EN Pfizer now supports 25,000 Tableau users helping to improve diagnoses and clinical trials that advance responses against diseases across the globe.
Traduzir "improve diagnoses" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improve diagnoses" de inglês para espanhol
Traduções de improve diagnoses
"improve diagnoses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de improve diagnoses
inglês
espanhol
ES Pfizer ahora cuenta con 25 000 usuarios de Tableau que trabajan para mejorar los diagnósticos y ensayos clínicos. Esto permite acelerar las respuestas ante enfermedades en todo el mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| tableau | tableau |
| users | usuarios |
| clinical | clínicos |
| trials | ensayos |
| diseases | enfermedades |
| globe | mundo |
| the | el |
| now | ahora |
| improve | mejorar |
| responses | respuestas |
| to | ante |
EN Patient Drug and Disease Education: available in 21 languages; explanations, symptoms and treatments for thousands of diagnoses/diseases
ES Formación de los pacientes sobre enfermedades y fármacos: explicaciones, síntomas y tratamientos para miles de diagnósticos/enfermedades, disponibles en 21 idiomas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patient | pacientes |
| education | formación |
| available | disponibles |
| explanations | explicaciones |
| treatments | tratamientos |
| symptoms | síntomas |
| in | en |
| languages | idiomas |
| of | de |
| for | para |
| diseases | enfermedades |
EN Based on the latest standards of care they will make the best possible decisions, diagnoses and treatment plans, helping to create a consistent patient experience.
ES Basándose en los estándares más recientes de la asistencia, adoptarán las mejores decisiones, diagnósticos y planes de tratamiento, ayudando a crear una experiencia del paciente coherente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standards | estándares |
| decisions | decisiones |
| plans | planes |
| consistent | coherente |
| patient | paciente |
| treatment | tratamiento |
| helping | ayudando |
| experience | experiencia |
| the | la |
| on | en |
| of | de |
| care | asistencia |
| best | mejores |
| to | a |
| latest | más |
| create | crear |
EN Hospital indemnity and critical illness: Protects against large financial burdens due to costly medical diagnoses or treatments.
ES Indemnización hospitalaria y enfermedades graves: protege contra las grandes cargas financieras derivadas de diagnósticos o tratamientos médicos costosos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indemnity | indemnización |
| illness | enfermedades |
| protects | protege |
| large | grandes |
| financial | financieras |
| costly | costosos |
| treatments | tratamientos |
| or | o |
| against | contra |
| due | de |
EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses
ES Se vuelve capaz de aislar formas, rostros, distinguir caracteres mecanografiados, detectar señales en los mercados de valores, detectar fraudes o ayudar con los diagnósticos médicos, por ejemplo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capable | capaz |
| isolating | aislar |
| shapes | formas |
| faces | rostros |
| distinguishing | distinguir |
| characters | caracteres |
| signals | señales |
| markets | mercados |
| detecting | detectar |
| fraud | fraudes |
| stock | valores |
| of | de |
| example | ejemplo |
| on | en |
EN Pediatric resident diagnoses very rare case of neonatal diabetes mellitus
ES Un residente en pediatría diagnostica un caso muy raro de diabetes mellitus neonatal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resident | residente |
| very | muy |
| rare | raro |
| diabetes | diabetes |
| case | caso |
EN Thanks to their generous gift, families now have access to resources that help them research their children’s diagnoses and treatment options.
ES Gracias a su generosa donación, las familias ahora tienen acceso a recursos que los ayudan a investigar los diagnósticos y las opciones de tratamiento de sus hijos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| treatment | tratamiento |
| research | investigar |
| resources | recursos |
| now | ahora |
| to | a |
| gift | donación |
| options | opciones |
| families | familias |
| their | su |
| that | que |
EN Fortunately, colorectal cancer is one of the tumours with which most advances have been produced in recent years, due to increasingly more personalised, early diagnoses.
ES Afortunadamente, el cáncer colorrectal es uno de los tumores en el que más avances se han producido en los últimos años, porque cada vez se hacen diagnósticos más personalizados y precoces.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fortunately | afortunadamente |
| cancer | cáncer |
| tumours | tumores |
| advances | avances |
| produced | producido |
| personalised | personalizados |
| increasingly | más |
| is | es |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
| recent | últimos |
EN This should not be used, under any circumstances, as a basis for medical diagnoses, laboratory tests, or for the prescription of treatments or medications
ES Esta no debe ser utilizada, bajo ninguna circunstancia, como base para realizar diagnósticos médicos, análisis de laboratorio, ni para la prescripción de tratamientos o medicamentos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizada |
| laboratory | laboratorio |
| tests | análisis |
| prescription | prescripción |
| or | o |
| treatments | tratamientos |
| medications | medicamentos |
| the | la |
| not | no |
| as | como |
| this | esta |
| of | de |
| for | para |
| basis | base |
EN Additionally, by means of the Decision Support System based on algorithms, the clinician can obtain a list of the most used diagnoses and treatments in clinical cases similar to the one studied.
ES Adicionalmente, mediante el sistema de soporte a la Decisión basado en algoritmos, el profesional sanitario puede obtener un listado de los diagnósticos y tratamientos más utilizados en casos clínicos similares al estudiado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decision | decisión |
| algorithms | algoritmos |
| treatments | tratamientos |
| studied | estudiado |
| support | soporte |
| clinical | clínicos |
| system | sistema |
| in | en |
| based on | basado |
| of | de |
| can | puede |
| a | un |
| cases | casos |
| to | a |
| by | mediante |
EN Assess diagnoses and treatments of similar clinical cases
ES Valorar diagnósticos y tratamientos de casos clínicos similares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assess | valorar |
| treatments | tratamientos |
| similar | similares |
| clinical | clínicos |
| cases | casos |
| of | de |
EN CLINICGRAM cannot and should not be used to assess, diagnose and/or decide the treatment to be administered to patients because CLINICGRAM does not recommend or validate medical diagnoses or the use of medications
ES CLINICGRAM no puede ni debe ser utilizado para valorar, diagnosticar y/o decidir el tratamiento a administrar a los pacientes debido a que CLINICGRAM no recomienda ni valida diagnósticos médicos ni el uso de medicamentos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diagnose | diagnosticar |
| patients | pacientes |
| recommend | recomienda |
| or | o |
| decide | decidir |
| the | el |
| not | no |
| to | a |
| assess | valorar |
| treatment | tratamiento |
| use | utilizado |
| of | de |
EN When it comes to clinical diagnoses, light is key to prediction accuracy and making progress in analytical quality
ES Cuando se trata de diagnósticos clínicos, la luz es clave para la precisión de la predicción y para progresar en la calidad analítica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clinical | clínicos |
| light | luz |
| key | clave |
| prediction | predicción |
| accuracy | precisión |
| analytical | analítica |
| in | en |
| is | es |
| quality | calidad |
| when | cuando |
EN At many organizations that provide autism diagnoses, your only option is to pay out of your own pocket
ES En muchas organizaciones que proporcionan diagnósticos de autismo, su única opción es pagar de su propio bolsillo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| many | muchas |
| organizations | organizaciones |
| provide | proporcionan |
| autism | autismo |
| bolsillo | |
| option | opción |
| is | es |
| at | en |
| pay | pagar |
| of | de |
| your | propio |
EN This program quickly diagnoses concussions in children, and guides them through care that helps them get back to school and sports as quickly – and safely – as possible.
ES A través de este programa, se realiza un rápido diagnóstico de conmociones cerebrales en niños y se les brinda atención para que regresen a la escuela y a la práctica deportiva lo más rápido posible y de la manera más segura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| program | programa |
| quickly | rápido |
| children | niños |
| care | atención |
| school | escuela |
| sports | deportiva |
| safely | segura |
| in | en |
| and | y |
| possible | posible |
| to | a |
| this | este |
| through | través |
| them | les |
EN Our Sleep Studies Lab diagnoses and develops care for children with sleep issues and other multi-symptom disorders
ES Nuestro Laboratorio de estudios del sueño diagnostica y desarrolla atención para niños con problemas del sueño y otros trastornos con múltiples síntomas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sleep | sueño |
| studies | estudios |
| lab | laboratorio |
| develops | desarrolla |
| care | atención |
| children | niños |
| disorders | trastornos |
| symptom | síntomas |
| issues | problemas |
| other | otros |
| multi | múltiples |
| with | con |
| for | para |
| our | nuestro |
EN Ongoing or recurrent abdominal pain (stomach pain), also called chronic pain, may be difficult to diagnose, causing frustration for both you and your doctor. Do your symptoms fit one of the diagnoses described in this chart?
ES El dolor abdominal en curso o recurrente, también llamado dolor crónico, puede ser difícil de diagnosticar, y causar frustración tanto para usted como para su médico. ¿Sus síntomas cuadran con uno de los diagnósticos descritos en este cuadro?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ongoing | en curso |
| recurrent | recurrente |
| pain | dolor |
| called | llamado |
| chronic | crónico |
| difficult | difícil |
| causing | causar |
| frustration | frustración |
| doctor | médico |
| symptoms | síntomas |
| described | descritos |
| chart | cuadro |
| or | o |
| in | en |
| the | el |
| diagnose | diagnosticar |
| this | este |
| also | también |
| be | ser |
| of | de |
| may | puede |
| do | sí |
| your | y |
| to | tanto |
| for | para |
EN Pain, swelling, stiffness and "water" on the knee are common symptoms. Follow this chart for more information about knee problems, possible diagnoses and self-care.
ES Dolor, hinchazón, rigidez y "agua" en la rodilla son síntomas comunes. Guíese por este cuadro para obtener más información acerca de los problemas de la rodilla, los diagnósticos posibles y los cuidados personales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pain | dolor |
| swelling | hinchazón |
| water | agua |
| knee | rodilla |
| chart | cuadro |
| possible | posibles |
| care | cuidados |
| symptoms | síntomas |
| problems | problemas |
| information | información |
| the | la |
| common | comunes |
| are | son |
| this | este |
| about | acerca |
| on | en |
| more | más |
| for | para |
EN This is a list of possible diagnoses based on the imaging findings and your clinical history.
ES Esta es una lista de los posibles diagnósticos basados en los hallazgos de las imágenes y su historia clínica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possible | posibles |
| on | en |
| imaging | imágenes |
| findings | hallazgos |
| clinical | clínica |
| history | historia |
| is | es |
| list | lista |
| of | de |
| based on | basados |
| a | una |
| your | y |
| this | esta |
EN Anemia is a broad medical topic. Treatment depends on your specific diagnosis and the severity of your condition. Your doctor will tailor these treatments to your diagnosis. Different diagnoses and their treatments may include:
ES La anemia es un tema médico amplio. El tratamiento depende de su diagnóstico específico y de la gravedad de su condición. Su médico ajustará estos tratamientos para su diagnóstico. Los diferentes diagnósticos y sus tratamiento podrían incluir:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anemia | anemia |
| broad | amplio |
| topic | tema |
| diagnosis | diagnóstico |
| severity | gravedad |
| condition | condición |
| is | es |
| treatments | tratamientos |
| treatment | tratamiento |
| different | diferentes |
| a | un |
| of | de |
| doctor | médico |
| your | y |
| will | podrían |
| their | su |
EN The expert diagnoses and fixes the device remotely. Once finished, the specialist ends session and automatically disconnects from the equipment.
ES El experto diagnostica y repara el dispositivo remotamente. Una vez terminado, el especialista cierra la sesión y se desconecta automáticamente del equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| finished | terminado |
| session | sesión |
| automatically | automáticamente |
| equipment | equipo |
| expert | experto |
| device | dispositivo |
| specialist | especialista |
| and | y |
| once | una vez |
EN The medical website washabich.de (‘what do I have?’) translates doctors’ diagnoses into easily understandable German. It has already won many awards.
ES La plataforma de medicina en Internet www.washabich.de traduce diagnósticos médicos al alemán de forma comprensible y ha sido distinguida en varias ocasiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | medicina |
| website | internet |
| translates | traduce |
| doctors | médicos |
| understandable | comprensible |
| de | en |
| won | de |
| the | la |
| german | alemán |
EN It is the moment when Allonda’s technical and commercial team makes the critical analysis, elaborates accurate diagnoses, and provides tailor-made solutions.
ES Es el momento en que el equipo técnico y comercial de Allonda hace el análisis crítico, elabora diagnósticos exactos y provienen soluciones a medida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comercial |
| accurate | exactos |
| is | es |
| technical | técnico |
| analysis | análisis |
| solutions | soluciones |
| the | el |
| critical | crítico |
| team | equipo |
| moment | momento |
| makes | a |
EN It diagnoses and treats problems as frequent as erectile dysfunction and infertility with an elevated degree of success, thereby substantially improving a man’s sexual health.
ES Diagnostica y trata problemas tan frecuentes como la disfunción eréctil y la infertilidad con un elevado porcentaje de éxito mejorando de forma sustancial la salud sexual del hombre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| treats | trata |
| infertility | infertilidad |
| elevated | elevado |
| improving | mejorando |
| sexual | sexual |
| success | éxito |
| problems | problemas |
| health | salud |
| with | con |
| as | como |
| a | un |
| of | de |
| frequent | frecuentes |
EN We will hear voices from all over the world who, from different points of view and disciplines, will offer us reflections, diagnoses and, above all, proposals for solutions to the dilemmas we face
ES Escucharemos voces de todo el mundo que, desde distintos puntos de vista y disciplinas, nos ofrecerán reflexiones, diagnósticos y, sobre todo, propuestas de salida de los dilemas que afrontamos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| voices | voces |
| points | puntos |
| disciplines | disciplinas |
| reflections | reflexiones |
| world | mundo |
| proposals | propuestas |
| different | distintos |
| the | el |
| view | vista |
| of | de |
| to | sobre |
| from | desde |
EN A story about how point of care ultrasound can provide immediate diagnoses, leading to expedited care.
ES Una historia sobre cómo la ecografía en el punto de atención puede proporcionar diagnóstico inmediato y acelerar el tratamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| point | punto |
| can | puede |
| care | atención |
| immediate | inmediato |
| story | historia |
| to | a |
| about | sobre |
| how | cómo |
| provide | el |
EN It is currently being used to enable facial recognition, make medical diagnoses or classify DNA sequences.
ES En la actualidad se está utilizando para posibilitar el reconocimiento facial, hacer diagnósticos médicos o clasificar secuencias de ADN.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| facial | facial |
| recognition | reconocimiento |
| classify | clasificar |
| dna | adn |
| used | utilizando |
| enable | posibilitar |
| or | o |
| sequences | secuencias |
| to | hacer |
| is | se |
EN Pediatric resident diagnoses very rare case of neonatal diabetes mellitus
ES Un residente en pediatría diagnostica un caso muy raro de diabetes mellitus neonatal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resident | residente |
| very | muy |
| rare | raro |
| diabetes | diabetes |
| case | caso |
EN Thanks to their generous gift, families now have access to resources that help them research their children’s diagnoses and treatment options.
