Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "left shifts" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "left shifts" de inglês para espanhol

Traduções de left shifts

"left shifts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

left a a la a la derecha a la izquierda a los al antes cada como con cuando de de la de la izquierda de las de los dejado del derecha derecho desde donde durante el en en el entre es este está están hacia hacia la izquierda inferior izquierda izquierdo la las los muy más para por por el puede que quedan si sin sobre superior sus tiempo todos una y
shifts cambios los cambios turnos

Tradução de inglês para espanhol de left shifts

inglês
espanhol

EN Plans can get complicated for any company, so we’ve made it simple for team members to pick up open shifts or even swap shifts, with your approval.

ES Los planes se pueden complicar para cualquier empresa, por lo que, ahora, los miembros del equipo pueden elegir turnos abiertos o, incluso, cambiar de turno fácilmente con su aprobación.

inglês espanhol
simple fácilmente
members miembros
pick elegir
shifts turnos
swap cambiar
approval aprobación
plans planes
team equipo
open abiertos
or o
can pueden
it lo
company empresa
with con
your su
even incluso

EN Employees can also ask for specific shifts or swap shifts, with your approval

ES Los empleados también pueden pedir turnos específicos o cambiar de turno con su aprobación

inglês espanhol
employees empleados
can pueden
shifts turnos
swap cambiar
approval aprobación
or o
also también
your su
with con
ask for pedir
specific de

EN Shifts are reliably matched with the employees to meet current business requirements. Employers get notified once the shifts are confirmed.

ES Los turnos se emparejan de forma fiable con los empleados para cumplir con los requisitos actuales del negocio. Los empleadores son notificados una vez que los turnos son confirmados.

inglês espanhol
shifts turnos
requirements requisitos
notified notificados
confirmed confirmados
current actuales
business negocio
employees empleados
employers empleadores
to cumplir
once una vez
with con
are son
reliably fiable

EN If placing ads in the content flow, ensure shifts are eliminated by reserving the slot size. These ads shouldn't cause layout shifts if loaded off-screen.

ES Si coloca anuncios en el flujo de contenido, asegúrese de eliminar los cambios reservando el tamaño del espacio. Estos anuncios no deberían causar cambios de diseño si se cargan fuera de la pantalla.

inglês espanhol
ads anuncios
content contenido
ensure asegúrese
cause causar
screen pantalla
if si
flow flujo
layout diseño
in en
shifts cambios
size tamaño
off fuera

EN Shifts are reliably matched with the employees to meet current business requirements. Employers get notified once the shifts are confirmed.

ES Los turnos se emparejan de forma fiable con los empleados para cumplir con los requisitos actuales del negocio. Los empleadores son notificados una vez que los turnos son confirmados.

inglês espanhol
shifts turnos
requirements requisitos
notified notificados
confirmed confirmados
current actuales
business negocio
employees empleados
employers empleadores
to cumplir
once una vez
with con
are son
reliably fiable

EN Left shifts have zeros shifted in on the right while the sign bit is shifted out on the left, meaning the sign of an operand is not preserved

ES Desplazamientos de izquierda tienen ceros desplazados a la derecha mientras que el bit de signo es desplazado fuera a la izquierda, es decir que no se conserva el signo de un operando

inglês espanhol
zeros ceros
bit bit
preserved conserva
is es
left izquierda
not no
on the right derecha
an un
sign a

EN Palo Alto Networks Shifts Left with Prisma Cloud 3.0

ES ¿Qué significa estar preparado para la tecnología 5G?

inglês espanhol
left para

EN Right shifts have copies of the sign bit shifted in on the left, meaning the sign of an operand is preserved.

ES Desplazamientos a la derecha tienen copias del bit de signo desplazado a la izquierda, es decir que se conserva el signo de un operando.

inglês espanhol
copies copias
bit bit
preserved conserva
is es
left izquierda
an un
sign a

EN When the text exceeds a certain width, the play button shifts to the top-left corner.

ES Cuando el texto excede cierto ancho, el botón de reproducir se mueve a la esquina superior izquierda.

inglês espanhol
exceeds excede
width ancho
corner esquina
play reproducir
left izquierda
when cuando
text texto
button botón
to a
top superior

EN Padres All-Star shortstop Jake Cronenworth got hit on his left hand by a pitch in the third and later left the game. Manager Jayce Tingler said Cronenworth has a small fracture on his left ring finger and will be re-evaluated over the next few days.

ES Kenley Janseon trabajo el noveno episodio y se apuntó su 31er salvamento.

inglês espanhol
the el
pitch su

EN Goal! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box to the bottom left corner. Assisted by Nikão.

ES ¡Gooooool! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Nikão.

inglês espanhol
paranaense paranaense
peñarol peñarol
pedro pedro
side lado
assisted asistencia
of de
left izquierdo
from desde
by por

EN Attempt missed. Abner (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left.

ES Remate fallado por Abner (Athletico Paranaense) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado.

inglês espanhol
missed fallado
paranaense paranaense
side lado
is se
close cerca
but pero
of del
of the ligeramente
left izquierdo
from desde

EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from the left side of the six yard box is close, but misses to the left. Assisted by Walter Gargano.

ES Remate fallado por Facundo Torres (Peñarol) remate con la izquierda a quemarropa desde el lado izquierdo muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Walter Gargano.

inglês espanhol
missed fallado
torres torres
peñarol peñarol
side lado
is se
assisted asistencia
walter walter
close cerca
to a
but pero
of the ligeramente
left izquierdo
from desde

EN From I-25 & Belleview head west on Belleview. Right on Quebec Street (McDonald's on the left). Left on Chenango. The DEN Apartments in Denver, CO will be located on your left.

ES De la cabeza de I-25 Belleview del oeste en Belleview. Derecho en la calle de Quebec (McDonald's a la izquierda). Izquierda en Chenango. Los apartamentos de la GUARIDA en Denver, CO serán establecidos en su izquierda.

inglês espanhol
head cabeza
quebec quebec
apartments apartamentos
denver denver
co co
street calle
left izquierda
in en
the la
your su
will serán
right de
be ser

EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.

ES El avance hacia una mayor movilidad y la migración de las aplicaciones a la nube están acabando con el modelo basado en la instalación de aplicaciones detrás del hardware local y el uso obligado de las VPN para asegurar el tráfico de los usuarios.

inglês espanhol
vpn vpn
mobile movilidad
applications aplicaciones
hardware hardware
users usuarios
cloud nube
model modelo
traffic tráfico
to a
behind detrás
of de
on en

EN Share ^PDF^ Big Shifts Ahead: Demographic Clarity for Business Online SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «^PDF^ Big Shifts Ahead: Demographic Clarity for Business Online».

inglês espanhol
share compartir
pdf pdf
business business
online online
slideshare slideshare
big big
ahead ahead
demographic demographic

EN As the market shifts to digital business and service delivery, organizations like Employers are facing new competition

ES A medida que el mercado adopta los negocios y la prestación de servicios digitales, las empresas enfrentan un nuevo nivel de competencia

inglês espanhol
new nuevo
competition competencia
service servicios
to a
business negocios
employers empresas
market mercado

EN How do I assign shifts? It’s simple to select either an employee or a job, and add in hours and dates on the schedule

ES ¿Cómo asigno turnos? Seleccionar un empleado o un trabajo y agregar horarios y fechas en el calendario es sencillo

inglês espanhol
shifts turnos
simple sencillo
employee empleado
add agregar
or o
dates fechas
the el
in en
select seleccionar
a un
hours horarios
schedule calendario
and y
how cómo

EN Learn more about assigning shifts

ES Más información sobre cómo asignar turnos

inglês espanhol
learn más información
assigning asignar
shifts turnos
more más
about sobre

EN Can a team member change the schedule? No, they can ask for a different shift or to pick up available shifts, but their requests need to be approved by management.

ES ¿Los miembros del equipo pueden cambiar el calendario? No. Pueden solicitar un turno diferente o elegir turnos disponibles, pero la administración debe aprobar sus solicitudes.

inglês espanhol
team equipo
member miembros
schedule calendario
or o
pick elegir
shifts turnos
management administración
change cambiar
requests solicitudes
a un
shift turno
available disponibles
ask solicitar
but pero
can pueden

EN Although host card emulation eliminates the need for TSMs and shifts control back to the banks, it brings with it a different set of security and risk challenges.

