Traduzir "completarlos más tarde" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "completarlos más tarde" de espanhol para inglês

Traduções de completarlos más tarde

"completarlos más tarde" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
tarde a about afternoon afternoons again all already always any as at between but by data date day days during each even evening every few first for from from the hours how if in in the evening is just late late afternoon leave make minutes new night no not now of of the on once one only other over product same so some something still team that the the day the first the same the time them these they this three through time times to to be today two well what when which who with year years your

Tradução de espanhol para inglês de completarlos más tarde

espanhol
inglês

ES Esto les permite guardar notas o correos electrónicos sin terminar para completarlos más tarde, de modo que las notas no se pierdan y los correos electrónicos siempre se envíen bien.

EN This allows them to save unfinished notes or emails for later completion so that notes are not lost and emails always get sent well.

espanhol inglês
permite allows
terminar completion
envíen sent
notas notes
o or
guardar save
correos emails
bien well
no not
siempre always
esto this
más to

ES Nota: Revise los requisitos previos para estos cursos de capacitación antes de comprarlos. Para poder completarlos con éxito, se requiere más experiencia técnica y conocimientos sólidos de Red Hat Enterprise Linux.

EN NOTE: Please review the pre-requisites for these training courses prior to purchase. They require more technical expertise and a solid Red Hat Enterprise Linux background to complete them successfully.

espanhol inglês
nota note
revise review
hat hat
linux linux
red red
técnica technical
con éxito successfully
cursos courses
requiere require
requisitos please
capacitación training
enterprise enterprise
antes de prior
previos pre
experiencia expertise

ES Cursos de CPE en línea: biblioteca de cursos de autoaprendizaje que le hacen ganar créditos de CPE gratis al completarlos

EN Online CPE courses — library of self-study courses that earn you free CPE credits upon completion

espanhol inglês
biblioteca library
ganar earn
créditos credits
gratis free
cursos courses
le you
que that
de of

ES Una extensa biblioteca de cursos de autoaprendizaje que le hacen ganar créditos de CPE gratis al completarlos.

EN Extensive library of self-study courses that earn you free CPE credits upon completion.

espanhol inglês
extensa extensive
biblioteca library
créditos credits
gratis free
cursos courses
de of
que earn

ES Siga el proceso completo de diseño de cuatro proyectos profesionales clásicos. Todos los proyectos incluyen enlaces a recursos descargables, de esta forma tendrá todo lo que necesita para completarlos por usted mismo.

EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so youll have everything you need to complete them yourself.

espanhol inglês
siga follow
clásicos classic
descargables downloadable
diseño design
recursos resources
el the
enlaces links
proceso process
proyectos projects
a to
de of
cuatro four
profesionales professional
lo everything

ES En particular, el personal de TI aprecia la posibilidad de crear plantillas y personalizaciones para departamentos individuales, sin tener que pagar por los servicios del fabricante para completarlos

EN In particular, the IT staff appreciates the possibility of creating templates and customizations for individual departments, without having to pay for services from the manufacturer to complete them

espanhol inglês
aprecia appreciates
posibilidad possibility
personalizaciones customizations
fabricante manufacturer
plantillas templates
departamentos departments
en in
servicios services
particular particular
de of
pagar pay
y and
sin without
ti it

ES reconocían la importancia de lavarse las manos antes de iniciar nuestros programas de lavado de manos. Después de completarlos, un 83% de los participantes reportaron lavarse las manos (con agua y jabón) en momentos vitales.

EN knew when they should wash their hands before our handwashing programs. After completion, 83% of participants reported handwashing (with soap and water) at critical times.

espanhol inglês
importancia critical
programas programs
lavado wash
participantes participants
reportaron reported
agua water
jabón soap
lavado de manos handwashing
manos hands
con with
en at

ES Opción para guardar los detalles introducidos ​​por los clientes en el campo de proceso de pago: de esta manera, si se van y regresan, no tienen que completarlos nuevamente.

EN Option to save details entered by customers in the checkout field: this way, if they leave and come back they don't have to fill them out over again

espanhol inglês
guardar save
detalles details
introducidos entered
pago checkout
opción option
si if
clientes customers
campo field
no dont
en in

ES Elegir si desactivar el botón "Reservar ahora" hasta que se completen los campos o mostrar un mensaje de error cuando el usuario haga clic en "Reservar ahora" sin completarlos

EN Choose whether to disable the "Book now" button until the fields are completed or show an error message when the user clicks on "Book now" without completing them

espanhol inglês
reservar book
mensaje message
error error
elegir choose
o or
un an
desactivar disable
el the
mostrar show
cuando when
usuario user
clic clicks
en on
si whether
botón button
ahora now
campos fields
sin without
de until
haga to

ES Desafíos Legendarios en Fortnite de la semana 5: Cómo completarlos

EN Fortnite Week 4 challenges - Chapter 3 Season 1

espanhol inglês
desafíos challenges
fortnite fortnite
semana week

ES Elegir si desactivar el botón "Reservar ahora" hasta que se completen los campos o mostrar un mensaje de error cuando el usuario haga clic en "Reservar ahora" sin completarlos

EN Choose whether to disable the "Book now" button until the fields are completed or show an error message when the user clicks on "Book now" without completing them

espanhol inglês
reservar book
mensaje message
error error
elegir choose
o or
un an
desactivar disable
el the
mostrar show
cuando when
usuario user
clic clicks
en on
si whether
botón button
ahora now
campos fields
sin without
de until
haga to

ES Le invitamos a indicar con precisión los datos inexactos o incompletos y a rellenar la información que permita corregirlos o completarlos

EN We invite you to indicate precisely the inaccurate or incomplete data and to fill in the information allowing to correct or complete them

espanhol inglês
indicar indicate
inexactos inaccurate
incompletos incomplete
precisión precisely
o or
la the
datos data
y and
información information
invitamos we invite
a to
rellenar fill

ES Le invitamos a indicar con precisión los datos inexactos o incompletos y a rellenar la información que permita corregirlos o completarlos

EN We invite you to indicate precisely the inaccurate or incomplete data and to fill in the information allowing to correct or complete them

espanhol inglês
indicar indicate
inexactos inaccurate
incompletos incomplete
precisión precisely
o or
la the
datos data
y and
información information
invitamos we invite
a to
rellenar fill

ES reconocían la importancia de lavarse las manos antes de iniciar nuestros programas de lavado de manos. Después de completarlos, un 83% de los participantes reportaron lavarse las manos (con agua y jabón) en momentos vitales.

EN knew when they should wash their hands before our handwashing programs. After completion, 83% of participants reported handwashing (with soap and water) at critical times.

espanhol inglês
importancia critical
programas programs
lavado wash
participantes participants
reportaron reported
agua water
jabón soap
lavado de manos handwashing
manos hands
con with
en at

ES Opción para guardar los detalles introducidos ​​por los clientes en el campo de proceso de pago: de esta manera, si se van y regresan, no tienen que completarlos nuevamente.

EN Option to save details entered by customers in the checkout field: this way, if they leave and come back they don't have to fill them out over again

espanhol inglês
guardar save
detalles details
introducidos entered
pago checkout
opción option
si if
clientes customers
campo field
no dont
en in

ES Seis sencillos pasos sobre cómo completar formularios PDF W-4 utilizando PDF Expert para Mac. También encontrarás una lista de errores comunes que debes evitar al completarlos.

EN Six simple steps on how to fill out w-4 PDF forms using PDF Expert for Mac. You will also find a list of common mistakes to avoid while filling them out.

espanhol inglês
sencillos simple
formularios forms
pdf pdf
mac mac
errores mistakes
expert expert
encontrarás will
comunes common
encontrar find
pasos steps
completar fill
también also
una a
evitar avoid
utilizando using
lista list
cómo how
sobre to

ES Incluso los grandes pedidos solemos completarlos en poco tiempo.

EN Even large quantity orders are usually processed in a short amount of time.

espanhol inglês
grandes large
pedidos orders
en in
tiempo time
incluso even
poco a
los of

ES Los elementos de trabajo elegidos y el plan sobre cómo completarlos se conocen como el backlog del sprint

EN The work items chosen and the plan for how to get them done is called the sprint backlog

espanhol inglês
elegidos chosen
backlog backlog
el the
plan plan
se is
trabajo work
los items
cómo how
sobre to

ES Incluso los grandes pedidos solemos completarlos en poco tiempo.

