EN Oiled leather is one of our favourite types of leather. Its oily waxed surface makes for a unique colour effect and develops a beautiful patina.
"oily waxed surface" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Oiled leather is one of our favourite types of leather. Its oily waxed surface makes for a unique colour effect and develops a beautiful patina.
ES La piel engrasada es uno de nuestros tipos de piel preferidos. Con su superficie engrasada o encerada se genera un efecto de color único y una bonita pátina.
inglês | espanhol |
---|---|
leather | piel |
types | tipos |
surface | superficie |
colour | color |
effect | efecto |
beautiful | bonita |
favourite | preferidos |
is | es |
a | un |
of | de |
its | la |
EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.
ES ¿Cuál es el mejor dispositivo Surface para comprar? ¿Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio o Surface Go 2? Lea nuestra
inglês | espanhol |
---|---|
device | dispositivo |
laptop | laptop |
or | o |
surface | surface |
studio | studio |
go | go |
is | es |
read | lea |
book | book |
buy | comprar |
the | el |
our | nuestra |
pro | pro |
best | mejor |
EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.
ES ¿Cuál es el mejor dispositivo Surface para comprar? ¿Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio o Surface Go 2? Lea nuestra
inglês | espanhol |
---|---|
device | dispositivo |
laptop | laptop |
or | o |
surface | surface |
studio | studio |
go | go |
is | es |
read | lea |
book | book |
buy | comprar |
the | el |
our | nuestra |
pro | pro |
best | mejor |
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
ES Microsoft anunció Surface Pro 7 a fines de 2019 junto con Surface Laptop 3 , Surface Pro X y Surface Duo . El iPad Pro 12.9 se revisó por última vez
inglês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
laptop | laptop |
x | x |
announced | anunció |
surface | surface |
duo | duo |
last | última |
ipad | ipad |
the | el |
EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...
ES La Surface más barata de Microsoft es Surface Go. Pero, ¿cómo se compara el Surface Go 2 de gama baja con el Surface Pro 7 ? El Pro 7 hizo su debut
inglês | espanhol |
---|---|
compare | compara |
debut | debut |
surface | surface |
go | go |
is | es |
how | cómo |
but | pero |
with | con |
in | baja |
EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...
ES La Surface más barata de Microsoft es Surface Go. Pero, ¿cómo se compara el Surface Go 2 de gama baja con el Surface Pro 7 ? El Pro 7 hizo su debut
inglês | espanhol |
---|---|
compare | compara |
debut | debut |
surface | surface |
go | go |
is | es |
how | cómo |
but | pero |
with | con |
in | baja |
EN The surface of the building is divided according to the following፦ Surface surface in the street of the ship: 750 m2 - Office surface on the first floor: 100 m2 - Front yard: 150 m2 Excellent state of conservation
ES La superficie de la nave se divide según lo siguiente: - Superfice util en planta calle de la nave: 750 m2 - Superficie de oficinas en primera planta: 100 m2 - Patio delantero: 150 m2 Excelente estado de conservación
inglês | espanhol |
---|---|
surface | superficie |
ship | nave |
office | oficinas |
yard | patio |
conservation | conservación |
the | la |
floor | planta |
in | en |
street | calle |
excellent | excelente |
of | de |
is | se |
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
ES Microsoft anunció la Surface Pro 7 a finales de 2019 junto a la Surface Laptop 3, la Surface Pro X y la Surface Duo. El iPad Pro 12. 9 fue revisado po...
inglês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
laptop | laptop |
x | x |
announced | anunció |
surface | surface |
last | finales |
duo | duo |
was | fue |
ipad | ipad |
EN Girls’ dark navy printed rubber and fur-lined waxed jacket
ES Chubasquero navy de goma estampada con forro niña
inglês | espanhol |
---|---|
girls | niña |
rubber | goma |
navy | navy |
and | de |
EN So put down the razor, say goodbye to stubble and embrace that smooth feeling of freshly waxed skin.
