ES Asegúrate de que la mayoría de los granos que comas sean integrales, por ejemplo, arroz integral y pan de trigo integral.
"integral de soluciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Asegúrate de que la mayoría de los granos que comas sean integrales, por ejemplo, arroz integral y pan de trigo integral.
EN Make sure most of your grains are whole grains, like brown rice and whole-wheat bread.
espanhol | inglês |
---|---|
granos | grains |
arroz | rice |
trigo | wheat |
pan | bread |
integral | whole |
asegúrate | sure |
mayoría | most of |
y | your |
sean | are |
ES Comienza el día con un desayuno saludable (en inglés). Come cereal integral con frutas y leche semidescremada o 2 huevos revueltos con tostada integral y jugo de pura fruta.
EN Start the day with a healthy breakfast. For example, try whole-grain cereal with fruit and low-fat milk.
espanhol | inglês |
---|---|
desayuno | breakfast |
saludable | healthy |
cereal | cereal |
integral | whole |
leche | milk |
el | the |
con | with |
día | day |
un | a |
ES Costa Rica tiene casi 30 hospitales y clínicas, y más de mil equipos de atención integral integral a nivel comunitario
EN Costa Rica has nearly 30 hospitals and clinics, and more than a thousand basic comprehensive care teams at the community level
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | teams |
atención | care |
integral | comprehensive |
nivel | level |
comunitario | community |
rica | rica |
casi | nearly |
hospitales | hospitals |
clínicas | clinics |
costa | costa |
mil | thousand |
a | a |
ES Al obtener todos los componentes de un solo proveedor, puede estar seguro de que todos los elementos se han diseñado y probado de manera integral, como una solución conectada integral.
EN Sourcing all components from a single vendor you rest assured that all elements have been designed and tested holistically, as an end-to-end, connected solution.
espanhol | inglês |
---|---|
proveedor | vendor |
probado | tested |
solución | solution |
conectada | connected |
componentes | components |
al | to |
elementos | elements |
un | a |
integral | holistically |
todos | all |
de | single |
como | as |
y | and |
ES Pasta de trigo integral están hechos de harina integral y casi todos los tipos de pasta están ahora disponibles en esta forma
EN Whole wheat pasta are made from wholemeal flour and almost all types of pasta are now available in this form
espanhol | inglês |
---|---|
trigo | wheat |
harina | flour |
tipos | types |
ahora | now |
pasta | pasta |
esta | this |
de | of |
en | in |
forma | form |
hechos | made |
y | and |
casi | almost |
disponibles | available |
están | are |
todos | all |
ES : solución integral para el autoconsumo fotovoltaico con instalación a medida de paneles solares, mantenimiento integral y facilidades en el pago de los mismos.
EN : comprehensive solution for photovoltaic self-consumption with customised installation of solar panels, comprehensive maintenance and easy payment.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
integral | comprehensive |
instalación | installation |
paneles | panels |
solares | solar |
mantenimiento | maintenance |
pago | payment |
a medida | customised |
con | with |
de | of |
para | for |
ES Esta declaración exige una respuesta más integral y más predecible a estas crisis, conocida como Marco de Respuesta Integral para los Refugiados o CRRF (por sus siglas en inglés).
EN It also requires identifying and overcoming patterns of inequity and exclusion in education, including for forcibly displaced populations.
espanhol | inglês |
---|---|
exige | requires |
siglas | it |
en | in |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Descubre y crea una hoja de ruta integral para entregar con éxito cada etapa de su plan de transformación, incluida una visión integral del negocio, los datos, los procesos, las experiencias y el viaje del talento
EN Discover and create a comprehensive roadmap to successfully deliver every stage of your transformation plan including an holistic view of business, data, processes, experiences and talent journey
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
etapa | stage |
incluida | including |
visión | view |
talento | talent |
plan | plan |
transformación | transformation |
experiencias | experiences |
con éxito | successfully |
negocio | business |
integral | comprehensive |
entregar | deliver |
procesos | processes |
viaje | journey |
datos | data |
una | a |
de | of |
y | your |
cada | every |
ES —Myriam Urzúa Venegas. Titular de Secretaria de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil, Secretaria de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil de la CDMX
EN —Myriam Urzúa Venegas, Secretary of Integral Risk Management and Civil Protection, Secretary of Integral Risk Management and Civil Protection of the CDMX
ES : solución integral para el autoconsumo fotovoltaico con instalación a medida de paneles solares, mantenimiento integral y facilidades en el pago de los mismos.
EN : comprehensive solution for photovoltaic self-consumption with customised installation of solar panels, comprehensive maintenance and easy payment.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
integral | comprehensive |
instalación | installation |
paneles | panels |
solares | solar |
mantenimiento | maintenance |
pago | payment |
a medida | customised |
con | with |
de | of |
para | for |
ES Factoría ofrece soluciones creativas, modernas y flexibles. Soluciones que impactan y motivan. Soluciones originales, con sello personal.
EN Factoría offers creative, modern and flexible solutions, solutions which have an impact and motivate. Original solutions with a personal touch.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
soluciones | solutions |
modernas | modern |
flexibles | flexible |
impactan | impact |
originales | original |
creativas | creative |
con | with |
personal | personal |
y | and |
a | a |
ES Splashtop integra el acceso remoto y la tecnología de duplicación de pantalla inalámbrica en ITSM, sistemas de tickets, soluciones RMM, software de seguridad y otras soluciones para ofrecerle las mejores soluciones para sus necesidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
espanhol | inglês |
---|---|
integra | integrates |
acceso | access |
remoto | remote |
pantalla | screen |
inalámbrica | wireless |
itsm | itsm |
tickets | ticketing |
soluciones | solutions |
rmm | rmm |
seguridad | security |
necesidades | needs |
splashtop | splashtop |
tecnología | technology |
sistemas | systems |
software | software |
otras | other |
a | to |
mejores | best |
y | your |
ofrecerle | provide |
de | and |
ES MSS: Terminales y tiempo de transmisión Soluciones terrestres Soluciones marítimas Soluciones Aeronáuticas Highlights Contacts
EN MSS: Terminals and airtime Land Solutions Maritime Solutions Aeronautical Solutions Highlights Contacts
espanhol | inglês |
---|---|
terminales | terminals |
soluciones | solutions |
terrestres | land |
marítimas | maritime |
contacts | contacts |
ES Factoría ofrece soluciones creativas, modernas y flexibles. Soluciones que impactan y motivan. Soluciones originales, con sello personal.
EN Factoría offers creative, modern and flexible solutions, solutions which have an impact and motivate. Original solutions with a personal touch.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
soluciones | solutions |
modernas | modern |
flexibles | flexible |
impactan | impact |
originales | original |
creativas | creative |
con | with |
personal | personal |
y | and |
a | a |
ES A través de estos estándares, el PCI SSC detalla cómo los proveedores de soluciones P2PE pueden validar sus soluciones y cómo, al aprovechar estas soluciones validadas, los comerciantes pueden reducir el alcance de sus evaluaciones PCI DSS.
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
espanhol | inglês |
---|---|
estándares | standards |
pci | pci |
soluciones | solutions |
pueden | can |
validar | validate |
aprovechar | leveraging |
validadas | validated |
reducir | reduce |
alcance | scope |
evaluaciones | assessments |
dss | dss |
proveedores | providers |
comerciantes | merchants |
cómo | how |
el | the |
de | of |
y | and |
ES Splashtop integra el acceso remoto y la tecnología de duplicación de pantalla inalámbrica en ITSM, sistemas de tickets, soluciones RMM, software de seguridad y otras soluciones para ofrecerle las mejores soluciones para sus necesidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
espanhol | inglês |
---|---|
integra | integrates |
acceso | access |
remoto | remote |
pantalla | screen |
inalámbrica | wireless |
itsm | itsm |
tickets | ticketing |
soluciones | solutions |
rmm | rmm |
seguridad | security |
necesidades | needs |
splashtop | splashtop |
tecnología | technology |
sistemas | systems |
software | software |
otras | other |
a | to |
mejores | best |
y | your |
ofrecerle | provide |
de | and |
ES Desde distribuidores regionales de soluciones de Parasoft hasta socios tecnológicos que integran nuestras soluciones en su software y proveedores de servicios que trabajan con nosotros para ofrecer soluciones integrales.
EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.
espanhol | inglês |
---|---|
regionales | regional |
parasoft | parasoft |
socios | partners |
integran | integrate |
soluciones | solutions |
software | software |
tecnológicos | technology |
distribuidores | distributors |
proveedores | providers |
servicios | service |
nosotros | us |
ofrecer | to |
de | of |
con | with |
su | their |
desde | from |
y | our |
ES El soporte TAM mejorado incluye toda la oferta del TAM y va aún más allá con la optimización de procesos, las mejoras de las soluciones, las creaciones de soluciones ligeras y la supervisión proactiva de las soluciones
EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring
espanhol | inglês |
---|---|
optimización | optimization |
soluciones | solution |
ligeras | lightweight |
supervisión | monitoring |
proactiva | proactive |
incluye | includes |
oferta | offering |
procesos | process |
con | with |
mejoras | enhancements |
mejorado | enhanced |
tam | tam |
ES Puede parecer que grandes problemas requieren grandes soluciones, sin embargo el publicista Rory Sutherland dice que muchas soluciones caras y exóticas simplemente oscurecen las soluciones más simples y mejores
EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers
espanhol | inglês |
---|---|
problemas | problems |
soluciones | solutions |
dice | says |
muchas | many |
mejores | better |
parecer | seem |
puede | may |
grandes | big |
que | require |
las | that |
simplemente | it |
ES Nuestra solución Nómina empresarial va más allá de pagar a los empleados; es una combinación integral de soluciones que pueden ayudar a su organización a involucrar a los empleados, aumentar la eficiencia y hacer crecer su negocio.
EN Our Enterprise Payroll solution goes beyond paying employees, it is a comprehensive combination of solutions that can help your organization engage employees, increase efficiency, and grow your business.
espanhol | inglês |
---|---|
nómina | payroll |
empleados | employees |
integral | comprehensive |
involucrar | engage |
solución | solution |
es | is |
soluciones | solutions |
organización | organization |
crecer | grow |
combinación | combination |
pueden | can |
aumentar | increase |
negocio | business |
empresarial | enterprise |
de | of |
ayudar | help |
eficiencia | efficiency |
y | your |
a | a |
que | beyond |
va | goes |
ES Nuestras soluciones para pequeñas empresas están diseñadas para crecer y cambiar con su empresa. Dirija y administre su negocio desde dondequiera que esté con Paychex Flex, nuestra solución integral de recursos humanos, y encárguese de:
EN Our small business solutions are built to grow and change with your business. Run and manage your business from wherever you are with Paychex Flex, our all-in-one HR solution, and take care of:
espanhol | inglês |
---|---|
pequeñas | small |
diseñadas | built |
cambiar | change |
paychex | paychex |
flex | flex |
soluciones | solutions |
solución | solution |
integral | all |
están | are |
crecer | grow |
administre | manage |
que | wherever |
con | with |
negocio | business |
de | of |
y | your |
desde | from |
para | to |
ES Conéctese, colabore y crezca con un conjunto integral de soluciones de voz y UC&C.
EN Connect, collaborate and grow your business with a full suite of holistic voice and UC&C solutions.
espanhol | inglês |
---|---|
conéctese | connect |
colabore | collaborate |
crezca | grow |
soluciones | solutions |
uc | uc |
amp | amp |
c | c |
un | a |
con | with |
de | of |
voz | voice |
y | your |
integral | full |
ES Hemos construido nuestras soluciones CMS sobre una arquitectura flexible, seguridad, facilidad de uso, conectividad, escala y gobernanza, ofreciendo una solución integral para organizaciones de nivel empresarial
EN We’ve built our CMS solutions on flexible architecture, security, ease of use, connectivity, scale and governance, offering a comprehensive solution for enterprise-level organizations
espanhol | inglês |
---|---|
construido | built |
cms | cms |
arquitectura | architecture |
flexible | flexible |
facilidad | ease |
conectividad | connectivity |
gobernanza | governance |
ofreciendo | offering |
integral | comprehensive |
soluciones | solutions |
escala | scale |
solución | solution |
organizaciones | organizations |
nivel | level |
empresarial | enterprise |
seguridad | security |
una | a |
de | of |
uso | use |
sobre | on |
para | for |
y | and |
ES Elegimos a Red Hat por su experiencia demostrada, su capacidad para la innovación, su conjunto integral de soluciones para la nube y su facilidad para acercarse a nuestro personal
EN We chose Red Hat because of their proven experience, innovative capabilities, and comprehensive cloud suite, as well as ease of access to the team
espanhol | inglês |
---|---|
hat | hat |
innovación | innovative |
nube | cloud |
facilidad | ease |
red | red |
experiencia | experience |
integral | comprehensive |
la | the |
a | to |
capacidad | capabilities |
su | their |
de | of |
y | and |
ES La reciente adquisición de Simply Measured por Sprout Social te ofrece la oportunidad de consolidar el software y obtener acceso inigualable a un conjunto integral de soluciones
EN Sprout Social’s recent acquisition of Simply Measured offers a chance to consolidate software and get unparalleled access to a comprehensive suite of solutions
espanhol | inglês |
---|---|
reciente | recent |
sprout | sprout |
ofrece | offers |
consolidar | consolidate |
inigualable | unparalleled |
soluciones | solutions |
adquisición | acquisition |
acceso | access |
integral | comprehensive |
software | software |
de | of |
oportunidad | chance |
el | get |
un | a |
y | and |
a | to |
simply | simply |
ES Esta capacitación de certificación de tres días es un curso integral que se centra en nuestro servidor de autenticación y nuestras soluciones de administración de acceso proporcionadas como servicios de SafeNet Trusted Access (STA).
EN This three-day certification training is a comprehensive course focusing on our authentication server and our access management solutions provided as SafeNet Trusted Access (STA) services.
espanhol | inglês |
---|---|
certificación | certification |
integral | comprehensive |
safenet | safenet |
sta | sta |
capacitación | training |
un | a |
curso | course |
servidor | server |
autenticación | authentication |
soluciones | solutions |
trusted | trusted |
días | day |
es | is |
administración | management |
acceso | access |
como | as |
esta | this |
servicios | services |
tres | three |
en | on |
de | provided |
nuestro | our |
y | and |
ES Como expertos en logística integrada global, proporcionamos sólidas soluciones financieras y de compensación para satisfacer tus necesidades de cadena de suministro integral.
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
espanhol | inglês |
---|---|
expertos | experts |
logística | logistics |
sólidas | strong |
soluciones | solutions |
financieras | financial |
compensación | compensation |
necesidades | needs |
cadena | chain |
global | global |
proporcionamos | we provide |
suministro | supply |
en | in |
integrada | integrated |
satisfacer | to meet |
y | your |
de | and |
como | as |
ES Ayude a apoyar las necesidades de colaboración, nube y seguridad de sus clientes con nuestro conjunto integral de soluciones y servicios gerenciados de Cisco.
EN Help support your customer’s collaboration, cloud and security needs with our comprehensive suite of Cisco solutions and managed services.
espanhol | inglês |
---|---|
colaboración | collaboration |
nube | cloud |
seguridad | security |
cisco | cisco |
integral | comprehensive |
soluciones | solutions |
clientes | customers |
servicios | services |
necesidades | needs |
ayude | support |
apoyar | help |
de | of |
con | with |
y | your |
nuestro | our |
ES Estas soluciones, centradas en un controlador de entregas de aplicaciones integral y una red WAN avanzada, ayudan a las empresas a triunfar garantizando una experiencia del usuario óptima.