EN Even large quantity orders are usually processed in a short amount of time.

espanhol inglês
grandes large
pedidos orders
en in
tiempo time
incluso even
poco a
los of

ES Empieza temprano tu visita al Toronto Zoo, ya que tiene 10 km de senderos que requieren tiempo y energía para completarlos.

EN Get an early start at the Toronto Zoo since it stretches across 6 miles of trails that will take some time and energy to trek.

espanhol inglês
zoo zoo
senderos trails
energía energy
visita will
al the
toronto toronto
tiempo time
a to
para early

ES Más tarde, pinté muchos retratos (y autorretratos), a menudo con la barba corta y puntiaguda que estaba entonces de moda. Ese tipo de barba fue conocida mucho más tarde como «Van Dyke» o «barba Van Dyke».

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

espanhol inglês
retratos portraits
barba beard
corta short
moda fashion
y and
muchos many
menudo often
o or
con with
tipo kind
a to
la the
estaba was
mucho much

ES Mejora tu ticket medio y conversión dando a tus clientes la libertad de pagar más tarde. Compran ahora, pagan más tarde. Sin intereses. Al ofrecer Clearpay como método de pago en tu eCommerce, tus clientes podrán pagar en cómodos plazos, sin coste.

EN Increase your AOV and conversion by giving your customers the freedom to pay later. Buy now, pay later. Always interest-free. With Clearpay your customers will be able to pay in 4 bi-weekly installments, no interest attached.

espanhol inglês
intereses interest
conversión conversion
clientes customers
libertad freedom
compran buy
en in
dando giving
podrá able
mejora increase
la the
ahora now
tu your
pagar pay
podrán will
a to

ES Más tarde, pinté muchos retratos (y autorretratos), a menudo con la barba corta y puntiaguda que estaba entonces de moda. Ese tipo de barba fue conocida mucho más tarde como «Van Dyke» o «barba Van Dyke».

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

espanhol inglês
retratos portraits
barba beard
corta short
moda fashion
y and
muchos many
menudo often
o or
con with
tipo kind
a to
la the
estaba was
mucho much

ES Una o dos horas más tarde estaba violentamente enferma de diarrea y luego, más tarde esa noche, vómitos extremos

EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting

espanhol inglês
violentamente violently
diarrea diarrhea
vómitos vomiting
o or
horas hour
noche night
estaba was
esa that
una an

ES Selecciona “Enviar más tarde ... ” y elige una hora predefinida (el próximo lunes por la mañana, mañana por la mañana o mañana por la tarde) o establece una hora específica. Las horas aparecen con tu zona horaria actual.

EN If you want to review or cancel scheduled emails, you can find them in your Outbox, where it takes just a few clicks to delete them.

espanhol inglês
una a
o or
más few
tu your
el just
con them
y find

ES Visítalo durante la tarde para contemplar exposiciones de arte moderno y examina más tarde los productos originales con un toque de diseño en su tienda

EN Visit in the afternoon and enjoy exhibitions on modern art and explore quirky, design-orientated wares in the shop

espanhol inglês
tarde afternoon
exposiciones exhibitions
moderno modern
tienda shop
arte art
diseño design
la the
en in

ES Si su familia comienza tarde, la fila de personas en la primavera es más larga, lo que hace que los hijos de Peter lleguen tarde a la escuela.

EN If his family gets a late start, the line of people at the spring is longer, making Peter’s children late for school.

espanhol inglês
familia family
tarde late
personas people
hijos children
escuela school
si if
primavera spring
es is
la the
larga longer
que gets
de of
en line
a a

ES Visítalo durante la tarde para contemplar exposiciones de arte moderno y examina más tarde los productos originales con un toque de diseño en su tienda

EN Visit in the afternoon and enjoy exhibitions on modern art and explore quirky, design-orientated wares in the shop

espanhol inglês
tarde afternoon
exposiciones exhibitions
moderno modern
tienda shop
arte art
diseño design
la the
en in

ES Juan Pablo armó una ruta de tierra desde Bogotá que pasa por un páramo a solo 15 km de la ciudad. Salimos a dar un paseo de un día para explorarlo juntos. Más tarde esa tarde, Julian nos llevó a un santuario de colibríes.