ES Desde la manicura francesa hasta las uñas de gel, las acrílicas o las de parafina, una manicurista profesional pulirá sus uñas hasta la perfección, poniendo el toque final idóneo entre cientos de colores para combinar con cualquier prenda.
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
down | para |
to | profesional |
EN Set the waxed paper over the repair patch.6
ES Colocar el papel de cera sobre el parche de reparación.6
inglês | espanhol |
---|---|
paper | papel |
over | de |
repair | reparación |
patch | parche |
the | el |
EN Place the iron over the waxed paper and repair patch and gently apply heat using a circular motion for 60 seconds
ES Situar la plancha sobre el papel de cera y el parche reparador y aplicar calor con cuidado, realizando movimientos circulares durante 60 segundos
inglês | espanhol |
---|---|
iron | plancha |
paper | papel |
patch | parche |
heat | calor |
motion | movimientos |
seconds | segundos |
circular | sobre |
for | durante |
over | de |
EN Girls’ dark navy printed rubber and fur-lined waxed jacket
ES Chubasquero navy de goma estampada con forro niña
inglês | espanhol |
---|---|
girls | niña |
rubber | goma |
navy | navy |
and | de |
EN So put down the razor, say goodbye to stubble and embrace that smooth feeling of freshly waxed skin.
ES Desde la manicura francesa hasta las uñas de gel, las acrílicas o las de parafina, una manicurista profesional pulirá sus uñas hasta la perfección, poniendo el toque final idóneo entre cientos de colores para combinar con cualquier prenda.
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
down | para |
to | profesional |
EN Set the waxed paper over the repair patch.6
ES Colocar el papel de cera sobre el parche de reparación.6
inglês | espanhol |
---|---|
paper | papel |
over | de |
repair | reparación |
patch | parche |
the | el |
EN Place the iron over the waxed paper and repair patch and gently apply heat using a circular motion for 60 seconds
ES Situar la plancha sobre el papel de cera y el parche reparador y aplicar calor con cuidado, realizando movimientos circulares durante 60 segundos
inglês | espanhol |
---|---|
iron | plancha |
paper | papel |
patch | parche |
heat | calor |
motion | movimientos |
seconds | segundos |
circular | sobre |
for | durante |
over | de |
EN To our knowledge, there aren't any adhesives that work well with waxed surfboards.
ES Para nuestro conocimiento, no hay ningún adhesivo que funcione bien con tablas enceradas.
EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)
ES Optimizado para Surface Pro 3, Surface Pro 4 y Surface Book (incluida compatibilidad con pantalla desmontable)
inglês | espanhol |
---|---|
optimized | optimizado |
book | book |
including | incluida |
detachable | desmontable |
screen | pantalla |
surface | surface |
and | y |
pro | pro |
for | para |
EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial
ES Surface Studio con Surface Pen/Surface Dial
inglês | espanhol |
---|---|
studio | studio |
pen | pen |
dial | dial |
surface | surface |
with | con |
EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)
ES Optimizado para Surface Pro 3, Surface Pro 4 y Surface Book (incluida compatibilidad con pantalla desmontable)
inglês | espanhol |
---|---|
optimized | optimizado |
book | book |
including | incluida |
detachable | desmontable |
screen | pantalla |
surface | surface |
and | y |
pro | pro |
for | para |
EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial
ES Surface Studio con Surface Pen/Surface Dial
inglês | espanhol |
---|---|
studio | studio |
pen | pen |
dial | dial |
surface | surface |
with | con |
EN A number of Microsoft Surface products have been revealed during the Microsoft Fall Event including the Surface Laptop 5 and Surface Pro 9.
ES Durante el evento de otoño de Microsoft se han desvelado varios productos Microsoft Surface, como el Surface Laptop 5 y el Surface Pro 9.
inglês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
fall | otoño |
laptop | laptop |
surface | surface |
event | evento |
the | el |
a | varios |
products | productos |
EN During Microsoft's Fall Event the company showed off a number of different devices including the Surface Laptop 5, Surface Pro 9 and Surface Studio
ES Intel ha desvelado hoy su última gama de procesadores, creados para ofrecer una "experiencia sin concesiones" a jugadores, creadores y demás.
