EN Congress authorizes a new class of currency, known as “United States notes,” or “Legal Tender notes.” These notes are characterized by a red seal and serial number. They continue to circulate until 1971.
Traduzir "notes to zendesk" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notes to zendesk" de inglês para espanhol
Traduções de notes to zendesk
"notes to zendesk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de notes to zendesk
inglês
espanhol
ES El Congreso autoriza una nueva clase de moneda, conocida como “billetes de los Estados Unidos” o “billetes de curso legal”. Estos billetes se caracterizan por un sello rojo y un número de serie. Continúan circulando hasta 1971.
EN of the notes in the print order are notes that will be used to replace notes considered to be unfit and removed from circulation.
ES de los billetes emitidos tras un pedido de impresión remplazarán a los billetes considerados no aptos para circular.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| impresión | |
| order | pedido |
| considered | considerados |
| to | a |
| of | de |
| the | los |
EN Ensure a zero-impact Notes to Office 365 migration. Migrator for Notes to Exchange mitigates risk and reduces the burden on the migration team and help desk by delivering a zero-impact migration from IBM Lotus Notes to Office 365 and Exchange.
ES Garantice una migración de Notes a Office 365 con cero impacto. Migrator for Notes to Exchange mitiga los riesgos y aligera la carga sobre el equipo de migración y la mesa de ayuda, ofreciendo una migración- de IBM Lotus Notes a Office 365 y Exchange.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migration | migración |
| exchange | exchange |
| risk | riesgos |
| burden | carga |
| ibm | ibm |
| notes | notes |
| impact | impacto |
| lotus | lotus |
| to | to |
| help | ayuda |
| ensure | garantice |
| delivering | ofreciendo |
| office | office |
| desk | mesa |
| team | equipo |
| zero | cero |
| a | a |
EN Binary Tree Integration for Notes automatically sets up short- or even long-term integration for on-premises Notes and SmartCloud Notes
ES Binary Tree Integration for Notes configura automáticamente la integración a corto o incluso a largo plazo para Notes local y SmartCloud Notes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| long-term | a largo plazo |
| binary | binary |
| tree | tree |
| notes | notes |
| term | plazo |
| premises | local |
| integration | integración |
| or | o |
| short | corto |
| even | incluso |
| and | y |
| long | largo |
| for | para |
EN Binary Tree Migrator by Quest for Notes performs a high-performance Notes to Exchange migration of mailboxes and archives to the destination you choose from on-premises and SmartCloud versions of Notes
ES Binary Tree Migrator de Quest para Notes realiza una migración de Notes a Exchange de alto rendimiento de buzones de correo y archivos al destino que elija entre las versiones locales y SmartCloud de Notes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quest | quest |
| exchange | exchange |
| migration | migración |
| mailboxes | buzones |
| binary | binary |
| tree | tree |
| notes | notes |
| performance | rendimiento |
| versions | versiones |
| premises | locales |
| choose | elija |
| of | de |
| to | a |
| the | al |
| high | alto |
EN Binary Tree Migrator for Notes (formerly Notes Migrator CMT) uses a proven, trusted process to automate your migration from on-premises or SmartCloud versions of Notes/Domino
ES Binary Tree Migrator for Notes (anteriormente Notes Migrator CMT) utiliza un proceso probado y confiable para automatizar su migración desde las versiones locales o SmartCloud de Notes/Domino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uses | utiliza |
| proven | probado |
| migration | migración |
| domino | domino |
| binary | binary |
| tree | tree |
| notes | notes |
| premises | locales |
| automate | automatizar |
| or | o |
| versions | versiones |
| a | un |
| process | proceso |
| your | y |
| of | de |
| from | desde |
EN Over the years, Dollar Shave Club expanded its Zendesk solution to include Zendesk Chat and Message, and connected its Genesys phone system via Zendesk Talk Partner Edition software.
ES Con el tiempo, Dollar Shave Club amplió la solución de Zendesk integrando Zendesk Chat y Message y conectó su sistema telefónico Genesys a través del software Zendesk Talk Partner Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| club | club |
| zendesk | zendesk |
| phone | telefónico |
| partner | partner |
| edition | edition |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| message | message |
| system | sistema |
| software | software |
| solution | solución |
| talk | talk |
| to | a |
EN Use the Zendesk Help Center to browse for information or search for an answer to your question. For more information, see Welcome to the Zendesk Help Center (support.zendesk.com).
ES Utilice el Centro de ayuda de Zendesk para encontrar información o buscar una respuesta a su pregunta. Si desea más información, consulte Bienvenido al Centro de ayuda de Zendesk (support.zendesk.com).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| welcome | bienvenido |
| zendesk | zendesk |
| or | o |
| help | ayuda |
| to | a |
| browse | buscar |
| support | support |
| the | el |
| an | una |
| more | más |
| to the | al |
| center | centro |
| answer | respuesta |
| your | su |
| question | pregunta |
| for | para |
EN You will be able to interact with the widget from within your Zendesk account (across all products), the www.zendesk.com website, the support.zendesk.com Help Center, the developer documentation, and the mobile app.
ES Podrá interactuar con el widget desde su cuenta de Zendesk (en todos los productos), el sitio web www.zendesk.com, el centro de ayuda de support.zendesk.com, la documentación para desarrolladores y la aplicación móvil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| developer | desarrolladores |
| mobile | móvil |
| widget | widget |
| zendesk | zendesk |
| documentation | documentación |
| interact | interactuar |
| help | ayuda |
| app | aplicación |
| center | centro |
| your | y |
| products | productos |
| will | podrá |
| with | con |
| from | desde |
EN Providing Zendesk with alternate TLS certificates where host mapping to a non-Zendesk parent domain is desired for the encryption of traffic to and from Zendesk UI’s or API’s
ES Proporcionar a Zendesk certificados de TLS alternativos cuando se desee utilizar el mapeo de host a un dominio principal que no sea de Zendesk con el objeto de encriptar el tráfico hacia y desde la interfaz de usuario o las API de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tls | tls |
| certificates | certificados |
| host | host |
| mapping | mapeo |
| domain | dominio |
| apis | api |
| or | o |
| is | se |
| traffic | tráfico |
| non | no |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| from | desde |
EN Over the years, Dollar Shave Club expanded its Zendesk solution to include Zendesk Chat and Message, and connected its Genesys phone system via Zendesk Talk Partner Edition software.
ES Con el tiempo, Dollar Shave Club amplió la solución de Zendesk integrando Zendesk Chat y Message y conectó su sistema telefónico Genesys a través del software Zendesk Talk Partner Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| club | club |
| zendesk | zendesk |
| phone | telefónico |
| partner | partner |
| edition | edition |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| message | message |
| system | sistema |
| software | software |
| solution | solución |
| talk | talk |
| to | a |
EN Zendesk and the Zendesk logo are trademarks of Zendesk, Inc.
ES Zendesk y el logotipo de Zendesk son marcas comerciales de Zendesk, Inc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| logo | logotipo |
| the | el |
| trademarks | marcas |
| are | son |
| of | de |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decides | decide |
| zendesk | zendesk |
| if | si |
| subscriber | suscriptor |
| or | o |
| services | servicios |
| the | el |
| access | acceso |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| to | acceder |
| of | de |
| shall | que |
| to enable | habilitar |
| solely | únicamente |
| use | uso |
| by | por |
EN Any claims or damages that Subscriber may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
ES Cualquier reclamación o daño que el Suscriptor pueda tener contra Zendesk sólo será exigible a Zendesk y no a ninguna otra entidad, ni a ningún funcionario, director, representante o agente de Zendesk o de cualquier otra entidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| claims | reclamación |
| damages | daño |
| subscriber | suscriptor |
| zendesk | zendesk |
| other | otra |
| representatives | representante |
| agents | agente |
| or | o |
| be | ser |
| entity | entidad |
| not | no |
| shall | que |
| of | de |
| any | cualquier |
| against | contra |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ES “Sitio” designa un sitio web operado por el Grupo Zendesk, incluido www.zendesk.com, así como todos los demás sitios web que el Grupo Zendesk opera (pero no incluirá los Servicios).
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
ES “Política de Cookies dentro del Producto de Zendesk” designa la política que se encuentra en https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trade | comerciales |
| service | servicio |
| names | nombres |
| affiliates | afiliadas |
| registered | registradas |
| other | otras |
| group | grupo |
| logos | logotipos |
| the | el |
| trademarks | marcas |
| or | u |
| of | de |
| their | sus |
| whether | estén |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decides | decide |
| zendesk | zendesk |
| if | si |
| subscriber | suscriptor |
| or | o |
| services | servicios |
| the | el |
| access | acceso |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| to | acceder |
| of | de |
| shall | que |
| to enable | habilitar |
| solely | únicamente |
| use | uso |
| by | por |
EN Any claims or damages that Subscriber may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
ES Cualquier reclamación o daño que el Suscriptor pueda tener contra Zendesk sólo será exigible a Zendesk y no a ninguna otra entidad, ni a ningún funcionario, director, representante o agente de Zendesk o de cualquier otra entidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| claims | reclamación |
| damages | daño |
| subscriber | suscriptor |
| zendesk | zendesk |
| other | otra |
| representatives | representante |
| agents | agente |
| or | o |
| be | ser |
| entity | entidad |
| not | no |
| shall | que |
| of | de |
| any | cualquier |
| against | contra |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ES “Sitio” designa un sitio web operado por el Grupo Zendesk, incluido www.zendesk.com, así como todos los demás sitios web que el Grupo Zendesk opera (pero no incluirá los Servicios).
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
ES “Política de Cookies dentro del Producto de Zendesk” designa la política que se encuentra en https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trade | comerciales |
| service | servicio |
| names | nombres |
| affiliates | afiliadas |
| registered | registradas |
| other | otras |
| group | grupo |
| logos | logotipos |
| the | el |
| trademarks | marcas |
| or | u |
| of | de |
| their | sus |
| whether | estén |
EN They can still leave time-coded notes when the feed is hidden, and clicking the “Show Notes” button will bring back the feed.
ES Aunque la fuente esté oculta, podrán dejar notas marcadas con códigos de tiempo y, al hacer clic en el botón “Mostrar las notas”, volverán a ver tu fuente.
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
ES Usando Shared Notes, pueden crear, exportar o guardar notas durante la clase
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exported | exportar |
| saved | guardar |
| shared | shared |
| or | o |
| during | durante |
| the | la |
| using | usando |
| class | clase |
| can | pueden |
| notes | notas |
EN My family with my husband and two children has its own cadence; notes from my childhood, notes from my husband’s, blended into a familiar and comfortable daily life
ES Mi familia con mi marido y dos hijos tiene su propia cadencia; las notas de mi infancia, las notas de mi marido, se mezclan en una vida diaria familiar y cómoda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| husband | marido |
| cadence | cadencia |
| notes | notas |
| comfortable | cómoda |
| my | mi |
| childhood | infancia |
| children | hijos |
| life | vida |
| family | familia |
| a | una |
| daily | diaria |
| with | con |
| familiar | familiar |
EN Pricing of Senior Secured Notes Offering and Senior Notes Offering
ES ?Pricing? de las Senior Secured Notes y de las Senior Notes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| senior | senior |
| pricing | pricing |
| notes | notes |
| of | de |
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
ES Ya sea que estés en una conferencia o en un auditorio, tomar notas en un mapa mental no sólo resulta más eficiente, sino que las notas son más fáciles de revisar y memorizar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taking | tomar |
| memorize | memorizar |
| conference | conferencia |
| or | o |
| notes | notas |
| map | mapa |
| easier | fáciles |
| efficient | eficiente |
| a | un |
| in | en |
| not | no |
| are | son |
| review | revisar |
EN This allows them to save unfinished notes or emails for later completion so that notes are not lost and emails always get sent well.
ES Esto les permite guardar notas o correos electrónicos sin terminar para completarlos más tarde, de modo que las notas no se pierdan y los correos electrónicos siempre se envíen bien.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| completion | terminar |
| sent | envíen |
| notes | notas |
| or | o |
| save | guardar |
| emails | correos |
| well | bien |
| not | no |
| always | siempre |
| this | esto |
EN Certification of notes of the university career (indispensable) in which the General Average of Notes (GPA) is included.
ES Certificación de notas de la carrera universitaria (indispensable) en la que se incluya el Promedio General de Notas (GPA)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certification | certificación |
| notes | notas |
| university | universitaria |
| career | carrera |
| indispensable | indispensable |
| general | general |
| average | promedio |
| included | incluya |
| in | en |
| of | de |
| is | se |
EN You might offer to help however you can with the thank you notes (buying the notes, addressing, stamping, taking them to the post office).
ES Puede ofrecer su ayuda de la forma que pueda con las notas de agradecimiento (comprar las notas, enviarlas, estamparlas, llevarlas a la oficina de correos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notes | notas |
| buying | comprar |
| help | ayuda |
| office | oficina |
| the | la |
| can | puede |
| thank | agradecimiento |
| with | con |
| however | que |
| to | a |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| transcript | transcripción |
| quickly | rápidamente |
| navigate | navegue |
| menu | menú |
| note | nota |
| icon | icono |
| notes | notas |
| your | tu |
| moment | momento |
| here | aquí |
| jump | saltar |
| exact | exacto |
| see | ver |
| of | de |
| to | a |
| on | en |
| from | desde |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| transcript | transcripción |
| quickly | rápidamente |
| navigate | navegue |
| menu | menú |
| note | nota |
| icon | icono |
| notes | notas |
| your | tu |
| moment | momento |
| jump | saltar |
| exact | exacto |
| see | ver |
| of | de |
| to | a |
| on | en |
| from | desde |
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente. ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maps | mapas |
| mental | mentales |
| triggers | activadores |
| help | ayudan |
| store | almacenar |
| concepts | conceptos |
| easily | fácilmente |
| notes | notas |
| facts | datos |
| linear | lineales |
| full | llenos |
| brain | cerebro |
| more | más |
| are | están |
| less | menos |
| with | con |
| of | de |
| your | y |
| still | que |
EN Top notes of cassis, sparkling Fuji apple, grapefruit, cyclamen with subtle notes of pink jasmine, rose, lily of the valley, mountain sage, white cedar and pale musk
ES Notas de cassis, manzana fuji espumosa, pomelo, ciclamen con sutiles notas de jazmín rosa, rosa, lirio de los valles, salvia de montaña, cedro blanco y almizcle
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notes | notas |
| fuji | fuji |
| grapefruit | pomelo |
| subtle | sutiles |
| lily | lirio |
| valley | valles |
| sage | salvia |
| cedar | cedro |
| musk | almizcle |
| mountain | montaña |
| white | blanco |
| apple | los |
| pink | rosa |
| with | con |
| the | manzana |
EN Evernote notes will be read-only when opened from Smartsheet; however, any changes you make to your notes directly within Evernote will be synced back to the Smartsheet attachment.
ES Las notas de Evernote serán de solo lectura cuando se las abra desde Smartsheet. No obstante, todo cambio realizado a las notas directamente desde Evernote se sincronizará con el adjunto de Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evernote | evernote |
| notes | notas |
| smartsheet | smartsheet |
| changes | cambio |
| attachment | adjunto |
| read | lectura |
| to | a |
| your | abra |
| when | cuando |
| directly | directamente |
| within | de |
| the | el |
| only | solo |
| will | serán |
| be | ser |
| from | desde |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
ES Deja notas importantes para ti o tus clientes, ejecutivos. Añade notas sobre los cambios de contenido, actualizaciones de Google, nuevos backlinks y cualquier otro cambio que pueda afectar al posicionamiento del sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importantes |
| notes | notas |
| clients | clientes |
| executives | ejecutivos |
| backlinks | backlinks |
| other | otro |
| rankings | posicionamiento |
| or | o |
| content | contenido |
| updates | actualizaciones |
| new | nuevos |
| might | pueda |
| affect | afectar |
| changes | cambios |
| about | sobre |
| for | para |
| your | y |
EN FOR RECEIPTS AND NOTES: CARBONLESS COPY PAPER AND STICKY NOTES
ES Para recibos y notas: nuestros talonarios y notas adhesivas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| receipts | recibos |
| notes | notas |
| sticky | adhesivas |
| for | para |
| and | y |
EN Annotate your images with handwritten notes and drawings – so you can jot down reminders or add notes for your retoucher. Plus, keep the annotations as a separate layer in your exported PSD file.
ES Crea dibujos o anotaciones manuscritas sobre tus imágenes como recordatorio personal, o agrega notas para la persona encargada del retoque. Además, las anotaciones se guardan en una capa independiente al exportar un archivo PSD.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | crea |
| reminders | recordatorio |
| keep | guardan |
| layer | capa |
| separate | independiente |
| exported | exportar |
| file | archivo |
| psd | psd |
| drawings | dibujos |
| images | imágenes |
| notes | notas |
| add | agrega |
| annotations | anotaciones |
| in | en |
| you | se |
| a | un |
| or | o |
| your | tus |
| the | la |
| for | para |
| plus | además |
EN Federal Reserve Banks process notes to ensure that they are genuine and fit for recirculation. Suspected counterfeit notes are sent to the
ES Los bancos de la Reserva Federal se encargan de procesar los billetes para garantizar que son auténticos y aptos para volver a circular. Los billetes presuntamente falsos se envían al
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| reserve | reserva |
| banks | bancos |
| process | procesar |
| genuine | auténticos |
| fit | aptos |
| ensure | garantizar |
| the | la |
| are | son |
| to the | al |
| to | a |
| that | que |
| for | para |
EN You can now import your leads’ accompanying custom fields and notes, which also means you can have your leads’ notes organized separately from your activities and emails.
ES Ahora puedes importar los campos y notas personalizados que acompañan a tus prospectos, lo que también significa que puedes tener tus notas organizadas por separado de tus acciones y correos electrónicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| import | importar |
| leads | prospectos |
| accompanying | acompañan |
| notes | notas |
| organized | organizadas |
| now | ahora |
| emails | correos |
| means | significa |
| fields | campos |
| also | también |
| you can | puedes |
| your | y |
| custom | de |
| separately | separado |
EN Notes — Allow customer service representatives to add private notes to orders.
ES Notas — Permite incluir notas personales a los pedidos, por parte del equipo de Servicio al Cliente.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notes to zendesk zendesk on zendesk show notes iphone notes notes internal notes export notes sticky notes show notes page taking notes write notes actionable meeting notes release notes ibm lotus notes store notes visual notes additional notes show notes” button email notes private notes publish show notes he notes strong notes notes appear notes right general notes company notes personal notes add notes attach notes update notes storytelling—easily send notes taking efficient notes leave notes better notes add internal notes turn notes shared notes effective notes efficient notes notes during notes throughout notes collection patch notes meeting notes olfactory notes fretboard notes notes automatically sets reading your notes intercept notes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe