Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meal prep" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meal prep" de inglês para espanhol

Traduções de meal prep

"meal prep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

meal a alimentos almuerzo café cena cocina comer comida comidas como con cualquier de del desayuno después durante día dónde el en en el es esta este está están hasta hay las le lo que los menú no nuestros nutrición o para pero platos por que restaurante restaurantes ser si sobre son su también tiene todo el mundo todos los tu tus una uno
prep prep preparación preparar

Tradução de inglês para espanhol de meal prep

inglês
espanhol

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; meal meal; color; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', meal meal, color, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's 60s, dole

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película still;repas meal;color;marceldole;le tatoue;1960-1969 60\', repas meal, color, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's annees 60, dole

inglês espanhol
used utilizadas
meal meal
color color
le le
to a
film película
keywords palabras clave
still still
describe describir

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.

inglês espanhol
tableau tableau
prep prep
comprised compuesto
builder builder
data datos
flows flujos
conductor conductor
scheduling programar
managing administrar
monitoring supervisar
the la
organisation la organización
building crear
for para
your y
is se
products productos

EN The Stanford Medicine Virtual PrEP Program provides PrEP to patients 25 years old and younger in California through confidential virtual visits with one of our dedicated PrEP providers

ES El Programa virtual de la PrEP de Stanford Medicine brinda la PrEP a pacientes de 25 años o menos en California a través de visitas virtuales confidenciales con uno de nuestros proveedores dedicados de la PrEP

inglês espanhol
stanford stanford
prep prep
provides brinda
patients pacientes
california california
confidential confidenciales
visits visitas
providers proveedores
medicine medicine
in en
program programa
to a
virtual virtual
with con
of de

EN This launch included California PrEP providers from regional directories: DHSP/UCLA LAC PATH-PrEP Collaboration, HIVE’s Bay Area PrEP Provider Directory, Kelly R

ES Este lanzamiento incluyó proveedores de la PrEP en California de los directorios regionales: DHSP / UCLA LAC PATH-PrEP Collaboration, Directorio de Proveedores de PrEP del Área de la Bahía de HIVE, Kelly R

inglês espanhol
california california
prep prep
regional regionales
bay bahía
kelly kelly
r r
included incluyó
lac lac
collaboration collaboration
providers proveedores
directories directorios
directory directorio
this este
from de

EN Once you start PrEP, you will need to take PrEP every day. PrEP is much less effective when it is not taken every day.

ES Una vez que empiece a tomar el medicamento para la PrEP, tendrá que tomarlo todos los días. Varios estudios han demostrado que la PrEP es mucho menos eficaz si no se toma todos los días.

inglês espanhol
prep prep
less menos
effective eficaz
day días
is es
to a
not no
taken toma
much mucho
will tendrá
to take tomar

EN If they decline to provide PrEP, find a PrEP-friendly doctor, enter your zip code in our directory, or contact an online PrEP service.

ES Si se niegan a recetar la PrEP, ingresa tu código postal en nuestro directorio o comunícate con un servicio de la PrEP en línea.

inglês espanhol
prep prep
enter ingresa
zip código postal
code código
directory directorio
or o
online en línea
if si
your tu
in en
service servicio
a un
to a
our nuestro

EN Keep up with your PrEP care: Being on PrEP means seeing a doctor every 3 months, getting routine blood work done, and getting your PrEP regularly refilled on time

ES Mantente al día de tu atención médica mientras tomas la PrEP: Estar tomando la PrEP significa consultar a un médico cada 3 meses, hacerte análisis de sangre de rutina y llenar tu receta de la PrEP regularmente a tiempo

inglês espanhol
prep prep
care atención
routine rutina
blood sangre
regularly regularmente
months meses
doctor médico
time tiempo
means significa
a un
your tu
on día

EN The Stanford Medicine Virtual PrEP Program provides PrEP to patients 25 years old and younger in California through confidential virtual visits with one of our dedicated PrEP providers

ES El Programa virtual de la PrEP de Stanford Medicine brinda la PrEP a pacientes de 25 años o menos en California a través de visitas virtuales confidenciales con uno de nuestros proveedores dedicados de la PrEP

inglês espanhol
stanford stanford
prep prep
provides brinda
patients pacientes
california california
confidential confidenciales
visits visitas
providers proveedores
medicine medicine
in en
program programa
to a
virtual virtual
with con
of de

EN This launch included California PrEP providers from regional directories: DHSP/UCLA LAC PATH-PrEP Collaboration, HIVE’s Bay Area PrEP Provider Directory, Kelly R

ES Este lanzamiento incluyó proveedores de la PrEP en California de los directorios regionales: DHSP / UCLA LAC PATH-PrEP Collaboration, Directorio de Proveedores de PrEP del Área de la Bahía de HIVE, Kelly R

inglês espanhol
california california
prep prep
regional regionales
bay bahía
kelly kelly
r r
included incluyó
lac lac
collaboration collaboration
providers proveedores
directories directorios
directory directorio
this este
from de

EN Once you start PrEP, you will need to take PrEP every day. PrEP is much less effective when it is not taken every day.

ES Una vez que empiece a tomar el medicamento para la PrEP, tendrá que tomarlo todos los días. Varios estudios han demostrado que la PrEP es mucho menos eficaz si no se toma todos los días.

inglês espanhol
prep prep
less menos
effective eficaz
day días
is es
to a
not no
taken toma
much mucho
will tendrá
to take tomar

EN Tableau Prep provides a visual and direct way to combine, shape and clean data, as well as automate data prep flows, helping you get to analysis and insights faster.

ES Tableau Prep ofrece un método visual y directo de combinar los datos, limpiarlos y darles forma. Asimismo, automatiza los flujos de preparación de datos. Así podrá completar los análisis y obtener la información mucho más rápido.

inglês espanhol
tableau tableau
direct directo
automate automatiza
flows flujos
a un
as así
prep prep
visual visual
combine combinar
data datos
get obtener
provides ofrece
analysis análisis
insights la información
way de
to asimismo
faster rápido

EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation

ES Tableau Prep cambia la forma tradicional de realizar la preparación de datos en una organización

inglês espanhol
tableau tableau
changes cambia
traditional tradicional
organisation organización
data datos
in en
prep prep
the la
an una
way de

EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment

ES Saque partido del trabajo de preparación de datos que ya realizó su equipo con Tableau Prep Builder automatizando y programando flujos en su entorno de Tableau

inglês espanhol
tableau tableau
builder builder
automating automatizando
flows flujos
environment entorno
performed realizó
data datos
prep prep
team equipo
in en
already ya
work trabajo
the del
your y

EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep. Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.

ES ¿Ya utiliza Tableau? Se sentirá como en casa con Tableau Prep. Tableau Prep usa los conectores de datos, el lenguaje de cálculo, los permisos de usuario y las vistas administrativas de Tableau. Por lo tanto, podrá ponerse en marcha de inmediato.

inglês espanhol
tableau tableau
prep prep
data datos
calculation cálculo
views vistas
user usuario
permissions permisos
already ya
can podrá
feel sentirá
uses utiliza
at en
connectors y
get el
going de
with con
so tanto

EN Error: "Tableau Prep stopped running because an underlying process stopped unexpectedly" when starting Tableau Prep

ES Error “Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly” (Tableau Prep dejó de ejecutarse porque un proceso subyacente se detuvo de manera inesperada) al iniciar Tableau Prep

inglês espanhol
error error
tableau tableau
prep prep
stopped detuvo
an un
underlying subyacente
process proceso
starting iniciar
because de

EN PEP, or post-exposure prophylaxis, is a combination of medications that an HIV-negative person takes for 28 days AFTER a possible exposure to HIV if they weren't taking PrEP or missed taking PrEP as prescribed

ES La PEP, o la profilaxis despues a la exposición, es una combinación de medicamentos que una persona VIH negativa toma por 28 días DESPUÉS de una posible exposición al VIH si no está tomando la PrEP o no la ha tomado como fue recetada

inglês espanhol
medications medicamentos
days días
exposure exposición
hiv vih
prep prep
negative negativa
or o
if si
is es
takes toma
taking tomando
possible posible
combination combinación
of de
person persona
to a
as como

EN Check out our website and select your PrEP provider, or we can schedule you with whichever PrEP provider is first available.

ES Puedes visitar nuestra pajina weby seleccionar un proveedor de la PrEP, o podemos programarte con el proveedor de la PrEP que esté primeramente disponible.

inglês espanhol
select seleccionar
prep prep
provider proveedor
or o
we can podemos
available disponible
can puedes
is esté
with con
whichever que
first de

EN Unplanned Service Fees – Amazon charges fees for items that do not meet FBA prep standards. You will typically pay a higher rate than FBA prep fees.

ES Tasas deservicio no planificadas - Amazon cobra tasas por los artículos que no cumplen con los estándares de preparación del FBA. Por lo general, pagará una tarifa más alta que las tarifas de preparación de FBA.

inglês espanhol
amazon amazon
meet cumplen
standards estándares
prep preparación
fba fba
typically general
not no
rate tarifa
items artículos
fees tarifas
a una
that que

EN EZ Prep is a California-based FBA prep service offering flat rate fees from $1.14 per item to receive, inspect, label, repackage, and ship FBA products to Amazon

ES EZ Prep es un servicio de preparación de FBA con sede en California que ofrece tarifas planas desde 1,14 dólares por artículo para recibir, inspeccionar, etiquetar, reempaquetar y enviar productos de FBA a Amazon

inglês espanhol
fba fba
flat planas
inspect inspeccionar
label etiquetar
amazon amazon
ez ez
california california
is es
prep prep
service servicio
fees tarifas
a un
receive recibir
to a
per de
products productos
from desde

EN FBA Flex Prep offers 24-hour to same-day inventory processing and FBA prep from Texas

ES FBA FlexPrep ofrece procesamiento de inventario en 24 horas o en el mismo día y preparación FBA desde Texas

inglês espanhol
fba fba
prep preparación
offers ofrece
inventory inventario
processing procesamiento
texas texas
to a
same mismo
day día
hour horas
from desde

EN FBA Flex Prep also offers inventory processing and FBA prep including receiving, inspecting, preparing, labeling, and shipping goods to Amazon.

ES FBA Flex Prep también ofrece procesamiento de inventario y preparación de FBA, incluyendo la recepción, inspección, preparación, etiquetado y envío de mercancías a Amazon.

inglês espanhol
fba fba
offers ofrece
inventory inventario
processing procesamiento
receiving recepción
labeling etiquetado
shipping envío
amazon amazon
flex flex
prep prep
preparing preparación
to a
also también

EN As one of the most well-known FBA prep importers with many happy customers, Freightos stands out as one of your best options if you need import and FBA prep.

ES Como uno de los importadores de preparación de FBA más conocidos y con muchos clientes satisfechos, Freightos se destaca como una de sus mejores opciones si necesita importación y preparación de FBA.

inglês espanhol
fba fba
prep preparación
importers importadores
customers clientes
import importación
happy satisfechos
stands out destaca
options opciones
if si
known conocidos
best mejores
many muchos
with con
as como
of de
your y
the más

EN Shapiro is one of the oldest and largest FBA prep providers, offering one of the best reviewed FBA prep and shipping services available on Amazon.

ES Shapiro es uno de los proveedores de preparación de FBA más antiguos y más grandes, y ofrece uno de los servicios de preparación y envío de FBA mejor revisados disponibles en Amazon.

inglês espanhol
fba fba
prep preparación
providers proveedores
reviewed revisados
shipping envío
amazon amazon
is es
offering ofrece
services servicios
of de
best mejor
available disponibles
on en
the más

EN If you are having trouble taking PrEP every day or if you want to stop taking PrEP, talk to your health care provider.

ES Si se le está dificultando tomar el medicamento de la PrEP todos los días o si desea dejar de tomarlo, hable con su proveedor de atención de salud.

inglês espanhol
taking tomar
prep prep
care atención
provider proveedor
if si
or o
health salud
are está

EN PrEP can be combined with other prevention methods, such as condoms, to reduce the risk of HIV even further. To learn more, read the HIVinfo fact sheet on Pre-Exposure Prophylaxis (PrEP).

ES Se puede administrar junto con otros métodos de prevención, como condones, para disminuir aún más ese riesgo.

inglês espanhol
prevention prevención
methods métodos
condoms condones
risk riesgo
other otros
can puede
to a
as como
with con
to reduce disminuir

EN In this video, our new feature Find&Prep is explained. More information is available in this blogpost about Find&Prep....

ES En este vídeo, Madalynn Lauria (desarrolladora de negocios en Nedap) hace una breve introducción de las soluciones iD Cloud de Nedap Retail. Transcripción Madalynn Lauria: Nedap es el líder global......

inglês espanhol
video vídeo
is es
in en
this este
our de

EN You will see a doctor every 3 months while on PrEP to make sure you stay HIV-negative, treat any STDs and to support you with taking PrEP

ES Verás a un médico cada 3 meses mientras estés tomando la PrEP para asegurarte de que te mantengas VIH negativo, tratar cualquier enfermedad de transmisión sexual y apoyarte el la decisión de continuar tomando la PrEP

inglês espanhol
prep prep
treat tratar
taking tomando
hiv vih
negative negativo
doctor médico
months meses
on el
see ver
a un
make sure asegurarte
to a
while mientras
sure que
any cualquier

EN California PrEP Assistance Program (PrEP-AP)

ES Programa de asistencia del estado de California para la profilaxis antes de la exposición (PrEP-AP)

inglês espanhol
california california
prep prep
assistance asistencia
program programa

EN PrEP-AP providers include the telemedicine service PlushCare for PrEP care and medications. 

ES Los proveedores de PrEP-AP contratados incluyen el servicio de telemedicina PlushCare para acceso en línea para la atención medica y medicamentos de la PrEP. 

inglês espanhol
providers proveedores
telemedicine telemedicina
prep prep
service servicio
care atención
medications medicamentos
include incluyen
for para

EN In this video, our new feature Find&Prep is explained. More information is available in this blogpost about Find&Prep....

ES En este vídeo, Mia muestra cómo la EAS basada en RFID ayuda a proteger los pagos móviles. Al introducir los pagos móviles, los retailers pueden reducir las colas, lo que......

inglês espanhol
video vídeo
in en
this este

EN PEP, or post-exposure prophylaxis, is a combination of medications that an HIV-negative person takes for 28 days AFTER a possible exposure to HIV if they weren't taking PrEP or missed taking PrEP as prescribed

ES La PEP, o la profilaxis despues a la exposición, es una combinación de medicamentos que una persona VIH negativa toma por 28 días DESPUÉS de una posible exposición al VIH si no está tomando la PrEP o no la ha tomado como fue recetada

inglês espanhol
medications medicamentos
days días
exposure exposición
hiv vih
prep prep
negative negativa
or o
if si
is es
takes toma
taking tomando
possible posible
combination combinación
of de
person persona
to a
as como

EN Check out our website and select your PrEP provider, or we can schedule you with whichever PrEP provider is first available.

ES Puedes visitar nuestra pajina weby seleccionar un proveedor de la PrEP, o podemos programarte con el proveedor de la PrEP que esté primeramente disponible.

inglês espanhol
select seleccionar
prep prep
provider proveedor
or o
we can podemos
available disponible
can puedes
is esté
with con
whichever que
first de

EN If you are having trouble taking PrEP every day or if you want to stop taking PrEP, talk to your health care provider.

ES Si se le está dificultando tomar el medicamento de la PrEP todos los días o si desea dejar de tomarlo, hable con su proveedor de atención de salud.

inglês espanhol
taking tomar
prep prep
care atención
provider proveedor
if si
or o
health salud
are está

EN What is Pre-Exposure Prophylaxis (PrEP)? PrEP is the use of medication for HIV negative individuals to prevent contracting HIV

ES ¿Qué es la profilaxis previa a la exposición (PrEP)? La PrEP es el uso de medicamentos para personas VIH negativas para prevenir contraer el VIH

inglês espanhol
prep prep
medication medicamentos
hiv vih
exposure exposición
is es
use uso
to a
prevent prevenir
pre previa
for para

EN ForRent.com can help you find a new house in San Bernardino, CA, near middle schools like Richardson PREP HI Middle School, Colonel Joseph C. Rodriguez Prep Academy, Paakuma K-8, and others.

ES ForRent.com te puede ayudar a encontrar tu nueva casa en San Bernardino, CA cerca de escuelas intermedias como Richardson PREP HI Middle School, Colonel Joseph C. Rodriguez Prep Academy, Paakuma K-8, y otras.

inglês espanhol
new nueva
san san
prep prep
joseph joseph
rodriguez rodriguez
can puede
schools escuelas
academy academy
middle middle
others otras
c c
help ayudar
find y
ca en
house de
school school

EN She also needed care and bathing and meal prep,” explains Holly about the family’s early experience with the palliative care team. 

ES También necesitaba cuidados, baño y preparación para las comidas ”, explica Holly sobre la experiencia inicial de la familia con el equipo de cuidados paliativos. 

EN This chickpea bowl is balanced and delicious, with lots of fresh ingredients, spices and basmati rice. It's also great for meal prep or takeaway!

ES Este tazón de garbanzos es equilibrado y delicioso, con muchos ingredientes frescos, especias y arroz basmati. ¡También es genial para preparar la comida o para llevar!

inglês espanhol
balanced equilibrado
delicious delicioso
fresh frescos
ingredients ingredientes
spices especias
basmati basmati
rice arroz
meal comida
prep preparar
takeaway llevar
is es
or o
bowl tazón
this este
of de
also también
great genial
with con
for para
its la

EN Remember to wash all cooking pans, cutting boards and kitchen surfaces to prevent the spread of bacteria during meal prep.

ES Recuerde lavar todas las sartenes, tablas de cortar y superficies de cocina para evitar la propagación de bacterias durante la preparación de la comida.

inglês espanhol
remember recuerde
cutting cortar
boards tablas
surfaces superficies
spread propagación
bacteria bacterias
kitchen cocina
prep preparación
the la
wash lavar
prevent evitar
meal comida
of de

EN With countless ways to mix and match our meats with other healthy options, Farmer John can help you prep your next nutritious meal as part of a balanced diet.

ES Con innumerables formas de mezclar y combinar nuestras carnes con otras opciones saludables, Farmer John puede ayudarlo a preparar su próxima comida nutritiva como parte de una dieta balanceada.

inglês espanhol
countless innumerables
meats carnes
healthy saludables
john john
prep preparar
diet dieta
farmer farmer
ways formas
help you ayudarlo
other otras
can puede
options opciones
mix mezclar
with con
to a
as como
your y
meal comida

EN Get healthy recipes for breakfast, lunch, and dinner. Learn about farmers markets, food labels, healthy groceries, and meal prep and planning.

ES Encuentra recetas saludables para el desayuno, el almuerzo y la cena. Aprende sobre los mercados de granjeros, el etiquetado de alimentos, los abarrotes saludables y la preparación y planeación de las comidas.

inglês espanhol
healthy saludables
farmers granjeros
markets mercados
recipes recetas
breakfast desayuno
lunch almuerzo
prep preparación
about sobre
dinner cena
food alimentos
for para
get el
and aprende
learn y

EN Meal Prep and Cooking Tips | Nutrition.gov

ES Consejos para preparar y cocinar comidas | Nutrition.gov

inglês espanhol
prep preparar
tips consejos
gov gov
nutrition nutrition
cooking cocinar
meal comidas
and y

EN She also needed care and bathing and meal prep,” explains Holly about the family’s early experience with the palliative care team. 

ES También necesitaba cuidados, baño y preparación para las comidas ”, explica Holly sobre la experiencia inicial de la familia con el equipo de cuidados paliativos. 

EN Lead and expand a global network of over 30 MEAL staff who offers flexible, high quality MEAL technical assistance to CARE's various programming around the world

ES Dirigir y expandir una red global de más de 30 miembros del personal de MEAL que ofrece asistencia técnica MEAL flexible y de alta calidad para los diversos programas de CARE en todo el mundo

inglês espanhol
expand expandir
network red
offers ofrece
flexible flexible
technical técnica
programming programas
lead dirigir
meal meal
global global
world mundo
quality calidad
the el
assistance asistencia
a una
of de
high alta
around en
staff personal

EN Enjoy a specially handpicked craft beer with your meal, and stop in for the weekly Sunday supper meal special that includes 14 courses.

ES Disfrute de una cerveza de artesanía especialmente seleccionada a mano con su comida, y deje de tomar la comida semanal de la cena del domingo especial que incluye 14 platos.

inglês espanhol
enjoy disfrute
beer cerveza
weekly semanal
sunday domingo
includes incluye
the la
with con
your y
special de
a a
meal comida

EN Meal prepping is trending now. And why shouldn’t it be when a home-cooked meal is better than a burger on the go?  ?

ES Hay personas que quieren perder algunos kilos, mientras que otras quieren ganarlos. Hay gente que querría tener más músculo y otros que ?

inglês espanhol
and y
a a
the más

EN The price of Combo meal in fast food restaurant (Big Mac Meal or similar) in

ES El precio de Menú completo en restaurante de comida rápida (Menú Big Mac o similar) en

inglês espanhol
of de
in en
fast rápida
mac mac
or o
big big
restaurant restaurante
price precio
the el
food comida

EN Whether you choose to dine in the privacy of your casita or to enjoy your meal in one of our stunning restaurants, you will find that every meal here is as unforgettable as your surroundings.

ES Si elige cenar en la privacidad de su casita o disfrutar de su comida en uno de nuestros maravillosos restaurantes, descubrirá que cada comida es tan memorable como las vistas que lo rodean.

inglês espanhol
privacy privacidad
or o
restaurants restaurantes
is es
the la
dine cenar
in en
choose elige
of de
enjoy disfrutar
whether si
as como
to tan
that que

EN A meal voucher is open to you. Meal times: - Breakfast between 5 a.m. and 10 a.m. - Lunch between 11:30 a.m. and 2:30 p.m. - Dinner between 19:00 and 22:00

ES Se le ofrece un vale de comida. Horario de comidas: - Desayuno entre las 5 y las 10 de la mañana. - Almuerzo entre 11:30 a.m. y 2:30 p.m. - Cena entre 19:00 y 22:00

inglês espanhol
voucher vale
m m
p p
breakfast desayuno
is se
lunch almuerzo
dinner cena
a un
to a
times de
between entre

EN Whether you choose to dine in the privacy of your casita or to enjoy your meal in one of our stunning restaurants, you will find that every meal here is as unforgettable as your surroundings.

ES Si elige cenar en la privacidad de su casita o disfrutar de su comida en uno de nuestros maravillosos restaurantes, descubrirá que cada comida es tan memorable como las vistas que lo rodean.

inglês espanhol
privacy privacidad
or o
restaurants restaurantes
is es
the la
dine cenar
in en
choose elige
of de
enjoy disfrutar
whether si
as como
to tan
that que

EN It came as a surprise to me, because if a meal isn’t hot in Pakistan, it doesn’t count as a proper meal

ES Eso me sorprendió, porque si una comida no está caliente, en Pakistán no la consideramos una comida

inglês espanhol
meal comida
pakistan pakistán
if si
hot caliente
in en
a una
because porque

Mostrando 50 de 50 traduções