ES El experto diagnostica y repara el dispositivo remotamente. Una vez terminado, el especialista cierra la sesión y se desconecta automáticamente del equipo.
Traduzir "repara el dispositivo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "repara el dispositivo" de espanhol para inglês
Traduções de repara el dispositivo
"repara el dispositivo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de repara el dispositivo
espanhol
inglês
EN The expert diagnoses and fixes the device remotely. Once finished, the specialist ends session and automatically disconnects from the equipment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| terminado | finished |
| sesión | session |
| automáticamente | automatically |
| equipo | equipment |
| experto | expert |
| dispositivo | device |
| especialista | specialist |
| y | and |
| una vez | once |
ES Diagnostica y repara problemas de luz de fondo de la pantalla con nuestra Página de solución de problemas de luz de fondo del dispositivo.
EN Diagnose and repair screen backlight issues with our iDevice Backlight Troubleshooting Page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagnostica | diagnose |
| luz de fondo | backlight |
| solución de problemas | troubleshooting |
| pantalla | screen |
| problemas | issues |
| página | page |
| con | with |
ES El experto diagnostica y repara el dispositivo remotamente. Una vez terminado, el especialista cierra la sesión y se desconecta automáticamente del equipo.
EN The expert diagnoses and fixes the device remotely. Once finished, the specialist ends session and automatically disconnects from the equipment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| terminado | finished |
| sesión | session |
| automáticamente | automatically |
| equipo | equipment |
| experto | expert |
| dispositivo | device |
| especialista | specialist |
| y | and |
| una vez | once |
ES Ivanti encuentra, repara y protege cada dispositivo, en cualquier lugar, de forma automática
EN Ivanti finds, heals and protects every device, everywhere – automatically
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| protege | protects |
| dispositivo | device |
| automática | automatically |
| y | and |
| cada | every |
ES Ivanti encuentra, repara y protege cada dispositivo, en cualquier lugar, de forma automática
EN Ivanti finds, heals and protects every device, everywhere – automatically
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| protege | protects |
| dispositivo | device |
| automática | automatically |
| y | and |
| cada | every |
ES Ivanti encuentra, repara y protege cada dispositivo, en cualquier lugar, de forma automática. Tanto si su equipo se encuentra al final del pasillo como si está distribuido por todo el mundo.
EN Ivanti finds, heals and protects every device, everywhere – automatically. Whether your team is down the hall or spread around the globe, Ivanti makes it easy and secure for them to do what they do best.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| automática | automatically |
| pasillo | hall |
| mundo | globe |
| y | and |
| dispositivo | device |
| si | whether |
| su | your |
| protege | protects |
| equipo | team |
| se | is |
| el | the |
| cada | every |
ES Estos cambios modificarán tu Dispositivo y podrían afectar o borrar datos que haz almacenado en tu Dispositivo, la manera que has programado tu Dispositivo, o la manera que usas tu Dispositivo
EN These changes will modify your Device and may affect or erase data you have stored on your Device, the way you have programmed your Device, or the way you use your Device
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afectar | affect |
| borrar | erase |
| datos | data |
| almacenado | stored |
| programado | programmed |
| cambios | changes |
| dispositivo | device |
| o | or |
| usas | you use |
| modificar | modify |
| la | the |
| manera | way |
| en | on |
| has | you have |
| tu | your |
| podrían | will |
ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.
EN Upload: Uploading is the opposite of downloading. Whereas in downloading a file from another device is downloaded on your device, in uploading you transfer a file from your device to another device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | another |
| dispositivo | device |
| mientras que | whereas |
| cargar | upload |
| carga | uploading |
| es | is |
| archivo | file |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| su | your |
| a | to |
| desde | from |
ES Brave Rewards repara este sistema averiado y ofrece un nuevo futuro de apoyo a los creadores
EN Brave Rewards upends this broken system and provides a new way forward for creator support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| nuevo | new |
| apoyo | support |
| rewards | rewards |
| sistema | system |
| este | this |
| ofrece | provides |
| un | a |
ES Con sus disposiciones específicas sobre la verdad, la justicia y las reparaciones, el acuerdo de paz ha traído esperanza al país
EN he peace agreement has brought hope with its specific provisions on truth, justice and reparation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paz | peace |
| traído | brought |
| justicia | justice |
| verdad | truth |
| con | with |
| esperanza | hope |
| si | agree |
ES Leyenda: Un trabajador repara la vía de la Reserva de Humahil.
EN Caption: A worker repairs the road to the Humahil Reserve.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leyenda | caption |
| trabajador | worker |
| la | the |
| reserva | reserve |
| de | road |
| a | to |
| un | a |
ES Olinn asegura la entrega y las devoluciones, repara los equipos defectuosos y renueva el parque tras la evaluación para optimizar los impactos financieros y operativos
EN Olinn handles delivery and returns, repairs your faulty equipment and renews your assets after audit, for optimised financial and operational impacts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrega | delivery |
| devoluciones | returns |
| equipos | equipment |
| defectuosos | faulty |
| renueva | renews |
| evaluación | audit |
| impactos | impacts |
| financieros | financial |
| operativos | operational |
| optimizar | optimised |
| para | for |
| y | your |
| el | after |
ES ¡Repara el sistema Android a la normalidad en tus dedos!
EN Repair Android System to Normal At Your Fingers!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| android | android |
| normalidad | normal |
| dedos | fingers |
| a | to |
| sistema | system |
| en | at |
ES Con sus disposiciones específicas sobre la verdad, la justicia y las reparaciones, el acuerdo de paz ha traído esperanza al país
EN he peace agreement has brought hope with its specific provisions on truth, justice and reparation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paz | peace |
| traído | brought |
| justicia | justice |
| verdad | truth |
| con | with |
| esperanza | hope |
| si | agree |
ES Con sus disposiciones específicas sobre la verdad, la justicia y las reparaciones, el acuerdo de paz ha traído esperanza al país
EN he peace agreement has brought hope with its specific provisions on truth, justice and reparation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paz | peace |
| traído | brought |
| justicia | justice |
| verdad | truth |
| con | with |
| esperanza | hope |
| si | agree |
ES Con sus disposiciones específicas sobre la verdad, la justicia y las reparaciones, el acuerdo de paz ha traído esperanza al país
EN he peace agreement has brought hope with its specific provisions on truth, justice and reparation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paz | peace |
| traído | brought |
| justicia | justice |
| verdad | truth |
| con | with |
| esperanza | hope |
| si | agree |
ES Construye, ensambla, mantiene y repara calderas de vapor fijas y auxiliares de cuartos de calderas
EN Construct, assemble, maintain, and repair stationary steam boilers and boiler house auxiliaries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantiene | maintain |
| vapor | steam |
| de | house |
| y | and |
ES Inspecciona y repara las conexiones de la caldera, como válvulas de seguridad, reguladores, mecanismos de control automático, columnas de agua y máquinas auxiliares.
EN Inspect and repair boiler fittings, such as safety valves, regulators, automatic-control mechanisms, water columns, and auxiliary machines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caldera | boiler |
| válvulas | valves |
| seguridad | safety |
| reguladores | regulators |
| mecanismos | mechanisms |
| control | control |
| automático | automatic |
| columnas | columns |
| agua | water |
| máquinas | machines |
| como | as |
ES Patchman Security Scanner neutraliza los malware y repara las vulnerabilidades del código
EN Patchman Security Scanner neutralizes malware and fixes code vulnerabilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| security | security |
| scanner | scanner |
| malware | malware |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| código | code |
| y | and |
ES Así, la empresa asesora, vende, instala, repara y mantiene
EN it advises, sells, repairs and maintains
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asesora | advises |
| vende | sells |
| mantiene | maintains |
| y | and |
ES Repara tu forma de regalar estas Fiestas
EN iFixit Gift Guide: Make the most of Black Friday Bundle Deals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regalar | gift |
| de | of |
| estas | the |
ES Un agente suavizante afrutado. Equilibra la hidratación, mejora la elasticidad, suaviza y tensa la piel y repara las células dañadas.
EN Fruity softener. Regulates moisture, repairs damaged skin cells, improves skin elasticity, smooths and lifts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improves |
| elasticidad | elasticity |
| piel | skin |
| células | cells |
| dañadas | damaged |
| y | and |
ES Para mantenerlas en vuelo, el Reparador estructural de aeronaves repara todas las partes del marco externo de la aeronave... Desde las aspas del rotor hasta el tren de aterrizaje.
EN To keep them flying, the the Aircraft Structural Repairer repairs on all sections of the aircraft’s external frame…from the rotor blades to the landing gear.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelo | flying |
| estructural | structural |
| marco | frame |
| externo | external |
| aterrizaje | landing |
| de | of |
| aeronaves | aircraft |
| todas | all |
| en | on |
| desde | from |
| hasta | to |
ES La actualización repara dos bugs que permiten la ejecución remota de código en la biblioteca de códecs de Windows. Una de las vulnerabilidades fue calificada como crítica.
EN UK police also give some food for thought to those on the verge of breaking the law
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| en | on |
| de | of |
ES Los visitantes tendrán la oportunidad de experimentar un centro de control, ver cómo se repara un AGV y descubrir cómo funcionan las renovaciones de trenes.
EN Visitors will have the opportunity to experience a control centre, see how an AGV is repaired, and discover how train renovation works.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| se | is |
| agv | agv |
| control | control |
| descubrir | discover |
| la | the |
| oportunidad | opportunity |
| experimentar | to experience |
| un | a |
| centro de | centre |
| cómo | how |
ES Repara las averías de los escapados y presta un servicio de enlace entre todos los actores de la carrera
EN It supported the breakaway riders and relayed messages between people using radio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
ES Hidrata, repara y prolonga el bronceado. Rostro y cuerpo. Aloe vera y vitaminas
EN Hydrates, soothes, enhances sun tan. Face and body lotion. Aloe vera & vitamins
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rostro | face |
| cuerpo | body |
| aloe | aloe |
| vera | vera |
| vitaminas | vitamins |
| y | and |
ES Ha sido comprobado clínicamente que trata y repara la piel con tendencia al acné. El 75% de los usuarios declararon unos resultados visibles desde el primer uso.*
EN Clinically proven to treat & heal acne-prone skin. 75% of users report visible results from the very first use.*
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprobado | proven |
| clínicamente | clinically |
| piel | skin |
| acné | acne |
| trata | treat |
| usuarios | users |
| resultados | results |
| uso | use |
| de | of |
| visibles | visible |
| desde | from |
ES ¿Miguel trabaja en la construcción de día y Amadeo repara computadoras? tienen vidas ocupadas y ambos tienen familias
EN Miguel works in construction by day and Amadeo repairs computers – they have busy lives and both have families
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miguel | miguel |
| trabaja | works |
| en | in |
| construcción | construction |
| día | day |
| computadoras | computers |
| vidas | lives |
| ocupadas | busy |
| familias | families |
| y | and |
| ambos | both |
| tienen | have |
ES Con sus disposiciones específicas sobre la verdad, la justicia y las reparaciones, el acuerdo de paz ha traído esperanza al país
EN he peace agreement has brought hope with its specific provisions on truth, justice and reparation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paz | peace |
| traído | brought |
| justicia | justice |
| verdad | truth |
| con | with |
| esperanza | hope |
| si | agree |
ES ¡Repara el sistema Android a la normalidad en tus dedos!
EN Repair Android System to Normal At Your Fingers!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| android | android |
| normalidad | normal |
| dedos | fingers |
| a | to |
| sistema | system |
| en | at |
ES Elimina datos innecesarios de residuos y repara errores del sistema
EN Removes unnecessary waste data and repairs system errors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| innecesarios | unnecessary |
| residuos | waste |
| errores | errors |
| sistema | system |
| del | removes |
ES Con sus disposiciones específicas sobre la verdad, la justicia y las reparaciones, el acuerdo de paz ha traído esperanza al país
EN he peace agreement has brought hope with its specific provisions on truth, justice and reparation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paz | peace |
| traído | brought |
| justicia | justice |
| verdad | truth |
| con | with |
| esperanza | hope |
| si | agree |
ES Con sus disposiciones específicas sobre la verdad, la justicia y las reparaciones, el acuerdo de paz ha traído esperanza al país
EN he peace agreement has brought hope with its specific provisions on truth, justice and reparation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paz | peace |
| traído | brought |
| justicia | justice |
| verdad | truth |
| con | with |
| esperanza | hope |
| si | agree |
ES Con sus disposiciones específicas sobre la verdad, la justicia y las reparaciones, el acuerdo de paz ha traído esperanza al país
EN he peace agreement has brought hope with its specific provisions on truth, justice and reparation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paz | peace |
| traído | brought |
| justicia | justice |
| verdad | truth |
| con | with |
| esperanza | hope |
| si | agree |
ES Actualización de Apple para iOS, iPadOS y macOS repara una vulnerabilidad zero?day
EN Why GDPR affects companies around the world (video)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | around |
| day | the |
| y | why |
ES La actualización repara dos bugs que permiten la ejecución remota de código en la biblioteca de códecs de Windows. Una de las vulnerabilidades fue calificada como crítica.
EN UK police also give some food for thought to those on the verge of breaking the law
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| en | on |
| de | of |
ES Diagnostica y repara los problemas de la luz de fondo de la pantalla con nuestra Página de solución de problemas de la luz de fondo del iDevice.
EN Diagnose and repair screen backlight issues with our iDevice Backlight Troubleshooting Page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagnostica | diagnose |
| luz de fondo | backlight |
| solución de problemas | troubleshooting |
| pantalla | screen |
| problemas | issues |
| página | page |
| con | with |
ES Determina y repara los problemas relacionados con la luz de tu pantalla con nuestra iDevice Backlight Troubleshooting Page.
EN Diagnose and repair screen backlight issues with our iDevice Backlight Troubleshooting Page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| pantalla | screen |
| page | page |
| con | with |
ES Diagnostica y repara los problemas de luz de fondo de la pantalla con nuestra Página de solución de problemas de luz de fondo de iDevice.
EN Diagnose and repair screen backlight issues with our iDevice Backlight Troubleshooting Page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagnostica | diagnose |
| problemas | issues |
| luz de fondo | backlight |
| solución de problemas | troubleshooting |
| pantalla | screen |
| página | page |
| con | with |
ES Diagnostica y repara problemas con la retroiluminación de la pantalla con nuestra Pagina de Solución de Problemas de Retroiluminación de iDevice.
EN Diagnose and repair screen backlight issues with our iDevice Backlight Troubleshooting Page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagnostica | diagnose |
| problemas | issues |
| retroiluminación | backlight |
| solución de problemas | troubleshooting |
| pantalla | screen |
| con | with |
ES ¿Qué hay más frustrante que trabajar a partir de una restauración incompleta o que tiene archivos corruptos? Desde el origen a la copia de seguridad en nuestras infraestructuras, Swiss Backup controla y repara los posibles errores
EN Is there anything more frustrating than working from an incomplete restoration or one that contains corrupt files? Swiss Backup monitors and repairs any errors from the source to the backup in our infrastructure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frustrante | frustrating |
| incompleta | incomplete |
| archivos | files |
| corruptos | corrupt |
| infraestructuras | infrastructure |
| swiss | swiss |
| errores | errors |
| restauración | restoration |
| o | or |
| origen | source |
| en | in |
| trabajar | working |
| que | contains |
| a | to |
| hay | there |
| partir | from |
| tiene | is |
ES Patchman Security Scanner neutraliza los malware y repara las vulnerabilidades del código
EN Patchman Security Scanner neutralizes malware and fixes code vulnerabilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| security | security |
| scanner | scanner |
| malware | malware |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| código | code |
| y | and |
ES Garantía de por vida de Infomaniak: en caso de problemas de hardware con un Synology o un disco duro, Infomaniak repara o sustituye gratuitamente el material defectuoso lo más pronto posible
EN Infomaniak lifetime guarantee: In the event of a hardware problem with a Synology server or hard drive, Infomaniak will repair or replace the defective equipment as soon as possible
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantía | guarantee |
| infomaniak | infomaniak |
| synology | synology |
| o | or |
| disco | hard drive |
| duro | hard |
| sustituye | replace |
| defectuoso | defective |
| posible | possible |
| hardware | hardware |
| material | equipment |
| en | in |
| el | the |
| por vida | lifetime |
| pronto | soon |
| problemas | problem |
| un | a |
ES En caso de avería o accidente, se le proporciona un vehículo de reemplazo hasta el momento en que se repara su automóvil.
EN Incase of a breakdown or accident, you?re provided a replacement vehicle till the time your car is fixed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accidente | accident |
| reemplazo | replacement |
| o | or |
| se | is |
| vehículo | vehicle |
| el | the |
| automóvil | car |
| su | your |
| un | a |
ES Un agente suavizante afrutado. Equilibra la hidratación, mejora la elasticidad, suaviza y tensa la piel y repara las células dañadas.
EN Fruity softener. Regulates moisture, repairs damaged skin cells, improves skin elasticity, smooths and lifts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improves |
| elasticidad | elasticity |
| piel | skin |
| células | cells |
| dañadas | damaged |
| y | and |
ES Para mantenerlas en vuelo, el Reparador estructural de aeronaves repara todas las partes del marco externo de la aeronave... Desde las aspas del rotor hasta el tren de aterrizaje.
EN To keep them flying, the the Aircraft Structural Repairer repairs on all sections of the aircraft’s external frame…from the rotor blades to the landing gear.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelo | flying |
| estructural | structural |
| marco | frame |
| externo | external |
| aterrizaje | landing |
| de | of |
| aeronaves | aircraft |
| todas | all |
| en | on |
| desde | from |
| hasta | to |
ES Repara los componentes existentes o les añade material mediante una boquilla multieje que extruye material fundido por láser, normalmente polvo metálico, en la superficie de impresión.
EN Repairs or adds to existing components by using a multi-axis nozzle to extrude laser-melted material, commonly metal powders, onto the printing surface.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| añade | adds |
| boquilla | nozzle |
| láser | laser |
| normalmente | commonly |
| impresión | printing |
| existentes | existing |
| o | or |
| material | material |
| metálico | metal |
| superficie | surface |
| la | the |
| a | to |
| en | onto |
ES Repara los componentes existentes o les añade material mediante una boquilla multieje que extruye material fundido por láser, normalmente polvo metálico, en la superficie de impresión.
EN Repairs or adds to existing components by using a multi-axis nozzle to extrude laser-melted material, commonly metal powders, onto the printing surface.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| añade | adds |
| boquilla | nozzle |
| láser | laser |
| normalmente | commonly |
| impresión | printing |
| existentes | existing |
| o | or |
| material | material |
| metálico | metal |
| superficie | surface |
| la | the |
| a | to |
| en | onto |
ES iREPAIR - (?Repara tu iPhone sin salir de casa!)
EN iREPAIR - (iPhone Recovery Mode Tool and iOS System Recovery Software)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| de | mode |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
repara repara tu iphone repara las células repara la aorta amadeo repara computadoras repara las conexiones dispositivo propio dispositivo dispositivo móvil dispositivo conectado dispositivo portátil dispositivo android dispositivo ios dispositivo adecuado dispositivo iot dispositivo original dispositivo pequeños archivos dispositivo antes dispositivo utilizado dispositivo móvil recopila dispositivo autónomo dispositivo técnico dispositivo cliente dispositivo aparece dispositivo roku dispositivo inalámbrico dispositivo terminal mismo dispositivo dispositivo afectado dispositivo anterior dispositivo ni dispositivo desconocido dispositivo comprometido dispositivo compatible tercer dispositivo dispositivo integral dispositivo recopila dispositivo final dispositivo móvil mediante dispositivo informático dispositivo mediante bluetooth único dispositivo dispositivo apple dispositivo concreto dispositivo móvil mientras primer dispositivo dispositivo utiliza dispositivo está listo dispositivo virtual dispositivo certificado
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe