Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ordering a meal" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ordering a meal" de inglês para espanhol

Traduções de ordering a meal

"ordering a meal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ordering a a través de comercio compra control cualquier descarga entre es este hacer línea no orden ordenar pedido pedidos pedir por proceso que realizar si sin sobre solicitar solicitud también tienda ya
meal a alimentos almuerzo café cena cocina comer comida comidas como con cualquier de del desayuno después durante día dónde el en en el es esta este está están hasta hay las le lo que los menú no nuestros nutrición o para pero platos por que restaurante restaurantes ser si sobre son su también tiene todo el mundo todos los tu tus una uno

Tradução de inglês para espanhol de ordering a meal

inglês
espanhol

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; meal meal; color; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', meal meal, color, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's 60s, dole

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película still;repas meal;color;marceldole;le tatoue;1960-1969 60\', repas meal, color, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's annees 60, dole

inglês espanhol
used utilizadas
meal meal
color color
le le
to a
film película
keywords palabras clave
still still
describe describir

EN Lead and expand a global network of over 30 MEAL staff who offers flexible, high quality MEAL technical assistance to CARE's various programming around the world

ES Dirigir y expandir una red global de más de 30 miembros del personal de MEAL que ofrece asistencia técnica MEAL flexible y de alta calidad para los diversos programas de CARE en todo el mundo

inglês espanhol
expand expandir
network red
offers ofrece
flexible flexible
technical técnica
programming programas
lead dirigir
meal meal
global global
world mundo
quality calidad
the el
assistance asistencia
a una
of de
high alta
around en
staff personal

EN Enjoy a specially handpicked craft beer with your meal, and stop in for the weekly Sunday supper meal special that includes 14 courses.

ES Disfrute de una cerveza de artesanía especialmente seleccionada a mano con su comida, y deje de tomar la comida semanal de la cena del domingo especial que incluye 14 platos.

inglês espanhol
enjoy disfrute
beer cerveza
weekly semanal
sunday domingo
includes incluye
the la
with con
your y
special de
a a
meal comida

EN Meal prepping is trending now. And why shouldn’t it be when a home-cooked meal is better than a burger on the go?  ?

ES Hay personas que quieren perder algunos kilos, mientras que otras quieren ganarlos. Hay gente que querría tener más músculo y otros que ?

inglês espanhol
and y
a a
the más

EN The price of Combo meal in fast food restaurant (Big Mac Meal or similar) in

ES El precio de Menú completo en restaurante de comida rápida (Menú Big Mac o similar) en

inglês espanhol
of de
in en
fast rápida
mac mac
or o
big big
restaurant restaurante
price precio
the el
food comida

EN Whether you choose to dine in the privacy of your casita or to enjoy your meal in one of our stunning restaurants, you will find that every meal here is as unforgettable as your surroundings.

ES Si elige cenar en la privacidad de su casita o disfrutar de su comida en uno de nuestros maravillosos restaurantes, descubrirá que cada comida es tan memorable como las vistas que lo rodean.

inglês espanhol
privacy privacidad
or o
restaurants restaurantes
is es
the la
dine cenar
in en
choose elige
of de
enjoy disfrutar
whether si
as como
to tan
that que

EN A meal voucher is open to you. Meal times: - Breakfast between 5 a.m. and 10 a.m. - Lunch between 11:30 a.m. and 2:30 p.m. - Dinner between 19:00 and 22:00

ES Se le ofrece un vale de comida. Horario de comidas: - Desayuno entre las 5 y las 10 de la mañana. - Almuerzo entre 11:30 a.m. y 2:30 p.m. - Cena entre 19:00 y 22:00

inglês espanhol
voucher vale
m m
p p
breakfast desayuno
is se
lunch almuerzo
dinner cena
a un
to a
times de
between entre

EN Whether you choose to dine in the privacy of your casita or to enjoy your meal in one of our stunning restaurants, you will find that every meal here is as unforgettable as your surroundings.

