EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.
Traduzir "facilitates processing dough" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilitates processing dough" de inglês para espanhol
Traduções de facilitates processing dough
"facilitates processing dough" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de facilitates processing dough
inglês
espanhol
ES ¡El accesorio que simplificará la preparación de la pasta casera! Pastadrive es el práctico motor compatible con los productos Marcato, que facilita la elaboración de la pasta o la moltura de la harina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessory | accesorio |
| preparing | preparación |
| home-made | casera |
| practical | práctico |
| flour | harina |
| is | es |
| or | o |
| motor | motor |
| with | con |
| pasta | pasta |
| compatible | compatible |
| products | productos |
| facilitates | facilita |
EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.
ES ¡El accesorio que simplificará la preparación de la pasta casera! Pastadrive es el práctico motor compatible con los productos Marcato, que facilita la elaboración de la pasta o la moltura de la harina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accessory | accesorio |
| preparing | preparación |
| home-made | casera |
| practical | práctico |
| flour | harina |
| is | es |
| or | o |
| motor | motor |
| with | con |
| pasta | pasta |
| compatible | compatible |
| products | productos |
| facilitates | facilita |
EN Perfect pizza dough and bread dough with Marcato products | Marcato
ES Masa para pizzas y masa para panes perfectos con los productos Marcato | Marcato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfect | perfectos |
| products | productos |
| and | y |
| with | con |
| dough | masa |
| pizza | pizzas |
| bread | los |
EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.
ES Fideos de huevo están hechos de masa de pasta con casi un huevo por cada 100 g de harina. Hacen que la masa sea flexible y la unen. Si el sabor a huevo debe estar en primer plano, se utilizan más yemas de huevo que clara de huevo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| egg | huevo |
| noodles | fideos |
| flour | harina |
| foreground | primer plano |
| white | clara |
| if | si |
| taste | sabor |
| is | se |
| to | a |
| in | en |
| are | están |
| with | con |
| pasta | pasta |
| dough | masa |
| of | de |
| be | debe |
| used | utilizan |
EN With the quantities indicated, there is still some room at the top for the dough better shake but it works so well that a few more portions of dough fit in.
ES Con las cantidades dadas, todavía hay algo de espacio en la parte superior para que la masa se agita mejor pero funciona tan bien que pueden caber unas cuantas porciones más de masa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| room | espacio |
| dough | masa |
| portions | porciones |
| fit | caber |
| better | mejor |
| but | pero |
| works | funciona |
| in | en |
| the | la |
| so | tan |
| is | se |
| more | más |
| with | con |
| for | para |
| there | hay |
| well | bien |
| a | a |
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| flour | harina |
| dough | masa |
| creamy | cremosa |
| less | menos |
| the | la |
| a | un |
| easier | más fácil |
| with | con |
| little | poco |
| to | a |
| give | para |
| all | en |
EN If the dough tends to stick, lightly dust the small pieces of dough with flour before putting them into the hopper;
ES Si la masa que sale tiende a pegarse, enharine ligeramente las pequeñas porciones de masa antes de introducirlas en la tolva;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dough | masa |
| tends | tiende |
| lightly | ligeramente |
| small | pequeñas |
| hopper | tolva |
| if | si |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
EN Perfect pizza dough and bread dough with Marcato products | Marcato
ES Masa para pizzas y masa para panes perfectos con los productos Marcato | Marcato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfect | perfectos |
| products | productos |
| and | y |
| with | con |
| dough | masa |
| pizza | pizzas |
| bread | los |
EN With a simple, server-like operational model leveraging open API programming capability, the Wave Server family facilitates platform integration and facilitates volume deployments.
ES Con un modelo operacional simple, semejante a un servidor, alavancar a la capacidad de programación de API abierta, la familia Wave Server facilita la integración de la plataforma y facilita a las implantaciones de volumen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| operational | operacional |
| model | modelo |
| api | api |
| integration | integración |
| wave | wave |
| simple | simple |
| open | abierta |
| programming | programación |
| volume | volumen |
| capability | capacidad |
| facilitates | facilita |
| the | la |
| family | familia |
| platform | plataforma |
| with | con |
| a | un |
| server | servidor |
EN With a simple, server-like operational model leveraging open API programming capability, the Wave Server family facilitates platform integration and facilitates volume deployments.
ES Con un modelo operacional simple, semejante a un servidor, alavancar a la capacidad de programación de API abierta, la familia Wave Server facilita la integración de la plataforma y facilita a las implantaciones de volumen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| operational | operacional |
| model | modelo |
| api | api |
| integration | integración |
| wave | wave |
| simple | simple |
| open | abierta |
| programming | programación |
| volume | volumen |
| capability | capacidad |
| facilitates | facilita |
| the | la |
| family | familia |
| platform | plataforma |
| with | con |
| a | un |
| server | servidor |
EN XPath 2.0 Support – facilitates building, testing, and evaluating of XPath 2.0 expressions, which are used for locating and processing content within an XML document’s logical hierarchy.
ES Compatibilidad con XPath 2.0: permite generar, probar y evaluar expresiones XPath 2.0, que se utilizan para localizar y procesar contenido dentro de la jerarquía lógica de los documentos XML.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xpath | xpath |
| evaluating | evaluar |
| expressions | expresiones |
| used | utilizan |
| processing | procesar |
| content | contenido |
| hierarchy | jerarquía |
| logical | lógica |
| xml | xml |
| and | y |
| documents | documentos |
| of | de |
| within | dentro |
| testing | probar |
| locating | localizar |
| for | para |
EN The pressure exerted on the corrugated cardboard enables the use of drag knives and facilitates high processing speeds.
ES El compactado del cartón ondulado permite el uso de rascadores y la obtención de velocidades de trabajo muy elevadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cardboard | cartón |
| speeds | velocidades |
| use | uso |
| of | de |
| high | elevadas |
EN With an open-architecture, all-in-one design, the ControlSpace EX-440C conferencing processor facilitates high-quality microphone integration and audio processing for small- to medium-size meeting rooms
ES Gracias a su diseño de arquitectura abierta todo en uno, el procesador para conferencias ControlSpace EX-440C brinda un procesamiento de audio y una integración de micrófono de alta calidad para salas de reuniones de tamaño pequeño a mediano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integration | integración |
| open | abierta |
| design | diseño |
| processor | procesador |
| high-quality | alta calidad |
| processing | procesamiento |
| meeting | reuniones |
| in | en |
| architecture | arquitectura |
| size | tamaño |
| small | pequeño |
| medium | mediano |
| conferencing | conferencias |
| microphone | micrófono |
| the | el |
| quality | calidad |
| an | un |
| to | a |
| high | alta |
| all | todo |
| audio | audio |
| one | uno |
| for | para |
EN Covered operations expenditures include payment for any business software or cloud computing service that facilitates business operations such as the processing, payment, or tracking of payroll expenses
ES Los gastos cubiertos de operaciones incluyen el pago de software de negocio o servicio de computación en la nube que facilite las operaciones de negocio, como el procesamiento, el pago o el seguimiento de los gastos de nómina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| include | incluyen |
| cloud | nube |
| facilitates | facilite |
| payroll | nómina |
| operations | operaciones |
| payment | pago |
| business | negocio |
| software | software |
| or | o |
| computing | computación |
| processing | procesamiento |
| service | servicio |
| tracking | seguimiento |
| expenses | gastos |
| as | como |
| of | de |
| covered | en |
EN The pressure exerted on the corrugated cardboard enables the use of drag knives and facilitates high processing speeds.
ES El compactado del cartón ondulado permite el uso de rascadores y la obtención de velocidades de trabajo muy elevadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cardboard | cartón |
| speeds | velocidades |
| use | uso |
| of | de |
| high | elevadas |
EN XPath 2.0 Support – facilitates building, testing, and evaluating of XPath 2.0 expressions, which are used for locating and processing content within an XML document’s logical hierarchy.
ES Compatibilidad con XPath 2.0: permite generar, probar y evaluar expresiones XPath 2.0, que se utilizan para localizar y procesar contenido dentro de la jerarquía lógica de los documentos XML.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xpath | xpath |
| evaluating | evaluar |
| expressions | expresiones |
| used | utilizan |
| processing | procesar |
| content | contenido |
| hierarchy | jerarquía |
| logical | lógica |
| xml | xml |
| and | y |
| documents | documentos |
| of | de |
| within | dentro |
| testing | probar |
| locating | localizar |
| for | para |
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput. RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing.
ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento y validación XBRL con funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo de alta velocidad para trabajar con equipos multinúcleo. RaptorXML+XBRL Server también procesa datos XULE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| validation | validación |
| engine | motor |
| parallel | paralelo |
| xule | xule |
| speed | velocidad |
| is | es |
| an | un |
| processing | procesamiento |
| on | en |
| high | alta |
| also | también |
EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.
ES Gracias a un moderno motor de procesamiento en tiempo real y a un plugin DSP dedicado, consigues funciones de procesamiento inigualables para manejar una asombrosa cantidad de canales, sin complicaciones o situaciones de estrés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| state-of-the-art | moderno |
| processing | procesamiento |
| engine | motor |
| dsp | dsp |
| plugin | plugin |
| channels | canales |
| stress | estrés |
| real | real |
| you get | consigues |
| or | o |
| time | tiempo |
| capabilities | funciones |
| a | un |
| real-time | tiempo real |
| to | a |
| handle | manejar |
| without | sin |
| the | dedicado |
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
ES hemos obtenido su consentimiento previo expreso para el Procesamiento (este fundamento legal solo se usa en relación con el Procesamiento que es completamente voluntario. No se usa para Procesamiento que sea necesario u obligatorio en cualquier manera);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| basis | fundamento |
| relation | relación |
| voluntary | voluntario |
| way | manera |
| necessary | necesario |
| obligatory | obligatorio |
| consent | consentimiento |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| we | hemos |
| legal | legal |
| entirely | completamente |
| not | no |
| or | u |
| this | este |
| your | su |
| obtained | obtenido |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
ES El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y no existen razones legítimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se opone de acuerdo con el artículo 21, apartado 2 del RGPD al Procesando a.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | art |
| gdpr | rgpd |
| legitimate | legítimas |
| reasons | razones |
| no | no |
| or | o |
| processing | tratamiento |
| paragraph | párrafo |
| the | el |
| are | existen |
| to the | al |
| to | a |
| for | para |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
ES 7.1.2 Objeción al procesamiento de datos personales: el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| object | objetar |
| processing | procesamiento |
| other | distinta |
| if | si |
| legal | legal |
| consent | consentimiento |
| data | datos |
| is | se |
| the | el |
| to the | al |
| to | a |
| of | de |
EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;
ES (4) los datos personales que le conciernan hayan sido tratados ilícitamente;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| object | que |
| the | personales |
| to | los |
EN Request the restriction of processing of your personal data. This enables you to ask us to suspend the processing of personal data about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.
ES Solicitar la restricción del tratamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restriction | restricción |
| processing | tratamiento |
| the | la |
| request | solicitar |
| of | del |
EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.
ES Restricción del procesamientoPor "restricción de procesamiento" se entenderá la marcación de los datos personales almacenados con el fin de restringir su tratamiento futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restriction | restricción |
| is | se |
| data | datos |
| stored | almacenados |
| future | futuro |
| its | su |
| processing | procesamiento |
| with | con |
| personal | personales |
| of | de |
EN c) The data subject opposes processing under Article 21(1) DSGVO and there are no overriding legitimate grounds for processing or the data subject opposes processing under Article 21(2) DSGVO.
ES c) El interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 1, de la DSGVO y no existen motivos legítimos de peso para el tratamiento o el interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 2, de la DSGVO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| processing | tratamiento |
| dsgvo | dsgvo |
| legitimate | legítimos |
| grounds | motivos |
| or | o |
| no | no |
| are | existen |
| for | para |
EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.
ES Eliminaremos los datos personales de tu si usted se opone al tratamiento y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento o si se opone al tratamiento con fines de marketing directo o elaboración de perfiles relacionados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| legitimate | legítimos |
| direct | directo |
| related | relacionados |
| profiling | perfiles |
| if | si |
| processing | tratamiento |
| or | o |
| marketing | marketing |
| data | datos |
| grounds | motivos |
| of | de |
| the | el |
| are | existen |
| to the | al |
| your | tu |
| no | no |
| for | fines |
EN Processing methods, automated decision-making processes, and data retention times The processing of your data takes place electronically, although potential paper-based processing is not excluded
ES Métodos de tratamiento, procesos de toma de decisiones automatizadas y plazos de conservación de los datos El tratamiento de sus datos se realiza por vía electrónica, aunque no se excluye un posible tratamiento en papel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| methods | métodos |
| automated | automatizadas |
| decision-making | toma de decisiones |
| retention | conservación |
| electronically | electrónica |
| decision | decisiones |
| paper | papel |
| processing | tratamiento |
| processes | procesos |
| the | el |
| data | datos |
| not | no |
| although | en |
| your | y |
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
ES hemos obtenido su consentimiento previo expreso para el Procesamiento (este fundamento legal solo se usa en relación con el Procesamiento que es completamente voluntario. No se usa para Procesamiento que sea necesario u obligatorio en cualquier manera);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| basis | fundamento |
| relation | relación |
| voluntary | voluntario |
| way | manera |
| necessary | necesario |
| obligatory | obligatorio |
| consent | consentimiento |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| we | hemos |
| legal | legal |
| entirely | completamente |
| not | no |
| or | u |
| this | este |
| your | su |
| obtained | obtenido |
EN Tired of unbearable processing delays and limitations? With Lokad, processing dozens of gigabytes is painless, and processing multiple terabytes requires only minimum effort.
ES ¿Cansado del procesamiento tedioso de retrasos y limitaciones? Con Lokad, el procesamiento de docenas de gigabytes se realiza sin esfuerzos, mientras que procesar múltiples terabytes requiere un esfuerzo mínimo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tired | cansado |
| delays | retrasos |
| limitations | limitaciones |
| lokad | lokad |
| gigabytes | gigabytes |
| requires | requiere |
| minimum | mínimo |
| effort | esfuerzo |
| processing | procesamiento |
| is | se |
| with | con |
| dozens | docenas |
| multiple | múltiples |
| of | de |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
ES 7.1.2 Objeción al procesamiento de datos personales: el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| object | objetar |
| processing | procesamiento |
| other | distinta |
| if | si |
| legal | legal |
| consent | consentimiento |
| data | datos |
| is | se |
| the | el |
| to the | al |
| to | a |
| of | de |
EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.
ES Derecho a oponerse al tratamiento de datos: Este derecho no es absoluto. Si la base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento, puede oponerse al tratamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| interest | interés |
| if | si |
| processing | tratamiento |
| is | es |
| absolute | absoluto |
| to | a |
| not | no |
| legal | legal |
| legitimate | legítimo |
| of | de |
| based on | basada |
| on | en |
| may | puede |
| this | este |
EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.
ES Derecho a oponerse al tratamiento de datos: Este derecho no es absoluto. Si la base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento, puede oponerse al tratamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| interest | interés |
| if | si |
| processing | tratamiento |
| is | es |
| absolute | absoluto |
| to | a |
| not | no |
| legal | legal |
| legitimate | legítimo |
| of | de |
| based on | basada |
| on | en |
| may | puede |
| this | este |
EN The person responsible for the processing The person responsiblefor the processing is the natural or legal person, authority, institution or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data
ES Responsable del tratamiento El responsabledel tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, decida sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsible | responsable |
| legal | jurídica |
| decides | decida |
| data | datos |
| is | es |
| authority | autoridad |
| means | medios |
| processing | tratamiento |
| or | o |
| institution | institución |
| other | otros |
| body | organismo |
| of | de |
| person | persona |
| with | con |
| for | fines |
EN Request the restriction of processing of your personal information. This enables you to ask us to suspend the processing of personal information about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.
ES Solicitar la limitación del tratamiento de su información personal. Esto le permite solicitarnos que suspendamos el procesamiento de su información personal, por ejemplo, si desea que establezcamos su exactitud o el motivo del procesamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restriction | limitación |
| enables | permite |
| accuracy | exactitud |
| if | si |
| or | o |
| processing | procesamiento |
| information | información |
| reason | motivo |
| you want | desea |
| request | solicitar |
| of | de |
| ask | que |
| example | ejemplo |
| your | su |
| this | esto |
EN Right to restrict the processing activities: You have the right to restrict our processing activities. If you choose to restrict our processing activities regarding certain personal data, note that you may not be able to use our Website properly.
ES Derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a transferir sus Datos personales, cuando sea posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| data | datos |
| that | posible |
| to | a |
| regarding | de |
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
ES "DPA" significa un Acuerdo de procesamiento de datos entre un controlador de datos (como Usted) y un procesador de datos (como Celigo) que rige el procesamiento de Datos personales. La DPA regula cualquier Tratamiento de Datos Personales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dpa | dpa |
| data | datos |
| controller | controlador |
| regulates | regula |
| means | significa |
| a | un |
| and | y |
| processor | procesador |
| agreement | acuerdo |
| of | de |
| processing | procesamiento |
| any | cualquier |
| you | usted |
| personal | personales |
| as | como |
EN Right to object to the processing of your personal information: Where the processing of your personal information is based on a legitimate interest, you have the right to object to its processing;
ES Derecho de oponerse al tratamiento de su información personal: cuando el tratamiento de la información personal se base en un interés legítimo, tendrá el derecho de oponerse a su tratamiento;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processing | tratamiento |
| interest | interés |
| legitimate | legítimo |
| information | información |
| based | base |
| of | de |
| is | se |
| a | un |
| to | a |
| your | su |
| on | en |
EN all you need is love, love, all you knead is love, knead, pun, puns, cute, baking, baker, chef, dough, flour, kicking cones, lottle, bread, kitchen
ES todo lo que necesitas es amor, amor, todo lo que amas es amor, amasar, juego de palabras, juegos de palabras, adorable, horneando, panadero, cocinero, masa, harina, pateando conos, lottle, un pan, cocina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cute | adorable |
| baking | horneando |
| dough | masa |
| flour | harina |
| bread | pan |
| is | es |
| you need | necesitas |
| love | amor |
| all | de |
| you | palabras |
EN Do not add salt! Knead the dough with your hands until it is completely smooth and consistent
ES ¡No añada sal! Trabaje con las manos la masa obtenida hasta que quede perfectamente homogénea y consistente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | añada |
| salt | sal |
| dough | masa |
| consistent | consistente |
| not | no |
| the | la |
| with | con |
| hands | manos |
| until | a |
| your | y |
EN Perfect dough should never stick to your fingers
ES Una masa perfectamente elaborada nunca debe pegarse en los dedos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfect | perfectamente |
| should | debe |
| fingers | dedos |
| never | nunca |
| dough | masa |
| to | los |
EN Remove the dough from the bowl and place it on a table, lightly dusted with flour
ES Extraiga la masa de la fuente y colóquela en una superficie ligeramente enharinada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dough | masa |
| on | en |
| lightly | ligeramente |
| place | superficie |
| the | la |
| a | una |
EN If necessary, continue kneading the dough by hand and break it up into little pieces.
ES Continúe, si hace falta, trabajando la masa con las manos y córtela en trozos pequeños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continue | continúe |
| dough | masa |
| little | pequeños |
| pieces | trozos |
| if | si |
| hand | manos |
| the | la |
| and | y |
| it | hace |
EN clean the rollers of the machine by feeding a little dough between them;
ES para limpiar los rodillos de la máquina, pase a través de los mismos una pequeña cantidad de masa;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clean | limpiar |
| rollers | rodillos |
| machine | máquina |
| the | la |
| of | de |
| little | pequeña |
| dough | masa |
| by | través |
| a | a |
EN Do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!
ES No sale la masa para la pasta fresca. En Italia, la sal se añade al agua cuando hierve.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | añade |
| salt | sal |
| italy | italia |
| water | agua |
| in | en |
| not | no |
| to | a |
| pasta | pasta |
| the | la |
| dough | masa |
| to the | al |
EN How to prepare orange pasta by adding carrots to the dough
ES Cómo preparar la pasta naranja añadiendo las zanahorias a la masa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| orange | naranja |
| carrots | zanahorias |
| to | a |
| prepare | preparar |
| the | la |
| pasta | pasta |
| how | cómo |
| dough | masa |
| by adding | añadiendo |
EN The fast and compact mixer, designed for home-made pasta! Pasta Fresca kneads bread, pizza and biscuit dough within a few minutes and cuts different pasta shapes thanks to the practical accessories.
ES ¡La amasadora rápida y compacta, pensada para realizar pasta fresca en casa! Pasta Fresca amasa pan, pizza y galletas en pocos minutos y corta diferentes formatos de pasta gracias a sus prácticos accesorios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fast | rápida |
| compact | compacta |
| minutes | minutos |
| practical | prácticos |
| accessories | accesorios |
| shapes | formatos |
| different | diferentes |
| pasta | pasta |
| bread | pan |
| the | la |
| pizza | pizza |
| home | casa |
| to | a |
| within | de |
EN You’ll be rolling in the dough in no time!
ES ¡Estará rodando en la masa en poco tiempo!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dough | masa |
| in | en |
| time | tiempo |
| the | la |
| be | estará |
EN Baking, Cookies, Cookie Cutters, Dough, baking cookies, shortcrust pastry, christmas, cut out, food and drink, shape Public Domain
ES Blanco, Espacio de trabajo, MacBook, análisis, negocios, pantalla, computadora portátil, profesional, trabajando, computadora Public Domain
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| and | de |
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
ES Sin levadura y con yogur, no hay tiempo de espera para que suba la masa y puedes empezar a hornear de inmediato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| yeast | levadura |
| yoghurt | yogur |
| waiting | espera |
| dough | masa |
| baking | hornear |
| the | la |
| time | tiempo |
| you can | puedes |
| away | de |
| to | a |
| with | con |
| without | sin |
| there | hay |
| for | para |
EN Can special flour be used for the dough?
ES ¿Dónde se pueden descargar los manuales en pdf?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| special | en |
| can | pueden |
| the | los |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
facilitates processing dough dough bread dough until the dough acid dough tastes car dough flour dough remove the dough piece of dough creamy liquid dough dough pliable pan dough pasta dough knead the dough makes the dough girl cutting dough potato dough dough fit part of dough then the dough type of dough mix the dough even dough process the dough dough on a perfect dough should pieces of dough dough is kneaded dough to rise clean off dough tastier dough because the dough place the dough dough is ideal dough every day dough production prepared the dough bake the dough perfect pizza dough little dough between dough is great facilitates using facilitates access facilitates facilitates point facilitates collaboration facilitates compliance collaboration facilitates system facilitates tool facilitatesTraduzir facilitates processing dough para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe