación de un niño y también para un vivero principalmente a causa de su aspecto realista y el uso de alta calidad, materiales no tóxicos

inglês espanhol
butterfly mariposa
stickers adhesivos
nursery vivero
mainly principalmente
realistic realista
materials materiales
walls paredes
wall pared
is es
high-quality alta calidad
room habitación
quality calidad
high alta
great ideal
a un
also también
use uso
with con
your y
this esto
non no
of de
for para

EN Decorate your desk with this bobblehead which portrays a realistic image of Rosie the Riveter! The premium quality polyserin ensures its durability while the heavyweight design ensures that the ornament won’t fall easily

ES Decorar tu escritorio con este muñeco que retrata una imagen realista de Rosie la remachadora! El polyserin de primera calidad garantiza su durabilidad, mientras que garantiza el diseño de peso pesado que el ornamento no caerá fácilmente

inglês espanhol
decorate decorar
desk escritorio
realistic realista
image imagen
ensures garantiza
durability durabilidad
ornament ornamento
fall caer
easily fácilmente
quality calidad
design diseño
your tu
with con
of de
a una
this este

EN Together, we produced a comprehensive training video that includes powerful information, statistics, and a realistic re-enactment of an active shooter situation

ES Elaboramos en conjunto un detallado video de capacitación que incluye información valiosa, estadísticas y una realista dramatización de un tirador en acción

inglês espanhol
training capacitación
video video
realistic realista
shooter tirador
includes incluye
information información
statistics estadísticas
a un
of de

EN SWIFT has chosen to prioritise these mandatory controls to set a realistic goal for near-term, tangible security gain and risk reduction.

ES SWIFT ha optado por priorizar estos controles obligatorios para establecer un objetivo realista de reducción de riesgos y ganancias de seguridad tangibles a corto plazo.

inglês espanhol
chosen optado
prioritise priorizar
mandatory obligatorios
controls controles
realistic realista
tangible tangibles
security seguridad
risk riesgos
reduction reducción
swift swift
gain ganancias
term plazo
a un
to a
goal objetivo
these estos
for para

EN Developing an active, critical and realistic attitude towards technologies.

ES Desarrollar una actitud activa, crítica y realista hacia las tecnologías.

inglês espanhol
developing desarrollar
active activa
critical crítica
realistic realista
attitude actitud
towards hacia
an una
and tecnologías

EN So, if you generate 500 sales a month (which is a realistic goal) you’re making a profit of $5,495.

ES Por lo tanto, si generas 500 ventas al mes (que es un objetivo realista) estás obteniendo un beneficio de 5.495 dólares.

inglês espanhol
sales ventas
month mes
realistic realista
goal objetivo
profit beneficio
if si
a un
is es
so tanto
of de

EN Fake news, deep fakes and AI-generated content. The web is rife with it. Now generative adversarial networks are being used to create realistic things

ES Hemos recopilado algunos de nuestros cómics web favoritos con muestras de la hilaridad potencial para que disfrutes.

inglês espanhol
web web
the la
with con
and de
to algunos

EN Samsung has revealed that its next-gen Exynos chipset will support ray tracing, which will mean a more realistic and believable gaming experience.

ES Samsung ha revelado que su chipset Exynos de próxima generación admitirá el trazado de rayos, lo que significará una experiencia de juego más

inglês espanhol
samsung samsung
revealed revelado
ray rayos
tracing trazado
mean significar
gen generación
more más
gaming juego
experience experiencia
has ha
that que
next próxima
and de

EN The low end is solid, but not overdone (ala Beats), mids are natural and balanced, and a high end that is realistic and detailed without harshness

ES El extremo inferior es sólido, pero no exagerado (ala Beats), los medios son naturales y equilibrados, y el extremo superior es realista y detallado sin asperezas

inglês espanhol
end extremo
solid sólido
natural naturales
high superior
realistic realista
detailed detallado
low inferior
beats beats
is es
the el
are son
and y
but pero
not no
without sin

EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.

ES Con un espacio aislado, podrás hacerte una idea más realista de cómo quedaría o funcionaría una función nueva una vez que se hubiera lanzado por completo dentro del producto para los usuarios.

inglês espanhol
realistic realista
released lanzado
new nueva
feature función
or o
users usuarios
will podrás
how cómo
fully completo
a un
in dentro
product producto
for para

EN See the amazingly realistic Glass Flowers collection, with over 4,300 models on display representing more than 780 plant species

ES Vea la increíblemente realista colección Glass Flowers, con más de 4.300 modelos en exhibición que representan más de 780 especies de plantas

inglês espanhol
realistic realista
glass glass
models modelos
representing representan
species especies
display exhibición
see vea
flowers flowers
collection colección
the la
plant plantas
with con
more más
on en
over de

EN The circular economy offers a new paradigm, which is gaining traction at every level and in every geographical setting, as a realistic solution that combines market competitiveness and environmental sustainability through innovation.

ES La economía circular ofrece un nuevo paradigma que está ganando adeptos en cada nivel y en cada ámbito geográfico, como una solución realista que combina, a través de la innovación, competitividad y sostenibilidad ambiental.

inglês espanhol
circular circular
economy economía
offers ofrece
paradigm paradigma
level nivel
geographical geográfico
realistic realista
solution solución
combines combina
competitiveness competitividad
sustainability sostenibilidad
innovation innovación
environmental ambiental
new nuevo
the la
as como
in en
a un
is está
gaining que

EN Simulations can utilize templates from Proofpoint threat intelligence to ensure realistic measurements of user risk while knowledge assessments are fully customizable.

ES Las simulaciones pueden utilizar plantillas basadas en la inteligencia sobre amenazas de Proofpoint para garantizar medidas realistas del riesgo que presentan los usuarios, mientras que las evaluaciones de conocimientos son totalmente personalizables.

inglês espanhol
simulations simulaciones
templates plantillas
realistic realistas
measurements medidas
assessments evaluaciones
fully totalmente
customizable personalizables
proofpoint proofpoint
can pueden
threat amenazas
intelligence inteligencia
user usuarios
risk riesgo
utilize utilizar
are son
ensure garantizar
of de
while mientras
to sobre

EN Music simply makes life better. And it also adds a completely special effect to a slideshow! Explore impressive film scores, realistic background soundscapes and entertaining sound effects.

ES Con música, la vida es más hermosa. Lo mismo pasa cuando añades música a tus presentaciones fotográficas. Utiliza música de películas, los paisajes sonoros más realistas o divertidos efectos sonoros.

inglês espanhol
slideshow presentaciones
film películas
realistic realistas
music música
effects efectos
it lo
life vida
to a
completely o

EN And with a huge range of authentic stroke styles, textures, edge effects, poses, and brush feels, the collection is as realistic as it is diverse.

ES Además, la enorme variedad de estilos de trazo, texturas, efectos de borde, posturas y tactos de pincel hace que esta colección sea tan realista como diversa.

inglês espanhol
huge enorme
stroke trazo
styles estilos
textures texturas
edge borde
effects efectos
brush pincel
collection colección
realistic realista
range variedad
diverse diversa
the la
of de
as como
is sea
with además

EN This pack has been made using actual chalk textures to give the most realistic looking set of brushes that you’ll find for Affinity Designer and Affinity Photo

ES Este paquete se ha diseñado con texturas de tiza reales para conseguir el conjunto de pinceles de aspecto más realista que se puede encontrar para Affinity Designer y Affinity Photo

inglês espanhol
actual reales
textures texturas
realistic realista
brushes pinceles
photo photo
affinity affinity
designer designer
pack paquete
the el
this este
of de
find y

EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.

ES Este conjunto de 15 pinceles de rasterizado de tiza realistas y 6 assets/JPG se pueden utilizar en Affinity Designer y Affinity Photo para ordenadores de sobremesa y iPad.

inglês espanhol
realistic realistas
brushes pinceles
photo photo
ipad ipad
assets assets
affinity affinity
designer designer
in en
this este
of de
desktop sobremesa

EN Use ink washes and watercolors for realistic bleed and blend effects

ES Utilice la tinta aguada y las acuarelas para efectos de sangrado y difuminado realistas.

inglês espanhol
ink tinta
watercolors acuarelas
realistic realistas
effects efectos
use utilice
for para

EN Letters include drips and splatters for a realistic feel

ES Las letras incluyen gotas y salpicaduras para aportar una sensación realista

inglês espanhol
realistic realista
feel sensación
letters letras
include incluyen
a una
and y
for para

EN This Xenon brush bundle contains 30 stunning fully optimized high-resolution brushes that are perfect to add realistic lighting and colorful effects to your images.

ES Este paquete de pinceles de xenón contiene 30 sorprendentes pinceles de alta resolución completamente optimizados que son perfectos para añadir una iluminación realista y efectos coloridos a sus imágenes.

inglês espanhol
bundle paquete
fully completamente
optimized optimizados
perfect perfectos
realistic realista
lighting iluminación
colorful coloridos
effects efectos
images imágenes
resolution resolución
are son
brushes pinceles
to a
this este
high alta
your y

EN Hours were spent testing different markers on varied surfaces to get the look just right, and the result is the most realistic looking vector marker set available.

ES Hemos dedicado horas a probar los distintos marcadores en numerosas superficies para conseguir la apariencia perfecta, y el resultado es el conjunto de marcadores vectoriales más realista que existe.

inglês espanhol
hours horas
markers marcadores
surfaces superficies
realistic realista
vector vectoriales
result resultado
to a
is es
just para
on en

EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.

ES 34 pinceles de marcadores permanentes realistas, todos ellos creados a partir de muestras reales. Incluyen marcadores gruesos estándar, así como pinceles inclinados, turbios y finos, perfectos para una amplia gama de tareas creativas.

inglês espanhol
brushes pinceles
standard estándar
markers marcadores
wide amplia
range gama
creative creativas
tasks tareas
realistic realistas
from partir
perfect perfectos
of de
all todos
include incluyen
a a
for para

EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.

ES Estos pinceles surgieron a partir de cientos de fotografías de humo y nubes, para crear pinceles de sello de efectos naturales realistas.

inglês espanhol
brushes pinceles
photographs fotografías
smoke humo
clouds nubes
realistic realistas
natural naturales
effects efectos
stamp sello
hundreds cientos
of de
to a
these estos

Mostrando 50 de 50 traduções