ES Si elige cenar en la privacidad de su casita o disfrutar de su comida en uno de nuestros maravillosos restaurantes, descubrirá que cada comida es tan memorable como las vistas que lo rodean.

inglês espanhol
privacy privacidad
or o
restaurants restaurantes
is es
the la
dine cenar
in en
choose elige
of de
enjoy disfrutar
whether si
as como
to tan
that que

EN It came as a surprise to me, because if a meal isn’t hot in Pakistan, it doesn’t count as a proper meal

ES Eso me sorprendió, porque si una comida no está caliente, en Pakistán no la consideramos una comida

inglês espanhol
meal comida
pakistan pakistán
if si
hot caliente
in en
a una
because porque

EN Around 31st May 2022, We had eaten a meal from the bar. This was our only meal of the day. Yes, animals present in and around the bar. The smell of animal faeces and urine coming from restaurant area and animals present in the building. This is

ES Alrededor del 31 de mayo de 2022, habíamos comido una comida del bar. Era nuestra única comida del día. Sí, hay animales presentes en el bar y sus alrededores. El olor de las heces y la orina de los animales que provienen del área del restaurante y

inglês espanhol
eaten comido
present presentes
urine orina
area área
may mayo
bar bar
restaurant restaurante
animals animales
in en
we habíamos
was era
meal comida
day día
a a
coming que

EN Many of us think that skipping a meal will mean that we can eat more at the next meal, but this is not the case

ES Muchos pensamos que saltarse alguna comida hará que podamos comer mayor cantidad en la siguiente comida y no es así

inglês espanhol
will hará
is es
the la
many muchos
at en
not no
meal comida
a siguiente
of así
eat comer

EN Combo meal in fast food restaurant (big mac meal or similar) in London costs £8

ES 10 huevos, grandes en Hamburgo cuesta €3,59

inglês espanhol
in en
big grandes
costs cuesta

EN When ordering food, portions can be very large. Consider sharing a meal with someone else or making two meals out of it by saving half for the next day.

ES Cuando pide comida, las porciones pueden ser muy grandes. Puede compartir su comida con otra persona o dividir la comida en dos y guardar una mitad para el día siguiente.

inglês espanhol
portions porciones
sharing compartir
saving guardar
half mitad
very muy
large grandes
or o
when cuando
with con
food comida
can puede
making y
day día
be ser
a a
for para

EN In these courses, learners will learn how to accomplish basic daily tasks such as counting, ordering a meal at a restaurant, asking for directions and introducing themselves

ES En estos cursos, los estudiantes aprenderán a realizar tareas diarias básicas, como contar, presentarse, ordenar el almuerzo en un restaurante y pedir indicaciones para llegar a un lugar

inglês espanhol
learners estudiantes
daily diarias
directions indicaciones
courses cursos
tasks tareas
restaurant restaurante
in en
a un
to a
as como
ordering ordenar
themselves los
asking pedir
these estos
basic básicas
for para

EN Uber Eats adds cross-state ordering in the US, have a meal shipped from NYC to LA

ES ¿Qué es la comprobación de seguridad de Apple y qué hace un reinicio de emergencia?

inglês espanhol
a un
la la
from de

EN New for restaurants - QR code ordering Elevate your guest experience with contactless ordering and payment.

ES Los restaurantes ahora pueden ofrecer pedidos de autoservicio sin contacto y entrega con servicio de mensajería sin pagar comisiones con Ventas en línea Square.

inglês espanhol
new ahora
restaurants restaurantes
ordering pedidos
contactless sin contacto
payment pagar
with con
your y

EN Create an online ordering page and offer pickup, delivery, and contactless QR code ordering for dine-in.

ES Cree una página de pedidos en línea y ofrezca pedidos con recolección, entrega y códigos QR sin contacto para comensales.

inglês espanhol
ordering pedidos
contactless sin contacto
qr qr
code códigos
online en línea
page página
delivery entrega
in en
an una
offer ofrezca
for para

EN Grubbrr provides a complete automation ecosystem, including self-ordering kiosks, contactless ordering, and point of sale for all industries. Kiosk Mobile App Development

ES Grubbrr proporciona un ecosistema de automatización completo, incluidos kioscos para realizar pedidos, pedidos sin contacto y puntos de venta para todos los sectores.

inglês espanhol
provides proporciona
automation automatización
ecosystem ecosistema
contactless sin contacto
ordering pedidos
point puntos
sale venta
industries sectores
a un
complete completo
including incluidos
of de
for para
all todos

EN Simplify ordering for dine-in and takeout customers with no-contact ordering via easy-to-use QR codes.

ES Simplifique la realización de pedidos sin contacto para llevar o comer en el lugar mediante códigos QR fáciles de usar.

inglês espanhol
simplify simplifique
ordering pedidos
qr qr
codes códigos
contact contacto
dine comer
easy fáciles
in en
use usar
no sin
via de

EN GoParrot is a digital ordering platform for restaurant chains. They help restaurants build strong customer relationships while streamlining ordering and delivery operations.

ES GoParrot es una plataforma de pedidos digitales para las cadenas de restaurantes. Ayudan a los restaurantes a construir relaciones sólidas con los clientes y, al mismo tiempo, simplifican las operaciones de pedido y entrega.

inglês espanhol
chains cadenas
help ayudan
build construir
strong sólidas
relationships relaciones
delivery entrega
is es
operations operaciones
platform plataforma
restaurants restaurantes
ordering pedidos
customer clientes
for para

EN The company introduced two new technologies: table ordering (by scanning the QR code at your table) and kiosk ordering.

ES La empresa introdujo dos tecnologías nuevas: pedidos en la mesa (mediante el escaneo del código QR en la mesa) y el pedido en quioscos.

inglês espanhol
company empresa
introduced introdujo
new nuevas
table mesa
scanning escaneo
qr qr
code código
ordering pedidos
by mediante
at en
your y
and tecnologías

EN Working with Fuzz, Shake Shack built a self-service kiosk application that introduced digital ordering to the in-store experience and streamlined the ordering process, allowing more employees to engage with customers.

ES Junto a Fuzz, Shake Shack diseñó una aplicación de quiosco autoservicio que incorporó los pedidos digitales a la experiencia en la tienda y optimizó el proceso de pedidos al permitir que más empleados se contacten con los clientes.

inglês espanhol
self-service autoservicio
kiosk quiosco
allowing permitir
fuzz fuzz
shack shack
store tienda
employees empleados
experience experiencia
in en
process proceso
customers clientes
application aplicación
ordering pedidos
to a
with con

EN Use a mobile ordering app to gain new customers and increase revenue. Customers can download the mobile app for online ordering from the App Store or Google Play with your brand logo.

ES Utiliza una aplicación móvil de pedidos para ganar nuevos clientes y aumentar las ganancias. Los clientes pueden descargar la aplicación móvil con el logo de tu marca, desde la App Store o Google Play.

inglês espanhol
mobile móvil
ordering pedidos
new nuevos
google google
increase aumentar
can pueden
or o
download descargar
store store
customers clientes
revenue ganancias
with con
logo logo
a una
app aplicación
brand marca
from desde

EN Simplify B2B ordering through automated approval workflows, support for different payment methods, custom account- or role-based ordering options, and guest checkout.

ES Simplifica los pedidos B2B mediante flujos de trabajo de aprobación automatizados, compatibilidad con diferentes métodos de pago, opciones de pedido personalizadas basadas en cuentas o roles y el pago como invitado.

inglês espanhol
simplify simplifica
automated automatizados
approval aprobación
workflows flujos de trabajo
different diferentes
methods métodos
options opciones
guest invitado
or o
based basadas
account cuentas
payment pago
ordering pedidos
role roles

EN Working with Fuzz, Shake Shack built a self-service kiosk application that introduced digital ordering to the in-store experience and streamlined the ordering process, allowing more employees to engage with customers.

ES Junto a Fuzz, Shake Shack diseñó una aplicación de quiosco autoservicio que incorporó los pedidos digitales a la experiencia en la tienda y optimizó el proceso de pedidos al permitir que más empleados se contacten con los clientes.

inglês espanhol
self-service autoservicio
kiosk quiosco
allowing permitir
fuzz fuzz
shack shack
store tienda
employees empleados
experience experiencia
in en
process proceso
customers clientes
application aplicación
ordering pedidos
to a
with con

EN GoParrot is a digital ordering platform for restaurant chains. They help restaurants build strong customer relationships while streamlining ordering and delivery operations.

ES GoParrot es una plataforma de pedidos digitales para las cadenas de restaurantes. Ayudan a los restaurantes a construir relaciones sólidas con los clientes y, al mismo tiempo, simplifican las operaciones de pedido y entrega.

inglês espanhol
chains cadenas
help ayudan
build construir
strong sólidas
relationships relaciones
delivery entrega
is es
operations operaciones
platform plataforma
restaurants restaurantes
ordering pedidos
customer clientes
for para

EN The company introduced two new technologies: table ordering (by scanning the QR code at your table) and kiosk ordering.

ES La empresa introdujo dos tecnologías nuevas: pedidos en la mesa (mediante el escaneo del código QR en la mesa) y el pedido en quioscos.

inglês espanhol
company empresa
introduced introdujo
new nuevas
table mesa
scanning escaneo
qr qr
code código
ordering pedidos
by mediante
at en
your y
and tecnologías

EN You can upload files as large as 20 MB when ordering or during proofing. For larger files, we offer an option for you to skip the upload step and email artwork after ordering. We'…

ES Puedes subir archivos de hasta 20 MB al hacer el pedido o durante el proceso de prueba. Para archivos más grandes, ofrecemos la opción de omitir el paso de subirlos y enviar la il…

EN You could also wear nothing but gray jumpsuits and eat porridge for every meal

ES También podrías ir en chándal y comer sopa todos los días

inglês espanhol
eat comer
you could podrías
also también
and y
every en

EN Fully Implementing the New CACFP Meal Patterns

ES Implementación integral de los nuevos patrones alimenticios

inglês espanhol
implementing implementación
patterns patrones
fully integral
the los
new nuevos

EN Today, one in three Afghans do not know where their next meal will come from.

ES Hoy, uno de cada tres afganos no sabe de dónde saldrá su próxima comida.

inglês espanhol
afghans afganos
meal comida
today hoy
not no
where dónde
three de
their su
will próxima

EN Serve milk or juice with a meal instead of between meals.

ES Sírvele leche o jugo con las comidas y no entre una comida y otra.

inglês espanhol
milk leche
juice jugo
or o
meals comidas
a una
with con
between entre

EN If you are eating out, only eat half of your meal. Take the other half home.

ES Si sales a comer, consume solamente la mitad de la comida. Llévate la otra mitad a casa.

inglês espanhol
if si
other otra
the la
of de
out de la

EN Many people like to smoke when they finish a meal. Here are some ways to break the connection:

ES A mucha gente le gusta fumar al terminar de comer. Aquí te damos algunas formas de romper esta asociación:

inglês espanhol
people gente
finish terminar
ways formas
break romper
smoke fumar
here aquí
some de
the al
to a
are damos

EN Give customers the option to place orders online or over the phone. Enable orders for curbside pickup or delivery, or offer meal kits or catering through an online storefront.

ES Brinde a los clientes la opción de realizar pedidos en línea o por teléfono. Active pedidos para la recolección en puerta o la entrega, u ofrezca kits de comidas o servicio de catering mediante una tienda en línea.

inglês espanhol
online en línea
enable active
meal comidas
kits kits
orders pedidos
delivery entrega
catering catering
or o
phone teléfono
the la
customers clientes
option opción
to a
offer ofrezca
an una
for para

EN Give your team tools to stay in sync. Give your customers a perfect meal.

ES Proporcione a su equipo herramientas para que permanezcan sincronizados. Sirva a sus clientes una comida perfecta.

inglês espanhol
perfect perfecta
tools herramientas
team equipo
customers clientes
to a
give proporcione
your su
in sync sincronizados
meal comida

EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.

ES Con el parque forestal nativo como escenario de fondo, el relajado pueblo surfista de Whangamata es el lugar ideal para surfear, pescar o disfrutar un delicioso plato en el café.

inglês espanhol
native nativo
surf surfear
fish pescar
enjoy disfrutar
delicious delicioso
cafe café
a un
park parque
is es
or o
forest forestal
the el
backdrop escenario
town pueblo
of de
place lugar

EN This covers the student?s school meal fees until the end of the fourth year of secondary school, in the event of either parent?s death or permanent complete disability.

ES Cubre la cuota de media pensión del alumno hasta acabar sus estudios de 4º de ESO, en caso de defunción, invalidez absoluta permanente de alguno de los dos progenitores.

inglês espanhol
covers cubre
student alumno
permanent permanente
fees cuota
in en
the la
or alguno
end acabar
of de

EN Hunger and malnutrition remain the leading threats to public health worldwide. 820 million people will go to bed hungry tonight, and 2 billion more don’t know where their next meal is coming from.

ES El hambre y la desnutrición siguen siendo las principales amenazas para la salud pública en todo el mundo. 820 millones de personas se acostarán con hambre esta noche y 2 mil millones más no saben de dónde vendrá su próxima comida.

inglês espanhol
malnutrition desnutrición
threats amenazas
tonight esta noche
meal comida
public pública
people personas
dont no
health salud
worldwide en todo el mundo
where dónde
hunger hambre
million millones
leading principales
their su

EN 820 million people will go to bed hungry tonight, and 2 billion more don’t know where their next meal is coming from.

ES 820 millones de personas se acostarán con hambre esta noche y 2 mil millones más no saben de dónde vendrá su próxima comida.

inglês espanhol
hungry hambre
tonight esta noche
meal comida
people personas
where dónde
dont no
million millones
their su
will vendrá
more más

EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per...

ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada por persona...

inglês espanhol
x x
buffet buffet
room habitación
breakfast desayuno
in en
meal cena
arrival llegada
night noche
person persona
double de

EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.

ES El Schilthorn, de 2970 m de altitud, seduce con unas vistas panorámicas de 360º del paisaje suizo con el Eiger, el Mönch y la Jungfrau, y un delicioso menú en el restaurante giratorio Piz Gloria.

inglês espanhol
m m
panoramic panorámicas
swiss suizo
eiger eiger
jungfrau jungfrau
delicious delicioso
restaurant restaurante
and y
a un
view vistas
skyline paisaje
in en
with con
of de

EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course evening meal (excl. drinks) on arrival date...

ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 3 platos (sin bebidas) el día de la...

inglês espanhol
room habitación
x x
drinks bebidas
buffet buffet
nights noches
breakfast desayuno
in en
meal cena
arrival a
double de

EN 1/13/2021: Providing Meal and Nutrition Services During COVID-19

ES 13 de enero de 2021: Prestación de servicios de comida y nutrición durante el COVID-19

inglês espanhol
nutrition nutrición
meal comida
services servicios

EN Give Jake "helping tasks" such as helping set the table or gather and store supplies to prepare for the snack or meal;

ES Darle a Jake "tareas de ayuda", como ayudar a poner la mesa o recoger y guardar los suministros para prepararse para la merienda o la comida;

inglês espanhol
jake jake
tasks tareas
table mesa
store guardar
supplies suministros
snack merienda
meal comida
or o
the la
to a
as como
helping ayudar a
prepare prepararse
gather recoger
for para

EN (2) A program must implement snack and meal times in ways that support development and learning

ES (2) El programa deberá implementar el tiempo para comer y merendar de forma que se apoye el desarrollo y aprendizaje

inglês espanhol
ways forma
must deberá
implement implementar
support apoye
program programa
development desarrollo
learning aprendizaje
that que
a comer
times de
in tiempo

EN Talk about the differences between meal services at Head Start and the school.

ES Hablar acerca de las diferencias entre los servicios de comidas en Head Start y la escuela.

inglês espanhol
meal comidas
school escuela
head head
start start
about acerca
the la
services servicios
differences diferencias
at en
between entre

EN Fully Implementing the New CACFP Meal Patterns: Tips and Strategies for Success

ES Implementación integral de los nuevos patrones alimenticios de CACFP: Consejos y estrategias para tener éxito

inglês espanhol
implementing implementación
patterns patrones
tips consejos
strategies estrategias
fully integral
success éxito
new nuevos
the los
for para

EN Learn how to offer healthier food options, as outlined in the revised Child and Adult Care Food Program (CACFP) meal patterns.

ES Aprenda a cómo ofrecer opciones de alimentos más saludables, tal como se describe en los Patrones de Comidas del Programa de Comidas para Niños y Adultos (CACFP) (en inglés y español)actualizados.

inglês espanhol
healthier saludables
outlined describe
child niños
adult adultos
program programa
food alimentos
meal comidas
in en
options opciones
patterns patrones
to a
as como
how cómo

EN Plan healthy meals and eat together as a family. Eating together at meal times helps children learn to enjoy a variety of foods.

ES Plan de comidas saludables y comer juntos como familia. Comer juntos en horas de la comida ayuda a los niños a aprender a disfrutar de una variedad de alimentos.

inglês espanhol
plan plan
healthy saludables
family familia
helps ayuda
children niños
variety variedad
meals comidas
enjoy disfrutar
at en
to a
foods alimentos
as como

Mostrando 50 de 50 traduções