Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "software de negocio" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software de negocio" de espanhol para inglês

Traduções de software de negocio

"software de negocio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

software a about access all an any application applications as at be been both business by code companies company computer create customer customer service customers design development device do features for from functionality hardware have help help desk helps how if include install installing integration internet into like maintenance make manage management network no of of the offer offers on the one online out over performance plan platform process product products program programs quality questions server servers service services set site software software packages source support system systems team teams technology that the the software them these this through time to to help to the to use tool tools use use of used user users uses using via was web website what when which while with within without work you use
negocio a an and any at back be build business businesses by company create data design do drive get have help help you industry information keep make manage management market marketing no of of the on one out plan platform process processes products research retail right run running sales see sell service services set support system teams that the the business them these this through to to get to the tools use using what where which work works

Tradução de espanhol para inglês de software de negocio

espanhol
inglês

ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.

EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software. But they also seem to be on the lookout for VPNs. When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.

espanhol inglês
pc pc
vpn vpns
el the
software software
tu your
escanear scan
puede can
cuando when
pero but
también also
no not
ejemplo example
de such
que hold
buscando see
parece seem
usas using
su their

ES Negocio: el negocio de HubSpot para realizar un seguimiento de los ingresos y el ciclo de vida. Una cotización hereda ciertos valores del negocio asociado, incluidos el responsable y la moneda. Solo puedes asociar una cotización con un negocio.

EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.

espanhol inglês
hubspot hubspot
seguimiento tracking
ingresos revenue
cotización quote
incluidos including
negocio deal
ciclo de vida lifecycle
moneda currency
un a
valores values
puedes you can
con with
para for

ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.

EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.

espanhol inglês
malicioso malicious
alternativas alternatives
no deseado unwanted
software software
o or
usuarios users
instalar installing
es is
probable likely
extremadamente extremely
muy very
este this
contenga contains
para for
sean are

ES Según la BSA (Business Software Alliance), el malware de software sin licencia cuesta a las empresas de todo el mundo casi $359 mil millones al año y, el software sin licencia representa el 37% del software instalado en computadoras personales.

EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.

espanhol inglês
alliance alliance
malware malware
cuesta costs
mundo worldwide
año year
instalado installed
computadoras computers
sin licencia unlicensed
software software
empresas companies
business business
de of
a to
y and
millones billion
en on
casi nearly

ES La protección contra el copiado de software encarece el software - Al contrario: el precio de la protección contra copias de software es insignificante en comparación con las pérdidas sufridas por los desarrolladores al piratear su software

EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software

espanhol inglês
protección protection
copias copy
pérdidas losses
es is
software software
precio price
desarrolladores developers
comparación compared
contrario to
de of
en on
su their

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

espanhol inglês
respectivas respective
licencias licenses
pertinentes relevant
software software
el the
uso use
terceros third
sujeto subject to
puede may
y your
se is
desde from

ES Software para IE en la nube Herramientas BI Software para limpieza de datos Software para Procesamiento analítico en línea (OLAP) Software para Indicador clave de rendimiento (KPI)

EN Cloud BI Software Business Intelligence Data Cleaning Tools OLAP Software KPI Software

espanhol inglês
nube cloud
bi bi
limpieza cleaning
kpi kpi
software software
herramientas tools
datos data

ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.

EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.

espanhol inglês
malicioso malicious
alternativas alternatives
no deseado unwanted
software software
o or
usuarios users
instalar installing
es is
probable likely
extremadamente extremely
muy very
este this
contenga contains
para for
sean are

ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.

EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.

espanhol inglês
malicioso malicious
alternativas alternatives
no deseado unwanted
software software
o or
usuarios users
instalar installing
es is
probable likely
extremadamente extremely
muy very
este this
contenga contains
para for
sean are

ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

espanhol inglês
regido governed
respectivas respective
licencias licenses
pertinentes relevant
software software
uso use
el the
terceros third
sujeto subject to
puede may
y your
está is
desde from

ES Tecnología Pega: Software That Writes Your Software (Software que programa su software) (Low code)

EN Scotiabank: Scotiabank increases reuse of Pega applications

espanhol inglês
software applications
a of

ES Apoye fácilmente todos los aspectos de su negocio, desde marcas, unidades de negocio, geografías y hasta equipos, con la flexibilidad de administrar de forma centralizada o local sus múltiples entornos, escalando con su negocio a medida que crece.

EN Easily support every aspect of your business – from brands, business units, geographies, to teams – with the flexibility to centrally or locally manage their multiple environments, scaling with your business as it grows.

espanhol inglês
apoye support
fácilmente easily
aspectos aspect
marcas brands
unidades units
geografías geographies
flexibilidad flexibility
centralizada centrally
local locally
múltiples multiple
entornos environments
negocio business
equipos teams
administrar manage
o or
crece grows
la the
a to
de of
con with
su your
desde from

ES Si un objeto de negocio está relacionado con otros objetos de negocio, los agentes de servicios se benefician de los widgets para otros tipos de objetos de negocio vinculados como KBA, citas, etc

EN If one business object is related to other business objects, service agents benefit from widgets for other types of linked business objects like KBAs, appointments, etc.

espanhol inglês
otros other
agentes agents
widgets widgets
tipos types
citas appointments
etc etc
si if
negocio business
relacionado related
vinculados linked
objetos objects
benefician benefit
objeto object
un one
de of
servicios service
se is

ES Con opciones de fácil monitoreo en las listas de objetos de negocio, los usuarios pueden ver o dejar de ver los objetos de negocio directamente dentro de la lista de objetos de negocio sin abrir el objeto en sí

EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects directly within the business object list without opening the object itself

espanhol inglês
fácil easy
usuarios users
opciones options
negocio business
o or
en in
listas lists
objetos objects
ver watch
objeto object
pueden can
directamente directly
lista list
de within
sin without

ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

espanhol inglês
etapa stage
temprana early
general generally
me i
y and
pensando thinking
negocio business
buena good
idea idea
es is
en in
uno one
el the
creo think
gusta like
estar be
a to
una a

ES Récord de negocio: Expedientes que son guardados por un negocio, gobierno u otra organización en el curso regular del negocio, pueden cualificar para una excepción a la prueba de referencia

EN Business record: Records that are kept by a business, government, or other organization in the regular course of business may qualify for a hearsay exception

espanhol inglês
récord record
expedientes records
guardados kept
otra other
curso course
regular regular
excepción exception
negocio business
gobierno government
organización organization
en in
de of
son are
pueden may
u a
para for

ES Apoye fácilmente todos los aspectos de su negocio, desde marcas, unidades de negocio, geografías y hasta equipos, con la flexibilidad de administrar de forma centralizada o local sus múltiples entornos, escalando con su negocio a medida que crece.

EN Easily support every aspect of your business – from brands, business units, geographies, to teams – with the flexibility to centrally or locally manage their multiple environments, scaling with your business as it grows.

espanhol inglês
apoye support
fácilmente easily
aspectos aspect
marcas brands
unidades units
geografías geographies
flexibilidad flexibility
centralizada centrally
local locally
múltiples multiple
entornos environments
negocio business
equipos teams
administrar manage
o or
crece grows
la the
a to
de of
con with
su your
desde from

ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

espanhol inglês
etapa stage
temprana early
general generally
me i
y and
pensando thinking
negocio business
buena good
idea idea
es is
en in
uno one
el the
creo think
gusta like
estar be
a to
una a

ES Crea una página web gratis para tu negocio con Weebly y pon en marcha tu negocio virtual rápidamente. Las potentes funciones de publicación y contenido te ofrecen un control total sobre el sitio web de tu negocio.

EN Create a free business website with Weebly and get your online business up and running quickly. Powerful publishing and content features give you full control over your business website.

espanhol inglês
gratis free
rápidamente quickly
potentes powerful
contenido content
negocio business
funciones features
control control
weebly weebly
publicación publishing
un a
el get
tu your
con with
de over

ES Los detalles del negocio se almacenan en las propiedades de negocio. Hay propiedades de negocio de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.

EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.

espanhol inglês
detalles details
propiedades properties
hubspot hubspot
predeterminadas default
negocio deal
almacenan stored
en in
pero but
también also
crear create
puedes you can
de custom
hay there

ES Si estás haciendo podcasting como un negocio o parte de un negocio, estas son las herramientas y el software que yo personalmente uso y recomiendo.

EN If you?re podcasting as a business or part of a business, these are the tools and software I personally use and recommend.

espanhol inglês
podcasting podcasting
negocio business
personalmente personally
si if
un a
o or
el the
yo i
uso use
herramientas tools
software software
como as
son are

ES No arriesgue la información crucial de su negocio, gracias a nuestro software de backup y servicios de backup remoto, podrá replicar y tener un histórico de copias de seguridad de su negocio para cuando las necesite.

EN Do not risk the crucial information of your business, thanks to our backup software and remote backup services, you can replicate and have a backup history of your business for when you need them.

espanhol inglês
crucial crucial
negocio business
remoto remote
replicar replicate
histórico history
software software
no not
la the
información information
backup backup
servicios services
podrá can
cuando when
necesite you need
de of
un a
a to
gracias a thanks
y your
nuestro our

ES Si estás haciendo podcasting como un negocio o parte de un negocio, estas son las herramientas y el software que yo personalmente uso y recomiendo.

EN If you?re podcasting as a business or part of a business, these are the tools and software I personally use and recommend.

espanhol inglês
podcasting podcasting
negocio business
personalmente personally
si if
un a
o or
el the
yo i
uso use
herramientas tools
software software
como as
son are

ES Los gastos cubiertos de operaciones incluyen el pago de software de negocio o servicio de computación en la nube que facilite las operaciones de negocio, como el procesamiento, el pago o el seguimiento de los gastos de nómina.

EN Covered operations expenditures include payment for any business software or cloud computing service that facilitates business operations such as the processing, payment, or tracking of payroll expenses

espanhol inglês
incluyen include
nube cloud
facilite facilitates
nómina payroll
operaciones operations
pago payment
software software
negocio business
o or
computación computing
procesamiento processing
seguimiento tracking
gastos expenses
servicio service
como as
de of
en covered

ES Reduzca los costos de entrega de software: Transforme su negocio con descargas digitales para todas las versiones y actualizaciones de sus productos de software.

EN Reduce software delivery costs: Transform your business with digital downloads for all your software product releases and updates.

espanhol inglês
reduzca reduce
costos costs
entrega delivery
descargas downloads
digitales digital
software software
negocio business
actualizaciones updates
versiones releases
productos product
con with
para for
y your
de and
todas all

ES El software de anuncios perfecto puede cambiar en función del tamaño de su negocio, el software y las soluciones existentes, el formato y los canales.

EN The perfect listing software may change depending on your business size, existing software and solutions, format, and channels.

espanhol inglês
perfecto perfect
cambiar change
negocio business
soluciones solutions
canales channels
el the
software software
puede may
tamaño size
formato format
y your
en on

ES A medida que su empresa se transforma en un negocio impulsado por software, puede confiar en Thales para generar nuevas fuentes de ingresos y obtener valiosa información a partir de su software.

EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.

espanhol inglês
software software
thales thales
nuevas new
ingresos revenue
valiosa valuable
información insights
en on
generar generate
empresa company
un a
negocio business
puede can
confiar rely
a to
que gain
y your
partir from
de and

ES Splashtop comercializa conjuntamente con proveedores de software en sus mercados e intercambios para ofrecer las mejores soluciones complementarias de software y hardware para su negocio.

EN Splashtop co-markets with software providers on their marketplaces and exchanges to provide the best complimentary software and hardware solutions for your business.

espanhol inglês
splashtop splashtop
intercambios exchanges
soluciones solutions
proveedores providers
software software
hardware hardware
en on
mercados markets
e the
negocio business
ofrecer to
con with
mejores best
y your
de and
su their

ES HelpWire es un software exclusivo que puede diseñarse con una interfaz gráfica personalizada o cualquier otra característica específica solicitada. Díganos lo que necesita, y desarrollaremos el software de asistencia remota ideal para su negocio.

EN HelpWire is a unique software that can be designed with a custom GUI or any other specific feature added per your request. Tell us what you need, and we will develop a remote support software ideally suited for your business.

espanhol inglês
característica feature
asistencia support
remota remote
ideal ideally
es is
o or
solicitada request
desarrollaremos develop
negocio business
software software
interfaz gráfica gui
un a
puede can
y your
con with
cualquier any
otra other

ES A medida que su empresa se transforma en un negocio impulsado por software, puede confiar en Thales para generar nuevas fuentes de ingresos y obtener valiosa información a partir de su software.

EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.

espanhol inglês
software software
thales thales
nuevas new
ingresos revenue
valiosa valuable
información insights
en on
generar generate
empresa company
un a
negocio business
puede can
confiar rely
a to
que gain
y your
partir from
de and

ES Reduzca los costos de entrega de software: Transforme su negocio con descargas digitales para todas las versiones y actualizaciones de sus productos de software.

EN Reduce software delivery costs: Transform your business with digital downloads for all your software product releases and updates.

espanhol inglês
reduzca reduce
costos costs
entrega delivery
descargas downloads
digitales digital
software software
negocio business
actualizaciones updates
versiones releases
productos product
con with
para for
y your
de and
todas all

ES Splashtop comercializa conjuntamente con proveedores de software en sus mercados e intercambios para ofrecer las mejores soluciones complementarias de software y hardware para su negocio.

EN Splashtop co-markets with software providers on their marketplaces and exchanges to provide the best complimentary software and hardware solutions for your business.

espanhol inglês
splashtop splashtop
intercambios exchanges
soluciones solutions
proveedores providers
software software
hardware hardware
en on
mercados markets
e the
negocio business
ofrecer to
con with
mejores best
y your
de and
su their

ES HelpWire es un software exclusivo que puede diseñarse con una interfaz gráfica personalizada o cualquier otra característica específica solicitada. Díganos lo que necesita, y desarrollaremos el software de asistencia remota ideal para su negocio.

EN HelpWire is a unique software that can be designed with a custom GUI or any other specific feature added per your request. Tell us what you need, and we will develop a remote support software ideally suited for your business.

espanhol inglês
característica feature
asistencia support
remota remote
ideal ideally
es is
o or
solicitada request
desarrollaremos develop
negocio business
software software
interfaz gráfica gui
un a
puede can
y your
con with
cualquier any
otra other

ES Pega garantiza la escalabilidad del software para todas sus necesidades empresariales. No es necesario dejar que los límites de su software determinen el alcance de su negocio.

EN The brightest minds in the industry, interactive demos, and roadmaps to what’s next in tech: You’ll find it all at PegaWorld iNspire 2023.

espanhol inglês
software tech
negocio industry

ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.

EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.

espanhol inglês
jira jira
diseñado built
supervisar track
publicar release
software software
miembros member
equipo team
gran great
está is
planificar to plan
de of
tu your

ES Hay algunos informes de que este software es potencialmente malicioso o puede instalar otro paquete de software no deseado. Estos podrían ser falsos positivos y se recomienda a nuestros usuarios que tengan cuidado al instalar este software.

EN There are some reports that this software is potentially malicious or may install other unwanted bundled software. These could be false positives and our users are advised to be careful while installing this software.

espanhol inglês
informes reports
malicioso malicious
otro other
falsos false
positivos positives
usuarios users
no deseado unwanted
software software
potencialmente potentially
o or
es is
instalar install
a to
cuidado careful
este this
ser be
hay there
puede may
estos these

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

espanhol inglês
contenido content
gráficos graphics
fotos photos
software software
no dont
el the
manos hands
con with
nadie no
creadores makers

ES Escanea tu website diariamente en busca de software malicioso y otros riesgos y eliminará de forma automática el software malicioso gracias a su tecnología patentada SMART (herramienta segura de alerta y eliminación de software malicioso).

EN Scans your website daily for malware and others risks and will automatically remove malware with its proprietary SMART (Secure Malware Alert and Removal Tool) technology.

espanhol inglês
escanea scans
website website
diariamente daily
riesgos risks
smart smart
alerta alert
software malicioso malware
automática automatically
tecnología technology
herramienta tool
eliminar remove
eliminación removal
otros others
tu your
a for

ES Nota: para usar el software de Altova en MacOS y Linux es necesario un software de emulación de Windows de otros fabricantes que no es compatible con el software de Altova

EN Note: Using Altova desktop developer software under MacOS and Linux requires special Windows emulation software available from third parties and is not supported by Altova

espanhol inglês
altova altova
macos macos
linux linux
emulación emulation
windows windows
es is
software software
el third
necesario requires
nota note

ES Método 1 Para activar el software introduzca los datos de la licencia en el cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo)

EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )

espanhol inglês
método method
introduzca enter
datos details
licencia license
diálogo dialog
ayuda help
nuevo new
activación activation
código code
software software
un a
de into

ES El software de código abierto ha sido una de las fuerzas instrumentales e impulsoras de la innovación en este siglo. Software Heritage es una importante organización para el software, habiendo arch?

EN The creation of a uniform database of open source code is a critical first step in being able to understand the scope and breadth of open source innovation. As the largest patent non-aggression commun?

espanhol inglês
abierto open
innovación innovation
es is
en in
código code
una a
de of

ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

espanhol inglês
brechas breaches
actualización updating
tienda store
itunes itunes
con éxito successfully
en in
software software
tenido have
hemos we

ES Las licencias de patente les permiten a los clientes comprar los derechos de uso del software a través de una licencia (sin importar el tipo), mientras que el editor del software mantiene la propiedad total del software

EN Proprietary licenses allow customers to purchase the rights to use software through a license (no matter which type), while the software publisher maintains full ownership of the software

espanhol inglês
permiten allow
editor publisher
mantiene maintains
comprar purchase
derechos rights
importar matter
software software
clientes customers
tipo type
licencias licenses
uso use
licencia license
a to
que ownership
una a
de of

ES El software de bajo costo no se copia - Algunas personas atacan el concepto de protección de software argumentando que: "Se debe hacer el software más barato, eso es todo

EN Inexpensive software is not copied - Some people attack the concept of software protection by arguing: "Make software cheaper, that's all

espanhol inglês
concepto concept
protección protection
copia copied
el the
software software
personas people
es is
no not
barato inexpensive
más barato cheaper
de of
bajo by

ES Cualquier solución de licencias de software que proporcione protección IP de software debe brindar protección de propiedad intelectual para sus aplicaciones de software integradas y archivos de datos de aplicaciones

EN Any software-licensing solution that provides software IP protection should deliver intellectual property protection for your embedded software applications and application data files

espanhol inglês
solución solution
licencias licensing
ip ip
integradas embedded
software software
protección protection
propiedad property
archivos files
datos data
debe should
brindar deliver
que that
proporcione provides
intelectual intellectual
para for
aplicaciones applications
y your
cualquier any
de and

ES El uso de paquetes de software y estrategias de precios de software significa que puede cambiar fácilmente sus modelos de precios de software y también integrar nuevos productos, servicios y paquetes a medida que evoluciona

EN Using software packaging and software pricing strategies means you can easily change your software pricing models and also integrate new products, services, and packages as you evolve

espanhol inglês
estrategias strategies
precios pricing
cambiar change
fácilmente easily
integrar integrate
nuevos new
evoluciona evolve
paquetes packages
software software
modelos models
servicios services
significa means
puede can
también also
y your
uso using
productos products

ES No aceptamos envíos de software por parte de los editores. Este sitio web está enfocado al usuario, analizamos el mercado de software a diario en busca de software popular para incorporarlo.

EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.

espanhol inglês
envíos submissions
editores publishers
enfocado focused
popular popular
software software
usuario user
no not
a to
diario daily
sitio site
el the
mercado market
está is

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

espanhol inglês
contenido content
gráficos graphics
fotos photos
software software
no dont
el the
manos hands
con with
nadie no
creadores makers

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

espanhol inglês
contenido content
gráficos graphics
fotos photos
software software
no dont
el the
manos hands
con with
nadie no
creadores makers

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

espanhol inglês
contenido content
gráficos graphics
fotos photos
software software
no dont
el the
manos hands
con with
nadie no
creadores makers

Mostrando 50 de 50 traduções