EN The pigment used was soot obtained from burning kahikatea, or white pine, sometimes mixed with kauri gum or soot from the oily koromiko (hebe) shrub.
ES El pigmento que se usaba se obtenía del hollín que se generaba al quemar kahikatea, o pino blanco, y que, en ocasiones, se mezclaba con goma de kauri u hollín del resinoso arbusto koromiko (hebe).
inglês | espanhol |
---|---|
pigment | pigmento |
burning | quemar |
pine | pino |
gum | goma |
used | usaba |
or | o |
white | blanco |
the | el |
from | de |
with | con |
EN "I felt in love with this place ! One of the best hummus in Amsterdam, creamy not to much oily. The homemade pita bread is wonderful ( white and brown). Try the watermelon and gets, it's delicious !"
ES "Todo delicioso, muy bien situado, buen trato y precios adecuados. Espectacular la berenjena."
inglês | espanhol |
---|---|
delicious | delicioso |
is | situado |
and | y |
the | la |
best | buen |
to | muy |
EN Do you have a red, itchy, scaly, and oily rash, and does it affect the areas around your eyebrows, nose, or the edge of your scalp?
ES ¿Tiene una erupción roja, escamosa y grasosa que pica y afecta las áreas alrededor de las cejas, la nariz o el borde del cuero cabelludo?
inglês | espanhol |
---|---|
rash | erupción |
affect | afecta |
nose | nariz |
edge | borde |
scalp | cuero cabelludo |
areas | áreas |
or | o |
a | una |
your | y |
of | de |
EN Gloved hands, wet hands or oily hands are not an issue when using the 2720 with Gesture Activation Control technology
ES El uso de guantes y tener las manos húmedas o grasientas ya no son un problema con la 2720 con tecnología de control de activación gestual
inglês | espanhol |
---|---|
wet | húmedas |
activation | activación |
control | control |
or | o |
technology | tecnología |
not | no |
hands | manos |
with | con |
are | son |
an | a |
EN To preserve the leather strap we recommend avoiding the following situations: contact with water or exposure to strong humidity; prolonged exposure to strong sunlight; cosmetics and oily materials.
ES Para conservar la correa de piel, se recomienda evitar las siguientes situaciones: contacto con el agua o la exposición a niveles de humedad elevados; exposición prolongada al sol, productos cosméticos y sustancias aceitosas.
inglês | espanhol |
---|---|
strap | correa |
recommend | recomienda |
avoiding | evitar |
situations | situaciones |
contact | contacto |
exposure | exposición |
prolonged | prolongada |
sunlight | sol |
leather | piel |
water | agua |
or | o |
humidity | humedad |
cosmetics | cosméticos |
to | a |
preserve | conservar |
with | con |
materials | sustancias |
EN Working with oily and sticky substances can be tricky, but with this dabber made of extremely heat-resistant titanium grade 2 it is a cakewalk! Length: 120mm
ES Trabajar con aceites y resinas pegajosas puede ser complicado, pero pero con este extractor fabricado en titanio de grado 2 altamente resistente al calor es muy fácil! Longitud: 120 mm.
inglês | espanhol |
---|---|
tricky | complicado |
titanium | titanio |
grade | grado |
length | longitud |
resistant | resistente |
heat | calor |
is | es |
made | fabricado |
can | puede |
but | pero |
with | con |
this | este |
be | ser |
of | de |
extremely | altamente |
a | trabajar |
EN Retexturizing and anti-aging gel for oily, acne-prone, seborrheic and blemished skins.
ES Gel retexturizante y antienvejecimiento para pieles grasas, proacnéicas, seborreicas y con imperfecciones.
inglês | espanhol |
---|---|
gel | gel |
skins | pieles |
and | y |
for | para |
EN Normal, combination and oily skin.
ES Pieles normales, mixtas y grasas.
inglês | espanhol |
---|---|
normal | normales |
and | y |
EN Firming fluid for normal to oily skin
ES Fluido reafirmante piel normal y grasa
inglês | espanhol |
---|---|
fluid | fluido |
normal | normal |
skin | piel |
EN It effortlessly repels the water, dirt particles and oily or greasy substances.
ES Repele el agua, la suciedad y la grasa.
inglês | espanhol |
---|---|
dirt | suciedad |
water | agua |
and | y |
EN Oily substance that drains from the bumps
ES Sustancia aceitosa que emana de los bultos
inglês | espanhol |
---|---|
substance | sustancia |
from | de |
the | los |
that | que |
EN With flavours ranging from the delicate to the distinctive, oily, spiny, they are all excellent, but to get to know them best, you need to taste them in their own environment where they are the stars of local traditional cuisine.
ES Así que, descubramos juntos dónde comer el mejor pescado de lago en Lombardía.
inglês | espanhol |
---|---|
best | mejor |
the | el |
where | dónde |
in | en |
to | a |
know | que |
with | juntos |
EN Smoothing tools for retouching blemishes, fixing oily looking skin, evening out skin tones and getting a smooth, natural airbrushed look.
ES Herramientas de alisado para retocar las manchas, arreglar la piel de aspecto graso, igualar los tonos de la piel y conseguir un aspecto suave y natural con el aerógrafo.
inglês | espanhol |
---|---|
tools | herramientas |
fixing | arreglar |
skin | piel |
tones | tonos |
smooth | suave |
natural | natural |
a | un |
evening | las |
EN Based on the award-winning Avid S6 control surface, Avid S3 delivers intelligent control over every aspect of Pro Tools and other DAWs, all in a more portable and affordable 16-fader surface.
ES Basado en la galardonada superficie de control Avid S6, Avid S3 ofrece control inteligente sobre todos los aspectos de Pro Tools y otros DAW, todo en una superficie con 16 faders más portátil y asequible.
inglês | espanhol |
---|---|
award-winning | galardonada |
avid | avid |
control | control |
delivers | ofrece |
intelligent | inteligente |
aspect | aspectos |
portable | portátil |
affordable | asequible |
tools | tools |
s | s |
surface | superficie |
other | otros |
the | la |
more | más |
in | en |
based on | basado |
of | de |
EN It offers a narrow band of surface resistance with impeccable surface finish, and can be reinforced with any Continuous Fiber.
ES Este material ofrece una banda estrecha de resistencia superficial con un acabado impecable y se puede reforzar con cualquier fibra continua.
inglês | espanhol |
---|---|
narrow | estrecha |
band | banda |
impeccable | impecable |
finish | acabado |
continuous | continua |
fiber | fibra |
offers | ofrece |
resistance | resistencia |
a | un |
can | puede |
with | con |
of | de |
any | cualquier |
EN Surface area of 140 m2 built surface. It consists of 2 offices (1 exterior with large glass), meeting room for 8 people, and outdoor open area of 45 m2 for 7 jobs. Toilet.
ES Superficie de 140 m2 construidos de superficie. Consta de 2 despachos (1 exterior con gran cristalera), sala de juntas para 8 personas, y zona diáfana exterior de 45 m2 para 7 puestos de trabajo. Aseo.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construidos |
large | gran |
people | personas |
offices | despachos |
toilet | aseo |
of | de |
with | con |
for | para |
area | zona |
outdoor | exterior |
surface | superficie |
consists | consta |
EN The offices or rooms have a minimum surface area of 16 m2 and can have up to a surface area of 35 m2
ES Los despachos o salas tiene una superficie mínima de 16 m2 y pueden tener hasta una superficie de 35 m2
inglês | espanhol |
---|---|
minimum | mínima |
offices | despachos |
or | o |
can | pueden |
of | de |
a | una |
EN Surface Drifters in Beagle Channel Read more In May 2020 a total of 12 surface drifters had been deployed along the Beagle Channel
ES Derivadores en el Canal Beagle Leer más En mayo de 2020, se desplegaron un total de 12 derivadores de superficie a lo largo del Canal Beagle Argentino
inglês | espanhol |
---|---|
surface | superficie |
channel | canal |
may | mayo |
in | en |
the | el |
a | un |
total | total |
read | leer |
more | más |
of | de |
EN Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8: What's the difference?
ES Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8: ¿Cuál es la diferencia?
inglês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
vs | vs |
pro | pro |
the | la |
difference | diferencia |
EN Microsoft Surface Pro 8 official, with Thunderbolt, new Surface Pen and more
ES ¿Qué iPad de Apple es mejor para ti? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
inglês | espanhol |
---|---|
more | es |
EN We will soon see the Surface Pro 8 in the flesh when Microsoft unveils it and several other devices in its "Surface event" on Wednesday 22 September.
ES Pronto veremos el Surface Pro 8 en carne y hueso cuando Microsoft lo presente y varios otros dispositivos en su "evento Surface" el miércoles 22 de
inglês | espanhol |
---|---|
soon | pronto |
flesh | carne |
microsoft | microsoft |
devices | dispositivos |
event | evento |
wednesday | miércoles |
surface | surface |
other | otros |
it | lo |
the | el |
several | varios |
when | cuando |
in | en |
EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.
ES Según los informes, el gigante del software se está preparando para presentar una Surface Laptop de bajo costo llamada Surface Laptop SE.
inglês | espanhol |
---|---|
giant | gigante |
laptop | laptop |
called | llamada |
surface | surface |
low | bajo |
cost | costo |
se | se |
software | software |
the | el |
a | una |
EN Microsoft has announced what it calls its "most powerful" Surface device yet - the Surface Laptop Studio.
ES Esto es todo lo que necesita saber sobre la tecnología de retroalimentación háptica Force Touch de Apple.
inglês | espanhol |
---|---|
it | lo |
the | la |
surface | sobre |
what | saber |
yet | a |
EN Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7: What's the difference?
ES Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7: ¿Cuál es la diferencia?
inglês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
go | go |
vs | vs |
pro | pro |
the | la |
difference | diferencia |
EN This is especially applicable in dense urban environments, where surface and sub-surface assets are in close proximity to each other.
ES Esto es especialmente aplicable en entornos urbanos densos, donde los activos de la superficie y del subsuelo están muy cerca unos de otros.
inglês | espanhol |
---|---|
applicable | aplicable |
dense | densos |
urban | urbanos |
environments | entornos |
surface | superficie |
assets | activos |
other | otros |
is | es |
are | están |
in | en |
especially | especialmente |
proximity | cerca |
this | esto |
where | donde |
EN It has 200 m2 built surface distributed diaphanously on the street floor the entire surface. It makes corner, which gives it greater visibility, as well as its spacious and bright shop windows.
ES Cuenta con 200 m2 construidos de superficie distribuidos de forma diáfana en planta calle toda la superficie. Hace esquina, lo que le dota de mayor visibilidad, al igual que sus amplios y luminosos escaparates.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construidos |
distributed | distribuidos |
street | calle |
floor | planta |
corner | esquina |
visibility | visibilidad |
spacious | amplios |
bright | luminosos |
surface | superficie |
it | lo |
on | en |
greater | que |
the | la |
EN This platform combined is an industry-first surface and sub-surface data monitoring and analysis solution with a global reach through underground sensors, cloud-based data and satellite technology.
ES Esta plataforma combinada es una solución de supervisión y análisis de datos de la superficie y el subsuelo pionera en el sector, con un alcance global a través de sensores subterráneos, datos basados en la nube y tecnología de satélites.
inglês | espanhol |
---|---|
combined | combinada |
surface | superficie |
monitoring | supervisión |
solution | solución |
global | global |
underground | subterráneos |
sensors | sensores |
satellite | satélites |
technology | tecnología |
cloud | nube |
platform | plataforma |
is | es |
based | basados |
industry | sector |
data | datos |
this | esta |
analysis | análisis |
a | un |
with | con |
through | de |
Mostrando 50 de 50 traduções