EN Centered around a comprehensive application delivery controller and advanced WAN, these solutions help companies succeed by ensuring an optimal user experience.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
centradas | centered |
controlador | controller |
entregas | delivery |
integral | comprehensive |
avanzada | advanced |
ayudan | help |
empresas | companies |
triunfar | succeed |
garantizando | ensuring |
óptima | optimal |
aplicaciones | application |
usuario | user |
experiencia | experience |
un | a |
de | wan |
estas | these |
y | and |
en | around |
ES Las soluciones de entrega y seguridad de aplicaciones de Citrix proporcionan la visibilidad integral necesaria para mantener un estado de seguridad constante, incluso entre los entornos más distribuidos.
EN Citrix application delivery and security solutions provide the holistic visibility you need to maintain a consistent security posture—even among the most distributed environments.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
aplicaciones | application |
citrix | citrix |
visibilidad | visibility |
integral | holistic |
necesaria | need |
entornos | environments |
distribuidos | distributed |
entrega | delivery |
y | and |
seguridad | security |
proporcionan | provide |
un | a |
constante | consistent |
mantener | maintain |
incluso | even |
la | the |
estado | to |
ES Las soluciones de entrega de aplicaciones de Citrix no solo permiten una estupenda experiencia del usuario, sino que además dan una visibilidad integral tanto de la experiencia como del entorno
EN Citrix application delivery solutions not only enable a great user experience, but also give you holistic visibility into both that experience and your environment
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
entrega | delivery |
citrix | citrix |
permiten | enable |
estupenda | great |
dan | give |
visibilidad | visibility |
integral | holistic |
entorno | environment |
aplicaciones | application |
usuario | user |
experiencia | experience |
no | not |
sino | you |
una | a |
que | that |
ES Elegimos a Red Hat por su experiencia comprobada, su capacidad para la innovación, su conjunto integral de soluciones para la nube y su predisposición para trabajar con nuestro personal
EN We chose Red Hat because of their proven experience, innovative capabilities, and comprehensive cloud suite, as well as ease of access to the team
espanhol | inglês |
---|---|
hat | hat |
comprobada | proven |
innovación | innovative |
nube | cloud |
red | red |
experiencia | experience |
integral | comprehensive |
la | the |
a | to |
capacidad | capabilities |
su | their |
de | of |
y | and |
ES INFORME | III Informe Anual del Marco Integral Regional para la Protección y Soluciones MIRPS 2020 ? Aplicando el Pacto Mundial sobre los Refugiados en Centroamérica y México
EN REPORT | Migration Policies for the Assistance of the Venezuelan Migrant and Refugee Population
espanhol | inglês |
---|---|
informe | report |
refugiados | refugee |
y | and |
del | of |
para | for |
ES Hay muchos proveedores de software CRM en el mercado. Sin embargo, solo hay unos pocos que abordan el tema de Customer Relationship Management (CRM) de forma integral y pueden ofrecer las soluciones de gran alcance correspondientes.
EN There are a large number of CRM software providers on the market, but only a handful of them have focussed on customer relationship management and offer wide-ranging solutions.
espanhol | inglês |
---|---|
software | software |
customer | customer |
management | management |
soluciones | solutions |
proveedores | providers |
crm | crm |
el | the |
gran | large |
integral | wide |
en | on |
ofrecer | offer |
mercado | market |
hay | there |
pocos | a |
ES Thales es el primero en ofrecer criptografía de caja blanca como parte integral de su cartera Sentinel de soluciones de licencias de software.
EN Thales is the first to offer White box cryptography as an integral part of its Sentinel portfolio of software licensing solutions
espanhol | inglês |
---|---|
thales | thales |
criptografía | cryptography |
caja | box |
blanca | white |
integral | integral |
cartera | portfolio |
sentinel | sentinel |
soluciones | solutions |
licencias | licensing |
software | software |
es | is |
el | the |
a | to |
primero | the first |
como | as |
ES Thales es el primero en ofrecer criptografía de caja blanca como parte integral de su cartera Sentinel de soluciones de licencias de software
EN Thales is the first to offer white box cryptography as an integral part of its Sentinel portfolio of software licensing solutions
espanhol | inglês |
---|---|
thales | thales |
criptografía | cryptography |
caja | box |
blanca | white |
integral | integral |
cartera | portfolio |
sentinel | sentinel |
soluciones | solutions |
licencias | licensing |
software | software |
es | is |
el | the |
a | to |
primero | the first |
como | as |
ES Thales es el primero en ofrecer criptografía de caja blanca como parte integral de su cartera Sentinel de soluciones de licencias de software
EN Thales is the first and only vendor to offer White box cryptography as an integral part of its Sentinel portfolio of software licensing solutions
espanhol | inglês |
---|---|
thales | thales |
criptografía | cryptography |
caja | box |
blanca | white |
integral | integral |
cartera | portfolio |
sentinel | sentinel |
soluciones | solutions |
licencias | licensing |
software | software |
es | is |
el | the |
a | to |
primero | the first |
como | as |
ES Herramienta integral: maximiza la velocidad, aprovecha recursos del servidor y mejorar SEO con soluciones innovadoras de memoria caché, optimización de imágenes y bases de datos, minimización de HTML/CSS/JavaScript y GZIP. ¡Carga tu web al instante!
EN All-in-one speed optimization tool to maximize page speed, utilize server resources and improve SEO. Innovative caching solutions, image and database optimization, HTML/ CSS/JavaScript minification and GZIP are all included for website instant load
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
recursos | resources |
servidor | server |
seo | seo |
soluciones | solutions |
innovadoras | innovative |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
gzip | gzip |
carga | load |
caché | caching |
optimización | optimization |
imágenes | image |
web | website |
mejorar | improve |
velocidad | speed |
ES Las soluciones inteligentes de Axis abordan estas tres áreas de manera integral y rentable a través de un único sistema integrado
EN Axis smart solutions address all three of these areas, comprehensively and cost-effectively, through a single integrated system
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
inteligentes | smart |
axis | axis |
abordan | address |
áreas | areas |
rentable | effectively |
sistema | system |
integrado | integrated |
un | a |
ES Realice un seguimiento integral de la producción con las soluciones de vídeo en red inteligentes
EN Track production from start to finish with intelligent network video
espanhol | inglês |
---|---|
seguimiento | track |
producción | production |
red | network |
inteligentes | intelligent |
de | from |
vídeo | video |
con | with |
las | to |
ES El sistema de vigilancia integral de Axis, al integrarse con un sistema de gestión de vídeo, incluye imágenes visuales y térmicas, dispositivos de radar, equipos de audio y soluciones de control de acceso
EN Axis comprehensive surveillance system, integrated with a video management system, features visual and thermal imaging, radar devices, audio equipment and access control solutions
espanhol | inglês |
---|---|
axis | axis |
térmicas | thermal |
radar | radar |
soluciones | solutions |
acceso | access |
integral | comprehensive |
un | a |
gestión | management |
vídeo | video |
visuales | visual |
dispositivos | devices |
sistema | system |
vigilancia | surveillance |
equipos | equipment |
control | control |
con | with |
integrarse | integrated |
imágenes | imaging |
audio | audio |
ES Las soluciones de vídeo en red de Axis brindan una supervisión integral de su infraestructura, activos y personas en tiempo real para ayudarle a evitar demoras innecesarias y responder rápidamente cuando sea necesario
EN Axis network video solutions provide comprehensive oversight of your infrastructure, assets and people in real time to help you avoid unnecessary delays and respond quickly when needed
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
axis | axis |
brindan | provide |
supervisión | oversight |
integral | comprehensive |
real | real |
evitar | avoid |
demoras | delays |
innecesarias | unnecessary |
rápidamente | quickly |
necesario | needed |
en | in |
infraestructura | infrastructure |
activos | assets |
personas | people |
red | network |
vídeo | video |
tiempo | time |
a | to |
cuando | when |
de | of |
y | your |
ayudarle | help you |
responder | respond |
ES Las soluciones de vigilancia de Axis le ayudan con un enfoque integral.
EN Axis surveillance solutions support you from start to finish.
espanhol | inglês |
---|---|
vigilancia | surveillance |
axis | axis |
soluciones | solutions |
ayudan | support |
de | from |
ES Pero también lo es la necesidad de un conjunto integral de soluciones que incluyan centrarse en el hambre, cambiar el consumo, cambios hacia la agricultura sostenible, medios de vida equitativos y resiliencia.
EN But so is the need for a comprehensive set of solutions that include focusing on hunger, changing consumption, shifts to sustainable agriculture, equitable livelihoods, and resiliency.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
centrarse | focusing |
hambre | hunger |
consumo | consumption |
resiliencia | resiliency |
es | is |
soluciones | solutions |
agricultura | agriculture |
sostenible | sustainable |
un | a |
necesidad | need |
cambios | shifts |
pero | but |
de | of |
vida | that |
en | on |
cambiar | changing |
ES Desarrollo integral de soluciones de E-Commerce. Implementación y desarrollo de pasarelas de pago, métodos de envío, carrito de compras.
EN Development of E-Commerce solutions. Implementation and development of payment gateways, shipping methods, shopping cart.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
pasarelas | gateways |
pago | payment |
métodos | methods |
envío | shipping |
desarrollo | development |
implementación | implementation |
compras | shopping |
carrito | cart |
de | of |
y | and |
ES Por este motivo, las soluciones de administración de terminales también tienen un papel integral en la experiencia general del espacio de trabajo
EN For this reason, endpoint management solutions play an integral role in the overall workspace experience, too
espanhol | inglês |
---|---|
motivo | reason |
soluciones | solutions |
administración | management |
terminales | endpoint |
integral | integral |
general | overall |
espacio de trabajo | workspace |
un | an |
papel | role |
en | in |
la | the |
experiencia | experience |
de | too |
por | for |
este | this |
ES Las soluciones de gestión integral de valores de Brink’s combinan lo mejor del hardware, el software y los servicios de Brink’s en un servicio mediante una suscripción que se ajusta a sus necesidades.
EN Brink’s Total Cash Management solutions combine the best of Brink’s hardware, software, and services into a subscription service scaled to meet your needs.
espanhol | inglês |
---|---|
combinan | combine |
necesidades | needs |
soluciones | solutions |
gestión | management |
hardware | hardware |
suscripción | subscription |
el | the |
software | software |
servicios | services |
servicio | service |
de | of |
mejor | best |
un | a |
a | to |
y | your |
ES Las soluciones de gestión integral de efectivo de Brink’s combinan lo mejor del hardware, el software y los servicios de Brink’s en un servicio mediante una suscripción que se ajusta a sus necesidades.
EN Brink’s Total Cash Management solutions combine the best of Brink’s hardware, software, and services into a subscription service scaled to meet your needs.
espanhol | inglês |
---|---|
efectivo | cash |
combinan | combine |
necesidades | needs |
soluciones | solutions |
gestión | management |
hardware | hardware |
suscripción | subscription |
el | the |
software | software |
servicios | services |
servicio | service |
de | of |
mejor | best |
un | a |
a | to |
y | your |
ES Desde una visión integral de toda la cadena de suministro diseñamos, implantamos y gestionamos soluciones de almacenamiento a medida.
EN We handle the supply chain of our clients from the materials they receive from the supplier up to the production line. We control the entire flow of material, supplier management, operating efficiency of inventories and plant logistics.
espanhol | inglês |
---|---|
cadena | chain |
gestionamos | handle |
almacenamiento | logistics |
suministro | supply |
la | the |
de | of |
a | to |
desde | from |
y | and |
ES Nuestro siglo XXI, integral SOLUCIONES se entregan en un área de 1,000 millas cuadradas del área metropolitana de Chicago y están ayudando a mujeres y familias a lograr un empoderamiento personal y financiero transformador
EN Our 21st century, comprehensive SOLUTIONS are delivered across a 1,000 square mile footprint of metro Chicago and are helping women and families achieve transformational personal and financial empowerment
espanhol | inglês |
---|---|
siglo | century |
integral | comprehensive |
soluciones | solutions |
millas | mile |
cuadradas | square |
chicago | chicago |
ayudando | helping |
mujeres | women |
familias | families |
lograr | achieve |
empoderamiento | empowerment |
financiero | financial |
metropolitana | metro |
están | are |
un | a |
nuestro | our |
Mostrando 50 de 50 traduções