ES Aunque la emulación de la tarjeta de host elimina la necesidad de TSM y devuelve el control a los bancos, conlleva un conjunto diferente de desafíos de seguridad y riesgo.

inglês espanhol
host host
card tarjeta
emulation emulación
eliminates elimina
banks bancos
control control
security seguridad
risk riesgo
challenges desafíos
back devuelve
need necesidad
a un
of de
to a
with conjunto

EN It shifts the curve between big data and fast analysis

ES El motor de datos de Tableau reduce la brecha entre los big data y el análisis rápido

inglês espanhol
fast rápido
big big
data datos
analysis análisis

EN By structuring and automating communication, your team shifts its focus from task management to building relationships and providing quick resolutions

ES Al estructurar y automatizar la comunicación, su equipo cambia su enfoque de la administración de tareas a la construcción de relaciones y a la provisión de resoluciones rápidas

inglês espanhol
structuring estructurar
automating automatizar
focus enfoque
task tareas
management administración
building construcción
quick rápidas
resolutions resoluciones
providing provisión
communication comunicación
relationships relaciones
team equipo
to a
your y
its la

EN This evolution can be seen now in the following shifts; from physical to digital, from owning to sharing, from shopping for products to buying tailored solutions.

ES Esta evolución se puede ver ahora en los siguientes cambios; desde lo físico a lo digital, desde ser propietario hasta compartir, desde comprar productos hasta comprar soluciones personalizadas.

inglês espanhol
evolution evolución
shifts cambios
physical físico
sharing compartir
tailored personalizadas
solutions soluciones
in en
can puede
digital digital
to a
be ser
now ahora
products productos
buying comprar
from desde
this esta

EN This push-based integration shifts the ownership from the central entity to individual teams making them accountable for their metadata

ES Este modelo de integración traslada la propiedad de la entidad central a los equipos individuales, haciéndolos responsables de sus metadatos

inglês espanhol
integration integración
central central
teams equipos
accountable responsables
metadata metadatos
entity entidad
the la
to a
this este
individual de

EN As with all process shifts, along with the benefits came a set of challenges—and plenty of resistance from more traditionally structured businesses. 

ES Como sucede con todos los cambios en los procesos, los beneficios conllevaron una serie de desafíos y suscitaron una enorme resistencia por parte de las empresas con una estructura más tradicional.

inglês espanhol
process procesos
benefits beneficios
challenges desafíos
resistance resistencia
structured estructura
and y
businesses empresas
with con
as como
all todos
of de
a una

EN Before and after work shifts and breaks

ES Antes y después de los turnos de trabajo y los descansos.

inglês espanhol
shifts turnos
breaks descansos
work trabajo
before de

EN dramatic global shifts by consumers toward eWallets

ES dramáticos cambios globales de los consumidores hacia los monederos electrónicos

inglês espanhol
dramatic dramáticos
global globales
shifts cambios
consumers consumidores
toward de

EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.

ES Cumulative Layout Shift (CLS): Esto comprueba la estabilidad visual. Tiene en cuenta la frecuencia con la que el UX cambia de diseño inesperadamente. Un CLS de menos de 0.1 se considera una buena experiencia para el usuario.

inglês espanhol
checks comprueba
stability estabilidad
frequency frecuencia
ux ux
less menos
considered considera
shift shift
visual visual
account cuenta
experience experiencia
user usuario
good buena
with con
of de
is se
layout layout
this esto

EN Respond to market shifts before competitors

ES Responda a los cambios del mercado antes que sus competidores

inglês espanhol
respond responda
market mercado
competitors competidores
shifts cambios
to a

EN . And as soon as your strategy shifts, you are once again at the mercy of the technical masterminds who set things up.

ES . Además, si modificas tu estrategia, deberás recurrir nuevamente a los equipos técnicos de la plataforma para poder adaptarla.

inglês espanhol
technical técnicos
your tu
the la
again nuevamente
strategy estrategia
of de
once a

EN Meanwhile, these shifts and changes make assembling a great technical team especially difficult.

ES Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.

inglês espanhol
great gran
technical técnico
team equipo
especially especialmente
difficult difícil
meanwhile mientras tanto
a un
changes cambios
these estos

EN With the massive shifts to the cloud over the course of the pandemic, SWG technology is morphing into something bigger than itself

ES Con la adopción masiva de la nube durante la pandemia, la tecnología de SWG se está transformando en algo mucho más amplio

inglês espanhol
massive masiva
pandemic pandemia
swg swg
technology tecnología
cloud nube
the la
to a
bigger amplio
with con
is se
something algo

EN With the mechanics and structural aspects of the reforms now well advanced, profound shifts are underway across the system

ES Con los aspectos mecánicos y estructurales de las reformas ya muy avanzados, se están produciendo cambios profundos en todo el sistema

inglês espanhol
mechanics mecánicos
structural estructurales
aspects aspectos
reforms reformas
advanced avanzados
profound profundos
well muy
the el
are están
now ya
shifts cambios
system sistema
with con

EN In addition to working in the fields, women jornaleras, like many women in other sectors, are responsible for the care of the family and the home, working double and triple shifts of unpaid work

ES Las jornaleras agrícolas, además de trabajar en el campo, como muchas otras mujeres en otros sectores, son encargadas de los cuidados de la familia y el hogar, realizando dobles y triples jornadas de trabajo no remunerado

inglês espanhol
fields campo
women mujeres
sectors sectores
care cuidados
in en
many muchas
family familia
are son
work trabajo
working trabajar
to además
other otros

EN View your schedule in two ways: team view or job view. Once you have your shifts organized, you can save them to use later and quickly duplicate a schedule for the next week.

ES Puede ver su calendario de dos maneras: vista de equipo o vista por trabajo. Una vez que tiene los turnos organizados, puede guardarlos para usarlos más adelante y duplicar un calendario rápidamente para otra semana.

inglês espanhol
schedule calendario
ways maneras
shifts turnos
organized organizados
quickly rápidamente
save them guardarlos
team equipo
or o
week semana
duplicate duplicar
can puede
a un
your y
view vista
once una vez
to adelante
the más
for para

EN Plan which roles and responsibilities you will need each week, assign open shifts or create new ones, and review the hours assigned to each employee in your Dashboard.

ES Planee qué funciones y responsabilidades necesitará cada semana, asigne turnos abiertos o cree turnos nuevos y revise las horas asignadas a cada empleado en su Panel de Datos.

inglês espanhol
open abiertos
shifts turnos
new nuevos
assigned asignadas
employee empleado
dashboard panel
review revise
week semana
or o
hours horas
responsibilities responsabilidades
in en
need necesitará
your y
each cada
ones de

EN Employees can add their availability via the Square Team App. Employers can quickly see availability and edit shifts according to their needs.

ES Los empleados pueden agregar su disponibilidad desde la app Mi Equipo Square. Los empleadores pueden ver la disponibilidad y editar los turnos según sus necesidades rápidamente.

inglês espanhol
add agregar
quickly rápidamente
edit editar
shifts turnos
needs necesidades
square square
availability disponibilidad
team equipo
app app
the la
employees empleados
employers empleadores
can pueden
and y
their su

EN Let your team trade shifts via the Square Team App

ES Permita a su equipo cambiar turnos desde la app Mi Equipo Square

inglês espanhol
shifts turnos
square square
app app
the la
team equipo
your su

EN Let your team claim open shifts via the Square Team App

ES Permita al equipo tomar turnos abiertos desde la app Mi Equipo Square

inglês espanhol
let permita
open abiertos
shifts turnos
square square
app app
team equipo
the la

EN Team members can also claim open shifts, which managers will then be notified to approve.

ES Los miembros del equipo también pueden tomar turnos abiertos, y se notificará a los gerentes para que den su aprobación.

inglês espanhol
team equipo
members miembros
open abiertos
shifts turnos
managers gerentes
to a
approve aprobación
also también
can pueden

EN Employees can clock in and out, take breaks, and receive notifications about their shifts or schedule changes through the app. Schedules include the assigned job, location, and hours.

ES Los empleados pueden marcar la entrada y la salida, tomar descansos y recibir notificaciones sobre los cambios en sus turnos o su calendario mediante la app. Los calendarios incluyen el trabajo, la ubicación y el horario asignados.

inglês espanhol
employees empleados
can pueden
breaks descansos
assigned asignados
notifications notificaciones
or o
location ubicación
in en
app app
schedules calendarios
out salida
changes cambios
hours horario
about sobre
their su
include incluyen
and y

EN And a support interaction should always feel like a seamless conversational experience, even if it shifts from a bot to a human.

ES Además, una interacción con el soporte debe interpretarse como una experiencia conversacional, aunque haya un paso de un bot a un humano.

inglês espanhol
support soporte
interaction interacción
conversational conversacional
bot bot
human humano
experience experiencia
a un
should debe
to a
and de
it aunque

EN With the mechanics and structural aspects of the reforms now well advanced, profound shifts are underway across the system

ES Con los aspectos mecánicos y estructurales de las reformas ya muy avanzados, se están produciendo cambios profundos en todo el sistema

inglês espanhol
mechanics mecánicos
structural estructurales
aspects aspectos
reforms reformas
advanced avanzados
profound profundos
well muy
the el
are están
now ya
shifts cambios
system sistema
with con

EN Sense and respond to shifts in demand in real-time

ES Detectar y responder a los cambios en la demanda en tiempo real

inglês espanhol
real real
in en
demand demanda
time tiempo
to a
shifts cambios
real-time tiempo real

EN Managing optimal inventory levels requires continually balancing tradeoffs between cost reduction, customer satisfaction and shifts in customer demand, sourcing, and other external dynamics

ES Para lograr unos niveles óptimos de inventario, es necesario equilibrar constantemente las ventajas de la reducción de costes, la satisfacción del cliente y los cambios en la demanda del cliente, el aprovisionamiento y otras dinámicas externas

inglês espanhol
inventory inventario
levels niveles
continually constantemente
balancing equilibrar
cost costes
reduction reducción
customer cliente
satisfaction satisfacción
demand demanda
external externas
dynamics dinámicas
optimal óptimos
other otras
in en
shifts cambios
requires necesario
between el

EN Quickly respond to shifts in demand with near real-time insights to avoid over- or under-stocking

ES Responda con rapidez a los cambios en la demanda con conocimientos cercanos al tiempo real, a fin de evitar el exceso o defecto de existencias

inglês espanhol
respond responda
demand demanda
real-time tiempo real
insights conocimientos
or o
real real
shifts cambios
avoid evitar
time tiempo
quickly rapidez
to a
with con
in en

EN After the models are deployed, they must be monitored so they can be refreshed and retrained as data shifts due to changing behavior of real world events

ES Una vez que se implementan los modelos, se deberán monitorear para que puedan actualizarse y re-adaptarse a medida que se modifican los datos debido al cambio del comportamiento en los eventos del mundo real

inglês espanhol
monitored monitorear
behavior comportamiento
events eventos
real real
world mundo
must deberán
models modelos
data datos
to a
the al
and y
changing cambio
due to debido
due en

EN This means that the price is sensitive to shifts in both supply and demand

ES Esto significa que el precio es vulnerable a las variaciones tanto en la oferta como en la demanda

inglês espanhol
supply oferta
demand demanda
is es
in en
price precio
this esto

EN But so is the need for a comprehensive set of solutions that include focusing on hunger, changing consumption, shifts to sustainable agriculture, equitable livelihoods, and resiliency.

ES Pero también lo es la necesidad de un conjunto integral de soluciones que incluyan centrarse en el hambre, cambiar el consumo, cambios hacia la agricultura sostenible, medios de vida equitativos y resiliencia.

inglês espanhol
comprehensive integral
focusing centrarse
hunger hambre
consumption consumo
resiliency resiliencia
is es
solutions soluciones
sustainable sostenible
agriculture agricultura
a un
need necesidad
shifts cambios
but pero
of de
that vida
changing cambiar
on en

Mostrando 50 de 50 traduções