EN Juan Pablo put together a dirt route out of Bogota that passes through a paramos only 15 km from the city. We went out for a day ride to scout it together. Later that afternoon, Julian took us to a hummingbird sanctuary.

espanhol inglês
juan juan
tierra dirt
bogotá bogota
km km
tarde afternoon
julian julian
santuario sanctuary
pablo pablo
la the
ciudad city
un a
a to
día day
desde from

ES La mayoría de los carritos se mantienen animados hasta tarde en la noche, permanecen abiertos hasta la medianoche de martes a jueves e, incluso, más tarde los fines de semana,

EN Most carts are lively late into the night, staying open until midnight Tuesday through Thursday and even later on the weekends,

espanhol inglês
carritos carts
animados lively
medianoche midnight
noche night
fines de semana weekends
tarde late
permanecen are
incluso even
martes tuesday
la the
en on
de through
jueves thursday

ES Tarde en la mañana y temprano en la tarde.

EN Late morning and early afternoon.

espanhol inglês
mañana morning
y and
tarde afternoon
en early

ES Desde septiembre hasta abril, el museo está menos lleno por la tarde; durante el verano y los períodos de vacaciones, el museo está menos lleno antes del mediodía. Los jueves por la tarde es gratis y puede estar lleno.

EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.

espanhol inglês
museo museum
menos less
períodos periods
vacaciones holiday
mediodía noon
jueves thursday
gratis free
septiembre september
abril april
tarde afternoon
verano summer
es is
puede can
estar be
desde from

ES Les invitamos a un seminario virtual sobre la niñez y el cuidado alternativo durante la pandemia del COVID-19.  Fecha: 24 de abril del 2020, a las 9 de la mañana, hora EST / 3 de la tarde, hora CET / 4 de la tarde, hora Nairobi   Brotes de...

EN Register via this LINK. These questions and more will be discussed in this upcoming webinar:  How can we help prevent domestic violence during lockdown? What locally-rooted programmes have been seen to work around the world? How can we adapt...

espanhol inglês
cuidado help
seminario virtual webinar
a to
de via
y and

ES First Imput Delay (FID): tiempo que tarde una página en volverse interactiva. Lo ideal es que tarde menos de 100 segundos.

EN First Input Delay (FID): The time it takes for a page to become interactive. Optimally, it should take less than 100 milliseconds.

espanhol inglês
delay delay
fid fid
página page
interactiva interactive
menos less
lo it
first first
tiempo time
una a

ES Cierre anticipado a las 4 de la tarde en Acción de Gracias y Nochebuena (último pase a las 3 de la tarde). Cerrado el día de Navidad.

EN Early close at 4pm on Thanksgiving and Christmas Eve (last entry 3pm). Closed Christmas Day.

espanhol inglês
último last
navidad christmas
cerrado closed
acción de gracias thanksgiving
día day

ES La mayoría de empresas funcionan entre las 8 de la mañana y las 6 de la tarde, por lo que si recibe mensajes de una organización "legítima" tarde durante la noche o incluso muy temprano por la mañana, téngalo en cuenta.

EN Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if youre receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.

espanhol inglês
empresas businesses
organización organization
legítima legitimate
y and
si if
noche night
muy very
temprano early
mañana morning
mensajes messages
o or
en in
tarde late
recibe receiving
la the
una a
mayoría most

ES Mañana (9am-12pm)Tarde (12pm-5pm)Tarde (5pm-8pm)

EN Morning (9am-12pm)Afternoon (12pm-5pm)Evening (5pm-8pm)

espanhol inglês
mañana morning
tarde afternoon

ES Martes mañana, Miércoles mañana y tarde, Jueves tarde

EN Tuesday morning, Wednesday morning and afternoon, Thursday afternoon

espanhol inglês
mañana morning
y and
tarde afternoon
martes tuesday
miércoles wednesday
jueves thursday

ES Mañana (9am-12pm)Tarde (12pm-5pm)Tarde (5pm- 8pm)

EN Morning (9am-12pm)Afternoon (12pm-5pm)Evening (5pm- 8pm)

espanhol inglês
mañana morning
tarde afternoon

ES Mañana (9am-12pm)Tarde (12pm-5pm)Tarde (5pm-8pm)

EN Morning (9am-12pm)Afternoon (12pm-5pm)Evening (5pm-8pm)

espanhol inglês
mañana morning
tarde afternoon

ES Tarde en la mañana y temprano en la tarde.

EN Late morning and early afternoon.

espanhol inglês
mañana morning
y and
tarde afternoon
en early

ES Les invitamos a un seminario virtual sobre la niñez y el cuidado alternativo durante la pandemia del COVID-19.  Fecha: 24 de abril del 2020, a las 9 de la mañana, hora EST / 3 de la tarde, hora CET / 4 de la tarde, hora Nairobi   Brotes de...

EN Register via this Zoom link.  How do racism, capitalism and patriarchy shape humanitarian education aid? And what can be done about it? Join the Collective on Education, Decoloniality and Emergencies (CEDE!) for their first online conference, where...

espanhol inglês
virtual online
seminario conference
sobre about
durante for

ES Les invitamos a un seminario virtual sobre la niñez y el cuidado alternativo durante la pandemia del COVID-19.  Fecha: 24 de abril del 2020, a las 9 de la mañana, hora EST / 3 de la tarde, hora CET / 4 de la tarde, hora Nairobi   Brotes de...

EN Register via this Zoom link.  How do racism, capitalism and patriarchy shape humanitarian education aid? And what can be done about it? Join the Collective on Education, Decoloniality and Emergencies (CEDE!) for their first online conference, where...

espanhol inglês
virtual online
seminario conference
sobre about
durante for

ES La mayoría de empresas funcionan entre las 8 de la mañana y las 6 de la tarde, por lo que si recibe mensajes de una organización "legítima" tarde durante la noche o incluso muy temprano por la mañana, téngalo en cuenta.

EN Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if youre receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.

espanhol inglês
empresas businesses
organización organization
legítima legitimate
y and
si if
noche night
muy very
temprano early
mañana morning
mensajes messages
o or
en in
tarde late
recibe receiving
la the
una a
mayoría most

ES Envíe un correo electrónico a info@staplehouse.com con su nombre y lugar de trabajo actual o anterior y la hora de recogida preferida (entre la 1 y las 2 de la tarde, o las 2 y las 3 de la tarde). 

EN Email info@staplehouse.com with your name and current or former place of employment and preferred pickup time (between 1 and 2 p.m., or 2 and 3 p.m.). 

espanhol inglês
info info
recogida pickup
preferida preferred
nombre name
lugar place
actual current
o or
con with
de of
tarde time
y your
entre between

ES Desde septiembre hasta abril, el museo está menos lleno por la tarde; durante el verano y los períodos de vacaciones, el museo está menos lleno antes del mediodía. Los jueves por la tarde es gratis y puede estar lleno.

EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.

espanhol inglês
museo museum
menos less
períodos periods
vacaciones holiday
mediodía noon
jueves thursday
gratis free
septiembre september
abril april
tarde afternoon
verano summer
es is
puede can
estar be
desde from

ES Cierre anticipado a las 4 de la tarde en Acción de Gracias y Nochebuena (último pase a las 3 de la tarde). Cerrado el día de Navidad.

EN Early close at 4pm on Thanksgiving and Christmas Eve (last entry 3pm). Closed Christmas Day.

espanhol inglês
último last
navidad christmas
cerrado closed
acción de gracias thanksgiving
día day

ES Una tarde en un juego de entrenamiento de primavera Nationals en The Palm Beaches es una tarde en el paraíso tropical

EN An afternoon at a Nationals Spring Training game in The Palm Beaches is an afternoon in tropical paradise

espanhol inglês
tarde afternoon
juego game
entrenamiento training
primavera spring
palm palm
tropical tropical
es is
el the
paraíso paradise
en in
un a

ES First Imput Delay (FID): tiempo que tarde una página en volverse interactiva. Lo ideal es que tarde menos de 100 segundos.

EN First Input Delay (FID): The time it takes for a page to become interactive. Optimally, it should take less than 100 milliseconds.

espanhol inglês
delay delay
fid fid
página page
interactiva interactive
menos less
lo it
first first
tiempo time
una a

ES Durante el día, Scribe & Cie., mitad boutique elegante y mitad bar parisino, abre desde primera hora para los amantes del café, el té y el dulce. Por la tarde, visítenos para descubrir nuestro té de la tarde.

EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!

espanhol inglês
amp amp
cie cie
boutique boutique
elegante elegant
parisino parisian
abre opens
tarde afternoon
bar bar
café coffee
día day
primera early
nuestro our
de across
y and

Mostrando 50 de 50 traduções