ES Gracias a su generosa donación, las familias ahora tienen acceso a recursos que los ayudan a investigar los diagnósticos y las opciones de tratamiento de sus hijos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| treatment | tratamiento |
| research | investigar |
| resources | recursos |
| now | ahora |
| to | a |
| gift | donación |
| options | opciones |
| families | familias |
| their | su |
| that | que |
EN Hospital indemnity and critical illness: Protects against large financial burdens due to costly medical diagnoses or treatments.
ES Indemnización hospitalaria y enfermedades graves: protege contra las grandes cargas financieras derivadas de diagnósticos o tratamientos médicos costosos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indemnity | indemnización |
| illness | enfermedades |
| protects | protege |
| large | grandes |
| financial | financieras |
| costly | costosos |
| treatments | tratamientos |
| or | o |
| against | contra |
| due | de |
EN This is a list of possible diagnoses based on the imaging findings and your clinical history.
ES Esta es una lista de los posibles diagnósticos basados en los hallazgos de las imágenes y su historia clínica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possible | posibles |
| on | en |
| imaging | imágenes |
| findings | hallazgos |
| clinical | clínica |
| history | historia |
| is | es |
| list | lista |
| of | de |
| based on | basados |
| a | una |
| your | y |
| this | esta |
EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses
ES Se vuelve capaz de aislar formas, rostros, distinguir caracteres mecanografiados, detectar señales en los mercados de valores, detectar fraudes o ayudar con los diagnósticos médicos, por ejemplo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capable | capaz |
| isolating | aislar |
| shapes | formas |
| faces | rostros |
| distinguishing | distinguir |
| characters | caracteres |
| signals | señales |
| markets | mercados |
| detecting | detectar |
| fraud | fraudes |
| stock | valores |
| of | de |
| example | ejemplo |
| on | en |
EN It is currently being used to enable facial recognition, make medical diagnoses or classify DNA sequences.
ES En la actualidad se está utilizando para posibilitar el reconocimiento facial, hacer diagnósticos médicos o clasificar secuencias de ADN.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| facial | facial |
| recognition | reconocimiento |
| classify | clasificar |
| dna | adn |
| used | utilizando |
| enable | posibilitar |
| or | o |
| sequences | secuencias |
| to | hacer |
| is | se |
EN Amazon Lookout for Metrics accurately detects and diagnoses anomalies across a broad range of business functions and industry use cases.
ES Amazon Lookout for Metrics detecta y diagnostica con precisión las anomalías de una amplia variedad de funciones empresariales y casos de uso industriales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| detects | detecta |
| anomalies | anomalías |
| broad | amplia |
| range | variedad |
| functions | funciones |
| cases | casos |
| metrics | metrics |
| a | una |
| industry | industriales |
| use | uso |
| accurately | con precisión |
EN When it comes to clinical diagnoses, light is key to prediction accuracy and making progress in analytical quality
ES Cuando se trata de diagnósticos clínicos, la luz es clave para la precisión de la predicción y para progresar en la calidad analítica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clinical | clínicos |
| light | luz |
| key | clave |
| prediction | predicción |
| accuracy | precisión |
| analytical | analítica |
| in | en |
| is | es |
| quality | calidad |
| when | cuando |
EN Ongoing or recurrent abdominal pain (stomach pain), also called chronic pain, may be difficult to diagnose, causing frustration for both you and your doctor. Do your symptoms fit one of the diagnoses described in this chart?
ES El dolor abdominal en curso o recurrente, también llamado dolor crónico, puede ser difícil de diagnosticar, y causar frustración tanto para usted como para su médico. ¿Sus síntomas cuadran con uno de los diagnósticos descritos en este cuadro?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ongoing | en curso |
| recurrent | recurrente |
| pain | dolor |
| called | llamado |
| chronic | crónico |
| difficult | difícil |
| causing | causar |
| frustration | frustración |
| doctor | médico |
| symptoms | síntomas |
| described | descritos |
| chart | cuadro |
| or | o |
| in | en |
| the | el |
| diagnose | diagnosticar |
| this | este |
| also | también |
| be | ser |
| of | de |
| may | puede |
| do | sí |
| your | y |
| to | tanto |
| for | para |
EN Pain, swelling, stiffness and "water" on the knee are common symptoms. Follow this chart for more information about knee problems, possible diagnoses and self-care.
ES Dolor, hinchazón, rigidez y "agua" en la rodilla son síntomas comunes. Guíese por este cuadro para obtener más información acerca de los problemas de la rodilla, los diagnósticos posibles y los cuidados personales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pain | dolor |
| swelling | hinchazón |
| water | agua |
| knee | rodilla |
| chart | cuadro |
| possible | posibles |
| care | cuidados |
| symptoms | síntomas |
| problems | problemas |
| information | información |
| the | la |
| common | comunes |
| are | son |
| this | este |
| about | acerca |
| on | en |
| more | más |
| for | para |
EN CDC reports that youth 13 to 24 years of age accounted for 21% of all new HIV diagnoses in the United States and dependent areas in 2018.
ES Los CDC informan que las personas de 13 a 24 años de edad representaron 21% de todos los nuevos diagnósticos de la infección por el VIH en los Estados Unidos y sus áreas dependientes en el 2018.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cdc | cdc |
| new | nuevos |
| hiv | vih |
| dependent | dependientes |
| areas | áreas |
| in | en |
| age | edad |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
| of | de |
EN A summary letter from your child's physician that discusses the details of all diagnoses, treatments your child has received, and testing that has been conducted.
ES una carta redactada por el médico de su hijo donde se incluyan los detalles de todos los diagnósticos y tratamientos que haya recibido, además de análisis que se le hayan realizado;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physician | médico |
| treatments | tratamientos |
| testing | análisis |
| details | detalles |
| the | el |
| a | una |
| of | de |
| your | y |
| that | que |
| letter | carta |
| all | todos |
EN The expert diagnoses and fixes the device remotely. Once finished, the specialist ends session and automatically disconnects from the equipment.
ES El experto diagnostica y repara el dispositivo remotamente. Una vez terminado, el especialista cierra la sesión y se desconecta automáticamente del equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| finished | terminado |
| session | sesión |
| automatically | automáticamente |
| equipment | equipo |
| expert | experto |
| device | dispositivo |
| specialist | especialista |
| and | y |
| once | una vez |
EN The medical website washabich.de (‘what do I have?’) translates doctors’ diagnoses into easily understandable German. It has already won many awards.
ES La plataforma de medicina en Internet www.washabich.de traduce diagnósticos médicos al alemán de forma comprensible y ha sido distinguida en varias ocasiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | medicina |
| website | internet |
| translates | traduce |
| doctors | médicos |
| understandable | comprensible |
| de | en |
| won | de |
| the | la |
| german | alemán |
EN It is designed to help shorten therapies and support diagnoses.
ES El objetivo es ayudar a acortar la duración de las terapias y facilitar los diagnósticos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shorten | acortar |
| therapies | terapias |
| is | es |
| to | a |
| to help | ayudar |
EN It is the moment when Allonda’s technical and commercial team makes the critical analysis, elaborates accurate diagnoses, and provides tailor-made solutions.
ES Es el momento en que el equipo técnico y comercial de Allonda hace el análisis crítico, elabora diagnósticos exactos y provienen soluciones a medida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comercial |
| accurate | exactos |
| is | es |
| technical | técnico |
| analysis | análisis |
| solutions | soluciones |
| the | el |
| critical | crítico |
| team | equipo |
| moment | momento |
| makes | a |
EN We pledge for innovation to obtain the best diagnoses, less invasive solutions and a more pleasant and safe experience.
ES Apostamos por la innovación para obtener mejores diagnósticos, soluciones menos invasivas y una experiencia más agradable y segura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovation | innovación |
| obtain | obtener |
| less | menos |
| solutions | soluciones |
| pleasant | agradable |
| experience | experiencia |
| the | la |
| a | una |
| best | mejores |
| and | y |
| more | más |
EN It diagnoses and treats problems as frequent as erectile dysfunction and infertility with an elevated degree of success, thereby substantially improving a man’s sexual health.
ES Diagnostica y trata problemas tan frecuentes como la disfunción eréctil y la infertilidad con un elevado porcentaje de éxito mejorando de forma sustancial la salud sexual del hombre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| treats | trata |
| infertility | infertilidad |
| elevated | elevado |
| improving | mejorando |
| sexual | sexual |
| success | éxito |
| problems | problemas |
| health | salud |
| with | con |
| as | como |
| a | un |
| of | de |
| frequent | frecuentes |
EN The gynecology area tracks, diagnoses, and treats diseases affecting female genitalia, through innovative techniques which are minimally invasive, such as laparoscopy.
ES El área ginecológica realiza labores de seguimiento, diagnóstico y tratamiento de la patología genital femenina, mediante técnicas innovadoras y poco invasivas como la laparoscopia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| female | femenina |
| innovative | innovadoras |
| techniques | técnicas |
| tracks | seguimiento |
| area | área |
| as | como |
EN We will hear voices from all over the world who, from different points of view and disciplines, will offer us reflections, diagnoses and, above all, proposals for solutions to the dilemmas we face
ES Escucharemos voces de todo el mundo que, desde distintos puntos de vista y disciplinas, nos ofrecerán reflexiones, diagnósticos y, sobre todo, propuestas de salida de los dilemas que afrontamos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| voices | voces |
| points | puntos |
| disciplines | disciplinas |
| reflections | reflexiones |
| world | mundo |
| proposals | propuestas |
| different | distintos |
| the | el |
| view | vista |
| of | de |
| to | sobre |
| from | desde |
EN AFTD Research Engagement Director Presents Findings on Latinos and FTD Diagnoses in Interview
ES El director de participación en la investigación de AFTD presenta los hallazgos sobre los diagnósticos latinos y FTD en una entrevista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aftd | aftd |
| engagement | participación |
| director | director |
| presents | presenta |
| findings | hallazgos |
| latinos | latinos |
| ftd | ftd |
| interview | entrevista |
| research | investigación |
| in | en |
EN As a decision support service, Qualinka diagnoses potential errors and suggests actions to the cataloguer.
ES Como servicio de apoyo a la toma de decisiones, Qualinka diagnostica los posibles errores y sugiere acciones al catalogador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potential | posibles |
| errors | errores |
| suggests | sugiere |
| actions | acciones |
| service | servicio |
| decision | decisiones |
| the | la |
| to the | al |
| to | a |
| as | como |
EN Below are examples of common mental health diagnoses. Want to learn more about other types of mental health conditions? Visit the “Mental Health and Behavior” section on MedlinePlus.
ES ¿Desea conocer más sobre otros tipos de afecciones de salud mental? Visite la sección "Salud mental y comportamiento" en MedlinePlus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | conocer |
| types | tipos |
| conditions | afecciones |
| health | salud |
| mental | mental |
| visit | visite |
| behavior | comportamiento |
| and | y |
| other | otros |
| want | desea |
| the | la |
| section | sección |
| on | en |
| more | más |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diagnoses possible diagnoses diagnoses described different diagnoses used diagnoses medical diagnoses quickly diagnoses concussions improve efficiency improve visibility improve improve reliability continuously improve improve collaboration improve accuracy improve existing data improve one’s efficiency improve patient outcomes must improve improve compliance improve agility improve site speed improve performance improve code quality improve patient care improve operational efficiencies improve productivity improve open rates improve processes improve functionality improve database performance continuously improve performance improve online presence improve upon improve transaction improve logic improve content strategy improve mental health improve margins improve communication automatically improve improve response times improve emails improve insights improve performance across improve mean improve satisfaction improve research improve connections improve each improve deliveryTraduzir improve diagnoses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe